Compartir
array:24 [ "pii" => "S0025775315000792" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-05" "aid" => "3240" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:326" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 38 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 27 "PDF" => 11 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020616000929" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.02.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-05" "aid" => "3240" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:326" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4 "HTML" => 4 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the week</span>" "titulo" => "Ulcerated nodule on the dorsum of wrist" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "326" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Nódulo ulcerado en el dorso de la muñeca" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1243 "Ancho" => 1658 "Tamanyo" => 371594 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Garrido Colmenero, Gonzalo Blasco Morente, Israel Pérez López, José María Latorre Fuentes" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Garrido Colmenero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Blasco Morente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Pérez López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Latorre Fuentes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315000792" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000792?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616000929?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014500000007/v2_201604010141/S2387020616000929/v2_201604010141/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775315001372" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.02.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-05" "aid" => "3266" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:e13" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 21 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 12 "PDF" => 9 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen de la semana</span>" "titulo" => "Múltiples tumores cutáneos de larga evolución" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e13" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Long-lasting multiple cutaneous tumors" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 479 "Ancho" => 1276 "Tamanyo" => 99028 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gonzalo Blasco-Morente, Cristina Garrido-Colmenero, Israel Pérez-López, Salvador Arias-Santiago" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Blasco-Morente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Garrido-Colmenero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Pérez-López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Arias-Santiago" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616001030" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.02.038" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616001030?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315001372?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014500000007/v1_201509120059/S0025775315001372/v1_201509120059/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775314008823" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.11.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-10-05" "aid" => "3193" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2015;145:324-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 47 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 35 "PDF" => 12 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Cardiopatía carcinoide como presentación inicial de síndrome carcinoide" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "324" "paginaFinal" => "325" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Carcinoid cardiopathy as the first manifestation of carcinoid syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Martin Cuesta Hernández, Teresa Ruiz Gracia, Agustín Estrada Lastra, José Ángel Díaz Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Martin" "apellidos" => "Cuesta Hernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Ruiz Gracia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Agustín" "apellidos" => "Estrada Lastra" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Ángel" "apellidos" => "Díaz Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616001005" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.02.035" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616001005?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314008823?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014500000007/v1_201509120059/S0025775314008823/v1_201509120059/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen de la semana</span>" "titulo" => "Nódulo ulcerado en el dorso de la muñeca" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "326" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Cristina Garrido Colmenero, Gonzalo Blasco Morente, Israel Pérez López, José María Latorre Fuentes" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Garrido Colmenero" "email" => array:1 [ 0 => "cristinagarrido86@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Blasco Morente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Pérez López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "Latorre Fuentes" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Dermatología Médico Quirúrgica y Venereología, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ulcerated nodule on the dorsum of wrist" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 747 "Ancho" => 996 "Tamanyo" => 136363 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 24 años de edad, sin antecedentes personales de interés. Consultó por un nódulo doloroso en el dorso de la muñeca izquierda de 3 meses de evolución. En la exploración presentó un nódulo ulcerado con exudado blanquecino y bordes indurados eritematovioláceos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Había realizado tratamiento oral con amoxicilina/clavulánico, cloxacilina y ciprofloxacino, y tópico con propionato de clobetasol y mupirocina, sin mejoría. Realizamos una biopsia cutánea para estudio histológico y microbiológico. En el cultivo, tras 4 semanas de incubación, se aisló <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum.</span> Pautamos tratamiento con doxiciclina oral a dosis de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h durante 4 meses, pero la paciente lo suspendió al mes y medio por intolerancia digestiva. Tras el tratamiento con doxiciclina la lesión había mejorado sin resolverse por completo, así que completamos el tratamiento con 4 sesiones de crioterapia (una sesión/mes), con resolución completa de la lesión a los 2 meses (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). El granuloma de los acuarios se suele manifestar habitualmente como un nódulo eritematoso y doloroso; la presentación como nódulo ulcerado de larga evolución suele ser atípica y puede llevar a error diagnóstico, dando lugar al uso de numerosos tratamientos sin éxito, como había ocurrido en nuestra paciente. La presencia de un nódulo ulcerado de larga evolución que no mejora con las pautas de tratamiento antibiótico habituales requiere descartar una infección por micobacterias atípicas.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 747 "Ancho" => 996 "Tamanyo" => 136363 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 747 "Ancho" => 996 "Tamanyo" => 162037 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014500000007/v1_201509120059/S0025775315000792/v1_201509120059/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64289" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes médicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014500000007/v1_201509120059/S0025775315000792/v1_201509120059/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000792?idApp=UINPBA00004N" ]
