Guía sobre el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial en España 2005

array:20 ["pii" => "13076402" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13076402" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-06-04" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;125:24-34" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7314 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 7062 "PDF" => 243 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13076403" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13076403" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-06-04" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;125:35-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2116 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 1962 "PDF" => 148 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Efectividad y seguridad del tratamiento con inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa en pacientes con artritis reumatoide" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "36" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effectiveness and safety of the treatment with tumour necrosis factor α antagonists in rheumatoid arthritis patients" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mercedes Arenere Mendoza, Herminia Navarro Aznárez, María José Rabanaque Hernández, Francisco Javier Manero Ruiz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes" "apellidos" => "Arenere Mendoza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Herminia" "apellidos" => "Navarro Aznárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Rabanaque Hernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Manero Ruiz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076403?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076403/v0_201307291949/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13076400" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13076400" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-06-04" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;125:16-23" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 4452 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 4249 "PDF" => 194 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Inhibición selectiva de la absorción de colesterol: una nueva perspectiva en el tratamiento de la hipercolesterolemia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "23" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Selective cholesterol absorption inhibition as a new prospect in treatment of hypercholesterolemia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Joan Lima, Vicent Fonollosa, Pilar Chacón" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Joan" "apellidos" => "Lima" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Vicent" "apellidos" => "Fonollosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Chacón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076400?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076400/v0_201307291949/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Guía sobre el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial en España 2005" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "34" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Rafael Marín, Álex de la Sierra, Pedro Armario, Carlos Campo, José R Banegas, Manuel Gorostidi" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Marín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Álex" "apellidos" => "de la Sierra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Armario" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Campo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "José R" "apellidos" => "Banegas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Gorostidi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Hipertensión. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Asturias. España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Hipertensión. Hospital Clínic de Barcelona. Barcelona." "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Hipertensión Arterial y Riesgo Vascular. Hospital General de L'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. España." "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid. España." "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Nefrología. Hospital San Agustín. Avilés. Asturias. España." "etiqueta" => "e" "identificador" => "affe" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "2005 Spanish guidelines in diagnosis and treatment of arterial hypertension" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig01.jpg" "Alto" => 354 "Ancho" => 546 "Tamanyo" => 109357 ] ] ] ] "textoCompleto" => ">La Guía sobre el diagnóstico y tratamiento de la hipertensión arterial 2005 es la expresión periódica de la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión (SEH-LELHA) y tiene como objetivo básico aumentar el grado de detección, tratamiento y control de la hipertensión arterial (HTA) en España. El propósito es puramente educativo y pretende ser útil, tanto en la medicina de atención primaria como en la especializada, en la toma de decisiones razonadas para cada caso individual1,2. La presente guía aparece simultáneamente en una versión más extensa que se publica aparte3.Definición y clasificación de la hipertensión arterialAunque la distribución de la presión arterial (PA) en la población y su relación con el riesgo cardiovascular son continuos, los médicos han utilizado en su práctica asistencial una definición operativa (valores de PA mayores o iguales a 140/90 mmHg) de HTA como ayuda para decidir a quién tratar4. La definición de HTA es convencional, por acuerdo de expertos. Sin embargo, la progresiva consideración del riesgo absoluto de enfermedad cardiovascular en función de los valores de la PA y de otros factores de riesgo y trastornos clínicos5 podría estar cambiando el paradigma de definición y tratamiento de la HTA hacia el concepto de «PA susceptible de tratamiento», en función de sus valores y el riesgo. En la tabla 1 se presentan la definición y clasificación de los valores de PA promulgada por las sociedades europeas de hipertensión y cardiología5 y asumida por la SEH-LELHA.<img src="2v125n01-13076402fig01.jpg"></img>Todas las complicaciones vasculares asociadas a la HTA, incluyendo la enfermedad coronaria, el ictus, la enfermedad arterial periférica, la insuficiencia cardíaca y la enfermedad renal están más fuertemente relacionadas con la PA sistólica (PAS) que con la diastólica (PAD) en ambos sexos. Un análisis más detallado ha mostrado que a partir de los 50 años la PAS superior a 140 mmHg se comporta como un factor de riesgo cardiovascular más potente que la PAD6. Además, el aumento desproporcionado en la PAS resulta en un aumento de la presión del pulso (PAS-PAD), que también se asocia a un mayor riesgo cardiovascular7, aunque la complejidad de la relación limita su uso en las decisiones relativas al pronóstico o tratamiento8.Prevalencia y grado de control de la hipertensión arterial en EspañaLa HTA es una condición muy frecuente. En España su prevalencia en adultos es de aproximadamente un 35%, alcanza el 40% en edades medias y el 68% en mayores de 60 años, por lo que afecta a unos 10 millones de adultos9-11. Además, la HTA es la parte visible del iceberg del problema de salud pública derivado de la PA, que es el verdadero factor de riesgo cardiovascular. En concreto, casi otro 35% de los individuos presenta una PA normal-alta o normal que también comporta riesgo cardiovascular y muertes relacionadas12.El grado de conocimiento y tratamiento farmacológico de la HTA en la población general de España es moderadamente alto, pero el control sólo llega al 15% (tabla 2)9-11. En la población hipertensa tratada y controlada en atención primaria, el control alcanza, en los estudios más recientes, la cifra del 36-39%13,14. Las subpoblaciones especiales de riesgo cardiovascular, como diabéticos, pacientes renales o pacientes con enfermedad cardiovascular, tienen un menor grado de control (10-12% con valores de PA inferiores a 130/80 mmHg) que el conjunto de la población10,15. El grado de control logrado en las unidades hospitalarias de HTA (42% con PA inferior a 140/90 mmHg) es más alto que en otros ámbitos, aunque, como en todos los casos, el margen de mejora es todavía muy amplio16. En conjunto, durante las últimas décadas se ha producido un claro progreso en el control de la HTA, pero el logro sigue siendo escaso (tabla 2).En la actualidad, el bajo control de la HTA se relaciona con la inercia clínica de los médicos, que deciden pocos cambios terapéuticos farmacológicos en pacientes hipertensos no controlados10,13,14,16, con un peor control de la PAS por su mayor dificultad y, probablemente, por un menor énfasis histórico en la importancia de este parámetro. También influyen el frecuente incumplimiento del tratamiento farmacológico y el escaso seguimiento de los consejos higienicodietéticos por parte de los pacientes10,17,18. En pacientes con riesgo cardiovascular elevado, el control aislado de la HTA puede no mejorar sustancialmente su situación. En estos casos, la PA debe considerarse como un componente más del perfil de riesgo del paciente5. No obstante, el énfasis en el riesgo global no debe hacer olvidar que el control adecuado de la PA se debe considerar un objetivo esencial y que el desafío más apremiante en la HTA es incrementar el grado de control en los próximos años.La HTA se puede prevenir. La mejor aproximación a la prevención primaria de la HTA es una combinación de cambios en el estilo de vida que incluya evitar el sobrepeso, aumentar la actividad física y reducir el consumo de sal y alcohol19.<img src="2v125n01-13076402fig02.jpg"></img>Estratificación y evaluación del riesgo cardiovascularLa valoración del riesgo individual debe llevarse a cabo mediante una estratificación que valore los principales factores que se puedan asociar a los valores de PA. La valoración del riesgo mediante modelos multifactoriales predice el riesgo global individual de forma más exacta y permite un tratamiento individualizado de la HTA. La información que reciben los pacientes sobre su riesgo cardiovascular puede tener resultados positivos en su modificación y, en definitiva, en la prevención de la enfermedad cardiovascular.Se han propuesto diversos modelos para realizar la estimación del riesgo cardiovascular. Según el modelo propuesto por las sociedades europeas de hipertensión y cardiología5, se parte del concepto de riesgo de referencia, correspondiente a los pacientes con valores de PA normales (PAS = 120-129 mmHg y PAD = 80-84 mmHg) y sin la presencia de otros factores de riesgo, y se introduce la noción de riesgo añadido en las situaciones con mayores valores de PA, incluso con valores de PA normal-alta, cuando existen otros factores de riesgo cardiovascular, lesión de órgano diana o complicaciones clínicas asociadas (tablas 3 y 4). Este sistema es útil en la práctica clínica para la toma de decisiones clínicas en el caso de pacientes con HTA, si bien tiene algunas limitaciones, ya que utiliza una clasificación categórica de los factores de riesgo menos exacta que las ecuaciones de riesgo basadas en variables continuas. Los términos de bajo, moderado, alto y muy alto riesgo añadido se basan en la estimación del riesgo absoluto aproximado de enfermedad cardiovascular mortal a los 10 años de menos de un 4%, el 4-5%, el 5-8% y más del 8%, respectivamente, según las tablas del SCORE5,20. Las tablas incluidas en el proyecto SCORE están basadas en datos europeos y ofrecen tablas distintas para países de alto riesgo cardiovascular y para países de bajo riesgo, como España20. El Comité Español Interdisciplinario para la Prevención Cardiovascular en la adaptación española de las Guías Europeas de Prevención Cardiovascular21 aconseja la utilización de las tablas del SCORE, si bien menciona otras alternativas, como las tablas calibradas de Framingham22,23.<img src="2v125n01-13076402fig03.jpg"></img><img src="2v125n01-13076402fig04.jpg"></img>Medida de la presión arterialLa medida de la PA es una de las exploraciones médicas más repetida y, sin embargo, se realiza con un escaso cumplimiento de las recomendaciones24,25. Las dificultades para medir la PA de un paciente derivan de su variabilidad, relacionadas sobre todo con la actividad física y mental, de las limitaciones en la exactitud de la medida indirecta, con el propio observador como mayor fuente de inexactitud y de la reacción de alerta a la toma de la PA, que en algunos casos puede ser muy importante (fenómeno de bata blanca)26.Medida de presión arterial en el entorno clínicoLa técnica de referencia de medida de PA es la toma en consulta mediante esfigmomanómetro de mercurio. Debe realizarse con el sujeto en reposo físico y mental. Las condiciones necesarias en el sujeto para garantizar esta situación junto con las condiciones técnicas están resumidas en la tabla 527. Su estricto cumplimiento, especialmente en el número de mediciones efectuadas y en el momento de la medición evitando las horas siguientes a la toma de la medicación antihipertensiva, permite acercar los resultados a los valores obtenidos por medidas fuera de consulta y, por tanto, incrementar la validez de los resultados.<img src="2v125n01-13076402fig05.jpg"></img>Automedida de la presión arterial (AMPA) en el domicilioLas medidas obtenidas con AMPA se correlacionan mejor con la afectación de órganos diana y la morbimortalidad cardiovascular que la medida en la consulta28. El límite de PA normal se establece en valores inferiores a 135/85 mmHg29. El clínico debe mantener un papel activo en los pacientes que realizan AMPA y recomendar la adquisición de equipos validados y su calibración anual, así como aleccionar en una técnica correcta, que se debe verificar en la consulta. En internet puede consultarse un listado actualizado de aparatos recomendados30,31.En general, se considera que la AMPA puede contribuir tanto al diagnóstico, al permitir la sospecha del fenómeno de bata blanca y la posible indicación de MAPA, como en el seguimiento, al mejorar la adherencia del paciente al proceso terapéutico e incrementar, por tanto, las tasas de control de PA32.Monitorización Ambulatoria de la Presión Arterial (MAPA)La MAPA proporciona información de gran importancia. Los estimadores medios (de 24 horas, diurnos o nocturnos) correlacionan mejor con el pronóstico cardiovascular que la medida en la clínica y, además, permiten diagnosticar y cuantificar el fenómeno de la bata blanca. El límite de normalidad para el promedio de valores durante el período de vigilia se acepta como inferior a 135/85 mmHg24-27.Cuando se realiza una MAPA el paciente puede ser clasificado, respecto a los valores de PA en consulta, en cuatro condiciones excluyentes: normotenso verdadero, hipertenso sostenido, hipertenso aislado en consulta o hipertenso aislado ambulatorio.La HTA aislada en consulta (antes HTA de bata blanca), incluye a pacientes con valores de PA altos sólo en consulta. Su prevalencia es del 20 al 25% y su pronóstico es claramente mejor que el de los casos con HTA sostenida34, aunque predice el desarrollo futuro de HTA y tiene un mayor riesgo cardiovascular que la normotensión verdadera en el seguimiento a largo plazo35. La HTA aislada ambulatoria o HTA enmascarada es la presencia de valores elevados en la MAPA durante la actividad con valores normales de PA en consulta. Su prevalencia estimada es del 10%. La importancia de este fenómeno radica en que es la condición de peor pronóstico, ya que habitualmente no se detecta ni, por tanto, se trata.Por lo que respecta a los perfiles circadianos, se han descrito 4 patrones de relación porcentual entre la PA de vigilia y de sueño: descenso normal de entre el 10 y el 20% (dipper), descenso anormal menor del 10% (no dipper), descenso mayor del 20% (dipper extremo) o aumento (riser). El patrón de descenso normal es el que presenta mejor pronóstico y el resto de patrones se asocian con mayor riesgo de complicaciones cardiovasculares de forma independiente del promedio de PA36,37.La MAPA permite apreciar los cambios debidos a la duración del efecto antihipertensivo de los fármacos, lo que facilita el ajuste de las dosis y el momento más oportuno para su administración. Este enfoque cronoterapéutico se puede aplicar tanto a agentes antihipertensivos como a otros fármacos y, posiblemente, tenga importantes aplicaciones prácticas en el futuro38.En resumen, el diagnóstico de HTA no debería basarse, en todos los casos, sólo en la medición de la PA en la consulta. La técnica más perfeccionada es la MAPA, que tiene una excelente correlación pronóstica y permite descartar la HTA aislada de la consulta. El coste de esta exploración limita su uso indiscriminado. Una alternativa aceptable es la AMPA, aunque se debe controlar la calidad del aparato utilizado y la técnica del paciente.Evaluación clínica del paciente hipertensoLa evaluación inicial de todo paciente hipertenso debe perseguir cinco objetivos: a) establecer si la HTA es sostenida; b) determinar si el paciente va a beneficiarse del tratamiento; c) identificar si ha habido afectación orgánica; d) detectar la coexistencia de otros factores de riesgo vascular, y e) descartar la presencia de causas curables de HTA5,39-41.La anamnesis debe incluir la antigüedad y evolución de la HTA, la presencia de síntomas de HTA secundaria, la toma de fármacos o drogas con capacidad hipertensiva, así como posibles síntomas de afectación de órganos diana, especialmente corazón, cerebro, riñón y grandes vasos. La exploración física debe ir igualmente encaminada a descartar posibles causas secundarias y a evaluar la afectación del órgano diana. Además, debe incluir una medida correcta de la PA, el peso y la talla con el cálculo del índice de masa corporal y el perímetro de la cintura. En los casos de HTA grave, la exploración física debe incluir un examen del fondo de ojo, con el fin de descartar retinopatía grave (exudados, hemorragias o edema de papila) que define la HTA acelerada y que requiere tratamiento inmediato5.Las pruebas complementarias básicas que deben realizarse son: electrocardiograma, determinación de las concentraciones séricas de creatinina y potasio, perfil lipídico (colesterol total, triglicéridos y colesterol unido a lipoproteínas de alta densidad [cHDL]), glucemia en ayunas, ácido úrico, recuento celular sanguíneo y examen básico de orina para detectar la presencia de proteínas, leucocitos o hematíes. En los pacientes en los que la decisión terapéutica es problemática se recomienda la investigación de otros factores de riesgo, como la proteína C reactiva con técnica ultrasensible y la detección de lesiones de órgano diana mediante la determinación de microalbuminuria (orina de 24 horas o cociente albúmina/creatinina en una muestra de orina aislada), cálculo del filtrado glomerular mediante las fórmulas apropiadas o con el aclaramiento de creatinina en orina de 24 horas y ecocardiograma y ultrasonografía carotídea si estas técnicas están disponibles5. En algunos pacientes puede ser aconsejable la determinación de la glucemia posprandial (2 horas después de una sobrecarga de glucosa) o pruebas específicas de evaluación de afectación orgánica (cardíaca, cerebral, renal o vascular) o de HTA secundaria (vasculorrenal, renal parenquimatosa, hiperaldosteronismo primario o feocromocitoma)42-44.La evaluación clínica y el seguimiento del paciente hipertenso se lleva a cabo en el ámbito de la asistencia primaria. No obstante, en algunas circunstancias (tabla 6) puede ser necesaria la evaluación especializada45,46.