Compartir
array:23 [ "pii" => "S0025775320305431" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.048" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5376" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:e277-e278" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775321000117" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.11.038" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5547" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:e281" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Infection and thrombosis associated with COVID-19: Possible role of the ABO blood group" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e281" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infección y trombosis asociada a la COVID-19: posible papel del grupo sanguíneo ABO" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jianghui Cai, Hongxi Zhang, Mi Tang" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jianghui" "apellidos" => "Cai" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Hongxi" "apellidos" => "Zhang" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mi" "apellidos" => "Tang" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621004149" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.11.021" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621004149?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321000117?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015700000005/v1_202108280531/S0025775321000117/v1_202108280531/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775320305467" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.050" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-09-10" "aid" => "5379" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:e273-e274" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Endocarditis by <span class="elsevierStyleItalic">Abiotrophia defectiva</span>" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e273" "paginaFinal" => "e274" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Endocarditis por <span class="elsevierStyleItalic">Abiotrophia defectiva</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Diana Oliveira, Joana Reis, Pestana Ferreira" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Diana" "apellidos" => "Oliveira" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Joana" "apellidos" => "Reis" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pestana" "apellidos" => "Ferreira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621004186" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.06.053" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621004186?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320305467?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015700000005/v1_202108280531/S0025775320305467/v1_202108280531/en/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella adiacens</span> tras intervención de meduloblastoma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e277" "paginaFinal" => "e278" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Blanca González-Haba-Martínez, María Isabel Sánchez-Códez, Manuel Lubián-Gutiérrez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Blanca" "apellidos" => "González-Haba-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Sánchez-Códez" ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Lubián-Gutiérrez" "email" => array:1 [ 0 => "manu.lubian@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario Puerta del Mar, Cadiz, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Meningitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella adiacens</span> after medulloblastoma surgery" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los géneros <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Abiotrophia</span> pertenecen al grupo <span class="elsevierStyleItalic">nutritionally variant streptococci</span> (NVS), que requieren L-cisteína o piridoxal en medio de cultivo para su aislamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Los NVS fueron descritos por Frenkel e Hirsch en 1961 como un tipo de <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus viridans</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. En 1989 se definieron 2 especies dentro de este grupo: <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus adjacens</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus defectivus</span>. En 1995, tras la realización de 16S rRNA, se incluyeron en el género <span class="elsevierStyleItalic">Abiotrophia</span>. Recientemente, se ha establecido la subdivisión de los géneros <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Abiotrophia</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span> se ha implicado en infecciones potencialmente graves, siendo excepcionales las publicaciones de infecciones del sistema nervioso central (SNC). Describimos nuestra experiencia con un paciente pediátrico con meningitis tras exéresis tumoral.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Niño de 2 años, previamente sano hasta ser diagnosticado el mes previo de meduloblastoma desmoplásico/nodular grado IV en fosa posterior, que precisó resección tumoral completa. A las 2 semanas de la intervención, acudió por fiebre elevada de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evolución y secreción serosa abundante por la herida quirúrgica en los últimos 5 días. Destacaba irritabilidad, sin vómitos ni otra sintomatología, con el resto de exploración neurológica normal. Se realizó resonancia magnética nuclear y punción lumbar detectándose: 8.000 leucocitos/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> (81% neutrófilos), hipoglucorraquia de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl e hiperproteinorraquia de 179<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/dl. Analíticamente, presenta PCR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/l; procalcitonina 0,06<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng/ml; leucocitosis de 24.860/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> (22.720/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> neutrófilos) y 969.000/mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> plaquetas. Sin detección en tinción de Gram. Se trató empíricamente con ceftazidima y vancomicina. Se aisló en medio de tioglicolato <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella adiacens</span> sensible a: penicilina (CMI de 0,25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml); cefotaxima (CMI de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml); imipenem (CMI de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml) y linezolid (CMI de 0,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μg/ml). Se optimizó antibioterapia con ampicilina (por su facilidad de administración) y gentamicina, durante 14 días. Respondió quedándose afebril tras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de tratamiento, con normalización analítica al alta (13.250 leucocitos; PCR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/l).</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro del género <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span> se han descrito las especies de <span class="elsevierStyleItalic">G. adiacens</span>, <span class="elsevierStyleItalic">G. balaenopterae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">G. elegans</span>. Son microorganismos coco gram-positivos, catalasa-negativo, anaerobio facultativo de la familia <span class="elsevierStyleItalic">Carnobacteriaceae</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. <span class="elsevierStyleItalic">G. adiacens</span>, descrita por Bouvet et al. en 1989, forma parte de la flora normal oral (placa dental), tracto respiratorio superior, gastrointestinal y genitourinario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,3–5</span></a>. Se ha relacionado con antecedentes de lesiones en la mucosa oral, caries dental o ingesta de leche no pasteurizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,5</span></a>. Es causante de infecciones osteoarticulares (principalmente relacionadas con prótesis)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2,3,5</span></a>; genitourinarias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>; abdominales, oftalmológicas, otitis media y cutáneas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,3–5</span></a>. Puede provocar bacteriemia y endocarditis, típicamente con hemocultivo estéril y de peor pronóstico que otras especies de <span class="elsevierStyleItalic">streptococcus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1–5</span></a>. Más infrecuentemente, se han publicado casos de meningitis, especialmente tras procedimientos quirúrgicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, así como abscesos cerebrales y epidurales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,5</span></a>. Algunos autores sugieren que la meningitis posquirúrgica se debe a la inoculación del germen durante la intervención, incluso desde la cavidad oral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a>. Se ha reportado un caso similar al nuestro, en una niña de un año y medio con antecedentes de meduloblastoma con válvula de derivación-ventriculoperitoneal, detectándose <span class="elsevierStyleItalic">G. adiacens</span> en líquido cefalorraquídeo y drenaje ventricular externo. Sin embargo, desconocemos si la meningitis es posquirúrgica, su evolución, así como el tratamiento antimicrobiano recibido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span> típicamente crece como colonias satélite alrededor de otras bacterias como <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span> o <span class="elsevierStyleItalic">S. epidermidis</span> en medios de cultivo con agar sangre, suplementados con L-cisteína, hidrocloruro de piridoxal, agar chocolate o tioglicolato, como en nuestro caso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Es característica la tinción de Gram con detección de un coco gram-positivo sin crecimiento en medios habituales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Otros métodos de identificación son la secuenciación de 16 y 23S rRNA, no disponible en todos los centros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,5</span></a>. Actualmente, el tratamiento antimicrobiano en infecciones del SNC no está estandarizado por los perfiles de sensibilidad variables. Debe evitarse la monoterapia, asociada a mayor fracaso terapéutico y recurrencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. La microdilucción en caldo es de elección para determinar la sensibilidad de estas especies<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,5</span></a>. Se ha descrito resistencia a betalactámicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,3–5</span></a>, clindamicina, tetraciclina, eritromicina y ciprofloxacino<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1,4</span></a>. Se recomienda añadir gentamicina y rifampicina por su efecto sinérgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Algunos autores proponen la combinación empírica de vancomicina con aminoglucósidos o rifampicina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con este caso exponemos que <span class="elsevierStyleItalic">G. adiacens</span> debe considerarse como causante de meningitis, especialmente tras procedimientos neuroquirúrgicos. Aunque su tratamiento no está bien establecido, destacamos la evolución favorable de nuestro paciente sin recurrencias.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Granulicatella infection: Diagnosis and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.S. Cargill" 1 => "K.S. Scott" 2 => "D. Gascoyne-Binzi" 3 => "J.A.T. Sandoe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Med Microbiol" "fecha" => "2012" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "755" "paginaFinal" => "761" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antimicrobial Susceptibilities of Invasive Pediatric Abiotrophia and Granulicatella Isolates" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "X. Zheng" 1 => "A.F. Freeman" 2 => "J. Villafranca" 3 => "D. Shortridge" 4 => "J. Beyer" 5 => "W. Kabat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.42.9.4323-4326.2004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "4323" "paginaFinal" => "4326" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15365035" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Central nervous system infections due to <span class="elsevierStyleItalic">Abiotrophia</span> and <span class="elsevierStyleItalic">Granulicatella</span> species: An emerging challenge?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Cerceo" 1 => "J.D. Christie" 2 => "I. Nachamkin" 3 => "E. Lautenbach" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.diagmicrobio.2003.10.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diagn Microbiol Infect Dis" "fecha" => "2004" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "161" "paginaFinal" => "165" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15023423" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Isolation of Abiotrophia/Granulicatella species from a brain abscess in an adult patient without prior history of neurosurgical instrumentation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Y.D. Levin" 1 => "C.L. Petronaci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e3181d3ce65" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "South Med J" "fecha" => "2010" "volumen" => "103" "paginaInicial" => "386" "paginaFinal" => "387" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20224503" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meningitis caused by Abiotrophia defectiva: Case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Tena" 1 => "S. Solís" 2 => "S. Lainez" 3 => "M. Torralba" 4 => "P. Chacón" 5 => "S. Valdezate" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s15010-012-0318-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Infection" "fecha" => "2013" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "571" "paginaFinal" => "574" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22915347" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015700000005/v1_202108280531/S0025775320305431/v1_202108280531/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66430" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015700000005/v1_202108280531/S0025775320305431/v1_202108280531/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320305431?idApp=UINPBA00004N" ]
