Compartir
array:18 [ "pii" => "13029573" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-20" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:557-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 17044 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 15471 "PDF" => 1565 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13029578" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-20" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:558-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3695 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 3444 "PDF" => 244 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Parálisis facial bilateral como manifestación inicial en la infección por el VIH" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "558" "paginaFinal" => "559" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bilateral facial paralysis as initial symptom in HIV infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Luis Mateos Romero, Juan Molinillo López, Julio Sánchez Román, Celia Ocaña Medina" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Mateos Romero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Molinillo López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Sánchez Román" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Celia" "apellidos" => "Ocaña Medina" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029578?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029578/v0_201607121316/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13029572" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-04-20" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2002;118:557" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1927 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1772 "PDF" => 147 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Intoxicaciones mortales y donación de órganos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "557" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fatal poisoning and organ donation" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Manuel de Cabo Francés, David Paredes Zapata, Ana García Martínez, Santiago Nogué Xarau" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Manuel" "apellidos" => "de Cabo Francés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Paredes Zapata" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "García Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Nogué Xarau" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029572?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029572/v0_201607121316/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "557" "paginaFinal" => "558" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Manuel Castillo Quintero, Diego Mora López, Manuel Rodríguez-Carvajal, Manuel Herrera Carranza" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Castillo Quintero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Mora López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Rodríguez-Carvajal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Herrera Carranza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Manuel Castillo Quintero, Diego Mora López, Manuel Rodríguez-Carvajal y Manuel Herrera Carranza" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Agradeciendo los comentarios realizados por De Cabo et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> a nuestra carta publicada previamente, nos gustaría realizar varias puntualizaciones.</p><p class="elsevierStylePara">No hacemos referencia a los mecanismos de actuación del metanol ya conocidos y descritos previamente<span class="elsevierStyleSup">2</span> para priorizar otros mensajes que queríamos transmitir.</p><p class="elsevierStylePara">Seleccionamos, reconociendo el mérito de las series españolas, algunos trabajos donde se mencionan no sólo aspectos epidemiológicos, sino aquellos que nos parecieron interesantes en relación con la seguridad del órgano trasplantado en cuanto a la lesión anatomopatológica, así como al problema de ser reservorio de la toxina, renunciando a la cita de otras series, en alguna de las cuales, incluso, colaboró uno de los autores de esta carta<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Estamos de acuerdo en que la evaluación cuidadosa de la función del órgano y su aspecto macroscópico durante el acto quirúrgico deciden su aceptación; incluso se puede aceptar riñones, como ya mencionamos en nuestra carta anterior, con pobre función en el momento del trasplante si su apariencia macroscópica y la perfusión del órgano parecen adecuadas<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Por último, nos parece interesante tener en cuenta las consideraciones que hacíamos en la carta anterior, sobre todo en hospitales como el nuestro, donde la incidencia de muerte encefálica debida a traumatismo craneoencefálico y enfermedades cerebrovasculares para obtención de potenciales donantes es casi nula, al carecer de servicio de neurocirugía. Por este motivo la búsqueda de fuentes alternativas es «más intensa» si queremos contribuir en mayor o menor cuantía a la prestación de estos servicios.</p>" "pdfFichero" => "2v118n14a13029573pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Intoxicación por metanol. ¿Otra fuente de donantes? Med Clin 2001;117:397-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intoxicación por metanol." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Castillo M" 1 => "Fernández JM" 2 => "Mora D" 3 => "Herrera M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "¿Otra fuente de donantes? Med Clin" "fecha" => "2001" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Metanol and ethylene glycol poisonings: mechanism of toxicity, clinical course, diagnosis and treatment. Med Toxicol 1986;1:309-34." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Metanol and ethylene glycol poisonings: mechanism of toxicity, clinical course, diagnosis and treatment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Jacobsen D" 1 => "McMartin KE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Toxicol" "fecha" => "1986" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "309" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3537623" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Éxito a corto y largo plazo de órganos trasplantados procedentes de donantes fallecidos por intoxicación aguda por metanol. Rev Esp Trasp 2000;9:198-208." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Éxito a corto y largo plazo de órganos trasplantados procedentes de donantes fallecidos por intoxicación aguda por metanol." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "López-Navidad A" 1 => "Caballero F" 2 => "Cabrer C" 3 => "González-Segura C" 4 => "Frutos MA" 5 => "Insausti J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Trasp" "fecha" => "2000" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "198" "paginaFinal" => "208" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Successful renal transplantation from two donors with methanol intoxication. Transplantation 1996; 61:1549-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Successful renal transplantation from two donors with methanol intoxication." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Friendlaender MM" 1 => "Rosenmann E" 2 => "Rubinger D" 3 => "Silver J" 4 => "Moskovici A" 5 => "Dranitzki-Elhalel M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transplantation" "fecha" => "1996" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1549" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8633387" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029573/v0_201607121316/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000011800000014/v0_201607121315/13029573/v0_201607121316/es/2v118n14a13029573pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13029573?idApp=UINPBA00004N" ]