<img src="2v125n01-13076402fig06.jpg"></img>Objetivos del tratamiento antihipertensivoEl objetivo último del tratamiento antihipertensivo no es sólo el descenso de los valores de PA, sino la reducción de la morbimortalidad vascular asociada. Es importante destacar que en la consecución de este objetivo es necesario tratar, además de la HTA, todos y cada uno de los factores de riesgo asociados.<img src="2v125n01-13076402fig07.jpg"></img>Objetivos de control de la presión arterialLa tabla 7 muestra los objetivos terapéuticos recomendados por esta guía. De un modo general, en la población hipertensa se recomienda reducir la PA por debajo de 140/90 mmHg47,48. No obstante, debe tenerse en cuenta que el riesgo cardiovascular residual de los individuos con PA normal-alta sigue siendo superior al de los pacientes con valores óptimos de PA (inferiores a 120/80 mmHg)49. Por esta razón, cuando sea posible, deberá intentarse alcanzar estos valores óptimos de PA. Esto es especialmente importante en los individuos jóvenes, con una mayor expectativa de vida y en los que el beneficio a largo plazo del tratamiento también va a ser mayor.Existen evidencias parciales, pero cuantitativamente importantes, de que en pacientes con enfermedad cerebrovascular50 o cardiovascular51, así como en diabéticos52 o en pacientes con insuficiencia renal crónica53, la reducción de PA a valores inferiores a 130/80 mmHg protege de forma más adecuada de la morbimortalidad cardiovascular, por lo que la PA debe reducirse por debajo de estos valores.Beneficio del tratamientoEn ensayos frente a placebo, el tratamiento antihipertensivo disminuye la morbimortalidad cardiovascular tanto en pacientes jóvenes con HTA sistólica y diastólica54 como en pacientes de edad avanzada con HTA sistólica aislada55. El beneficio es evidente tanto en varones como en mujeres y se ha demostrado con las principales clases terapéuticas de antihipertensivos.Por lo que respecta a las diferencias entre fármacos antihipertensivos, los estudios que han comparado antagonistas del calcio o inhibidores de la enzima conversiva de la angiotensina (IECA) con el tratamiento clásico (diuréticos y bloqueadores beta) no han objetivado diferencias importantes en tre las distintas formas de tratamiento. Los estudios que han sugerido mayores beneficios de alguno de los grupos farmacológicos en algún objetivo secundario se han caracterizado por presentar diferencias en el control de la PA, que serían las principales causantes de los distintos grados de protección cardiovascular47,48.En estudios llevados a cabo más recientemente con antagonistas de los receptores de la angiotensina II (ARA II) se ha demostrado que, ante un mismo control de la presión, estos fármacos son más eficaces que los bloqueadores beta en la protección de la enfermedad cardiovascular en pacientes con hipertrofia ventricular izquierda56,57 y son más eficaces que los antagonistas del calcio dihidropiridínicos en la protección renal en pacientes con nefropatía diabética58.Por lo que respecta al efecto de los diferentes tipos de tratamiento sobre la lesión de órgano diana, se ha demostrado un efecto más acusado de los IECA, antagonistas del calcio y ARA II sobre la regresión de la hipertrofia ventricular izquierda59, un mayor efecto de los antagonistas del calcio en frenar la progresión de la arteriosclerosis carotídea y un mayor efecto beneficioso de IECA y ARA II sobre la disfunción endotelial, el grado de inflamación vascular y la aparición de diabetes de nuevo diagnóstico60.¿Cuándo debe iniciarse el tratamiento con fármacos?La toma de decisión para iniciar un tratamiento antihipertensivo está basada en el grado de elevación de la PA y en el riesgo cardiovascular total5. La tabla 8 muestra la decisión a tomar en cada grupo de personas en función de estos parámetros.La recomendación de iniciar tratamiento en individuos con PA normal-alta y riesgo añadido elevado o muy elevado se basa en los datos de determinados estudios con pacientes en prevención cerebrovascular o cardiovascular secundaria o con diabetes50,51,61.<img src="2v125n01-13076402fig08.jpg"></img> Los pacientes con enfermedad cardiovascular clínica pueden requerir, en relación con la enfermedad, un tipo específico de tratamiento antihipertensivo incluso con valores de PA normales50,51,62-64. En los pacientes con HTA de grados 1 y 2 con riesgo añadido moderado (de uno a dos factores de riesgo asociados) se recomienda la adopción de medidas no farmacológicas y la monitorización de la PA y de los otros factores de riesgo (o tratamiento de éstos en los casos procedentes). Tras 3 meses de las medidas, el tratamiento farmacológico debe instaurarse en los pacientes que mantienen valores de PA mayores o iguales de 140/90 mmHg. En los pacientes con riesgo añadido bajo (sin otros factores de riesgo), la monitorización de la PA puede extenderse entre 3 y 12 meses, tras lo cual debe iniciarse el tratamiento farmacológico en los pacientes con PA mayor o igual de 160/100 mmHg. En los pacientes con HTA grado 1 el tratamiento farmacológico debe tener en cuenta las preferencias del paciente e informarle de que en los individuos jóvenes con una expectativa de vida prolongada, la reducción de la PA con fármacos resultará en un importante beneficio a largo plazo, aunque inicialmente la relación coste-beneficio inmediata pueda resultar menor. Finalmente, en los pacientes con HTA grado 3, el tratamiento farmacológico debe ser instaurado sin demora5.Tratamiento no farmacológicoLas medidas no farmacológicas van dirigidas a cambiar el estilo de vida y se deben llevar a cabo en todos los pacientes hipertensos y también en individuos con PA normal-alta, bien sea como tratamiento de inicio (riesgo añadido bajo-moderado), bien complementando el tratamiento farmacológico antihipertensivo. El propósito de estas medidas es reducir la PA y prevenir el desarrollo de la enfermedad cardiovascular. La tabla 9 muestra el efecto antihipertensivo de las principales medidas40,41.<img src="2v125n01-13076402fig09.jpg"></img>Tratamiento farmacológicoEl beneficio del tratamiento antihipertensivo se asocia fundamentalmente con el descenso de la PA47,48,55. Hay cinco clases principales de fármacos para el tratamiento de la HTA: diuréticos, bloqueadores beta, antagonistas del calcio, IECA y ARA II. Además, se dispone de bloqueadores alfa, de fármacos de acción central y de vasodilatadores arteriales directos65,66. En la tabla 10 se exponen los fármacos antihipertensivos comercializados en España para su uso por vía oral, las dosis recomendadas y los intervalos de administración.Aunque alguna de las guías de que se dispone en la actualidad recomienda la utilización preferente de diuréticos tiazídicos como fármacos para el inicio del tratamiento40,41, en otras las cinco clases principales de fármacos se consideran de la misma utilidad para comenzar el tratamiento antihipertensivo5,20,67. La SEH-LELHA en su guía del año 2002 también expresó esta última recomendación66 y la ratifica en la presente edición.La indicación de un tipo determinado de fármaco será individualizada según las circunstancias clínicas de cada paciente. En la tabla 11 se exponen los principios del tratamiento farmacológico antihipertensivo. Las decisiones se basarán en las indicaciones y contraindicaciones de cada fármaco según la patología concomitante, ya sean trastornos clínicos o factores de riesgo asociados o enfermedades coincidentes. En la tabla 12 se exponen las indicaciones y contraindicaciones de las principales clases de fármacos.En la actualidad, el tratamiento antihipertensivo se entiende como parte de la prevención integral del riesgo cardiovascular y con frecuencia se requiere la asociación de otros tratamientos encaminados a reducir el riesgo cardiovascular añadido de cada paciente. Entre ellos, tienen especial importancia la antiagregación plaquetaria y el tratamiento con estatinas (tabla 13)5,20,21,68-71.El tratamiento de la HTA, sea únicamente no farmacológico o farmacológico, tiene carácter indefinido, por lo que resulta esencial una buena comunicación entre el personal sanitario y el paciente. Antes de comenzar el tratamiento se debe informar al paciente sobre la naturaleza de su proceso y sobre los objetivos del tratamiento antihipertensivo.<img src="2v125n01-13076402fig10.jpg"></img><img src="2v125n01-13076402fig11.jpg"></img>Tratamiento farmacológico combinadoEn general, la monoterapia consigue el control de un 40-50% de los casos, por lo que en la mayoría de pacientes hipertensos va a ser necesario el tratamiento combinado. En pacientes de alto o muy alto riesgo cardiovascular (diabéticos de larga evolución o con enfermedad renal u otra enfermedad vascular establecida) puede llegar a ser necesario utilizar incluso más de dos fármacos en aproximadamente un 25% de los casos. El tratamiento farmacológico combinado produce reducciones de la PA superiores a las obtenidas con cualquiera de los grupos de fármacos utilizados de forma aislada. Además, las asociaciones alargan la duración del efecto antihipertensivo y permiten la utilización de dosis más reducidas, lo que reduce la incidencia de efectos secundarios y mejora el cumplimiento terapéutico5,40,41,72,73. En determinadas circunstancias puede contemplarse la opción de iniciar el tratamiento con una asociaci&oacut para casos con una PA 20/10 mmHg por encima del objetivo de control40,41. Esto supone una PA mayor o igual de 150/90 mmHg en pacientes con enfermedad vascular establecida, diabéticos o con enfermedad renal y una PA mayor o igual de 160/100 mmHg en el resto de la población hipertensa.Tratamiento en situaciones especialesUna serie de situaciones asociadas a la HTA merecen una consideración especial debido a su elevada prevalencia o a su riesgo cardiovascular añadido.Cardiopatía isquémicaEl objetivo de control en casos con cardiopatía isquémica será una PA inferior a 130/80 mmHg. Los bloqueadores beta son los fármacos de elección clásica para los pacientes con HTA y enfermedad coronaria74. Los antagonistas del calcio son una alternativa en caso de contraindicación o intolerancia a los bloqueadores beta y pueden ser útiles como tratamiento añadido en casos de HTA no controlada75-77. Además, el uso de fármacos IECA o ARA II ofrece un beneficio adicional tras un infarto, especialmente si existe disfunción ventricular78-80. Se dispone de estudios que avalan la indicación de IECA en todos los pacientes con cardiopatía isquémica51,63 aunque en un ensayo reciente en pacientes con función ventricular preservada no se demostró un efecto independiente del derivado del descenso de la PA64.El tratamiento integral debe incluir una dosis baja de ácido acetilsalicílico u otro antiagregante salvo contraindicación y el uso de estatinas con el objetivo de conseguir un valor de colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (cLDL) inferior a 100 mg/dl o incluso menor 70-80 mg/dl20,21,81.Insuficiencia cardíacaLa incidencia de insuficiencia cardíaca ha aumentando en las últimas décadas en relación con el envejecimiento de la población y los avances en el tratamiento de la cardiopatía isquémica82. Los diuréticos y los IECA deben situarse en el primer escalón terapéutico83. Además, la asociación con un bloqueador beta, bajo un estrecho control al inicio del tratamiento, reduce la morbimortalidad74,84,85. También se ha comprobado que la espironolactona, añadida al tratamiento con IECA, diuréticos y digoxina, reduce la mortalidad de la insuficiencia cardíaca grave86. Esta asociación puede conllevar un aumento de la morbimortalidad por hiperpotasemia, por lo que se requiere un control estricto en este sentido87. Los ARA II son una alternativa a los IECA e incluso la asociación de ambos puede mejorar la morbimortalidad cardiovascular88-93.Enfermedad cerebrovascularLa prevención primaria de la enfermedad cerebrovascular es una de las principales expresiones de eficacia del tratamiento antihipertensivo. El ictus afecta especialmente al hipertenso de edad avanzada y con aumento, sobre todo, de la PA sistólica. Los diuréticos tiazídicos y los antagonistas del calcio dihidropiridínicos han demostrado tener una capacidad preventiva especial94. En ensayos recientes se ha comprobado que la asociación de IECA con diuréticos es eficaz en la prevención secundaria del accidente cerebrovascular50 y que el tratamiento con ARA II es superior al tratamiento con bloqueadores beta en la prevención primaria del ictus en pacientes con HTA e hipertrofia ventricular izquierda95.Enfermedad renalRecientemente se ha comprobado que la enfermedad renal crónica es, desde sus estadios iniciales, un factor de riesgo añadido96-98. El control estricto de la PA a valores inferiores a 130/80 mmHg y el uso de fármacos bloqueadores del sistema renina-angiotensina forman las bases del tratamiento de la enfermedad renal crónica99-101. La asociación de IECA y ARA II podría ocasionar un beneficio añadido102. Para conseguir el control indicado serán necesarios dos o más fármacos antihipertensivos en la mayoría de los pacientes. El tratamiento integral de estos pacientes también incluye la antiagregación plaquetaria y un objetivo de control lipídico similar al de la enfermedad coronaria103.Pacientes de edad avanzadaLas recomendaciones sobre el tratamiento de la HTA y sobre los objetivos de control son las mismas que las establecidas para pacientes más jóvenes5,94. El tratamiento farmacológico se iniciará con la dosis más baja posible del fármaco elegido para minimizar la aparición de efectos secundarios. Sin embargo, en muchos casos será necesario completar la dosis e incluso recurrir a un tratamiento combinado. La indicación de un fármaco antihipertensivo en pacientes mayores de 80 años, con HTA grados 1 y 2 es objeto de debate, aunque parece prudente mantener un tratamiento ya establecido anteriormente104,105. DiabetesLa diabetes se considera como una situación de riesgo equivalente a la enfermedad cardiovascular establecida. Además, la nefropatía diabética es un grave problema sanitario. El pronóstico del paciente diabético depende de múltiples factores además del control glucémico106. Son objetivos básicos reducir la PA a valores inferiores a 130/80 mmHg, un control metabólico intensivo (hemoglobina glucosilada [HbA1c] inferior al 7% y cLDL menor de 100 mg/dl) y la antiagregación plaquetaria incluso como prevención cardiovascular primaria107. Múltiples evidencias apoyan la idea de que un fármaco bloqueador del sistema renina-angiotensina esté presente en el primer escalón del tratamiento farmacológico, especialmente por su efecto renoprotector106, aunque en la mayoría de los pacientes será necesario utilizar dos o más fármacos asociados.Implementación de las directrices contenidas en la guíaLas directrices deben ayudar a los médicos a tomar decisiones en su práctica cotidiana, pero también a las autoridades sanitarias a reconocer las cuestiones más importantes para mejorar el control de la HTA en España (tabla 14). La experiencia sugiere que las directrices tienen una influencia escasa y retardada sobre los cambios en la práctica clínica. Es necesario llevar a cabo intervenciones desde todos los ámbitos para que su implementación pueda tener éxito. Esto exige la participación de todos los profesionales de la salud desde el ámbito gubernamental hasta cada médico individual. El objetivo final es contribuir a la disminución de la morbimortalidad cardiovascular, pues la HTA es el factor de riesgo modificable más importante y mejor reconocido108.<img src="2v125n01-13076402fig12.jpg"></img><img src="2v125n01-13076402fig13.jpg"></img><img src="2v125n01-13076402fig14.jpg"></img>" "pdfFichero" => "2v125n01a13076402pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:14 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig01.jpg" "Alto" => 354 "Ancho" => 546 "Tamanyo" => 109357 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig02.jpg" "Alto" => 361 "Ancho" => 547 "Tamanyo" => 94108 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig03.jpg" "Alto" => 523 "Ancho" => 1111 "Tamanyo" => 217452 ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "fig4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig04.jpg" "Alto" => 363 "Ancho" => 1113 "Tamanyo" => 141333 ] ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "fig5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig05.jpg" "Alto" => 980 "Ancho" => 1115 "Tamanyo" => 326907 ] ] ] 5 => array:6 [ "identificador" => "fig6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig06.jpg" "Alto" => 508 "Ancho" => 548 "Tamanyo" => 130463 ] ] ] 6 => array:6 [ "identificador" => "fig7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig07.jpg" "Alto" => 324 "Ancho" => 551 "Tamanyo" => 89206 ] ] ] 7 => array:6 [ "identificador" => "fig8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig08.jpg" "Alto" => 551 "Ancho" => 1110 "Tamanyo" => 209420 ] ] ] 8 => array:6 [ "identificador" => "fig9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig09.jpg" "Alto" => 390 "Ancho" => 1118 "Tamanyo" => 147562 ] ] ] 9 => array:6 [ "identificador" => "fig10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig10.jpg" "Alto" => 1540 "Ancho" => 546 "Tamanyo" => 223851 ] ] ] 10 => array:6 [ "identificador" => "fig11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig11.jpg" "Alto" => 634 "Ancho" => 556 "Tamanyo" => 203133 ] ] ] 11 => array:6 [ "identificador" => "fig12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig12.jpg" "Alto" => 790 "Ancho" => 1113 "Tamanyo" => 247044 ] ] ] 12 => array:6 [ "identificador" => "fig13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig13.jpg" "Alto" => 474 "Ancho" => 1113 "Tamanyo" => 252223 ] ] ] 13 => array:6 [ "identificador" => "fig14" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v125n01-13076402fig14.jpg" "Alto" => 574 "Ancho" => 552 "Tamanyo" => 163554 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:108 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypertension guidelines: criteria that might make them more clinically useful." