Compartir
array:24 [ "pii" => "S0025775314003637" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2993" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:115-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 303 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 213 "PDF" => 90 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020615000558" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2014.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2993" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:115-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 126 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 103 "PDF" => 23 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial article</span>" "titulo" => "Rituximab in antiphospholipid syndrome: Always, never, sometimes?" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "117" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Rituximab en el síndrome antifosfolípido: ¿siempre, nunca o a veces?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Amaia Ugarte, Guillermo Ruiz Irastorza" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Amaia" "apellidos" => "Ugarte" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Ruiz Irastorza" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775314003637" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.04.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314003637?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000558?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014400000003/v1_201510132016/S2387020615000558/v1_201510132016/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0025775314007015" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "3127" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;144:118-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 324 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 183 "PDF" => 141 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Deficiencia de vitamina D: ¿una pieza más en el puzle del riesgo cardiovascular de los pacientes con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "118" "paginaFinal" => "120" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vitamin D deficiency: One more piece of the puzzle of cardiovascular risk in human immunodeficiency virus-infected patients?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mar Masiá, Félix Gutiérrez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mar" "apellidos" => "Masiá" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Félix" "apellidos" => "Gutiérrez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000534" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000534?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314007015?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314007015/v2_201706012044/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0025775313007550" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2013.09.036" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2773" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2015;144:111-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 216 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 177 "PDF" => 39 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>" "titulo" => "Infección y enfermedad tuberculosa en relación con concentraciones plasmáticas de vitamina D" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "111" "paginaFinal" => "114" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tuberculosis: Plasma levels of vitamin D and its relation with infection and disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Erika Esteve Palau, Francesca Sánchez Martínez, Hernando Knobel Freud, José-Luís López Colomés, Adolfo Diez Pérez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Erika" "apellidos" => "Esteve Palau" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francesca" "apellidos" => "Sánchez Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Hernando" "apellidos" => "Knobel Freud" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José-Luís" "apellidos" => "López Colomés" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Adolfo" "apellidos" => "Diez Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000455" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000455?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775313007550?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775313007550/v2_201706012044/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0025775314001596" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.01.034" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-02" "aid" => "2906" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2015;144:97-104" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 481 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 396 "PDF" => 85 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Eficacia y seguridad de rituximab en el tratamiento del síndrome antifosfolipídico primario: análisis de 24 casos a partir de la revisión de la bibliografía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "104" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy and safety of rituximab in the treatment of primary antiphospholipid syndrome: Analysis of 24 cases from the bibliography review" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1152 "Ancho" => 1568 "Tamanyo" => 105448 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo de los estudios incluidos en la revisión.</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SAF: síndrome antifosfolipídico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isaac Pons, Gerard Espinosa, Ricard Cervera" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isaac" "apellidos" => "Pons" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gerard" "apellidos" => "Espinosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricard" "apellidos" => "Cervera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020615000546" "doi" => "10.1016/j.medcle.2015.05.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020615000546?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314001596?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314001596/v2_201706012044/es/main.assets" ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Rituximab en el síndrome antifosfolípido: ¿siempre, nunca o a veces?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "115" "paginaFinal" => "117" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Amaia Ugarte, Guillermo Ruiz Irastorza" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Amaia" "apellidos" => "Ugarte" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Guillermo" "apellidos" => "Ruiz Irastorza" "email" => array:1 [ 0 => "r.irastorza@euskaltel.net" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Investigación de Enfermedades Autoinmunes, Servicio de Medicina Interna, BioCruces Health Research Institute, Hospital Universitario Cruces, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, Barakaldo, Bizkaia, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Rituximab in antiphospholipid syndrome: Always, never, sometimes?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El síndrome antifosfolípido (SAF) es un trastorno de origen autoinmunitario que clásicamente se ha caracterizado por la presencia de episodios trombóticos y/o morbilidad obstétrica junto con la existencia mantenida de anticuerpos antifosfolípido (AAF)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Los pacientes que se presentan con este espectro clínico-analítico cumplen los criterios de clasificación de Sídney de 2006 para el SAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Sin embargo, no debemos olvidar que existe un amplio espectro de manifestaciones clínicas que, sin formar parte de dichos criterios de clasificación (<span class="elsevierStyleItalic">livedo reticularis</span>, trombocitopenia, anemia hemolítica, valvulopatía, nefropatía asociada a AAF, úlceras cutáneas, o disfunción cognitiva), pueden constituir parte del cortejo sintomático del SAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Finalmente, existe una entidad conocida como SAF catastrófico, definida por la presencia de trombosis en múltiples localizaciones en un corto espacio de tiempo, con el consiguiente desarrollo de fracaso multiorgánico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En función de su naturaleza protrombótica, el tratamiento estándar del SAF viene marcado por la administración de anticoagulantes (antagonistas de la vitamina K o heparina de bajo peso molecular) y/o antiagregación<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Otros tratamientos que pueden aportar un efecto adicional son la hidroxicloroquina, cuyo uso en pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES) con AAF se ha vinculado con un descenso en la tasa de trombosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, y las estatinas, con base en sus propiedades antiinflamatorias, inmunomoduladoras y antitrombóticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, basado en el papel central que en esta entidad desempeñan los AAF, y por extensión los linfocitos B, existe un creciente interés en observar los efectos que los tratamientos dirigidos contra ellos pueden tener en el SAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. Existen modelos animales en los que se ha estudiado el efecto de tratamientos moduladores de las células productoras de anticuerpos, en concreto, mediante una inhibición de la coestimulación con CTLA4-Ig y a través de antagonistas del BAFF, con efectos positivos en ambos casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos de que disponemos acerca del uso de este tipo de tratamientos en humanos están fundamentalmente restringidos a rituximab (RTX), un anticuerpo monoclonal quimérico dirigido contra el antígeno CD20 de los linfocitos B, cuyo uso está aprobado para el linfoma B, la artritis reumatoide, la granulomatosis con poliangitis y la micropoliangitis. Existen 2 ensayos clínicos sobre el uso de RTX en el LES (EXPLORER y LUNAR) que no demostraron superioridad sobre el tratamiento de base, pero cuyos resultados son cuestionables dadas las altas dosis de glucocorticoides con que fueron tratados los pacientes del grupo «placebo»<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. De hecho, su utilización en casos graves o refractarios sigue plenamente vigente, si bien como indicación fuera de ficha técnica.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con relación al SAF, su posible eficacia fue inicialmente evidenciada en casos clínicos, series de casos y registros como el CAPS Registry, de pacientes con SAF catastrófico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12–15</span></a>. En la mayoría de las ocasiones se administró como tratamiento de manifestaciones clínicas que no forman parte de los criterios de Sídney, como la trombocitopenia o la anemia hemolítica autoinmunitaria. Hay que subrayar que en prácticamente todos los casos publicados, RTX no se usó aisladamente, sino de forma concomitante con glucocorticoides y otros inmunosupresores, con la limitación que esto supone en la valoración de su eficacia. Paralelamente, algunos autores han demostrado un descenso en los niveles de AAF de forma mantenida tras el tratamiento con RTX<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12–14</span></a>, lo cual no se ha confirmado en otros casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si atendemos a los datos publicados en el CAPS Registry<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>, sobre un total de 20 pacientes tratados con RTX, observamos que el 40% de los mismos recibió dicho tratamiento como primera línea, mientras que en el 60% restante fue utilizado como segundo escalón terapéutico. La mortalidad fue del 20% (4 pacientes, incluyendo 2 de los inicialmente tratados con RTX). De los 16 pacientes restantes, 12 alcanzaron la remisión completa y 2 requirieron nuevas tandas de RTX por necrosis cutánea y trombocitopenia recidivante, respectivamente. El escaso número de pacientes nos dificulta la valoración de los hallazgos obtenidos, que, no obstante, nos pudieran orientar hacia un posible papel de RTX en pacientes con SAF catastrófico.