La prevención del daño en la segunda víctima

Delás, Jordi; Lozano, Ana

doi:10.1016/j.medcli.2020.03.022

array:24 ["pii" => "S0025775320303894" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.03.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5262" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:633-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020621002424" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.03.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5262" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:633-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Prevention of harm in the second victim" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "634" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "La prevención del daño en la segunda víctima" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jordi Delás, Ana Lozano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Delás" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775320303894" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.03.022" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303894?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002424?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015600000012/v1_202106160926/S2387020621002424/v1_202106160926/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775320303833" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.036" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5256" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:634-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "Diferencias de género entre el personal sanitario como segunda víctima" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "635" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gender differences within healthcare professionals as second victims" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julia Kober, Lara Abello" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julia" "apellidos" => "Kober" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lara" "apellidos" => "Abello" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621002412" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.04.047" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002412?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303833?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320303833/v1_202106110528/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775320302694" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.03.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-06-25" "aid" => "5191" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;156:632-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "Debut neonatal de déficit de ornitina transcarbamilasa con hiperamoniemia grave" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "632" "paginaFinal" => "633" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal debut of ornithine transcarbamylase deficiency with severe hyperammoniemia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Esperanza Lepe Balsalobre, Rocío Cabra Rodríguez, José María Maesa Márquez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Esperanza" "apellidos" => "Lepe Balsalobre" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Cabra Rodríguez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Maesa Márquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621002394" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.05.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621002394?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320302694?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320302694/v1_202106110528/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "La prevención del daño en la segunda víctima" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "633" "paginaFinal" => "634" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jordi Delás, Ana Lozano" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Delás" "email" => array:1 [ 0 => "jdelas@ub.edu" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Lozano" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari Sagrat Cor-Grupo Quironsalud, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina, Universitat de Barcelona, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevention of harm in the second victim" ] ] "textoCompleto" => "Hemos leído con interés el excelente artículo de Esperanza Gómez-Durán y Josep Arimany Manso referente a la actitud del profesional sanitario tras un daño a su paciente, convirtiéndose en segunda víctima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">1</a>. Los errores médicos están considerados la tercera causa principal de muerte después de la enfermedad cardíaca y cáncer<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035">2</a>.La utilización del término segunda víctima data del año 2000 por el profesor Albert Wu<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">3</a> y, a pesar del tiempo transcurrido, los argumentos siguen teniendo notable vigencia. Reiteradamente se cita la conveniencia de que los propios compañeros y el sistema sanitario brinden ayuda al médico doliente por su error. Pero querríamos hacer énfasis, más allá de la propuesta asistencial de los autores, en la prevención. Que significaría, preparar, en ausencia de primera y segunda víctima para la eventualidad de una crisis e instituir prácticas al respecto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">4</a>.Comenta Wu que las vivencias emocionales tras el error se podrían mitigar si un respetado médico superior hubiera dirigido una discusión abierta sobre el incidente y la eventualidad de los errores.Se alude, por tanto, a un sistema que comisiona a un médico experto tras el conocimiento del error médico. Pero esta misma figura podría propiciar información preventiva.Después del error cita Wu te sientes solo y es uno de los condicionantes que habría que anticipar. Muchas situaciones estructurales modulan la toma de decisiones que no acaban siendo las idóneas. Influyen factores diversos como tipología de pacientes considerados menos interesantes para los equipos científicos y el propio hospital, la falta de camas para ingreso o