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens" "fecha" => "2002" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "917" "paginaFinal" => "23" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypertension control rates: time for translation of guidelines into clinical practice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.04.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "62" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guía sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial en España 2005. Hipertensión. En prensa 2005." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guía sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial en España 2005. Hipertensión. En prensa 2005." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Handbook of hypertension. Vol. 6. En: Bulpitt CJ, editor. Epidemiology of hypertension. Amsterdam: Elsevier; 1985." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Handbook of hypertension. Vol. 6. En: Bulpitt CJ, editor. Epidemiology of hypertension. Amsterdam: Elsevier; 1985." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "2003 European Society of Hypertension European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059051.65882.32" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1011" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Update on hypertension as a cardiovascular risk factor. En: Mancia G, Chalmers J, Julius S, Saruta T, Weber M, Ferrari A, et al, editors. Manual of Hypertension. New York: Churchill Livingstone; 2002. p. 3-19." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Update on hypertension as a cardiovascular risk factor. En: Mancia G, Chalmers J, Julius S, Saruta T, Weber M, Ferrari A, et al, editors. Manual of Hypertension. New York: Churchill Livingstone; 2002. p. 3-19." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pulse pressure and cardiovascular mortality in normotensive and hypertensive subjects." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "1998" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "560" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Systolic blood pressure, diastolic blood pressure, and pulse pressure: an evaluation of their joint effect on mortality." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "731" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood pressure in Spain: distribution, awareness, control, and benefits of a reduction in average pressure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "1998" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "998" "paginaFinal" => "1002" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El problema de la hipertensión arterial en España." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "2002" "volumen" => "202" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hypertension magnitude and management in the elderly population of Spain." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "2157" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortalidad relacionada con la presión arterial y la hipertensión en España." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1999" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "94" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Control de la presión arterial en la población hipertensa española atendida en atención primaria. Estudio PRESCAP 2002." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "165" "paginaFinal" => "71" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolución del control de la hipertensión arterial en Atención Primaria en España. Resultados del estudio Controlpres 2003." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hipertensión" "fecha" => "2005" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "5" "paginaFinal" => "14" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevalence, awareness, treatment and control of hypertension in a Canarian population. Relationship with glucose tolerance categories. The Guía Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1965" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood pressure control and physician management of hypertension in hospital hypertension units in Spain." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.HYP.0000127424.59774.84" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2004" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1338" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolución del control de la hipertensión arterial en España. Resultados del estudio Controlpres 2001." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hipertension" "fecha" => "2002" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "390" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "La observancia terapéutica en el paciente hipertenso. Madrid: Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial; 1996." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La observancia terapéutica en el paciente hipertenso. Madrid: Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial; 1996." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Primary prevention of essential hypertension." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin North Am" "fecha" => "2004" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "223" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice. Third Joint Task Force of European and other societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of eight societies and by invited experts)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2003" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1601" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Adaptación española de la Guía Europea de Prevención Cardiovascular." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2004" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "427" "paginaFinal" => "32" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An adaptation of the Framingham coronary risk function to southern Europe Mediterranean areas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health" "fecha" => "2003" "volumen" => "57" "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estimación del riesgo coronario en España mediante la ecuación de Framingham calibrada." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prognostic value of ambulatory blood-pressure recordings in patients with treated hypertension." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa022273" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "2407" "paginaFinal" => "15" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring. European Society of Hypertension recommendations for conventional, ambulatory and home blood pressure measurement." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059016.82022.ca" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "821" "paginaFinal" => "48" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals. Part 1: Blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from de Subcommittee of Professionals and Public Education of The American Heart Association Council on High Blood Pressure Research." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.HYP.0000150859.47929.8e" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2005" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "142" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Practice guidelines of the European Society of Hypertension. Clinical, ambulatory and self blood pressure measurement." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2005" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "697" "paginaFinal" => "701" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "ASH Recommendations for routine blood pressure measurement by indirect cuff sphygmomanometry." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens" "fecha" => "1992" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Home blood pressure measurement has a stronger predictive power for mortality that does screening blood pressure: a population-based observation in Ohasama, Japan." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "1998" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "971" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Self monitoring of blood pressure at home." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.329.7471.870" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2004" "volumen" => "329" "paginaInicial" => "870" "paginaFinal" => "1" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "dableducational.com [citado 19 Feb 2005]." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "dableducational.com [citado 19 Feb 2005]." "idioma" => "pt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Home blood pressure measurement and its relationship with blood pressure control in a large selected cohort." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.jhh.1001737" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hum Hypertens" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "725" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antihypertensive treatment based on blood pressure measurement at home or in the physician´s office: a randomised controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.291.8.955" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2004" "volumen" => "291" "paginaInicial" => "955" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular outcome in white-coat versus sustained mild hypertension: a 10-year follow-up study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1998" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "1892" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Short- and long-term incidence of stroke in white-coat hypertension." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.HYP.0000151623.49780.89" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2005" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Stroke prognosis and abnormal nocturnal blood pressure falls in older hypertensives." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2001" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "852" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prognosis significance of the nocturnal decline in blood pressure in individuals with and without high 24 h blood pressure: the Ohasama study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2002" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "2183" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Administration time-dependent effects of aspirin on blood pressure in untreated hypertensive patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.HYP.0000072335.73748.0D" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2003" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "1259" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Evaluación clínica y diagnóstico diferencial del paciente hipertenso. En: Coca A, de la Sierra A, editores. Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso. 3.ª edición. Barcelona: Editorial Médica JIMS; 2002. p. 59-81." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluación clínica y diagnóstico diferencial del paciente hipertenso. En: Coca A, de la Sierra A, editores. Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso. 3.ª edición. Barcelona: Editorial Médica JIMS; 2002. p. 59-81." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. The JNC 7 Report." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.289.19.2560" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "289" "paginaInicial" => "2560" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure. JNC 7Complete version." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.HYP.0000107251.49515.c2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2003" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "1206" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The current epidemic of primary aldosteronism: causes and consequences." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2004" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "863" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Renal-artery stenosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200102083440607" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "344" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recent advances in genetics, diagnosis, localization, and treatment of pheochromocytoma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "29" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmj.328.7440.634" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2004" "volumen" => "328" "paginaInicial" => "634" "paginaFinal" => "40" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for management of hypertension: report of the fourth working party of the British Hypertension Society, 2004-BHS IV." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Human Hypertens" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "139" "paginaFinal" => "85" ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of ACE inhibitors, calcium antagonists, and other blood-pressure-lowering drugs: results of prospectively designed overviews of randomised trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "355" "paginaInicial" => "1955" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular prevention and blood pressure reduction: a quantitative overview updated until 1 March 2003." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059044.65882.db" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1055" "paginaFinal" => "76" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Impact of high-normal blood pressure on the risk of cardiovascular disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa003417" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "345" "paginaInicial" => "1291" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Randomised trial of a perindopril-based blood-pressure-lowering regimen among 6105 individuals with previous stroke or transient ischaemic attack." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(01)06178-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2001" "volumen" => "358" "paginaInicial" => "1033" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib51" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of an angiotensin-converting-enzyme inhibitor, ramipril, on cardiovascular events in high-risk patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200001203420301" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "53" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib52" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1755" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib53" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood pressure control, proteinuria and the progression of renal disease. The Modification of Diet in Renal Disease Study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1995" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "754" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib54" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Blood pressure, stroke, and coronary heart disease. Part 2, short-term reductions in blood pressure: overview of randomised drug trials in their epidemiological context." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1990" "volumen" => "335" "paginaInicial" => "827" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib55" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Risks of untreated and treated isolated systolic hypertension in the elderly: meta-analysis of outcome trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "355" "paginaInicial" => "865" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib56" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)08089-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2002" "volumen" => "359" "paginaInicial" => "995" "paginaFinal" => "1003" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib57" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular morbidity and mortality in patients with diabetes in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study (LIFE): a randomised trial against atenolol." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)08090-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2002" "volumen" => "359" "paginaInicial" => "1004" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib58" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Renoprotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type diabetes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa011303" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "345" "paginaInicial" => "851" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib59" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A meta-analysis of the effects of treatment on left ventricular mass in essential hypertension." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib60" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Antihypertensive therapy and new onset diabetes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2004" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1845" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib61" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of aggressive blood pressure control in normotensive type 2 diabetic patients on albuminuria, retinopathy and stroke." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2002.00213.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Kidney Int" "fecha" => "2002" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1086" "paginaFinal" => "97" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib62" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Practice guidelines for primary physicians: 2003 ESH/ESC hypertension guidelines." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084773.37215.1b" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1779" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib63" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy on perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double-blind, placebo-controlled, multicenter trial (the EUROPA study)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "362" "paginaInicial" => "782" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib64" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Angiotensin-converting-enzyme inhibition in stable coronary artery disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa042739" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "2058" "paginaFinal" => "68" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib65" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Treatment of hypertension: drug therapy. En: Kaplan NM, editor. Clinical Hypertension 7th edition. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998. p. 181-263." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of hypertension: drug therapy. En: Kaplan NM, editor. Clinical Hypertension 7th edition. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998. p. 181-263." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib66" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guía sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial en España 2002. Hipertensión. 2002;19 Supl 3:1-74." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guía sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial en España 2002. Hipertensión. 2002;19 Supl 3:1-74." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib67" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "2003 World Health Organization (WHO)/International Society of Hypertension (ISH) statement on management of hypertension." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084751.37215.d2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1983" "paginaFinal" => "92" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib68" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Aspirin for the primary prevention of cardiovascular events: recommendation and rationale." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "136" "paginaInicial" => "157" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib69" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Aspirin for primary prevention of coronary events." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMcp012672" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2002" "volumen" => "346" "paginaInicial" => "1468" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib70" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The prevention of coronary events and stroke with atorvastatin in hypertensive subjects with average or below average cholesterol levels. The Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial: Lipid Lowering Arm (ASCOT:LLA)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12948-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "361" "paginaInicial" => "1149" "paginaFinal" => "58" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib71" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study (CARDS): multicentre randomised placebo-controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16895-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2004" "volumen" => "364" "paginaInicial" => "685" "paginaFinal" => "96" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib72" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento de la hipertensión arterial. En: Hernando L, Aljama P, Arias M, Caramelo C, Egido J, Lamas S, editores. Nefrología Clínica. Madrid: Editorial Médica Panamericana S.A.; 2003. p. 210-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento de la hipertensión arterial. En: Hernando L, Aljama P, Arias M, Caramelo C, Egido J, Lamas S, editores. Nefrología Clínica. Madrid: Editorial Médica Panamericana S.A.; 2003. p. 210-8." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib73" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Las asociaciones de fármacos: alternativa en el tratamiento de la hipertensión arterial." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1995" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "2" ] ] ] ] ] ] 73 => array:3 [ "identificador" => "bib74" "etiqueta" => "74" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The Task Force on betablockers of the European Society of Cardiology. Expert consensus document on beta-adrenergic receptor blockers." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.06.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2004" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "1341" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 74 => array:3 [ "identificador" => "bib75" "etiqueta" => "75" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A calcium antagonist vs a non-calcium antagonist hypertension treatment strategy for patients with coronary artery disease. The International Verapamil-Trandolapril Study (INVEST): a randomized controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.290.21.2805" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2003" "volumen" => "290" "paginaInicial" => "2805" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 75 => array:3 [ "identificador" => "bib76" "etiqueta" => "76" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of long-acting nifedipine on mortality and cardiovascular morbidity in patients with stable angina requiring treatment (ACTION trial): randomized controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16980-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2004" "volumen" => "364" "paginaInicial" => "849" "paginaFinal" => "57" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 76 => array:3 [ "identificador" => "bib77" "etiqueta" => "77" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of antihypertensive agents on cardiovascular events in patients with coronary disease and normal blood pressure. The CAMELOT study: a randomized controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.292.18.2217" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2004" "volumen" => "292" "paginaInicial" => "2217" "paginaFinal" => "26" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 77 => array:3 [ "identificador" => "bib78" "etiqueta" => "78" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of captopril on mortality and morbidity in patients with left ventricular dysfunction after myocardial infarction. Results of the Survival and Ventricular Enlargement Trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199209033271001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1992" "volumen" => "327" "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "77" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 78 => array:3 [ "identificador" => "bib79" "etiqueta" => "79" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of ramipril on mortalilty and morbidity of survivors of acute myocardial infarction with clinical evidence of heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1993" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "821" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 79 => array:3 [ "identificador" => "bib80" "etiqueta" => "80" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Valsartan, captopril, or both in myocardial infarction complicated by heart failure, left ventricular dysfunction, or both." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa032292" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "349" "paginaInicial" => "1893" "paginaFinal" => "906" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 80 => array:3 [ "identificador" => "bib81" "etiqueta" => "81" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intensive lipid lowering with atorvastatin in patients with stable coronary disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa050461" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1425" "paginaFinal" => "35" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 81 => array:3 [ "identificador" => "bib82" "etiqueta" => "82" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "ABC of heart failure: history and epidemiology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2000" "volumen" => "320" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 82 => array:3 [ "identificador" => "bib83" "etiqueta" => "83" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento médico de la insuficiencia cardíaca basado en la evidencia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol" "fecha" => "2001" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "715" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 83 => array:3 [ "identificador" => "bib84" "etiqueta" => "84" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "ß-Adrenergic receptor blockade in chronic heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2001" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "558" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 84 => array:3 [ "identificador" => "bib85" "etiqueta" => "85" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Randomized trial to determine the effect of nebivolol on mortality and cardiovascular hospital admission in elderly patients with heart failure (SENIORS)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi115" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2005" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "215" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 85 => array:3 [ "identificador" => "bib86" "etiqueta" => "86" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199909023411001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "341" "paginaInicial" => "709" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 86 => array:3 [ "identificador" => "bib87" "etiqueta" => "87" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rates of hyperkalemia after publication of the randomized aldactone evaluation study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa040135" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "543" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 87 => array:3 [ "identificador" => "bib88" "etiqueta" => "88" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of losartan compared with captopril on mortality in patients with symptomatic heart failure: randomised trial-the Losartan Heart Failure Survival Study ELITE II." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "355" "paginaInicial" => "1582" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 88 => array:3 [ "identificador" => "bib89" "etiqueta" => "89" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A randomized trial of the angiotensin-receptor blocker valsartan in chronic heart failure." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa010713" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2001" "volumen" => "345" "paginaInicial" => "1667" "paginaFinal" => "75" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 89 => array:3 [ "identificador" => "bib90" "etiqueta" => "90" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of candesartan on mortality and morbidity in patients with chronic heart failure: The CHARM-Overall programme." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "362" "paginaInicial" => "759" "paginaFinal" => "66" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 90 => array:3 [ "identificador" => "bib91" "etiqueta" => "91" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function taking angiotensin-converting-enzyme inhibitors: The CHARM-Added trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14283-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "362" "paginaInicial" => "767" "paginaFinal" => "71" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 91 => array:3 [ "identificador" => "bib92" "etiqueta" => "92" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function intolerant to angiotensin-converting-enzyme inhibitors: The CHARM-Alternative trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14284-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "362" "paginaInicial" => "772" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 92 => array:3 [ "identificador" => "bib93" "etiqueta" => "93" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and preserved left-ventricular ejection fraction: The CHARM Preserved Trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14285-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "362" "paginaInicial" => "777" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 93 => array:3 [ "identificador" => "bib94" "etiqueta" => "94" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of ACE inhibitors, calcium antagonists, and other blood-pressure-lowering drugs: results of prospectively designed overviews of randomised trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2000" "volumen" => "355" "paginaInicial" => "1955" "paginaFinal" => "64" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 94 => array:3 [ "identificador" => "bib95" "etiqueta" => "95" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of losartan on cardiovascular morbidity and mortality in patients with isolated systolic hypertension and left ventricular hypertrophy: a Losartan Intervention For Endpoint reduction (LIFE) substudy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2002" "volumen" => "288" "paginaInicial" => "1491" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 95 => array:3 [ "identificador" => "bib96" "etiqueta" => "96" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease: evaluation, classification, and stratification." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "137" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 96 => array:3 [ "identificador" => "bib97" "etiqueta" => "97" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Kidney Disease as a Risk Factor for Development of Cardiovascular Disease. A Statement From the American Heart Association Councils on Kidney in Cardiovascular Disease, High Blood Pressure Research, Clinical Cardiology, and Epidemiology and Prevention." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR.0000095676.90936.80" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2003" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "2154" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 97 => array:3 [ "identificador" => "bib98" "etiqueta" => "98" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chronic kidney disease and the risks of death, cardiovascular events, and hospitalization." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa041031" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2004" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "1296" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 98 => array:3 [ "identificador" => "bib99" "etiqueta" => "99" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Preserving renal function in adults with hypertension and diabetes: a consensus approach." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis" "fecha" => "2000" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "646" "paginaFinal" => "61" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 99 => array:3 [ "identificador" => "bib100" "etiqueta" => "100" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Progression of chronic kidney disease: the role of blood pressure control, proteinuria, and angiotensin-converting enzyme inhibition." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "139" "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 100 => array:3 [ "identificador" => "bib101" "etiqueta" => "101" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Am J Kidney Dis. 2004;43 Suppl 1:S1-S290." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Am J Kidney Dis. 2004;43 Suppl 1:S1-S290." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 101 => array:3 [ "identificador" => "bib102" "etiqueta" => "102" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Combination treatment of angiotensin-II receptor blocker and angiotensin-converting-enzyme inhibitor in non-diabetic renal disease (COOPERATE): a randomized controlled trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12229-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2003" "volumen" => "361" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "24" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 102 => array:3 [ "identificador" => "bib103" "etiqueta" => "103" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Guías SEN. Riñón y enfermedad cardiovascular. Nefrología. 2004;24 Suppl 6:1-235." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guías SEN. Riñón y enfermedad cardiovascular. Nefrología. 2004;24 Suppl 6:1-235." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 103 => array:3 [ "identificador" => "bib104" "etiqueta" => "104" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Results of the pilot study for the Hypertension in the Very Elderly Trial." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084782.15238.a2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2003" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "2409" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 104 => array:3 [ "identificador" => "bib105" "etiqueta" => "105" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Management of hypertension in the very elderly patient." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.HYP.0000146909.69161.8c" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2004" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "800" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 105 => array:3 [ "identificador" => "bib106" "etiqueta" => "106" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Standards of medical care in diabetes. Position Statement. Diabetes Care. 2005;28 Suppl 1:S4-S36." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Standards of medical care in diabetes. Position Statement. Diabetes Care. 2005;28 Suppl 1:S4-S36." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] 106 => array:3 [ "identificador" => "bib107" "etiqueta" => "107" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Multifactorial intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa021778" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ …1] ] ] ] ] ] ] 107 => array:3 [ "identificador" => "bib108" "etiqueta" => "108" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Global burden of hypertension: analysis of worldwide data." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)17741-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2005" "volumen" => "365" "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "23" …1 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076402/v0_201307291949/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "22961" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Conferencia clinicopatológica" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076402/v0_201307291949/es/2v125n01a13076402pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076402?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