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2013, Erkan et al. publicaron un estudio piloto prospectivo sobre la administración de RTX en 19 pacientes con SAF primario con manifestaciones clínicas fuera de los criterios de Sídney<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>, fundamentalmente valvulopatía, trombocitopenia, disfunción cognitiva y úlceras cutáneas. Este estudio confirmó el aceptable perfil de seguridad del fármaco en este grupo de pacientes (con un 26% de reacciones posinfusionales, que en ninguno de los casos precisaron hospitalización, y una tasa de infecciones graves de 16,9 por 100 pacientes-año), sin que se confirmasen los efectos de disminución de los niveles de AAF que habían sido observados por otros autores en casos aislados. En lo que respecta a la eficacia, con excepción de las úlceras cutáneas (que mostraron una mayor uniformidad en cuanto a buenos resultados), la respuesta fue bastante irregular en relación con el resto de las manifestaciones clínicas, pero estos datos están limitados, una vez más, por el escaso número de pacientes incluidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio que nos ocupa, publicado en este número de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Medicina Clínica</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>, se revisan los artículos publicados hasta 2013 en los que se analizan casos de pacientes con SAF primario tratados con RTX, excluyéndose aquellos con SAF catastrófico. De acuerdo con lo previamente comentado, las principales indicaciones del tratamiento con RTX fueron la trombocitopenia y la afectación cutánea, seguidas de afectación neurológica y valvular, anemia hemolítica autoinmunitaria y hemorragia alveolar. Por tanto, los pacientes recogidos presentan de forma mayoritaria manifestaciones no incluidas en los criterios de Sídney. Sin embargo, resulta interesante que la indicación del tratamiento en 2 de los 24 pacientes fueran manifestaciones trombóticas: un paciente con trombosis venosa cerebral concomitantemente con trombocitopenia, y otro con accidente isquémico transitorio (AIT) de repetición a pesar de tratamiento anticoagulante y antiagregante. Cabe destacar que entre aquellos casos en los cuales se empleó RTX como primera línea de tratamiento (7 en total, una trombosis venosa cerebral, un cuadro de AIT de repetición, 2 casos de valvulopatía, 2 casos de afectación cutánea y otro de disfunción cognitiva), 5 alcanzaron la remisión completa, entre ellos, los 2 cuadros trombóticos. Sin embargo, a excepción del caso de trombosis venosa cerebral, en el que RTX (junto con glucocorticoides iv y acetazolamida) fue el único tratamiento administrado, en el resto se administró de forma simultánea a anticoagulación y/o antiagregación, y en algunos casos, hidroxicloroquina.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conjunto, la respuesta fue variable, con algo más de la mitad de los pacientes alcanzando la respuesta clínica completa, definida, eso sí, con criterios particulares por los diferentes autores. Se observó ausencia de respuesta en un 16,6% de los pacientes, presentando el resto una mejoría parcial. Por manifestaciones concretas, llama la atención que la totalidad de los 8 pacientes con manifestaciones cutáneas, úlceras y vasculopatía liveloide, en general de muy difícil abordaje, respondieran al tratamiento, bien de forma completa (62,5%), bien parcial (27,5%). También se observó una frecuencia elevada de respuesta total en los pacientes con trombosis (100%) y valvulopatía (66,7%), si bien en esta ocasión el número de casos fue mucho más reducido (2 y 3, respectivamente). Los efectos fueron más irregulares en pacientes con otras manifestaciones, como trombocitopenia, anemia hemolítica y deterioro cognitivo.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado, esta revisión constata el buen perfil de seguridad del fármaco. Es de destacar que la eficacia de RTX no está asociada invariablemente a un descenso o desaparición de los AAF, ya que en varias ocasiones los casos de remisión completa o parcial no presentan modificaciones sustanciales en los niveles de los mismos. Sin embargo, solo en 9 pacientes existían datos suficientes para analizar la evolución de los títulos de AAF tras el tratamiento, por lo que el significado de esta observación también se encuentra condicionado.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">¿Cuál es la traducción práctica de la revisión de Pons et al.? En conjunto, nos parece muy prematuro inferir una potencial utilidad de RTX como primera opción terapéutica en pacientes con SAF, reservas fundamentadas en el escaso número y heterogeneidad de los pacientes, en la dificultad para acceder a parte de la información clínica en muchos de ellos, en el efecto adicional del resto de los fármacos administrados, y, sobre todo, en la dificultad para establecer criterios de respuesta objetiva, particularmente en los casos de afección valvular cardíaca y trombosis. Sin embargo, los resultados de este trabajo invitan a considerar el RTX de manera precoz en pacientes con manifestaciones dermatológicas graves del SAF, particularmente úlceras y necrosis cutáneas, en general, de curso tórpido y muy difícil abordaje terapéutico con los medios habituales.