simplemente la presión asistencial.Consideraciones que parecen surgidas y avaladas por un equipo y un contexto, pero que desaparecen ante el error y no tienen ningún valor atenuante ante la pregunta de un juez. La soledad aludida se palpa intensamente cuando el error es presentado por el grupo como una responsabilidad única del profesional imputado y aseveraciones de que, a pesar de las sugerencias, siempre se había confiado que la profesionalidad de la ya segunda víctima debía prevalecer para superar el contexto y evitar noxas para el paciente.Se cita también que el médico tiene la responsabilidad ética de explicar al paciente su error. Y también que en esta confesión el médico empático tiene mayores posibilidades de ser perdonado. Pero la vertiente preventiva ha de mostrar que ha de ser la empatía previa, ya en el curso de la asistencia, la que ha de resultar una atenuación del dolor a pacientes y familiares.La consideración de que se ha dedicado el tiempo y la atención adecuada al paciente y el estudio del caso atenúa sin duda el dolor ante el mal resultado. La sensación de que no ha faltado interés y dedicación transporta los acontecimientos al ámbito más cercano de lo imponderable y la incertidumbre.Se cita que pacientes y su contexto niegan la posibilidad de error<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">3</a>. Esto puede ocurrir en ocasiones por admiración al profesional y, en otras como elemento de consumo. La extraña creencia de que, si las cosas están bien hechas, el consumidor ha de conseguir un producto también bueno.La profusión de medios actuales responsabiliza aún más al profesional y parece acotar el efecto indeseable o el error. Aunque sea en detrimento de la figura del médico hay que recordar a menudo que ni todo se conoce, ni todo está controlado.Algunos artículos destacan un mayor sufrimiento en tanto segunda víctima en las facultativas que además son madres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">5</a>. Si ya es recomendable en todos los profesionales la toma de medidas para evitación del error, el conocimiento de estas referencias en estas profesiones ha de hacer mayor la preparación para el eventual error." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El profesional sanitario como segunda víctima del daño en la asistencia" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.L. Gómez-Durán" 1 => "J. Arimany-Manso" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2020" "volumen" => "154" "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "100" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Second victims in health care: Current perspectives" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "O. Ozeke" 1 => "V. Ozeke" 2 => "O. Coskun" 3 => "I.I. Budakoglu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2147/AMEP.S185912" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Adv Med Educ Pract" "fecha" => "2019" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "593" "paginaFinal" => "603" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31496861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Medical error: The second victim. 2000" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "A.W. Wu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.320.7237.726" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "320" "paginaInicial" => "726" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10720336" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Following-up midwives after adverse incidents: How front-line management practices help second victims" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Christoffersen" 1 => "J. Teigen" 2 => "C. Rønningstad" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.midw.2020.102669" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Midwifery" "fecha" => "2020" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "102669" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32120330" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decisions and repercussions of second victim experiences for mothers in medicine (SAVE DR MoM)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Gupta" 1 => "S. Lisker" 2 => "N.A. Rivadeneira" 3 => "C. Mangurian" 4 => "E. Linos" 5 => "U. Sarkar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmjqs-2018-008372" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ Qual Saf" "fecha" => "2019" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "564" "paginaFinal" => "573" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30718333" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320303894/v1_202106110528/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66430" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015600000012/v1_202106110528/S0025775320303894/v1_202106110528/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320303894?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0025-7753

Medicina Clínica, fundada en 1943, es la única publicación semanal de contenido clínico que se edita en España y constituye el máximo exponente de la calidad y pujanza de la medicina española. Son características fundamentales de esta publicación el rigor científico y metodológico de sus artículos, la actualidad de los temas y, sobre todo, su sentido práctico, buscando siempre que la información sea de la mayor utilidad en la práctica clínica. Los contenidos de Medicina Clínica abarcan dos frentes: trabajos de investigación original rigurosamente seleccionados atendiendo a su calidad, originalidad e interés, y trabajos orientados a la formación continuada, encomendados por la revista a autores relevantes (Editoriales, Revisiones, Conferencias clínicas y clínico-patológicas, Diagnóstico y Tratamiento). En estos artículos se ponen al día aspectos de destacado interés clínico o conceptual en la medicina actual. Medicina Clínica es un vehículo de información científica de reconocida calidad, como demuestra su inclusión en los más prestigiosos y selectivos índices bibliográficos del mundo.

Ver más Opción Open Access

Indexada en:

Current Contents/Clinical Medicine, Journal Citation Reports, SCI-Expanded, Index Medicus/Medline, Excerpta Medica/EMBASE, IBECS, IME, MEDES, PASCAL, SCOPUS, ScienceDirect