Compartir
array:20 [ "pii" => "13086856" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13096319" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-08" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;126:516" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 42330 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 40868 "PDF" => 1451 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13086857" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13096319" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-08" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;126:516" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 33235 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 31923 "PDF" => 1304 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Consideraciones sobre el valor curricular de las publicaciones científicas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "516" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Materialising scientific publications" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José R Paño-Pardo, Ángel Robles-Marhuenda" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José R" "apellidos" => "Paño-Pardo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Robles-Marhuenda" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13086857?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012600000013/v0_201307291823/13086857/v0_201307291824/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13086862" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13086862" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-04-08" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;126:516-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1534 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1410 "PDF" => 116 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta del autor</span>" "titulo" => "Respuesta del autor" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "516" "paginaFinal" => "517" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author¿s response" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Eduardo Figueredo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Figueredo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13086862?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012600000013/v0_201307291823/13086862/v0_201307291824/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Saturación de la transferrina en el algoritmo diagnóstico de la hemocromatosis hereditaria" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "516" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Tomás Pascual, Marta de Paula, Joaquín González, Elena Miravalles" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Tomás" "apellidos" => "Pascual" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Marta de" "apellidos" => "Paula" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Miravalles" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Bioquímica Clínica. Hospital Universitario de Getafe. Getafe. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Transferrin saturation in the diagnostic algorythm of genetic hemochromatosis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v126n13-13086856fig01.jpg" "Alto" => 60 "Ancho" => 261 "Tamanyo" => 3738 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Hemos leído el interesante artículo de Vázquez-Romero et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> sobre el estudio fenotípico de la hemocromatosis hereditaria (HH) en una población española y coincidimos con ellos y otros autores<span class="elsevierStyleSup">2,3</span> en que el índice de saturación de la transferrina (IST) es un parámetro muy útil para el diagnóstico temprano de esta enfermedad. Sin embargo, nos sorprende el elevado valor (desviación estándar) (77,9 [22,4]%) encontrado en varones y, sobre todo, en mujeres (78,4 [16,8]%), lo que les lleva a sugerir que el 60% de la saturación es el mejor punto de corte para el estudio de la HH. Este elevado punto de corte, aunque coincide con el propuesto por otros autores<span class="elsevierStyleSup">4,5</span>, puede conllevar una disminución de la sensibilidad diagnóstica de la prueba. Consideramos que la cuestión a debatir procede de la fórmula utilizada para el cálculo del IST, que expresa el porcentaje del hierro presente en plasma en relación con la totalidad del hierro que puede asumir este sistema<span class="elsevierStyleSup">6</span>. En esta fórmula los autores aplican un factor (F) de 1,27 en lugar de 1,41 para obtener la capacidad de fijación del hierro por la transferrina (F = 2*Pa hierro/Pm transferrina). Éste es un tema recurrente en los trabajos publicados, ya que «históricamente» se ha utilizado como peso molecular de la transferrina 88 kDa, cuando actualmente<span class="elsevierStyleSup">6</span> se conoce que es de 79,6 kDa. Por tanto, al aplicar la fórmula de cálculo del IST:</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v126n13-13086856fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"></p><p class="elsevierStylePara">se obtendría unos resultados aproximadamente un 11% inferiores a los publicados por Vázquez-Romero et al, lo que les llevaría a recomendar un punto de corte de IST intermedio (53%) entre los dos que manejan los autores (45 y 60%) con la misma especificidad y más en concordancia con las publicaciones más recientes<span class="elsevierStyleSup">7,8</span>. Consideramos que esta matización no altera el interés del trabajo, pero mejora la transferibilidad de los resultados, ya que busca una adecuada estandarización del algoritmo diagnóstico de la HH.</p>" "pdfFichero" => "2v126n13a13086856pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v126n13-13086856fig01.jpg" "Alto" => 60 "Ancho" => 261 "Tamanyo" => 3738 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hemocromatosis hereditaria: estudio fenotípico de una población española." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Vázquez-Romero M" 1 => "Boixeda de Miquel D" 2 => "Vallcorba-Gómez del Valle I" 3 => "Foruny-Olcina JR" 4 => "Martín de Argila C" 5 => "San Román-Cos-Gayón C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2005" "volumen" => "125" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Transferrin saturation and screening of genetic hemochromatosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Vernet M" 1 => "Legall JY." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Chem" "fecha" => "1998" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "360" "paginaFinal" => "1" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9474045" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hemocromatosis hereditaria: consideraciones fisiopatológicas, clínicas y terapéuticas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Pérez-Aguilar F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2002" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "103" "paginaFinal" => "10" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hemochromatosis screening in asymptomatic ambulatory men 30 years of age and older." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Baer DM" 1 => "Simons JL" 2 => "Staples RL" 3 => "Rumore GJ" 4 => "Morton CJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "1998" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "954" "paginaFinal" => "61" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Iron status markers in hereditary haemochromatosis: distinction between individuals being homozygous and heterozigous for the haemochromatosis allele." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Milman N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Haematol" "fecha" => "1991" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "292" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1954989" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Comité Científico de la Sociedad Española de Química Clínica. Magnitudes biológicas proteicas en la exploración del metabolismo del hierro: aplicaciones clínicas. Documento H, Fase 2, versión 1." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Comité Científico de la Sociedad Española de Química Clínica. Magnitudes biológicas proteicas en la exploración del metabolismo del hierro: aplicaciones clínicas. Documento H, Fase 2, versión 1." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Comisión de Proteínas." ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hemochromatosis and iron-overload screening in a racially diverse population." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Hemochromatosis and Iron Overload Screening (HEIRS) Study Research Investigators." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa041534" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1769" "paginaFinal" => "78" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15858186" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diagnosis and management of hemochromatosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Tavill AS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hepatology" "fecha" => "2001" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1321" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012600000013/v0_201307291823/13086856/v0_201307291824/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012600000013/v0_201307291823/13086856/v0_201307291824/es/2v126n13a13086856pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13086856?idApp=UINPBA00004N" ]
