Riesgo de neumonía en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica estable en tratamiento con terapia inhalada con glucocorticoides

Resumen

Fundamento y objetivo

El uso de los corticoides inhalados se asocia a neumonías e infecciones agudas respiratorias. El objetivo de esta revisión es cuantificar el efecto sobre las neumonías en enfermos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) estable.

Material y método

Revisión sistemática de las revisiones sistemáticas existentes que analizan este efecto adverso.

Resultados

El número de tratamientos necesarios para dañar (NNTH) de las diferentes revisiones sistemáticas oscila desde 12, en sujetos expuestos a más de tres años, hasta 80 en sujetos con un año de seguimiento. Budesonida parece no verse afectada por este efecto secundario.

Conclusión

Sería aconsejable informar al paciente sobre el riesgo/beneficio de estas terapias tan habituales.

Abstract

Background and objective

Treatment with inhaled steroids is related to pneumonia and acute respiratory infection. The aim of this review is to quantify the effect inhaled steroids in pneumonia in stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients.

Material and method

We performed a systematic review of the systematic reviews that have studied inhaled corticosteroids in stable COPD patients.

Results

Inhaled steroid therapy in patients with clinically stable COPD causes an increase in the number of pneumonia. The NNTH of the analysed systematic reviews ranged from 12 subjects exposed to more than three years, to 80 subjects with one year follow up. Budesonide did not show this side effect.

Conclusion

It would be advisable to inform patients about the risk/benefit of these therapies.