Compartir
array:18 [ "pii" => "13029578" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-20" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:558-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3695 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 3444 "PDF" => 244 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13029574" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-20" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:558" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1899 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1693 "PDF" => 199 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hepatitis inducida por niacina" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "558" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Niacin-induced hepatitis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Carlos Gavilán, Francisco José Bermúdez, Andrés Belmonte, Pedro González-Santos" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Carlos Gavilán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "José Bermúdez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Andrés" "apellidos" => "Belmonte" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "González-Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029574?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029574/v0_201607121316/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13029573" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-20" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:557-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 17044 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 15471 "PDF" => 1565 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "557" "paginaFinal" => "558" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Castillo Quintero, Diego Mora López, Manuel Rodríguez-Carvajal, Manuel Herrera Carranza" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Castillo Quintero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Mora López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Rodríguez-Carvajal" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Herrera Carranza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029573?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029573/v0_201607121316/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Parálisis facial bilateral como manifestación inicial en la infección por el VIH" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "558" "paginaFinal" => "559" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Luis Mateos Romero, Juan Molinillo López, Julio Sánchez Román, Celia Ocaña Medina" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Mateos Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Molinillo López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Sánchez Román" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Celia" "apellidos" => "Ocaña Medina" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Unidad de Colagenosis. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bilateral facial paralysis as initial symptom in HIV infection" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: La parálisis facial bilateral, una entidad poco frecuente, puede ser el primer signo de la infección aguda por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. Presentamos el caso de un paciente con una diplejía facial acompañada de un aparente síndrome mononucleósico.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Paciente de 73 años, casado, con un cuadro de mes y medio de astenia, malestar general y pérdida de 8 kg de peso. El día antes del ingreso comenzó con dificultad para alimentarse (dado que no podía manejar convenientemente el bolo alimenticio), escape de la saliva por ambas comisuras, disgeusia e incapacidad para ocluir los ojos. En la exploración destacaba parálisis facial bilateral, sin otras manifestaciones neurológicas (la rama motora del trigémino estaba indemne, ya que los músculos masticatorios no se encontraban afectados), adenopatías laterocervicales y supraclaviculares múltiples y hepatomegalia de 3 cm. Datos de laboratorio: leucocitos 11 * 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l, con un 75% de linfocitos (8,2 * 10<span class="elsevierStyleSup">9</span>/l) con aspecto activado; VSG de 59 mm/hora; AST: 80 UI/l, ALT: 89 UI/l, *-GT: 67 UI/l; proteínas totales: 86 g/l (albúmina: 40,1, *-1: 2,5; *-2: 7,4; ß: 8,3; *-globulina: 27,8 g/l); IgG: 2.540 mg/dl; IgA: 655 mg/dl; IgM: 101 mg/dl. La serología para virus de Epstein-Barr, citomegalovirus y <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia burgdoferi</span>, y la determinación de ECA fueron negativas o normales. En el examen del aspirado de médula ósea se evidenció linfocitosis reactiva. La tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM) craneal fueron normales. La serología para VIH (ELISA) fue positiva, confirmada mediante Western Blot. Se cuantificaron 505.000 copias/ml de ARN de HIV-1 en plasma (RT-PCR). Recuento de subpoblaciones de linfocitos: CD4+, 513 * 10<span class="elsevierStyleSup">6</span>/l; CD8+, 2.563 * 10<span class="elsevierStyleSup">6</span>/l. El paciente, que había negado repetidas veces exposición a factores de riesgo para la infección por el VIH, admitió posteriormente que había mantenido contacto homosexual tres meses antes de su ingreso.</p><p class="elsevierStylePara"> </p><p class="elsevierStylePara">Las complicaciones neurológicas representan una de las causas más importantes de morbilidad y mortalidad en pacientes con infección por el VIH<span class="elsevierStyleSup">3</span>. De ellas, la más frecuente es la afección del sistema nervioso periférico<span class="elsevierStyleSup">3-5</span> y, en particular, la parálisis facial unilateral, que ha sido descrita ampliamente como compli cación en diferentes estadios de la infección por el VIH<span class="elsevierStyleSup">6,7</span>, sobre todo cuando coexiste una inmunodeficiencia intensa. Se han invocado diferentes mecanismos en la lesión de los nervios, como infecciones oportunistas, polirradiculopatía o afección tumoral<span class="elsevierStyleSup">3</span>. También puede aparecer parálisis de Bell como primera manifestación, generalmente con buen pronóstico, en la fase asintomática de la infección por el VIH<span class="elsevierStyleSup">8,9</span>, aunque el paciente objeto de esta comunicación presentó sólo ligera mejoría de la parálisis tras 8 meses de seguimiento, sometido exclusivamente a tratamiento antirretroviral, que luego se acentuó en los 6 meses siguientes. El primer caso de diplejía facial durante la seroconversión en la infección por el VIH fue descrito por Wechsler y Ho<span class="elsevierStyleSup">1</span> en 1989. Desde entonces han sido excepcionales los casos documentados<span