2005 Spanish guidelines in diagnosis and treatment of arterial hypertension

Rafael Marína, Álex de la Sierrab, Pedro Armarioc, Carlos Campoc, José R Banegasd, Manuel Gorostidie

a Unidad de Hipertensión. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Asturias. España

b Unidad de Hipertensión. Hospital Clínic de Barcelona. Barcelona.

c Unidad de Hipertensión Arterial y Riesgo Vascular. Hospital General de L'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. España.

d Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid. España.

e Sección de Nefrología. Hospital San Agustín. Avilés. Asturias. España.

Leído

7306

Veces
se ha leído el artículo

243

Total PDF

7063

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:20 [
  "pii" => "13076402"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1157/13076402"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-04"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Clin. 2005;125:24-34"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7314
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 9
      "HTML" => 7062
      "PDF" => 243
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13076403"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13076403"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-04"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2005;125:35-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2116
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 1962
        "PDF" => 148
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efectividad y seguridad del tratamiento con inhibidores del factor de necrosis tumoral alfa en pacientes con artritis reumatoide"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "35"
          "paginaFinal" => "36"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness and safety of the treatment with tumour necrosis factor &#945; antagonists in rheumatoid arthritis patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mercedes Arenere Mendoza, Herminia Navarro Azn&#225;rez, Mar&#237;a Jos&#233; Rabanaque Hern&#225;ndez, Francisco Javier Manero Ruiz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Arenere Mendoza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Herminia"
              "apellidos" => "Navarro Azn&#225;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Rabanaque Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Manero Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076403?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076403/v0_201307291949/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13076400"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1157/13076400"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-04"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Clin. 2005;125:16-23"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4452
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 4249
        "PDF" => 194
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Inhibici&#243;n selectiva de la absorci&#243;n de colesterol&#58; una nueva perspectiva en el tratamiento de la hipercolesterolemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "16"
          "paginaFinal" => "23"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Selective cholesterol absorption inhibition as a new prospect in treatment of hypercholesterolemia"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joan Lima, Vicent Fonollosa, Pilar Chac&#243;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vicent"
              "apellidos" => "Fonollosa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Chac&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076400?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076400/v0_201307291949/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Gu&#237;a sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a 2005"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "24"
        "paginaFinal" => "34"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Rafael Mar&#237;n, &#193;lex de la Sierra, Pedro Armario, Carlos Campo, Jos&#233; R Banegas, Manuel Gorostidi"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lex"
            "apellidos" => "de la Sierra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Armario"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Campo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; R"
            "apellidos" => "Banegas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Gorostidi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hipertensión. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo. Asturias. España"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hipertensión. Hospital Clínic de Barcelona. Barcelona."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hipertensión Arterial y Riesgo Vascular. Hospital General de L'Hospitalet. L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública. Facultad de Medicina. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Nefrología. Hospital San Agustín. Avilés. Asturias. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "2005 Spanish guidelines in diagnosis and treatment of arterial hypertension"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig01.jpg"
            "Alto" => 354
            "Ancho" => 546
            "Tamanyo" => 109357
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#62;La Gu&#237;a sobre el diagn&#243;stico y tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial 2005 es la expresi&#243;n peri&#243;dica de la Sociedad Espa&#241;ola de Hipertensi&#243;n-Liga Espa&#241;ola para la Lucha contra la Hipertensi&#243;n &#40;SEH-LELHA&#41; y tiene como objetivo b&#225;sico aumentar el grado de detecci&#243;n&#44; tratamiento y control de la hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; en Espa&#241;a&#46; El prop&#243;sito es puramente educativo y pretende ser &#250;til&#44; tanto en la medicina de atenci&#243;n primaria como en la especializada&#44; en la toma de decisiones razonadas para cada caso individual<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; La presente gu&#237;a aparece simult&#225;neamente en una versi&#243;n m&#225;s extensa que se publica aparte<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Definici&#243;n y clasificaci&#243;n de la hipertensi&#243;n arterial</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque la distribuci&#243;n de la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; en la poblaci&#243;n y su relaci&#243;n con el riesgo cardiovascular son continuos&#44; los m&#233;dicos han utilizado en su pr&#225;ctica asistencial una definici&#243;n operativa &#40;valores de PA mayores o iguales a 140&#47;90 mmHg&#41; de HTA como ayuda para decidir a qui&#233;n tratar<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La definici&#243;n de HTA es convencional&#44; por acuerdo de expertos&#46; Sin embargo&#44; la progresiva consideraci&#243;n del riesgo absoluto de enfermedad cardiovascular en funci&#243;n de los valores de la PA y de otros factores de riesgo y trastornos cl&#237;nicos<span class="elsevierStyleSup">5</span> podr&#237;a estar cambiando el paradigma de definici&#243;n y tratamiento de la HTA hacia el concepto de &#171;PA susceptible de tratamiento&#187;&#44; en funci&#243;n de sus valores y el riesgo&#46; En la tabla 1 se presentan la definici&#243;n y clasificaci&#243;n de los valores de PA promulgada por las sociedades europeas de hipertensi&#243;n y cardiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">5</span> y asumida por la SEH-LELHA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Todas las complicaciones vasculares asociadas a la HTA&#44; incluyendo la enfermedad coronaria&#44; el ictus&#44; la enfermedad arterial perif&#233;rica&#44; la insuficiencia card&#237;aca y la enfermedad renal est&#225;n m&#225;s fuertemente relacionadas con la PA sist&#243;lica &#40;PAS&#41; que con la diast&#243;lica &#40;PAD&#41; en ambos sexos&#46; Un an&#225;lisis m&#225;s detallado ha mostrado que a partir de los 50 a&#241;os la PAS superior a 140 mmHg se comporta como un factor de riesgo cardiovascular m&#225;s potente que la PAD<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el aumento desproporcionado en la PAS resulta en un aumento de la presi&#243;n del pulso &#40;PAS-PAD&#41;&#44; que tambi&#233;n se asocia a un mayor riesgo cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; aunque la complejidad de la relaci&#243;n limita su uso en las decisiones relativas al pron&#243;stico o tratamiento<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Prevalencia y grado de control de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a</span></p><p class="elsevierStylePara">La HTA es una condici&#243;n muy frecuente&#46; En Espa&#241;a su prevalencia en adultos es de aproximadamente un 35&#37;&#44; alcanza el 40&#37; en edades medias y el 68&#37; en mayores de 60 a&#241;os&#44; por lo que afecta a unos 10 millones de adultos<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la HTA es la parte visible del iceberg del problema de salud p&#250;blica derivado de la PA&#44; que es el verdadero factor de riesgo cardiovascular&#46; En concreto&#44; casi otro 35&#37; de los individuos presenta una PA normal-alta o normal que tambi&#233;n comporta riesgo cardiovascular y muertes relacionadas<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de conocimiento y tratamiento farmacol&#243;gico de la HTA en la poblaci&#243;n general de Espa&#241;a es moderadamente alto&#44; pero el control s&#243;lo llega al 15&#37; &#40;tabla 2&#41;<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>&#46; En la poblaci&#243;n hipertensa tratada y controlada en atenci&#243;n primaria&#44; el control alcanza&#44; en los estudios m&#225;s recientes&#44; la cifra del 36-39&#37;<span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span>&#46; Las subpoblaciones especiales de riesgo cardiovascular&#44; como diab&#233;ticos&#44; pacientes renales o pacientes con enfermedad cardiovascular&#44; tienen un menor grado de control &#40;10-12&#37; con valores de PA inferiores a 130&#47;80 mmHg&#41; que el conjunto de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">10&#44;15</span>&#46; El grado de control logrado en las unidades hospitalarias de HTA &#40;42&#37; con PA inferior a 140&#47;90 mmHg&#41; es m&#225;s alto que en otros &#225;mbitos&#44; aunque&#44; como en todos los casos&#44; el margen de mejora es todav&#237;a muy amplio<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; En conjunto&#44; durante las &#250;ltimas d&#233;cadas se ha producido un claro progreso en el control de la HTA&#44; pero el logro sigue siendo escaso &#40;tabla 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; el bajo control de la HTA se relaciona con la inercia cl&#237;nica de los m&#233;dicos&#44; que deciden pocos cambios terap&#233;uticos farmacol&#243;gicos en pacientes hipertensos no controlados<span class="elsevierStyleSup">10&#44;13&#44;14&#44;16</span>&#44; con un peor control de la PAS por su mayor dificultad y&#44; probablemente&#44; por un menor &#233;nfasis hist&#243;rico en la importancia de este par&#225;metro&#46; Tambi&#233;n influyen el frecuente incumplimiento del tratamiento farmacol&#243;gico y el escaso seguimiento de los consejos higienicodiet&#233;ticos por parte de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">10&#44;17&#44;18</span>&#46; En pacientes con riesgo cardiovascular elevado&#44; el control aislado de la HTA puede no mejorar sustancialmente su situaci&#243;n&#46; En estos casos&#44; la PA debe considerarse como un componente m&#225;s del perfil de riesgo del paciente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; No obstante&#44; el &#233;nfasis en el riesgo global no debe hacer olvidar que el control adecuado de la PA se debe considerar un objetivo esencial y que el desaf&#237;o m&#225;s apremiante en la HTA es incrementar el grado de control en los pr&#243;ximos a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La HTA se puede prevenir&#46; La mejor aproximaci&#243;n a la prevenci&#243;n primaria de la HTA es una combinaci&#243;n de cambios en el estilo de vida que incluya evitar el sobrepeso&#44; aumentar la actividad f&#237;sica y reducir el consumo de sal y alcohol<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Estratificaci&#243;n y evaluaci&#243;n del riesgo cardiovascular</span></p><p class="elsevierStylePara">La valoraci&#243;n del riesgo individual debe llevarse a cabo mediante una estratificaci&#243;n que valore los principales factores que se puedan asociar a los valores de PA&#46; La valoraci&#243;n del riesgo mediante modelos multifactoriales predice el riesgo global individual de forma m&#225;s exacta y permite un tratamiento individualizado de la HTA&#46; La informaci&#243;n que reciben los pacientes sobre su riesgo cardiovascular puede tener resultados positivos en su modificaci&#243;n y&#44; en definitiva&#44; en la prevenci&#243;n de la enfermedad cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han propuesto diversos modelos para realizar la estimaci&#243;n del riesgo cardiovascular&#46; Seg&#250;n el modelo propuesto por las sociedades europeas de hipertensi&#243;n y cardiolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; se parte del concepto de riesgo de referencia&#44; correspondiente a los pacientes con valores de PA normales &#40;PAS &#61; 120-129 mmHg y PAD &#61; 80-84 mmHg&#41; y sin la presencia de otros factores de riesgo&#44; y se introduce la noci&#243;n de riesgo a&#241;adido en las situaciones con mayores valores de PA&#44; incluso con valores de PA normal-alta&#44; cuando existen otros factores de riesgo cardiovascular&#44; lesi&#243;n de &#243;rgano diana o complicaciones cl&#237;nicas asociadas &#40;tablas 3 y 4&#41;&#46; Este sistema es &#250;til en la pr&#225;ctica cl&#237;nica para la toma de decisiones cl&#237;nicas en el caso de pacientes con HTA&#44; si bien tiene algunas limitaciones&#44; ya que utiliza una clasificaci&#243;n categ&#243;rica de los factores de riesgo menos exacta que las ecuaciones de riesgo basadas en variables continuas&#46; Los t&#233;rminos de bajo&#44; moderado&#44; alto y muy alto riesgo a&#241;adido se basan en la estimaci&#243;n del riesgo absoluto aproximado de enfermedad cardiovascular mortal a los 10 a&#241;os de menos de un 4&#37;&#44; el 4-5&#37;&#44; el 5-8&#37; y m&#225;s del 8&#37;&#44; respectivamente&#44; seg&#250;n las tablas del SCORE<span class="elsevierStyleSup">5&#44;20</span>&#46; Las tablas incluidas en el proyecto SCORE est&#225;n basadas en datos europeos y ofrecen tablas distintas para pa&#237;ses de alto riesgo cardiovascular y para pa&#237;ses de bajo riesgo&#44; como Espa&#241;a<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; El Comit&#233; Espa&#241;ol Interdisciplinario para la Prevenci&#243;n Cardiovascular en la adaptaci&#243;n espa&#241;ola de las Gu&#237;as Europeas de Prevenci&#243;n Cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">21</span> aconseja la utilizaci&#243;n de las tablas del SCORE&#44; si bien menciona otras alternativas&#44; como las tablas calibradas de Framingham<span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medida de la presi&#243;n arterial</span></p><p class="elsevierStylePara">La medida de la PA es una de las exploraciones m&#233;dicas m&#225;s repetida y&#44; sin embargo&#44; se realiza con un escaso cumplimiento de las recomendaciones<span class="elsevierStyleSup">24&#44;25</span>&#46; Las dificultades para medir la PA de un paciente derivan de su variabilidad&#44; relacionadas sobre todo con la actividad f&#237;sica y mental&#44; de las limitaciones en la exactitud de la medida indirecta&#44; con el propio observador como mayor fuente de inexactitud y de la reacci&#243;n de alerta a la toma de la PA&#44; que en algunos casos puede ser muy importante &#40;fen&#243;meno de bata blanca&#41;<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Medida de presi&#243;n arterial en el entorno cl&#237;nico</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La t&#233;cnica de referencia de medida de PA es la toma en consulta mediante esfigmoman&#243;metro de mercurio&#46; Debe realizarse con el sujeto en reposo f&#237;sico y mental&#46; Las condiciones necesarias en el sujeto para garantizar esta situaci&#243;n junto con las condiciones t&#233;cnicas est&#225;n resumidas en la tabla 5<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Su estricto cumplimiento&#44; especialmente en el n&#250;mero de mediciones efectuadas y en el momento de la medici&#243;n evitando las horas siguientes a la toma de la medicaci&#243;n antihipertensiva&#44; permite acercar los resultados a los valores obtenidos por medidas fuera de consulta y&#44; por tanto&#44; incrementar la validez de los resultados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Automedida de la presi&#243;n arterial &#40;AMPA&#41; en el domicilio</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Las