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el extremo opuesto se encontrarían las manifestaciones trombóticas, para las que se dispone de una opción terapéutica generalmente eficaz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. En los casos con mala evolución a pesar del tratamiento anticoagulante estándar, parece más razonable la utilización de fármacos más convencionales, como la hidroxicloroquina o las estatinas, y, sobre todo, insistir en el adecuado control de los factores de riesgo vascular. En otros casos con manifestaciones del SAF no contenidas en los criterios de clasificación de Sídney, RTX puede considerarse una opción cuando es preciso un tratamiento inmunosupresor añadido, y las manifestaciones clínicas sean refractarias a dicho tratamiento.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, queda por dilucidar la actitud a seguir en aquellos pacientes que, como resultado del tratamiento con RTX, negativizan de forma mantenida los AAF. Si bien la posibilidad de suspender el tratamiento anticoagulante se contempla en casos en los que los anticuerpos desaparecen espontáneamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>, esta decisión debe ser siempre individualizada, sopesando de forma conjunta con el paciente los riesgos y consecuencias de una nueva trombosis frente a la posibilidad de hemorragia y la incomodidad del tratamiento anticoagulante crónico.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:17 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Antiphospholipid syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. Ruiz-Irastorza" 1 => "M. Crowther" 2 => "W. Branch" 3 => "M.A. Khamashta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)60709-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2010" "volumen" => "376" "paginaInicial" => "1498" "paginaFinal" => "1509" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20822807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International consensus statement on an update of the classification criteria for definite antiphospholipid syndrome (APS)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Miyakis" 1 => "M.D. Lockshin" 2 => "T. Atsumi" 3 => "D.W. Branch" 4 => "R.L. Brey" 5 => "R. Cervera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1538-7836.2006.01753.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Thromb Haemost" "fecha" => "2006" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16420554" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0140673604154330" "estado" => "S300" "issn" => "01406736" ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-criteria manifestations of antiphospholipid syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Erkan" 1 => "M.D. Lockshin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0961203309360545" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Lupus" "fecha" => "2010" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "424" "paginaFinal" => "427" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20353981" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1078143912002438" "estado" => "S300" "issn" => "10781439" ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Catastrophic antiphospholipid syndrome (CAPS): Descriptive analysis of a series of 280 patients from the «CAPS Registry»" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Cervera" 1 => "S. Bucciarelli" 2 => "M.A. Plasín" 3 => "J.A. Gómez-Puerta" 4 => "J. Plaza" 5 => "G.J. Pons-Estel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jaut.2009.02.008" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Autoimmun" "fecha" => "2009" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "240" "paginaFinal" => "245" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19324520" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S107814390800313X" "estado" => "S300" "issn" => "10781439" ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence-based recommendations for the prevention and long-term management of thrombosis in antiphospholipid antibody-positive patients: Report of a task force at the 13th International Congress on Antiphospholipid Antibodies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Ruiz-Irastorza" 1 => "M.J. Cuadrado" 2 => "I. Ruiz-Arruza" 3 => "R. Brey" 4 => "M. Crowther" 5 => "R. Derksen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0961203310395803" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lupus" "fecha" => "2011" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "218" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21303837" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "http://dx.doi.org/10.1016/j.autrev.2014.01.053" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "14th International Congress on Antiphospholipid Antibodies Task Force Report on Antiphospholipid Syndrome Treatment Trends" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Erkan" 1 => "C.L. Aguiar" 2 => "D. Andrade" 3 => "H. Cohen" 4 => "M.J. Cuadrado" 5 => "A. Danowski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Autoimmun Rev" "fecha" => "2014" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "B-cell directed therapies in antiphospholipid antibody syndrome--New directions based on murine and human data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S. Khattri" 1 => "G. Zandman-Goddard" 2 => "E. Peeva" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.autrev.2011.12.