class="elsevierStyleSup">1,2</span> (conocemos tan sólo un caso publicado con anterioridad en España, en otro paciente de nuestro hospital<span class="elsevierStyleSup">2</span>). La pesquisa bibliográfica se realizó a través de la base de datos Medline (con PubMed como motor de búsqueda) limitada a los años 1980-2001 y utilizando como descriptores <span class="elsevierStyleItalic">HIV</span>, <span class="elsevierStyleItalic">AIDS</span>, <span class="elsevierStyleItalic">paralysis facial bilateral</span>, <span class="elsevierStyleItalic">facial diplegia</span>, <span class="elsevierStyleItalic"> peripheral facial paralysis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bell's palsy</span>. Debido a que existen otras entidades que pueden causar parálisis facial bilateral, como la sarcoidosis, el síndrome de Guillain-Barré, la lepra, la leucemia, la sífilis, la enfermedad de Lyme y la mononucleosis infecciosa<span class="elsevierStyleSup">1</span>, que deben ser consideradas mediante los datos de anamnesis, la exploración física y las pruebas analíticas, consideramos que debe incluirse el estudio serológico del VIH en el diagnóstico diferencial de todo caso de parálisis facial bilateral, ya que puede ser el primer síntoma en la primoinfección por este virus.</p>" "pdfFichero" => "2v118n14a13029578pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bilateral Bell's palsy at the time of HIV seroconversion. Neurology 1989; 39:747-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bilateral Bell's palsy at the time of HIV seroconversion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Wechsler AF" 1 => "Ho DD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "1989" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "747" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2710371" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1470204515000492" "estado" => "S300" "issn" => "14702045" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Infección aguda por el virus de la inmunodeficiencia humana asociada a diplejía facial. An Med Interna 1993;10:80-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Infección aguda por el virus de la inmunodeficiencia humana asociada a diplejía facial." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Soto Espinosa B" 1 => "Calderón Sandubete E" 2 => "Medrano Ortega FJ" 3 => "Andreu Álvarez J" 4 => "Pavón A" 5 => "Leal Noval M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Med Interna" "fecha" => "1993" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8452978" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Bell's palsy in HIV infection. Minerva Med 1994;85:117-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Bell's palsy in HIV infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Mastroianni A" 1 => "Coronado O" 2 => "Manfredi R" 3 => "Chiodo F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Minerva Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "85" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8196844" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Acute neuropathy coincident wich seroconversion for anti-LAV/HTLV-III. Lancet 1986;1:852." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Acute neuropathy coincident wich seroconversion for anti-LAV/HTLV-III." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Piette AM" 1 => "Tusseau F" 2 => "Vignon D" 3 => "Chapman A" 4 => "Parrot G" 5 => "Leibowitch J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1986" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "852" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564945" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Neurological complications of acquired immune deficiency syndrome: analysis of 50 patients. Ann Neurol 1983;14:403-18." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neurological complications of acquired immune deficiency syndrome: analysis of 50 patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Snider WD" 1 => "Simpson DM" 2 => "Nielsen S" 3 => "Gold JW.M" 4 => "Metroka CE" 5 => "Posner JB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ana.410140404" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Neurol" "fecha" => "1983" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6314874" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673611609938" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Otologic neurotologic manifestations of HIV-related disease. Otolaryngol Head Neck Surg 1993;108:680-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Otologic neurotologic manifestations of HIV-related disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Linstrom CJ" 1 => "Pincus RL" 2 => "Leavitt EB" 3 => "Urbina MC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg" "fecha" => "1993" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "680" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8516005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Peripheral facial paralysis and HIV infection: report of four cases and review of the literature. J Neurol 1989;236:411-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Peripheral facial paralysis and HIV infection: report of four cases and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Bélec L" 1 => "Gherardi R" 2 => "Georges AJ" 3 => "Schüler E" 4 => "Vuillecard E" 5 => "Di Costanzo B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol" "fecha" => "1989" "volumen" => "236" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2681544" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Peripheral facial paralysis indicating HIV infection. Lancet 1988;2:421-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Peripheral facial paralysis indicating HIV infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Bélec L" 1 => "Georges AJ" 2 => "Vuillecard E" 3 => "Galin M" 4 => "Martin PM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1988" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2900354" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Peripheral facial nerve palsy associated with HIV infection. Lancet 1989;11:553-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Peripheral facial nerve palsy associated with HIV infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Schielke E" 1 => "Pfister HW" 2 => "Einhaupl KM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1470-2045(10)70072-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1989" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "553" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20382075" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029578/v0_201607121316/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029578/v0_201607121316/es/2v118n14a13029578pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029578?idApp=UINPBA00004N" ]