medidas obtenidas con AMPA se correlacionan mejor con la afectaci&#243;n de &#243;rganos diana y la morbimortalidad cardiovascular que la medida en la consulta<span class="elsevierStyleSup">28</span>&#46; El l&#237;mite de PA normal se establece en valores inferiores a 135&#47;85 mmHg<span class="elsevierStyleSup">29</span>&#46; El cl&#237;nico debe mantener un papel activo en los pacientes que realizan AMPA y recomendar la adquisici&#243;n de equipos validados y su calibraci&#243;n anual&#44; as&#237; como aleccionar en una t&#233;cnica correcta&#44; que se debe verificar en la consulta&#46; En internet puede consultarse un listado actualizado de aparatos recomendados<span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En general&#44; se considera que la AMPA puede contribuir tanto al diagn&#243;stico&#44; al permitir la sospecha del fen&#243;meno de bata blanca y la posible indicaci&#243;n de MAPA&#44; como en el seguimiento&#44; al mejorar la adherencia del paciente al proceso terap&#233;utico e incrementar&#44; por tanto&#44; las tasas de control de PA<span class="elsevierStyleSup">32</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Monitorizaci&#243;n Ambulatoria de la Presi&#243;n Arterial &#40;MAPA&#41;</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La MAPA proporciona informaci&#243;n de gran importancia&#46; Los estimadores medios &#40;de 24 horas&#44; diurnos o nocturnos&#41; correlacionan mejor con el pron&#243;stico cardiovascular que la medida en la cl&#237;nica y&#44; adem&#225;s&#44; permiten diagnosticar y cuantificar el fen&#243;meno de la bata blanca&#46; El l&#237;mite de normalidad para el promedio de valores durante el per&#237;odo de vigilia se acepta como inferior a 135&#47;85 mmHg<span class="elsevierStyleSup">24-27</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se realiza una MAPA el paciente puede ser clasificado&#44; respecto a los valores de PA en consulta&#44; en cuatro condiciones excluyentes&#58; normotenso verdadero&#44; hipertenso sostenido&#44; hipertenso aislado en consulta o hipertenso aislado ambulatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La HTA aislada en consulta &#40;antes HTA de bata blanca&#41;&#44; incluye a pacientes con valores de PA altos s&#243;lo en consulta&#46; Su prevalencia es del 20 al 25&#37; y su pron&#243;stico es claramente mejor que el de los casos con HTA sostenida<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#44; aunque predice el desarrollo futuro de HTA y tiene un mayor riesgo cardiovascular que la normotensi&#243;n verdadera en el seguimiento a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#46; La HTA aislada ambulatoria o HTA enmascarada es la presencia de valores elevados en la MAPA durante la actividad con valores normales de PA en consulta&#46; Su prevalencia estimada es del 10&#37;&#46; La importancia de este fen&#243;meno radica en que es la condici&#243;n de peor pron&#243;stico&#44; ya que habitualmente no se detecta ni&#44; por tanto&#44; se trata&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo que respecta a los perfiles circadianos&#44; se han descrito 4 patrones de relaci&#243;n porcentual entre la PA de vigilia y de sue&#241;o&#58; descenso normal de entre el 10 y el 20&#37; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;dipper&#41;</span>&#44; descenso anormal menor del 10&#37; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;no dipper&#41;</span>&#44; descenso mayor del 20&#37; <span class="elsevierStyleItalic">&#40;dipper extremo&#41;</span> o aumento <span class="elsevierStyleItalic">&#40;riser&#41;</span>&#46; El patr&#243;n de descenso normal es el que presenta mejor pron&#243;stico y el resto de patrones se asocian con mayor riesgo de complicaciones cardiovasculares de forma independiente del promedio de PA<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La MAPA permite apreciar los cambios debidos a la duraci&#243;n del efecto antihipertensivo de los f&#225;rmacos&#44; lo que facilita el ajuste de las dosis y el momento m&#225;s oportuno para su administraci&#243;n&#46; Este enfoque cronoterap&#233;utico se puede aplicar tanto a agentes antihipertensivos como a otros f&#225;rmacos y&#44; posiblemente&#44; tenga importantes aplicaciones pr&#225;cticas en el futuro<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; el diagn&#243;stico de HTA no deber&#237;a basarse&#44; en todos los casos&#44; s&#243;lo en la medici&#243;n de la PA en la consulta&#46; La t&#233;cnica m&#225;s perfeccionada es la MAPA&#44; que tiene una excelente correlaci&#243;n pron&#243;stica y permite descartar la HTA aislada de la consulta&#46; El coste de esta exploraci&#243;n limita su uso indiscriminado&#46; Una alternativa aceptable es la AMPA&#44; aunque se debe controlar la calidad del aparato utilizado y la t&#233;cnica del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Evaluaci&#243;n cl&#237;nica del paciente hipertenso</span></p><p class="elsevierStylePara">La evaluaci&#243;n inicial de todo paciente hipertenso debe perseguir cinco objetivos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> establecer si la HTA es sostenida&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> determinar si el paciente va a beneficiarse del tratamiento&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> identificar si ha habido afectaci&#243;n org&#225;nica&#59; <span class="elsevierStyleItalic"> d&#41;</span> detectar la coexistencia de otros factores de riesgo vascular&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> descartar la presencia de causas curables de HTA<span class="elsevierStyleSup">5&#44;39-41</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La anamnesis debe incluir la antig&#252;edad y evoluci&#243;n de la HTA&#44; la presencia de s&#237;ntomas de HTA secundaria&#44; la toma de f&#225;rmacos o drogas con capacidad hipertensiva&#44; as&#237; como posibles s&#237;ntomas de afectaci&#243;n de &#243;rganos diana&#44; especialmente coraz&#243;n&#44; cerebro&#44; ri&#241;&#243;n y grandes vasos&#46; La exploraci&#243;n f&#237;sica debe ir igualmente encaminada a descartar posibles causas secundarias y a evaluar la afectaci&#243;n del &#243;rgano diana&#46; Adem&#225;s&#44; debe incluir una medida correcta de la PA&#44; el peso y la talla con el c&#225;lculo del &#237;ndice de masa corporal y el per&#237;metro de la cintura&#46; En los casos de HTA grave&#44; la exploraci&#243;n f&#237;sica debe incluir un examen del fondo de ojo&#44; con el fin de descartar retinopat&#237;a grave &#40;exudados&#44; hemorragias o edema de papila&#41; que define la HTA acelerada y que requiere tratamiento inmediato<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas complementarias b&#225;sicas que deben realizarse son&#58; electrocardiograma&#44; determinaci&#243;n de las concentraciones s&#233;ricas de creatinina y potasio&#44; perfil lip&#237;dico &#40;colesterol total&#44; triglic&#233;ridos y colesterol unido a lipoprote&#237;nas de alta densidad &#91;cHDL&#93;&#41;&#44; glucemia en ayunas&#44; &#225;cido &#250;rico&#44; recuento celular sangu&#237;neo y examen b&#225;sico de orina para detectar la presencia de prote&#237;nas&#44; leucocitos o hemat&#237;es&#46; En los pacientes en los que la decisi&#243;n terap&#233;utica es problem&#225;tica se recomienda la investigaci&#243;n de otros factores de riesgo&#44; como la prote&#237;na C reactiva con t&#233;cnica ultrasensible y la detecci&#243;n de lesiones de &#243;rgano diana mediante la determinaci&#243;n de microalbuminuria &#40;orina de 24 horas o cociente alb&#250;mina&#47;creatinina en una muestra de orina aislada&#41;&#44; c&#225;lculo del filtrado glomerular mediante las f&#243;rmulas apropiadas o con el aclaramiento de creatinina en orina de 24 horas y ecocardiograma y ultrasonograf&#237;a carot&#237;dea si estas t&#233;cnicas est&#225;n disponibles<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En algunos pacientes puede ser aconsejable la determinaci&#243;n de la glucemia posprandial &#40;2 horas despu&#233;s de una sobrecarga de glucosa&#41; o pruebas espec&#237;ficas de evaluaci&#243;n de afectaci&#243;n org&#225;nica &#40;card&#237;aca&#44; cerebral&#44; renal o vascular&#41; o de HTA secundaria &#40;vasculorrenal&#44; renal parenquimatosa&#44; hiperaldosteronismo primario o feocromocitoma&#41;<span class="elsevierStyleSup">42-44</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evaluaci&#243;n cl&#237;nica y el seguimiento del paciente hipertenso se lleva a cabo en el &#225;mbito de la asistencia primaria&#46; No obstante&#44; en algunas circunstancias &#40;tabla 6&#41; puede ser necesaria la evaluaci&#243;n especializada<span class="elsevierStyleSup">45&#44;46</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivos del tratamiento antihipertensivo</span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo &#250;ltimo del tratamiento antihipertensivo no es s&#243;lo el descenso de los valores de PA&#44; sino la reducci&#243;n de la morbimortalidad vascular asociada&#46; Es importante destacar que en la consecuci&#243;n de este objetivo es necesario tratar&#44; adem&#225;s de la HTA&#44; todos y cada uno de los factores de riesgo asociados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Objetivos de control de la presi&#243;n arterial</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La tabla 7 muestra los objetivos terap&#233;uticos recomendados por esta gu&#237;a&#46; De un modo general&#44; en la poblaci&#243;n hipertensa se recomienda reducir la PA por debajo de 140&#47;90 mmHg<span class="elsevierStyleSup">47&#44;48</span>&#46; No obstante&#44; debe tenerse en cuenta que el riesgo cardiovascular residual de los individuos con PA normal-alta sigue siendo superior al de los pacientes con valores &#243;ptimos de PA &#40;inferiores a 120&#47;80 mmHg&#41;<span class="elsevierStyleSup">49</span>&#46; Por esta raz&#243;n&#44; cuando sea posible&#44; deber&#225; intentarse alcanzar estos valores &#243;ptimos de PA&#46; Esto es especialmente importante en los individuos j&#243;venes&#44; con una mayor expectativa de vida y en los que el beneficio a largo plazo del tratamiento tambi&#233;n va a ser mayor&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen evidencias parciales&#44; pero cuantitativamente importantes&#44; de que en pacientes con enfermedad cerebrovascular<span class="elsevierStyleSup">50</span> o cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">51</span>&#44; as&#237; como en diab&#233;ticos<span class="elsevierStyleSup">52</span> o en pacientes con insuficiencia renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">53</span>&#44; la reducci&#243;n de PA a valores inferiores a 130&#47;80 mmHg protege de forma m&#225;s adecuada de la morbimortalidad cardiovascular&#44; por lo que la PA debe reducirse por debajo de estos valores&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Beneficio del tratamiento</span></span></p><p class="elsevierStylePara">En ensayos frente a placebo&#44; el tratamiento antihipertensivo disminuye la morbimortalidad cardiovascular tanto en pacientes j&#243;venes con HTA sist&#243;lica y diast&#243;lica<span class="elsevierStyleSup">54</span> como en pacientes de edad avanzada con HTA sist&#243;lica aislada<span class="elsevierStyleSup">55</span>&#46; El beneficio es evidente tanto en varones como en mujeres y se ha demostrado con las principales clases terap&#233;uticas de antihipertensivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo que respecta a las diferencias entre f&#225;rmacos antihipertensivos&#44; los estudios que han comparado antagonistas del calcio o inhibidores de la enzima conversiva de la angiotensina &#40;IECA&#41; con el tratamiento cl&#225;sico &#40;diur&#233;ticos y bloqueadores beta&#41; no han objetivado diferencias importantes en tre las distintas formas de tratamiento&#46; Los estudios que han sugerido mayores beneficios de alguno de los grupos farmacol&#243;gicos en alg&#250;n objetivo secundario se han caracterizado por presentar diferencias en el control de la PA&#44; que ser&#237;an las principales causantes de los distintos grados de protecci&#243;n cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">47&#44;48</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En estudios llevados a cabo m&#225;s recientemente con antagonistas de los receptores de la angiotensina II &#40;ARA II&#41; se ha demostrado que&#44; ante un mismo control de la presi&#243;n&#44; estos f&#225;rmacos son m&#225;s eficaces que los bloqueadores beta en la protecci&#243;n de la enfermedad cardiovascular en pacientes con hipertrofia ventricular izquierda<span class="elsevierStyleSup">56&#44;57</span> y son m&#225;s eficaces que los antagonistas del calcio dihidropirid&#237;nicos en la protecci&#243;n renal en pacientes con nefropat&#237;a diab&#233;tica<span class="elsevierStyleSup">58</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo que respecta al efecto de los diferentes tipos de tratamiento sobre la lesi&#243;n de &#243;rgano diana&#44; se ha demostrado un efecto m&#225;s acusado de los IECA&#44; antagonistas del calcio y ARA II sobre la regresi&#243;n de la hipertrofia ventricular izquierda<span class="elsevierStyleSup">59</span>&#44; un mayor efecto de los antagonistas del calcio en frenar la progresi&#243;n de la arteriosclerosis carot&#237;dea y un mayor efecto beneficioso de IECA y ARA II sobre la disfunci&#243;n endotelial&#44; el grado de inflamaci&#243;n vascular y la aparici&#243;n de diabetes de nuevo diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">60</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#191;Cu&#225;ndo debe iniciarse el tratamiento con f&#225;rmacos&#63;</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La toma de decisi&#243;n para iniciar un tratamiento antihipertensivo est&#225; basada en el grado de elevaci&#243;n de la PA y en el riesgo cardiovascular total<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La tabla 8 muestra la decisi&#243;n a tomar en cada grupo de personas en funci&#243;n de estos par&#225;metros&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La recomendaci&#243;n de iniciar tratamiento en individuos con PA normal-alta y riesgo a&#241;adido elevado o muy elevado se basa en los datos de determinados estudios con pacientes en prevenci&#243;n cerebrovascular o cardiovascular secundaria o con diabetes<span class="elsevierStyleSup">50&#44;51&#44;61</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig08.jpg"></img></p><br></br><br></br> Los pacientes con enfermedad cardiovascular cl&#237;nica pueden requerir&#44; en relaci&#243;n con la enfermedad&#44; un tipo espec&#237;fico de tratamiento antihipertensivo incluso con valores de PA normales<span class="elsevierStyleSup">50&#44;51&#44;62-64</span>&#46; <p class="elsevierStylePara">En los pacientes con HTA de grados 1 y 2 con riesgo a&#241;adido moderado &#40;de uno a dos factores de riesgo asociados&#41; se recomienda la adopci&#243;n de medidas no farmacol&#243;gicas y la monitorizaci&#243;n de la PA y de los otros factores de riesgo &#40;o tratamiento de &#233;stos en los casos procedentes&#41;&#46; Tras 3 meses de las medidas&#44; el tratamiento farmacol&#243;gico debe instaurarse en los pacientes que mantienen valores de PA mayores o iguales de 140&#47;90 mmHg&#46; En los pacientes con riesgo a&#241;adido bajo &#40;sin otros factores de riesgo&#41;&#44; la monitorizaci&#243;n de la PA puede extenderse entre 3 y 12 meses&#44; tras lo cual debe iniciarse el tratamiento farmacol&#243;gico en los pacientes con PA mayor o igual de 160&#47;100 mmHg&#46; En los pacientes con HTA grado 1 el tratamiento farmacol&#243;gico debe tener en cuenta las preferencias del paciente e informarle de que en los individuos j&#243;venes con una expectativa de vida prolongada&#44; la reducci&#243;n de la PA con f&#225;rmacos resultar&#225; en un importante beneficio a largo plazo&#44; aunque inicialmente la relaci&#243;n coste-beneficio inmediata pueda resultar menor&#46; Finalmente&#44; en los pacientes con HTA grado 3&#44; el tratamiento farmacol&#243;gico debe ser instaurado sin demora<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento no farmacol&#243;gico</span></p><p class="elsevierStylePara">Las medidas no farmacol&#243;gicas van dirigidas a cambiar el estilo de vida y se deben llevar a cabo en todos los pacientes hipertensos y tambi&#233;n en individuos con PA normal-alta&#44; bien sea como tratamiento de inicio &#40;riesgo a&#241;adido bajo-moderado&#41;&#44; bien complementando el tratamiento farmacol&#243;gico antihipertensivo&#46; El prop&#243;sito de estas medidas es reducir la PA y prevenir el desarrollo de la enfermedad cardiovascular&#46; La tabla 9 muestra el efecto antihipertensivo de las principales medidas<span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig09.