Compartir
array:20 [ "pii" => "13111013" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13111013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-06" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2007;129:454-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2039 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1784 "PDF" => 247 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13111014" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13111014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-06" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2007;129:456-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2754 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2364 "PDF" => 380 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Utilidad del Doppler color en el diagnóstico de la arteritis de la temporal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "456" "paginaFinal" => "457" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Usefulness of color Doppler for the diagnosis of temporal arteritis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Roser Solans Laqué, Jordi Pérez-López" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Roser" "apellidos" => "Solans Laqué" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Pérez-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111014?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012900000012/v0_201307291512/13111014/v0_201307291513/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13111003" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13111003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2007-10-06" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2007;129:451-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 11194 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 10666 "PDF" => 520 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Valor de la ecografía Doppler en el diagnóstico de la arteritis de la temporal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "451" "paginaFinal" => "453" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Value of the Doppler-ultrasonography for the diagnosis of temporal arteritis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v129n12-13111003fig01.jpg" "Alto" => 739 "Ancho" => 1358 "Tamanyo" => 99317 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A. Ecografía Doppler en un paciente con sospecha de arteritis de la temporal. Halo hipoecoico. B. Fragmento histológico de un paciente con sospecha de arteritis de la temporal." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Miguel Zaragozá García, Ángel Plaza Martínez, Johissy Lissethe Briones Estébanez, Carlos Martínez Parreño, Francisco Julián Gómez Palonés, Eduardo Ortiz Monzón" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Zaragozá García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Plaza Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Johissy Lissethe" "apellidos" => "Briones Estébanez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Martínez Parreño" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Julián" "apellidos" => "Gómez Palonés" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ortiz Monzón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111003?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012900000012/v0_201307291512/13111003/v0_201307291513/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tamaño de la aurícula izquierda como marcador de disfunción ventricular" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "454" "paginaFinal" => "455" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Luis Manzano, Luis Cornide-Santos" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Manzano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Cornide-Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Insuficiencia Cardíaca y Riesgo Vascular. Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Left atrium size as marker of ventricular dysfunction" ] ] "textoCompleto" => "<br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">La insuficiencia cardíaca (IC) es actualmente uno de los principales problemas sociosanitarios. Según los datos epidemiológicos españoles más recientes, en la población de más de 65-70 años su prevalencia alcanza el 10% y es la principal causa de hospitalización<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Teniendo en cuenta el envejecimiento progresivo de las sociedades occidentales, su importancia en las próximas décadas será, sin duda, aún mucho más relevante.</p><p class="elsevierStylePara">Aparte de la discapacidad y limitación de la calidad vida que conlleva, la IC se asocia a una elevada mortalidad, que en el momento actual, a pesar de los considerables avances terapéuticos introducidos, se estima globalmente al menos en el 50% a los 5 años<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Sin embargo, la evolución varía mucho de un paciente a otro. La identificación de marcadores pronósticos consistentes tiene un gran valor en la práctica clínica, ya que permite identificar a los pacientes de más riesgo y, por tanto, que más se beneficiarán de un tratamiento y seguimiento intensivos.