Compartir
array:20 [ "pii" => "13071013" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-05" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:158" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18499 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 16978 "PDF" => 1514 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13071015" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-05" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:158-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1705 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1595 "PDF" => 103 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sobrecarga de hierro en la población adulta y su posible relación con la diabetes mellitus tipo 2" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "159" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Iron overload in adults and its possible relationshipwith type 2 diabetes mellitus" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Albert Lecube Torelló, Cristina Hernández Pascual, Rafael Simó Canonge" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Albert" "apellidos" => "Lecube Torelló" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Hernández Pascual" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Simó Canonge" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071015?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071015/v0_201307292048/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13071014" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13071014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-05" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:157-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1462 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1297 "PDF" => 159 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Corrección de la anemia en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca grave" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "158" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Correction of anemia in the treatment of severe heart failure" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Antonio García Erce, Manuel Muñoz Gómez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "García Erce" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Muñoz Gómez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071014?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071014/v0_201307292047/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "158" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Felix Pérez-Villa" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Felix" "apellidos" => "Pérez-Villa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Insuficiencia Cardíaca. Hospital Clínic de Barcelona. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor:Tal como afirman García Erce y Muñoz Gómez, la anemia es frecuente en los pacientes con insuficiencia cardíaca (IC) y parece asociarse a un peor pronóstico. Sin embargo, en la actualidad, no existe evidencia científica de que la corrección de la anemia con eritropoyetina (Epo) mejore el pronóstico de los pacientes con IC.</p><p class="elsevierStylePara">Aunque los estudios piloto publicados hasta ahora sobre el tratamiento de la anemia con Epo en pacientes con IC son prometedores, la validez de sus resultados se ve limitada por el pequeño tamaño de la muestra y la falta de grupo control con placebo. El estudio aleatorizado de Silverberg et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> incluyó sólo a 32 pacientes y no fue un estudio ciego (el grupo control no recibió placebo). Un estudio más reciente, aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo, publicado por Mancini et al<span class="elsevierStyleSup">2</span> ha demostrado un aumento significativo en el consumo máximo de oxígeno (VO<span class="elsevierStyleInf">2máx</span>) asociado al tratamiento con Epo en pacientes con IC. No obstante, el pequeño tamaño de la muestra (26 pacientes) obliga a ser cauto a la hora de valorar los resultados.</p><p class="elsevierStylePara">En la historia del tratamiento de la IC, es notable el número de fármacos que parecían eficaces y seguros en estudios pequeños y que incluso mejoraban la fracción de eyección y la clase funcional (como el tratamiento crónico con inotrópicos o con bloqueadores del factor de necrosis tumoral alfa, por ejemplo), pero que se revelaron perjudiciales cuando fueron evaluados en grandes estudios aleatorizados y controlados, con un tamaño de muestra adecuado para detectar diferencias en mortalidad.</p><p class="elsevierStylePara">Cabe recordar que un estudio en el que se analizaban las ventajas de normalizar el hematocrito con Epo, en 1.233 pacientes en hemodiálisis con IC o enfermedad coronaria, fue interrumpido porque el grupo con hematocrito normalizado presentaba un aumento del 30% en el riesgo de fallecimiento o infarto agudo de miocardio, comparado con el grupo de pacientes que seguían con anemia<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Puesto que hay estudios en marcha para definir el efecto del tratamiento con Epo en pacientes con IC y anemia, probablemente no pasará mucho tiempo hasta que se conozca el auténtico potencial de este tratamiento. Entre tanto, una mezcla de esperanza y precaución parece la actitud más razonable, en lo que se refiere al tratamiento de la anemia con Epo en los pacientes con IC.</p>" "pdfFichero" => "2v124n04a13071013pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of correction of mild anemia in severe, resistant congestive heart failure using subcutaneous erythropoietin and intravenous iron: a randomised controlled study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Silverberg DS" 1 => "Wexler D" 2 => "Sheps D" 3 => "Blum M" 4 => "Keren G" 5 => "Baruch R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1775" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401110" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0090825898950636" "estado" => "S300" "issn" => "00908258" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of erythropoietin on exercise capacity in patients with moderate to severe chronic heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mancini DM" 1 => "Katz SD" 2 => "Lang CC" 3 => "LaManca J" 4 => "Hudaihes A" 5 => "Hudaihed A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "107" "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12538431" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effects of normal as compared with low hematocrit values in patient with cardiac disease who are receiving haemodialysis and epoetin." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Besarab A" 1 => "Bolton WK" 2 => "Browne JK" 3 => "Egrie JC" 4 => "Nissenson AR" 5 => "Okamoto DM et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199808273390903" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "339" "paginaInicial" => "584" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9718377" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071013/v0_201307292047/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000004/v0_201307292046/13071013/v0_201307292047/es/2v124n04a13071013pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13071013?idApp=UINPBA00004N" ]