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento farmacol&#243;gico</span></p><p class="elsevierStylePara">El beneficio del tratamiento antihipertensivo se asocia fundamentalmente con el descenso de la PA<span class="elsevierStyleSup">47&#44;48&#44;55</span>&#46; Hay cinco clases principales de f&#225;rmacos para el tratamiento de la HTA&#58; diur&#233;ticos&#44; bloqueadores beta&#44; antagonistas del calcio&#44; IECA y ARA II&#46; Adem&#225;s&#44; se dispone de bloqueadores alfa&#44; de f&#225;rmacos de acci&#243;n central y de vasodilatadores arteriales directos<span class="elsevierStyleSup">65&#44;66</span>&#46; En la tabla 10 se exponen los f&#225;rmacos antihipertensivos comercializados en Espa&#241;a para su uso por v&#237;a oral&#44; las dosis recomendadas y los intervalos de administraci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque alguna de las gu&#237;as de que se dispone en la actualidad recomienda la utilizaci&#243;n preferente de diur&#233;ticos tiaz&#237;dicos como f&#225;rmacos para el inicio del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span>&#44; en otras las cinco clases principales de f&#225;rmacos se consideran de la misma utilidad para comenzar el tratamiento antihipertensivo<span class="elsevierStyleSup">5&#44;20&#44;67</span>&#46; La SEH-LELHA en su gu&#237;a del a&#241;o 2002 tambi&#233;n expres&#243; esta &#250;ltima recomendaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">66</span> y la ratifica en la presente edici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La indicaci&#243;n de un tipo determinado de f&#225;rmaco ser&#225; individualizada seg&#250;n las circunstancias cl&#237;nicas de cada paciente&#46; En la tabla 11 se exponen los principios del tratamiento farmacol&#243;gico antihipertensivo&#46; Las decisiones se basar&#225;n en las indicaciones y contraindicaciones de cada f&#225;rmaco seg&#250;n la patolog&#237;a concomitante&#44; ya sean trastornos cl&#237;nicos o factores de riesgo asociados o enfermedades coincidentes&#46; En la tabla 12 se exponen las indicaciones y contraindicaciones de las principales clases de f&#225;rmacos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la actualidad&#44; el tratamiento antihipertensivo se entiende como parte de la prevenci&#243;n integral del riesgo cardiovascular y con frecuencia se requiere la asociaci&#243;n de otros tratamientos encaminados a reducir el riesgo cardiovascular a&#241;adido de cada paciente&#46; Entre ellos&#44; tienen especial importancia la antiagregaci&#243;n plaquetaria y el tratamiento con estatinas &#40;tabla 13&#41;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;20&#44;21&#44;68-71</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de la HTA&#44; sea &#250;nicamente no farmacol&#243;gico o farmacol&#243;gico&#44; tiene car&#225;cter indefinido&#44; por lo que resulta esencial una buena comunicaci&#243;n entre el personal sanitario y el paciente&#46; Antes de comenzar el tratamiento se debe informar al paciente sobre la naturaleza de su proceso y sobre los objetivos del tratamiento antihipertensivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig10.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig11.jpg"></img></p><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Tratamiento farmacol&#243;gico combinado</span></span><p class="elsevierStylePara">En general&#44; la monoterapia consigue el control de un 40-50&#37; de los casos&#44; por lo que en la mayor&#237;a de pacientes hipertensos va a ser necesario el tratamiento combinado&#46; En pacientes de alto o muy alto riesgo cardiovascular &#40;diab&#233;ticos de larga evoluci&#243;n o con enfermedad renal u otra enfermedad vascular establecida&#41; puede llegar a ser necesario utilizar incluso m&#225;s de dos f&#225;rmacos en aproximadamente un 25&#37; de los casos&#46; El tratamiento farmacol&#243;gico combinado produce reducciones de la PA superiores a las obtenidas con cualquiera de los grupos de f&#225;rmacos utilizados de forma aislada&#46; Adem&#225;s&#44; las asociaciones alargan la duraci&#243;n del efecto antihipertensivo y permiten la utilizaci&#243;n de dosis m&#225;s reducidas&#44; lo que reduce la incidencia de efectos secundarios y mejora el cumplimiento terap&#233;utico<span class="elsevierStyleSup">5&#44;40&#44;41&#44;72&#44;73</span>&#46; En determinadas circunstancias puede contemplarse la opci&#243;n de iniciar el tratamiento con una asociaci&#38;oacut para casos con una PA 20&#47;10 mmHg por encima del objetivo de control<span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span>&#46; Esto supone una PA mayor o igual de 150&#47;90 mmHg en pacientes con enfermedad vascular establecida&#44; diab&#233;ticos o con enfermedad renal y una PA mayor o igual de 160&#47;100 mmHg en el resto de la poblaci&#243;n hipertensa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Tratamiento en situaciones especiales</span></p><p class="elsevierStylePara">Una serie de situaciones asociadas a la HTA merecen una consideraci&#243;n especial debido a su elevada prevalencia o a su riesgo cardiovascular a&#241;adido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Cardiopat&#237;a isqu&#233;mica</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de control en casos con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica ser&#225; una PA inferior a 130&#47;80 mmHg&#46; Los bloqueadores beta son los f&#225;rmacos de elecci&#243;n cl&#225;sica para los pacientes con HTA y enfermedad coronaria<span class="elsevierStyleSup">74</span>&#46; Los antagonistas del calcio son una alternativa en caso de contraindicaci&#243;n o intolerancia a los bloqueadores beta y pueden ser &#250;tiles como tratamiento a&#241;adido en casos de HTA no controlada<span class="elsevierStyleSup">75-77</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el uso de f&#225;rmacos IECA o ARA II ofrece un beneficio adicional tras un infarto&#44; especialmente si existe disfunci&#243;n ventricular<span class="elsevierStyleSup">78-80</span>&#46; Se dispone de estudios que avalan la indicaci&#243;n de IECA en todos los pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">51&#44;63</span> aunque en un ensayo reciente en pacientes con funci&#243;n ventricular preservada no se demostr&#243; un efecto independiente del derivado del descenso de la PA<span class="elsevierStyleSup">64</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento integral debe incluir una dosis baja de &#225;cido acetilsalic&#237;lico u otro antiagregante salvo contraindicaci&#243;n y el uso de estatinas con el objetivo de conseguir un valor de colesterol unido a lipoprote&#237;nas de baja densidad &#40;cLDL&#41; inferior a 100 mg&#47;dl o incluso menor 70-80 mg&#47;dl<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21&#44;81</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Insuficiencia card&#237;aca</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de insuficiencia card&#237;aca ha aumentando en las &#250;ltimas d&#233;cadas en relaci&#243;n con el envejecimiento de la poblaci&#243;n y los avances en el tratamiento de la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica<span class="elsevierStyleSup">82</span>&#46; Los diur&#233;ticos y los IECA deben situarse en el primer escal&#243;n terap&#233;utico<span class="elsevierStyleSup">83</span>&#46; Adem&#225;s&#44; la asociaci&#243;n con un bloqueador beta&#44; bajo un estrecho control al inicio del tratamiento&#44; reduce la morbimortalidad<span class="elsevierStyleSup">74&#44;84&#44;85</span>&#46; Tambi&#233;n se ha comprobado que la espironolactona&#44; a&#241;adida al tratamiento con IECA&#44; diur&#233;ticos y digoxina&#44; reduce la mortalidad de la insuficiencia card&#237;aca grave<span class="elsevierStyleSup">86</span>&#46; Esta asociaci&#243;n puede conllevar un aumento de la morbimortalidad por hiperpotasemia&#44; por lo que se requiere un control estricto en este sentido<span class="elsevierStyleSup">87</span>&#46; Los ARA II son una alternativa a los IECA e incluso la asociaci&#243;n de ambos puede mejorar la morbimortalidad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">88-93</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad cerebrovascular</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La prevenci&#243;n primaria de la enfermedad cerebrovascular es una de las principales expresiones de eficacia del tratamiento antihipertensivo&#46; El ictus afecta especialmente al hipertenso de edad avanzada y con aumento&#44; sobre todo&#44; de la PA sist&#243;lica&#46; Los diur&#233;ticos tiaz&#237;dicos y los antagonistas del calcio dihidropirid&#237;nicos han demostrado tener una capacidad preventiva especial<span class="elsevierStyleSup">94</span>&#46; En ensayos recientes se ha comprobado que la asociaci&#243;n de IECA con diur&#233;ticos es eficaz en la prevenci&#243;n secundaria del accidente cerebrovascular<span class="elsevierStyleSup">50</span> y que el tratamiento con ARA II es superior al tratamiento con bloqueadores beta en la prevenci&#243;n primaria del ictus en pacientes con HTA e hipertrofia ventricular izquierda<span class="elsevierStyleSup">95</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad renal</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Recientemente se ha comprobado que la enfermedad renal cr&#243;nica es&#44; desde sus estadios iniciales&#44; un factor de riesgo a&#241;adido<span class="elsevierStyleSup">96-98</span>&#46; El control estricto de la PA a valores inferiores a 130&#47;80 mmHg y el uso de f&#225;rmacos bloqueadores del sistema renina-angiotensina forman las bases del tratamiento de la enfermedad renal cr&#243;nica<span class="elsevierStyleSup">99-101</span>&#46; La asociaci&#243;n de IECA y ARA II podr&#237;a ocasionar un beneficio a&#241;adido<span class="elsevierStyleSup">102</span>&#46; Para conseguir el control indicado ser&#225;n necesarios dos o m&#225;s f&#225;rmacos antihipertensivos en la mayor&#237;a de los pacientes&#46; El tratamiento integral de estos pacientes tambi&#233;n incluye la antiagregaci&#243;n plaquetaria y un objetivo de control lip&#237;dico similar al de la enfermedad coronaria<span class="elsevierStyleSup">103</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">Pacientes de edad avanzada</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Las recomendaciones sobre el tratamiento de la HTA y sobre los objetivos de control son las mismas que las establecidas para pacientes m&#225;s j&#243;venes<span class="elsevierStyleSup">5&#44;94</span>&#46; El tratamiento farmacol&#243;gico se iniciar&#225; con la dosis m&#225;s baja posible del f&#225;rmaco elegido para minimizar la aparici&#243;n de efectos secundarios&#46; Sin embargo&#44; en muchos casos ser&#225; necesario completar la dosis e incluso recurrir a un tratamiento combinado&#46; La indicaci&#243;n de un f&#225;rmaco antihipertensivo en pacientes mayores de 80 a&#241;os&#44; con HTA grados 1 y 2 es objeto de debate&#44; aunque parece prudente mantener un tratamiento ya establecido anteriormente<span class="elsevierStyleSup">104&#44;105</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic"> Diabetes</span></span></p><p class="elsevierStylePara">La diabetes se considera como una situaci&#243;n de riesgo equivalente a la enfermedad cardiovascular establecida&#46; Adem&#225;s&#44; la nefropat&#237;a diab&#233;tica es un grave problema sanitario&#46; El pron&#243;stico del paciente diab&#233;tico depende de m&#250;ltiples factores adem&#225;s del control gluc&#233;mico<span class="elsevierStyleSup">106</span>&#46; Son objetivos b&#225;sicos reducir la PA a valores inferiores a 130&#47;80 mmHg&#44; un control metab&#243;lico intensivo &#40;hemoglobina glucosilada &#91;HbA<span class="elsevierStyleInf">1c</span>&#93; inferior al 7&#37; y cLDL menor de 100 mg&#47;dl&#41; y la antiagregaci&#243;n plaquetaria incluso como prevenci&#243;n cardiovascular primaria<span class="elsevierStyleSup">107</span>&#46; M&#250;ltiples evidencias apoyan la idea de que un f&#225;rmaco bloqueador del sistema renina-angiotensina est&#233; presente en el primer escal&#243;n del tratamiento farmacol&#243;gico&#44; especialmente por su efecto renoprotector<span class="elsevierStyleSup">106</span>&#44; aunque en la mayor&#237;a de los pacientes ser&#225; necesario utilizar dos o m&#225;s f&#225;rmacos asociados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Implementaci&#243;n de las directrices contenidas en la gu&#237;a</span></p><p class="elsevierStylePara">Las directrices deben ayudar a los m&#233;dicos a tomar decisiones en su pr&#225;ctica cotidiana&#44; pero tambi&#233;n a las autoridades sanitarias a reconocer las cuestiones m&#225;s importantes para mejorar el control de la HTA en Espa&#241;a &#40;tabla 14&#41;&#46; La experiencia sugiere que las directrices tienen una influencia escasa y retardada sobre los cambios en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Es necesario llevar a cabo intervenciones desde todos los &#225;mbitos para que su implementaci&#243;n pueda tener &#233;xito&#46; Esto exige la participaci&#243;n de todos los profesionales de la salud desde el &#225;mbito gubernamental hasta cada m&#233;dico individual&#46; El objetivo final es contribuir a la disminuci&#243;n de la morbimortalidad cardiovascular&#44; pues la HTA es el factor de riesgo modificable m&#225;s importante y mejor reconocido<span class="elsevierStyleSup">108</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig12.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig13.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v125n01-13076402fig14.jpg"></img></p>"
    "pdfFichero" => "2v125n01a13076402pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:14 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig01.jpg"
            "Alto" => 354
            "Ancho" => 546
            "Tamanyo" => 109357
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig02.jpg"
            "Alto" => 361
            "Ancho" => 547
            "Tamanyo" => 94108
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig03.jpg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1111
            "Tamanyo" => 217452
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig04.jpg"
            "Alto" => 363
            "Ancho" => 1113
            "Tamanyo" => 141333
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig05.jpg"
            "Alto" => 980
            "Ancho" => 1115
            "Tamanyo" => 326907
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig06.jpg"
            "Alto" => 508
            "Ancho" => 548
            "Tamanyo" => 130463
          ]
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig07.jpg"
            "Alto" => 324
            "Ancho" => 551
            "Tamanyo" => 89206
          ]
        ]
      ]
      7 => array:6 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig08.jpg"
            "Alto" => 551
            "Ancho" => 1110
            "Tamanyo" => 209420
          ]
        ]
      ]
      8 => array:6 [
        "identificador" => "fig9"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig09.jpg"
            "Alto" => 390
            "Ancho" => 1118
            "Tamanyo" => 147562
          ]
        ]
      ]
      9 => array:6 [
        "identificador" => "fig10"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig10.jpg"
            "Alto" => 1540
            "Ancho" => 546
            "Tamanyo" => 223851
          ]
        ]
      ]
      10 => array:6 [
        "identificador" => "fig11"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig11.jpg"
            "Alto" => 634
            "Ancho" => 556
            "Tamanyo" => 203133
          ]
        ]
      ]
      11 => array:6 [
        "identificador" => "fig12"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig12.jpg"
            "Alto" => 790
            "Ancho" => 1113
            "Tamanyo" => 247044
          ]
        ]
      ]
      12 => array:6 [
        "identificador" => "fig13"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig13.jpg"
            "Alto" => 474
            "Ancho" => 1113
            "Tamanyo" => 252223
          ]
        ]
      ]
      13 => array:6 [
        "identificador" => "fig14"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "2v125n01-13076402fig14.jpg"
            "Alto" => 574
            "Ancho" => 552
            "Tamanyo" => 163554
