Compartir
array:24 [ "pii" => "S0025775320303833" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.036" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5256" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:634-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020621002412" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.04.047" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5256" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:634-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Gender differences within healthcare professionals as second victims" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "635" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Diferencias de género entre el personal sanitario como segunda víctima" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julia Kober, Lara Abello" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "Kober" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Abello" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320303833" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.036" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303833?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002412?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000012/v1_202106160926/S2387020621002412/v1_202106160926/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775320307387" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.07.050" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5456" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:635" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Prevención primaria de segundas víctimas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "635" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Primary prevention of second victims" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esperanza L. Gómez-Durán, Josep Arimany-Manso" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esperanza L." "apellidos" => "Gómez-Durán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Arimany-Manso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621002473" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.07.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002473?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320307387?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320307387/v1_202106110528/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775320303894" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.03.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5262" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:633-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "La prevención del daño en la segunda víctima" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "634" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevention of harm in the second victim" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jordi Delás, Ana Lozano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Delás" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621002424" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.03.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002424?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303894?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320303894/v1_202106110528/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Diferencias de género entre el personal sanitario como segunda víctima" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "635" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Julia Kober, Lara Abello" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "Kober" "email" => array:1 [ 0 => "julia.kober@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Abello" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Universidad de Barcelona, Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gender differences within healthcare professionals as second victims" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He leído el artículo publicado recientemente por Gómez-Durán EL y Arimany-Manso J<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, y me gustaría hacer algunos breves comentarios sobre el mismo.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El término «segunda víctima» es un término relativamente nuevo que empieza a utilizarse en nuestra comunicación habitual en España. Es interesante reflexionar más allá sobre cómo otros aspectos relativos al género, pueden llegar a influir de forma determinante en este problema. En este sentido, quizás deberíamos tenerlos en cuenta a la hora de crear y mejorar los programas de ayuda a las «segundas víctima» actuales y futuras.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El artículo de Gómez-Durán EL y Arimany--Manso J<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> titulado «El profesional sanitario como segunda víctima del daño en la asistencia», no solo advierte sobre la severidad del fenómeno de la «segunda víctima», sino que pone énfasis en el proceso interno y emocional del personal sanitario afectado, a la vez que destaca el reto que supone pedir ayuda en situaciones de este tipo.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mujeres médicas son más propensas que los varones a experimentar depresión —una conclusión a la que llegan muchos estudios sobre las diferencias de género—. Sin embargo, estos estudios no arrojan conclusiones muy concretas sobre las verdaderas causas de las mismas, ni tampoco han permitido reducir el número de incidencias.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto da lugar a una argumentación determinista, es decir, se crean categorías y diferencias biológicas, sin aclarar la construcción social que subyace a esta realidad. Inconscientemente, hemos ido «naturalizando» una biología y psicología diferencial que fomenta la visión de las mujeres como «las sensibles», «las vulnerables», «las patológicas».. a pesar de no existir evidencias biológicas claras que refuercen esta hipótesis.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las mujeres difieren de sus contrapartes masculinas principalmente porque, carecen de modelos a seguir y obtienen por lo general, menor número de promociones.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Confrontan prejuicios inconscientes y conscientes constantemente, cuyas consecuencias se ven reflejadas en las tasas tan altas de acoso sexual a las que se ven sometidas.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad, las mujeres no solo representan más de la mitad de los estudiantes dentro del ámbito de la salud, sino que el número de mujeres implicadas en el campo sanitario es cada vez mayor, tanto a nivel educativo como en el ejercicio profesional. Este dato no debería obviarse sino más bien lo contrario, ya que convierte automáticamente a las mujeres más propensas a ser «segundas víctimas», además de dificultar la resolución y la recuperación del ciclo característico de depresión y ansiedad.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este aspecto, y a pesar de tratarse de un tema muy actual, las incipientes mejoras que se van aplicando para dar respuesta a la problemática, parecen insuficientes, ya que tampoco han ayudado a visibilizar la incuestionable desigualdad de género.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Solamente algunos artículos de reciente publicación parecen atribuir las diferencias analizadas a la desigualdad de género<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro concepto relacionado con este tema, se ve reflejado en el artículo de Moreno Luna ME, et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Este artículo ofrece información estadística sobre pacientes con idénticos síntomas y circunstancias en el marco de un cuadro ansioso-depresivo. Las conclusiones del mismo confirman que a las mujeres se les prescribían más ansiolíticos y se les ofrecía más apoyo psicológico que a los varones.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este fenómeno es ciertamente un arma de doble filo complementario a la reflexión inicial, ya que las expectativas asociadas al género sesgan la predisposición a pedir ayuda y la atención recibida. Mientras que a las mujeres se las sobreestima en los mismos cuadros y se les ofrece una ayuda diferente, aumentando posiblemente la sensación de culpabilidad y decepción personal, a los varones no se les presta ayuda cuando es necesaria y, además, se fomenta una especie de masculinidad tóxica, en el sentido de que temen pedir ayuda y reconocer debilidad para no ser tachados de «flojos» y «poco hombre».</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para abordar el problema de las «segundas víctimas» entre el personal sanitario, ya sea en España o en cualquier otro territorio internacional, opino que es importante y totalmente necesario empezar a incorporar este tipo de reflexiones, con el objetivo de optimizar la ayuda y el apoyo al que tendrían que tener acceso todo el profesional sanitario. Como bien mencionan Gómez-Durán EL y Arimany-Manso J<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en su artículo, uno de los obstáculos más grandes con los que se encuentra el personal sanitario, es la falta de predisposición a buscar ayuda, sin saber cómo ni a quién dirigirse, a pesar de tratarse de 2 situaciones que parten de las cuestiones planteadas y, por tanto, de gran relevancia.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque hay muchos más elementos a tener en cuenta en esta tarea tan importante, creo que es imprescindible analizar la problemática más en profundidad con la ayuda de programas de divulgación y concienciación entre el personal sanitario y los estudiantes.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Healthcare professional as second victim in healthcare injuries [Article in English, Spanish]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.L. Gómez-Durán" 1 => "J. Arimany-Manso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.09.005" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2020" "volumen" => "154" "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "100" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Gender Inequality and Depression Among Medical Students: A Global Meta-Regression Analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.P.G. Pacheco" 1 => "J.B. Silveira" 2 => "R.P.C. Ferreira" 3 => "K. Lo" 4 => "J.R. Schineider" 5 => "H.T.A. Giacomin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpsychires.2019.01.013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Psychiatr Res" "fecha" => "2019" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "36" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30665010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Influence of the patient's gender in the management of anxiety/depressive profiles [Article in Spanish]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.E. Moreno Luna" 1 => "E. Clemente Lirola" 2 => "M.J. Piñero Acín" 3 => "M.R. Martínez Matías" 4 => "F. Alonso Gómez" 5 => "F.J. Rodríguez Alcalá" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0212--6567(00)78721--X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2000" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "554" "paginaFinal" => "558" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11149189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320303833/v1_202106110528/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66430" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320303833/v1_202106110528/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303833?idApp=UINPBA00004N" ]