</p><p class="elsevierStylePara">Durante los últimos 10-20 años se ha comunicado un número creciente de predictores evolutivos asociados a la IC que, por lo general, son reflejo de la gravedad de la disfunción cardíaca y con frecuencia se solapan entre sí<span class="elsevierStyleSup">3,4</span>. No obstante, es preciso resaltar que la IC no es una entidad única, sino un síndrome, es decir, una expresión clínica común a numerosos procesos de base etiológica y fisiopatológica distinta, por lo que el valor predictivo de un determinado factor varía dependiendo de cuál sea el contexto clínico. Baste como ejemplo mencionar las diferencias fisiopatológicas entre los modelos de IC sistólica y con fracción de eyección conservada. Además, como consecuencia de la edad avanzada de muchos de estos pacientes, la comorbilidad es muy frecuente y condiciona considerablemente la evolución global del paciente y de la propia IC.</p><p class="elsevierStylePara">En un intento de evaluar con mayor exactitud el pronóstico de estos pacientes, se han publicado recientemente varios modelos o escalas de IC que valoran de forma ponderada un conjunto amplio de parámetros predictores<span class="elsevierStyleSup">3,4</span>. A pesar de estas estimables iniciativas, la complejidad de la valoración del riesgo evolutivo de estos pacientes sigue sin resolverse satisfactoriamente. Por otra parte, es innegable que la cumplimentación de un modelo multiparamétrico, con gran número de variables, consume tiempo y es difícil de implementar en la práctica clínica.</p><p class="elsevierStylePara">En este número de Medicina Clínica Zamora et al<span class="elsevierStyleSup">5</span> presentan una interesante propuesta de evaluación pronóstica en la IC basada en la consideración de un parámetro fácilmente detectable en cualquier examen ecocardiográfico: el tamaño de la aurícula izquierda (AI)<span class="elsevierStyleSup">5</span>. En el referido artículo se analiza retrospectivamente, en una población de casi 400 pacientes con disfunción sistólica seguidos en una unidad de IC, el valor predictivo de diversos parámetros clínicos y ecocardiográficos. La variable pronóstica de valoración fue la mortalidad a los 2 años, que sucedió en el 21% de los pacientes. Sus resultados demuestran que, después del análisis multivariante de los distintos parámetros considerados, aquellos que mantuvieron la significación estadística fueron la clase funcional de la New York Heart Association (NYHA), la edad y el diámetro de la AI corregido o «indexado» por la superficie corporal. Los pacientes con un diámetro de la AI superior a 25 mm/m<span class="elsevierStyleSup">2</span> presentaron una mortalidad del 30%, mientras que ésta fue del 11% en aquéllos con diámetro inferior a dicha cifra. Conviene indicar que la fracción de eyección del ventrículo izquierdo no mostró significación estadística en el análisis univariado, lo cual pone de manifiesto la limitación de este factor, que tradicionalmente se ha considerado un marcador pronóstico esencial en la IC.</p><p class="elsevierStylePara">La capacidad predictiva del tamaño de la AI en la IC es una evidencia uniformemente demostrada en los últimos años, no sólo en lo que se refiere a mortalidad, sino también en morbilidad evaluada por la necesidad de hospitalización<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Además de su utilidad como marcador evolutivo en la IC, la dimensión de la AI también tiene un potente valor pronóstico de mortalidad en la población general<span class="elsevierStyleSup">6</span> y en otros colectivos de pacientes, como los afectados de infarto agudo de miocardio o enfermedad renal terminal<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Asimismo, su presencia se asocia con un incremento de la incidencia de fibrilación auricular (FA), ictus isquémico e IC<span class="elsevierStyleSup">8</span>. No obstante, la importancia del tamaño de la AI aún no ha tenido apenas consideración en la práctica clínica, ni se ha tenido en cuenta en los modelos multiparamétricos de predicción de riesgo antes referidos.</p><p class="elsevierStylePara">¿Por qué es tan relevante el valor pronóstico del crecimiento de la AI en la IC? La explicación fisiopatológica es muy verosímil. Excluyendo a los pacientes con valvulopatía mitral estructural, la dimensión de la AI está habitualmente condicionada por las presiones de llenado del ventrículo izquierdo, debido a la comunicación existente entre ambas cavidades durante la fase diastólica del ciclo cardíaco. Por tanto, el incremento de las presiones de llenado del ventrículo izquierdo, que se produce en cualquier situación de IC, independientemente de que la fracción de eyección esté conservada o no, se transmitirá a la AI y provocará su remodelación, con la consiguiente dilatación. Efectivamente, existe una estrecha asociación entre los parámetros de disfunción diastólica (llenado ventricular) obtenidos por Doppler (relación onda E/onda A, tiempo de desaceleración de la onda E, relación entre la onda E/E') y el tamaño de la AI<span class="elsevierStyleSup">6,9</span>. Estos parámetros de disfunción diastólica también tienen en sí mismos una elevada rentabilidad pronóstica en la IC, que prácticamente es equivalente a la del tamaño de la AI. Por esta razón se ha propuesto la medición de la AI como marcador global de valoración del llenado ventricular, en sustitución de la medición directa por Doppler de las variables mencionadas. Además de