array:20 [ "pii" => "13080223" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13080223" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-10-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;125:519" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2261 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2037 "PDF" => 217 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13080224" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13080224" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-10-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;125:520" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 36039 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 35552 "PDF" => 477 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Cráneo en «sacabocados». Mieloma múltiple." "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "520" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Multiple osteolytic lessions in skull" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n13-13080224fig01.jpg" "Alto" => 912 "Ancho" => 913 "Tamanyo" => 40285 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier Larrondo, Victoria Pilar Mery" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Javier Larrondo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Victoria" "apellidos" => "Pilar Mery" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080224?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012500000013/v0_201307291919/13080224/v0_201307291921/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13080218" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13080218" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-10-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;125:518-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2753 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2596 "PDF" => 148 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Adenocarcinoma pulmonar con ginecomastia dependiente de aromatasa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "518" "paginaFinal" => "519" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aromatase-dependent gynecomastia in a patient with adenocarcinoma of the lung" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mar Gutiérrez-Santiago, Virginia Rodríguez-Cobo, José A Riancho" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Gutiérrez-Santiago" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Rodríguez-Cobo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José A" "apellidos" => "Riancho" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080218?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012500000013/v0_201307291919/13080218/v0_201307291921/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Parotiditis por nitrofurantoína" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "519" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Javier Gervilla-Caño, José Otal-Bareche, Marta Torres-Justribó, Jordi Durán-Rabés" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Gervilla-Caño" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Otal-Bareche" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Torres-Justribó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Durán-Rabés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria. ABS Eixample. Lleida." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria. ABS Artesa de Segre. Artesa de Segre. Lleida. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nitrofurantoin associated parotiditis" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Para poder afirmar que un fármaco ha producido una reacción adversa en un paciente tiene que haber habido una reacción previa al medicamento, haber una relación temporal entre la administración y las manifestaciones clínicas, así como la desaparición de los síntomas al retirarlo o reducir la dosis, y la recidiva de las manifestaciones al volverlo a administrar<span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 93 años con antecedentes de diabetes mellitus tipo 2, obesidad, poliartritis, insuficiencia venosa e insuficiencia cardíaca, incluida en el programa de atención domiciliaria. Presentaba historia de larga evolución de infecciones urinarias asintomáticas, pero que en los últimos 4 meses cursaban con síntomas locales y febrícula. Esto nos condujo a plantear tratamiento erradicador de <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> que no conseguimos con norfloxacino, motivo por el que decidimos iniciar tratamiento con nitrofurantoína, dado que <span class="elsevierStyleItalic">E. coli</span> era resistente a cotrimoxazol (que la paciente toleraba bien en otras ocasiones). A los 7 días del inicio del antibiótico acudió la cuidadora porque la paciente presentaba fiebre y «el cuello rojo». En la exploración observamos eritema caliente en la región submentoniana y parotídea bilateral, dolorosa a la palpación. Pensando en una posible infección dentaria se retiró la nitrofurantoína y se pautó amoxicilina-ácido clavulánico, a dosis de 500/125 mg durante 8 días, con lo que cedieron la fiebre y los síntomas locales. Se reintrodujo la nitrofurantoína para continuar el tratamiento de la infección urinaria y a los 2 días apareció de nuevo el mismo proceso de eritema en la región submentoniana y parotídea bilateral con dolor a la palpación. Pensando en una afección parotídea secundaria a nitrofurantoína debido a los 2 episodios ocurridos, se retiró el antibiótico, con la desaparición completa de los síntomas, que continúa 7 meses después del cuadro.</p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">Las parotiditis producidas por reacciones adversas a medicamentos son muy poco comunes. En la bibliografía hay pocos casos documentados<span class="elsevierStyleSup">2</span> (búsqueda en MEDLINE, utilizando como descriptores <span class="elsevierStyleItalic"> «parotitis and nitrofurantoin, parotitis and adverse drug reaction», «parotitis and drug»</span> y <span class="elsevierStyleItalic"> «nitrofurantoin and adverse drug reaction»</span>, abarcando hasta el 15 de enero de 2005). Entre ellos encontramos parotiditis inducidas por fenilbutazona, oxifenbutazona, alfametildopa y nifedipino, entre otros. Todos producen cuadros similares a la parotiditis epidémica, consistente en tumefacción parotídea dolorosa bilateral, que se puede acompañar de afectación del estado general. Las parotiditis (o la inflamación de otras glándulas salivares) inducidas por nitrofurantoína se dieron en todos los casos<span class="elsevierStyleSup">3-6</span>, como en el que nos ocupa, en mujeres, hecho seguramente debido a la mayor prevalencia de infecciones urinarias en el sexo femenino.</p><p class="elsevierStylePara">La nitrofurantoína puede producir diversos efectos secundarios<span class="elsevierStyleSup">7</span>: intolerancia gastrointestinal (los más frecuentes), exantema, edema angioneurótico, asma, neumonitis aguda o crónica, fiebre, artralgias, hepatitis colestásica, granulomatosa o crónica activa, eosinofilia, granulocitopenia, anemia hemolítica en pacientes con déficit de G6PD, anemia megaloblástica, polineuritis periférica y, más raramente, nistagmo, vértigo o parotiditis.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso se pudo establecer una secuencia causal del cuadro, debido a la reintroducción del fármaco y la reaparición de los síntomas, ya presentes la primera vez, y a su desaparición al retirarlo de nuevo.</p>" "pdfFichero" => "2v125n13a13080223pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Reacciones adversas a fármacos. En: Braunwald E, Fauci A, Kasper D, Hauser S, Longo D, Jameson J, editores. Harrison. Manual de medicina 15.a ed. Madrid: McGraw-Hill, Interamericana de España; 2002. p. 927-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Reacciones adversas a fármacos. En: Braunwald E, Fauci A, Kasper D, Hauser S, Longo D, Jameson J, editores. Harrison. Manual de medicina 15.a ed. Madrid: McGraw-Hill, Interamericana de España; 2002. p. 927-36." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Braunwald E." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Drug-induced parotitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Thompson DF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther" "fecha" => "1993" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7901230" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Inflammation of the salivary glands attributed to the use of nitrofurantoin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Slappendel AM" 1 => "Feenstra J" 2 => "Stricker BH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ned Tijdschr Geneeskd" "fecha" => "1997" "volumen" => "141" "paginaInicial" => "342" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9132610" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Parotiditis inducida por nitrofurantoína." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Marroquin AG" 1 => "Caminal L" 2 => "Vidal JA" 3 => "Susano R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1994" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "319" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nitrofurantoin-induced parotitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Meyboom RH" 1 => "van Gent A" 2 => "Zinkstok DJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1982" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "1049" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nitrofurantoin-induced parotitis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pellinen TJ" 1 => "Kalske J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1982" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "344" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guía de terapéutica antimicrobiana. 13.a ed. Barcelona: Masson; 2003." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guía de terapéutica antimicrobiana. 13.a ed. Barcelona: Masson; 2003." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Mensa J" 1 => "Gatell JM" 2 => "Jiménez de Anta M" 3 => "Prats G" 4 => "Domínguez-Gil A." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012500000013/v0_201307291919/13080223/v0_201307291921/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012500000013/v0_201307291919/13080223/v0_201307291921/es/2v125n13a13080223pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13080223?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo