Compartir
array:24 [ "pii" => "S0025775321002219" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5657" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;158:93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020621006884" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.03.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5657" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;158:93" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Treatment of Graves' ophthalmopathy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "93" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento de la oftalmopatía de Graves" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaume Alijotas-Reig" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Alijotas-Reig" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775321002219" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.03.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321002219?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621006884?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015800000002/v1_202201220701/S2387020621006884/v1_202201220701/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775321001470" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5621" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;158:93-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Vacunas: un bien público universal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "94" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Vaccines: A universal public good" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaume Padrós Selma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Padrós Selma" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621006926" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.03.029" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621006926?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321001470?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S0025775321001470/v1_202201120526/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775321002918" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.05.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-01-21" "aid" => "5702" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Med Clin. 2022;158:91-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Eficacia y seguridad de la vacuna frente a SARS-CoV-2 en pacientes con arteritis de células gigantes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "92" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Efficacy and safety of SARS-CoV-2 vaccine in patients with giant cell arteritis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Luis Callejas Rubio, Raquel Ríos Fernández, Javier De la Hera Fernández" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Callejas Rubio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Ríos Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "De la Hera Fernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020621006914" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.05.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621006914?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321002918?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S0025775321002918/v1_202201120526/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Tratamiento de la oftalmopatía de Graves" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "93" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Jaume Alijotas-Reig" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Alijotas-Reig" "email" => array:1 [ 0 => "jalijotas@vhebron.net" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitari Vall d’Hebron. Profesor Agregado, Departamento de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of Graves’ ophthalmopathy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quisiéramos hacer unos comentarios a la revisión de González-García y Sales-Sanz<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> sobre el tratamiento de la oftalmopatía de Graves (OG). Los autores escriben: «Entre los tratamientos disponibles para la enfermedad de Graves se ha observado que los antitiroideos y la exéresis de la glándula tiroidea no modifican el curso de la enfermedad ocular», y después dicen: «Sin embargo, sí se ha observado que la ablación tiroidea total, comparado con la tiroidectomía aislada, mejora significativa y precozmente la actividad de la OG». Creemos que estas 2 afirmaciones pueden generar dudas y quizás deberían matizarse. En lo referente al uso de glucocorticoides, los autores citan fuentes que recomiendan distintas pautas y dosis que incluyen bolos iv de 250, 500 y 1.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg. Creemos que un comentario en relación con el mecanismo de acción de los glucocorticoides basados en la vía de acción activada, genómica o no genómica, podría clarificar la elección de dosis: 250 o 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en lugar de 1.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay un subapartado titulado «Ciclosporina/inhibidores del mTOR». Sería apropiado extender el acrónimo mTORc: <span class="elsevierStyleItalic">mammalian target of rapamycin complex.</span> Curiosamente, los autores no comentan ningún fármaco inhibidor de la mTORc –rapamicina (sirolimus)–, que sí se han utilizado en el tratamiento tanto de las formas agudas como de las tardías o fibróticas de la OG<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En el apartado «Otros tratamientos» se hubiera agradecido que se hubiera citado y hecho algún comentario sobre los últimos fármacos usados en este campo, como ATX-GD-59, inmunoterapia que restaura la tolerancia para el receptor de la TSH, los monoclonales K1-70 (proteína bloqueante del receptor de la TSH) o el anti CD-40, iscalimab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratamiento de la oftalmopatía de Graves" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. González-García" 1 => "M. Sales-Sanz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medclin2020.07.031" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2021" "volumen" => "156" "paginaInicial" => "180" "paginaFinal" => "186" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sirolimus (rapamycin) for the targeted treatment of the fibrotic sequelae of Graves’ orbitopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.C.P. Roos" 1 => "R. Murthy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eye (Lond)" "fecha" => "2019" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "679" "paginaFinal" => "682" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Novel approaches for immunosuppression in Graves’ hyperthyroidism and associated orbitopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.C.H. Lee" 1 => "G.J. Kahaly" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000508789" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Thyroid J" "fecha" => "2020" "volumen" => "9" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33511082" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S0025775321002219/v1_202201120526/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "66430" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000015800000002/v1_202201120526/S0025775321002219/v1_202201120526/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321002219?idApp=UINPBA00004N" ]