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Autoimmun Rev" "fecha" => "2012" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "717" "paginaFinal" => "722" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22269862" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CTLA4Ig prevents initiation but not evolution of anti-phospholipid syndrome in NZW/BXSB mice" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Akkerman" 1 => "W. Huang" 2 => "X. Wang" 3 => "M. Ramanujam" 4 => "L. Schiffer" 5 => "M. Madaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/08916930400008524" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Autoimmunity" "fecha" => "2004" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "451" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15621570" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevention of murine antiphospholipid syndrome by BAFF blockade" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Kahn" 1 => "M. Ramanujam" 2 => "R. Bethunaickan" 3 => "W. Huang" 4 => "H. Tao" 5 => "M.P. Madaio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.23764" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2008" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "2824" "paginaFinal" => "2834" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18759321" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy and safety of rituximab in moderately-to-severely active systemic lupus erythematosus: The randomized, double-blind, phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>/<span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> systemic lupus erythematosus evaluation of rituximab trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.T. Merrill" 1 => "C.M. Neuwelt" 2 => "D.J. Wallace" 3 => "J.C. Shanahan" 4 => "K.M. Latinis" 5 => "J.C. Oates" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.27233" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2010" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "222" "paginaFinal" => "233" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20039413" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0025619612009901" "estado" => "S300" "issn" => "00256196" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy and safety of rituximab in patients with active proliferative lupus nephritis: The Lupus Nephritis Assessment with Rituximab study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.H. Rovin" 1 => "R. Furie" 2 => "K. Latinis" 3 => "R.J. Looney" 4 => "F.C. Fervenza" 5 => "J. Sánchez-Guerrero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.34359" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2012" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "1215" "paginaFinal" => "1226" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22231479" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment-induced downregulation of antiphospholipid antibodies: Effect of rituximab alone on clinical and laboratory features of antiphospholipid syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S. Sciascia" 1 => "C. Naretto" 2 => "D. Rossi" 3 => "M. Bazzan" 4 => "D. Roccatello" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0961203311400115" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lupus" "fecha" => "2011" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1106" "paginaFinal" => "1108" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21652607" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "B cell depletion therapy for patients with systemic lupus erythematosus results in a significant drop in anticardiolipin antibody titres" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Ioannou" 1 => "A. Lambrianides" 2 => "G. Cambridge" 3 => "M.J. Leandro" 4 => "J.C. Edwards" 5 => "D.A. Isenberg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/ard.2007.078402" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis" "fecha" => "2008" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "426" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17905784" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S000293431400076X" "estado" => "S300" "issn" => "00029343" ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rituximab treatment for resistant antiphospholipid syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Rubenstein" 1 => "D.G. Arkfeld" 2 => "S. Metyas" 3 => "S. Shinada" 4 => "S. Ehresmann" 5 => "H.A. Liebman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "2006" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "357" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16465669" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rituximab use in the catastrophic antiphospholipid syndrome: Descriptive analysis of the CAPS registry patients receiving rituximab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "H. Berman" 1 => "I. Rodríguez-Pintó" 2 => "R. Cervera" 3 => "N. Morel" 4 => "N. Costedoat-Chalumeau" 5 => "D. Erkan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.autrev.2013.05.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Autoimmun Rev" "fecha" => "2013" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "1085" "paginaFinal" => "1090" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23777822" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A pilot open label phase <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> trial of rituximab for non-criteria manifestations of antiphospholipid syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D. Erkan" 1 => "J. Vega" 2 => "G. Ramon" 3 => "E. Kozora" 4 => "M.D. Lockshin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/art.37759" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "2013" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "464" "paginaFinal" => "471" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23124321" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0212656711003891" "estado" => "S300" "issn" => "02126567" ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Eficacia y seguridad de rituximab en el tratamiento del síndrome antifosfolipídico primario: análisis de 24 casos a partir de la revisión de la bibliografía" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Pons" 1 => "G. Espinosa" 2 => "R. Cervera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2015" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "97" "paginaFinal" => "104" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314003637/v2_201706012044/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66427" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014400000003/v2_201706012044/S0025775314003637/v2_201706012044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775314003637?idApp=UINPBA00004N" ]
