array:24 [ "pii" => "S0025775320301184" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.12.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-26" "aid" => "5102" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:202" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020621000097" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.12.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-26" "aid" => "5102" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:202" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Cutaneous primary tuberculous complex" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "202" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Complejo cutáneo tuberculoso primario" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 397 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 61182 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nicolás Silvestre Torner, Adrián Imbernón Moya, Rafael Díaz-Delgado Peñas" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Silvestre Torner" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Adrián" "apellidos" => "Imbernón Moya" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Díaz-Delgado Peñas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320301184" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.12.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320301184?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621000097?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000004/v1_202102171303/S2387020621000097/v1_202102171303/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775320301172" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.12.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-26" "aid" => "5101" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;156:203" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Pellagra in a Malawian woman" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "203" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pelagra en una mujer malauí" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 823 "Ancho" => 2511 "Tamanyo" => 191774 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandra Tomás-Velázquez, Isabel Medina Baquerizo, Pedro Redondo, Javier Romero Gómez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Tomás-Velázquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Medina Baquerizo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Redondo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Romero Gómez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S238702062100005X" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.12.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100005X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320301172?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000004/v1_202102130626/S0025775320301172/v1_202102130626/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775320301639" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.12.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-02-26" "aid" => "5128" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:200-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Análisis de factores predictivos de mortalidad y evolución del paciente oncológico ingresado en cuidados intensivos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "200" "paginaFinal" => "201" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Oncological patients admitted to an intensive care unit: Analysis and evolution" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Márquez Romera, Valentín del Villar Sordo" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Márquez Romera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Valentín" "apellidos" => "del Villar Sordo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621000139" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.12.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621000139?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320301639?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000004/v1_202102130626/S0025775320301639/v1_202102130626/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Complejo cutáneo tuberculoso primario" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "202" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Nicolás Silvestre Torner, Adrián Imbernón Moya, Rafael Díaz-Delgado Peñas" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Silvestre Torner" "email" => array:1 [ 0 => "nicolassilvestretorner@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Adrián" "apellidos" => "Imbernón Moya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Díaz-Delgado Peñas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cutaneous primary tuberculous complex" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 397 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 61182 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una niña de 3 años con adenopatías submandibulares bilaterales dolorosas y una placa ulcerocostrosa indurada interciliar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a y b) de 6 semanas de evolución, sin clínica sistémica asociada. Destacaba el antecedente familiar de tuberculosis pulmonar recientemente diagnosticada a su padre.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia cutánea mostró la presencia de granulomas con células gigantes, sin necrosis caseosa ni bacilos ácido-alcohol resistentes, siendo la PCR y el cultivo positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> complex. La intradermorreacción de Mantoux fue positiva. Se descartó afectación pulmonar con radiografía de tórax y baciloscopia de esputo negativas.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se pautó tratamiento durante 2 meses con isoniazida, rifampicina, pirazinamida y etambutol, seguido de isoniazida y rifampicina durante 4 meses. Tras un año de seguimiento, no ha presentado recidiva, dejando las lesiones cutáneas cicatrices atróficas residuales.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo de una lesión ulcerada crónica con adenopatías asociadas requiere un amplio diagnóstico clínico diferencial, incluyendo lesiones chancriformes de tipo sífilis, esporotricosis, nocardiosis, tularemia, infecciones por micobacterias atípicas o la enfermedad por arañazo de gato. El antecedente epidemiológico, la historia clínica y las pruebas complementarias, incluyendo biopsia cutánea con PCR y cultivo, resultan claves para un diagnóstico y tratamiento precoces que permitan disminuir la morbilidad.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 397 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 61182 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015600000004/v1_202102130626/S0025775320301184/v1_202102130626/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015600000004/v1_202102130626/S0025775320301184/v1_202102130626/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320301184?idApp=UINPBA00004N" ]