simplificar la exploración, se arguye la ventaja de que el tamaño de la AI es un valor estable que refleja las presiones del ventrículo izquierdo durante un largo período, a diferencia de los parámetros de disfunción diastólica, que están sujetos a una cierta variabilidad, ya que dependen de las condiciones de precarga cardíaca en el momento de la realización del estudio Doppler. La AI sería el equivalente, en la IC, de la hemoglobina glucosilada en la diabetes mellitus<span class="elsevierStyleSup">10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Teniendo en cuenta que el crecimiento de la AI no se produce de una manera esferoidal, la medición lineal del diámetro anteroposterior, que fue la dimensión considerada en el artículo de Zamora et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>, puede no reflejar con exactitud la dilatación de dicha cavidad. Por ello, en la actualidad se recomienda determinar el volumen de la AI, cuyo valor predictivo pronóstico es superior<span class="elsevierStyleSup">11</span>. Sin embargo, técnicamente es más compleja que la medición del diámetro y no suele determinarse en una exploración convencional. Por tanto, en la práctica habitual el diámetro sigue siendo un parámetro accesible y útil para valorar el crecimiento de la AI.</p><p class="elsevierStylePara">Además de su utilidad pronóstica, el tamaño auricular puede también servir como marcador diagnóstico sindrómico de IC crónica, ya que es consecuencia directa de su fisiopatología<span class="elsevierStyleSup">12</span>. De hecho, es un parámetro muy utilizado en nuestra unidad para la valoración de pacientes ancianos con disnea y fracción de eyección conservada, en quienes los datos semiológicos de IC son difíciles de interpretar y el ecocardiograma convencional, por otra parte, resulta poco clarificador. Una AI pequeña, en nuestra opinión, lleva a cuestionar seriamente el diagnóstico de IC crónica.</p><p class="elsevierStylePara">Una incógnita aún no aclarada es la posible relación del crecimiento de la AI con la FA. Se ha argumentado que la FA puede, en sí misma, provocar cambios estructurales auriculares que ocasionan su dilatación progresiva, independientemente de la influencia de las presiones de llenado del ventrículo izquierdo. De manera que, en los casos de IC con FA, el tamaño de la AI perdería su valor pronóstico<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Teniendo en cuenta que la proporción de pacientes con IC que presentan FA sobrepasa en algunas series el 30%<span class="elsevierStyleSup">2</span>, sobre todo en las de población de edad más avanzada, esta circunstancia puede constituir una limitación importante para la aplicación del tamaño auricular como predictor de riesgo. Hay muy pocos estudios que hayan valorado a pacientes con IC y FA, y los resultados aportados hasta ahora son contradictorios<span class="elsevierStyleSup">6</span>. En la serie publicada en este número, el grupo de pacientes con FA fue reducido (16%) y no se exponen los datos de un análisis específico en función de la presencia o no de FA<span class="elsevierStyleSup">5</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Es meritorio el trabajo realizado por Zamora et al<span class="elsevierStyleSup">5</span>. No obstante, creemos que la información aportada habría sido más ilustrativa con la inclusión de otros parámetros predictores pronósticos acreditados, como el péptido natriurético cerebral, el bloqueo de rama, la hipertrofia del ventrículo izquierdo o la cifra de hemoglobina, sodio y creatinina en sangre. Asimismo, hubiera sido interesante conocer la posible influencia del tratamiento médico en la capacidad predictiva pronóstica del crecimiento auricular. En cualquier caso, el mensaje que aporta este artículo es claro, relevante y de fácil aplicación en la práctica clínica: el tamaño de la AI es un magnífico marcador pronóstico en la IC.</p>" "pdfFichero" => "2v129n12a13111013pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiología de la insuficiencia cardíaca." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Rodríguez-Artalejo F" 1 => "Banegas B" 2 => "Guallar-Castillón P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14967113" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Trends in prevalence and outcome of heart failure with preserved ejection fraction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Owan TE" 1 => "Hodge DO" 2 => "Herges RM" 3 => "Jacobsen SJ" 4 => "Roger VL" 5 => "Redfield MM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa052256" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "355" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16855265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Predictors of mortality and morbidity in patients with chronic heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Pocock SJ" 1 => "Wang D" 2 => "Pfeffer MA" 3 => "Yusuf S" 4 => "McMurray JJ" 5 => "Swedberg KB" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi555" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16219658" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The Seattle Heart Failure Model: prediction of survival in heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Levy WC" 1 => "Mozaffarian D" 2 => "Linker DT" 3 => "Sutradhar SC" 4 => "Anker SD" 5 => "Cropp AB" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.584102" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2006" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "1424" "paginaFinal" => "33" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16534009" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diámetro de la aurícula izquierda: un parámetro ecocardiográfico sencillo con importante significado pronóstico en la insuficiencia cardíaca." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Zamora E" 1 => "Lupón J" 2 => "López-Ayerbe J" 3 => "Urrutia A" 4 => "González B" 5 => "Ferrer E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2007" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "441" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Left atrial size: physiologic determinants and clinical applications." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Abhayaratna WP" 1 => "Seward JB" 2 => "Appleton CP" 3 => "Douglas PS" 4 => "Oh JK" 5 => "Tajik AJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.02.048" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "2357" "paginaFinal" => "63" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16781359" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Left atrial volume monitoring and cardiovascular risk in patients with end-stage renal disease: a prospective cohort study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Tripepi G" 1 => "Benedetto FA" 2 => "Mallamaci F" 3 => "Tripepi R" 4 => "Malatino L" 5 => "Zoccali C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1681/ASN.2006080881" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol" "fecha" => "2007" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1316" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17360950" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Left atrial diameter as an independent predictor of first clinical cardiovascular events in middle-aged and elderly adults: the Strong Heart Study (SHS)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Kizer JR" 1 => "Bella JN" 2 => "Palmieri V" 3 => "Liu JE" 4 => "Best LG" 5 => "Lee ET" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ahj.2005.04.031" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am Heart J" "fecha" => "2006" "volumen" => "151" "paginaInicial" => "412" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16442908" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diastolic dysfunction and left atrial volume: a population-based study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Pritchett AM" 1 => "Mahoney DW" 2 => "Jacobsen SJ" 3 => "Rodeheffer RJ" 4 => "Karon BL" 5 => "Redfield MM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2004.09.054" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "87" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15629380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The left atrium: a biomarker of chronic diastolic dysfunction and cardiovascular disease risk." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Douglas PS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "1206" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14522481" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tsang TS" 1 => "Abhayaratna WP" 2 => "Barnes ME" 3 => "Miyasaka Y" 4 => "Gersh BJ" 5 => "Bailey KR" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.08.077" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prediction of cardiovascular outcomes with left atrial size:is volume superior to area or diameter? J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2006" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "1018" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16516087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Increased left atrial volume index is an independent predictor of raised serum natriuretic peptide in patients with suspected heart failure but normal left ventricular ejection fraction: implication for diagnosis of diastolic heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Lim TK" 1 => "Ashrafian H" 2 => "Dwivedi G" 3 => "Collinson PO" 4 => "Senior R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejheart.2005.05.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail" "fecha" => "2006" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16115798" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Successful radiofrequency ablation in patients with previous atrial fibrillation results in a significant decrease in left atrial size." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Beukema WP" 1 => "Elvan A" 2 => "Sie HT" 3 => "Misier AR" 4 => "Wellens HJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.104.484766" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2005" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "2089" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16203925" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012900000012/v0_201307291512/13111013/v0_201307291513/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "55623" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial retrospectivo" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012900000012/v0_201307291512/13111013/v0_201307291513/es/2v129n12a13111013pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13111013?idApp=UINPBA00004N" ]