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:108 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hypertension guidelines&#58; criteria that might make them more clinically useful&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hypertension control rates&#58; time for translation of guidelines into clinical practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guía sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial en España 2005. Hipertensión. En prensa 2005."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a sobre el diagn&#243;stico y el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a 2005&#46; Hipertensi&#243;n&#46; En prensa 2005&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Handbook of hypertension. Vol. 6. En: Bulpitt CJ, editor. Epidemiology of hypertension. Amsterdam: Elsevier; 1985."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Handbook of hypertension&#46; Vol&#46; 6&#46; En&#58; Bulpitt CJ&#44; editor&#46; Epidemiology of hypertension&#46; Amsterdam&#58; Elsevier&#59; 1985&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003 European Society of Hypertension European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059051.65882.32"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1011"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Update on hypertension as a cardiovascular risk factor. En: Mancia G, Chalmers J, Julius S, Saruta T, Weber M, Ferrari A, et al, editors. Manual of Hypertension. New York: Churchill Livingstone; 2002. p. 3-19."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Update on hypertension as a cardiovascular risk factor&#46; En&#58; Mancia G&#44; Chalmers J&#44; Julius S&#44; Saruta T&#44; Weber M&#44; Ferrari A&#44; et al&#44; editors&#46; Manual of Hypertension&#46; New York&#58; Churchill Livingstone&#59; 2002&#46; p&#46; 3-19&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pulse pressure and cardiovascular mortality in normotensive and hypertensive subjects&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "560"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Systolic blood pressure&#44; diastolic blood pressure&#44; and pulse pressure&#58; an evaluation of their joint effect on mortality&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood pressure in Spain&#58; distribution&#44; awareness&#44; control&#44; and benefits of a reduction in average pressure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1002"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "El problema de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Clin Esp"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "202"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hypertension magnitude and management in the elderly population of Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "2157"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad relacionada con la presi&#243;n arterial y la hipertensi&#243;n en Espa&#241;a&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Control de la presi&#243;n arterial en la poblaci&#243;n hipertensa espa&#241;ola atendida en atenci&#243;n primaria&#46; Estudio PRESCAP 2002&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del control de la hipertensi&#243;n arterial en Atenci&#243;n Primaria en Espa&#241;a&#46; Resultados del estudio Controlpres 2003&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hipertensión"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; awareness&#44; treatment and control of hypertension in a Canarian population&#46; Relationship with glucose tolerance categories&#46; The Gu&#237;a Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1965"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood pressure control and physician management of hypertension in hospital hypertension units in Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000127424.59774.84"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1338"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n del control de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a&#46; Resultados del estudio Controlpres 2001&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hipertension"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "La observancia terapéutica en el paciente hipertenso. Madrid: Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial; 1996."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La observancia terap&#233;utica en el paciente hipertenso&#46; Madrid&#58; Sociedad Espa&#241;ola de Hipertensi&#243;n-Liga Espa&#241;ola para la Lucha contra la Hipertensi&#243;n Arterial&#59; 1996&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary prevention of essential hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin North Am"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice&#46; Third Joint Task Force of European and other societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice &#40;constituted by representatives of eight societies and by invited experts&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1601"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Adaptaci&#243;n espa&#241;ola de la Gu&#237;a Europea de Prevenci&#243;n Cardiovascular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An adaptation of the Framingham coronary risk function to southern Europe Mediterranean areas&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol Community Health"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estimaci&#243;n del riesgo coronario en Espa&#241;a mediante la ecuaci&#243;n de Framingham calibrada&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of ambulatory blood-pressure recordings in patients with treated hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa022273"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "2407"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "European Society of Hypertension Working Group on Blood Pressure Monitoring&#46; European Society of Hypertension recommendations for conventional&#44; ambulatory and home blood pressure measurement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059016.82022.ca"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "48"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals&#46; Part 1&#58; Blood pressure measurement in humans&#58; a statement for professionals from de Subcommittee of Professionals and Public Education of The American Heart Association Council on High Blood Pressure Research&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000150859.47929.8e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practice guidelines of the European Society of Hypertension&#46; Clinical&#44; ambulatory and self blood pressure measurement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "701"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ASH Recommendations for routine blood pressure measurement by indirect cuff sphygmomanometry&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Home blood pressure measurement has a stronger predictive power for mortality that does screening blood pressure&#58; a population-based observation in Ohasama&#44; Japan&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "971"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Self monitoring of blood pressure at home&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.329.7471.870"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "870"
                        "paginaFinal" => "1"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "dableducational.com [citado 19 Feb 2005]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "dableducational&#46;com &#91;citado 19 Feb 2005&#93;&#46;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Home blood pressure measurement and its relationship with blood pressure control in a large selected cohort&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jhh.1001737"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antihypertensive treatment based on blood pressure measurement at home or in the physician&#180;s office&#58; a randomised controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.291.8.955"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "291"
                        "paginaInicial" => "955"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular outcome in white-coat versus sustained mild hypertension&#58; a 10-year follow-up study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1892"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Short- and long-term incidence of stroke in white-coat hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000151623.49780.89"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Stroke prognosis and abnormal nocturnal blood pressure falls in older hypertensives&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognosis significance of the nocturnal decline in blood pressure in individuals with and without high 24 h blood pressure&#58; the Ohasama study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "2183"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Administration time-dependent effects of aspirin on blood pressure in untreated hypertensive patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000072335.73748.0D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1259"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluación clínica y diagnóstico diferencial del paciente hipertenso. En: Coca A, de la Sierra A, editores. Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso. 3.ª edición. Barcelona: Editorial Médica JIMS; 2002. p. 59-81."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n cl&#237;nica y diagn&#243;stico diferencial del paciente hipertenso&#46; En&#58; Coca A&#44; de la Sierra A&#44; editores&#46; Decisiones cl&#237;nicas y terap&#233;uticas en el paciente hipertenso&#46; 3&#46;&#170; edici&#243;n&#46; Barcelona&#58; Editorial M&#233;dica JIMS&#59; 2002&#46; p&#46; 59-81&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention&#44; Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Pressure&#46; The JNC 7 Report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.289.19.2560"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "2560"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seventh report of the Joint National Committee on Prevention&#44; Detection&#44; Evaluation and Treatment of High Blood Pressure&#46; JNC 7&#173;Complete version&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000107251.49515.c2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1206"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The current epidemic of primary aldosteronism&#58; causes and consequences&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "863"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renal-artery stenosis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200102083440607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recent advances in genetics&#44; diagnosis&#44; localization&#44; and treatment of pheochromocytoma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.328.7440.634"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Guidelines for management of hypertension&#58; report of the fourth working party of the British Hypertension Society&#44; 2004-BHS IV&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Human Hypertens"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "85"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of ACE inhibitors&#44; calcium antagonists&#44; and other blood-pressure-lowering drugs&#58; results of prospectively designed overviews of randomised trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular prevention and blood pressure reduction&#58; a quantitative overview updated until 1 March 2003&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000059044.65882.db"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1055"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Impact of high-normal blood pressure on the risk of cardiovascular disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa003417"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1291"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomised trial of a perindopril-based blood-pressure-lowering regimen among 6105 individuals with previous stroke or transient ischaemic attack&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(01)06178-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1033"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            50 => array:3 [
              "identificador" => "bib51"
              "etiqueta" => "51"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of an angiotensin-converting-enzyme inhibitor&#44; ramipril&#44; on cardiovascular events in high-risk patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM200001203420301"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            51 => array:3 [
              "identificador" => "bib52"
              "etiqueta" => "52"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension&#58; principal results of the Hypertension Optimal Treatment &#40;HOT&#41; randomised trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1755"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            52 => array:3 [
              "identificador" => "bib53"
              "etiqueta" => "53"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood pressure control&#44; proteinuria and the progression of renal disease&#46; The Modification of Diet in Renal Disease Study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "754"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            53 => array:3 [
              "identificador" => "bib54"
              "etiqueta" => "54"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Blood pressure&#44; stroke&#44; and coronary heart disease&#46; Part 2&#44; short-term reductions in blood pressure&#58; overview of randomised drug trials in their epidemiological context&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "335"
                        "paginaInicial" => "827"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            54 => array:3 [
              "identificador" => "bib55"
              "etiqueta" => "55"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Risks of untreated and treated isolated systolic hypertension in the elderly&#58; meta-analysis of outcome trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "865"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            55 => array:3 [
              "identificador" => "bib56"
              "etiqueta" => "56"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular morbidity and mortality in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study &#40;LIFE&#41;&#58; a randomised trial against atenolol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)08089-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            56 => array:3 [
              "identificador" => "bib57"
              "etiqueta" => "57"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cardiovascular morbidity and mortality in patients with diabetes in the Losartan Intervention For Endpoint reduction in hypertension study &#40;LIFE&#41;&#58; a randomised trial against atenolol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)08090-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "359"
                        "paginaInicial" => "1004"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            57 => array:3 [
              "identificador" => "bib58"
              "etiqueta" => "58"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Renoprotective effect of the angiotensin-receptor antagonist irbesartan in patients with nephropathy due to type diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa011303"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "851"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            58 => array:3 [
              "identificador" => "bib59"
              "etiqueta" => "59"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of the effects of treatment on left ventricular mass in essential hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            59 => array:3 [
              "identificador" => "bib60"
              "etiqueta" => "60"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Antihypertensive therapy and new onset diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1845"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            60 => array:3 [
              "identificador" => "bib61"
              "etiqueta" => "61"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of aggressive blood pressure control in normotensive type 2 diabetic patients on albuminuria&#44; retinopathy and stroke&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2002.00213.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1086"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            61 => array:3 [
              "identificador" => "bib62"
              "etiqueta" => "62"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Practice guidelines for primary physicians&#58; 2003 ESH&#47;ESC hypertension guidelines&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084773.37215.1b"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1779"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            62 => array:3 [
              "identificador" => "bib63"
              "etiqueta" => "63"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efficacy on perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease&#58; randomised&#44; double-blind&#44; placebo-controlled&#44; multicenter trial &#40;the EUROPA study&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            63 => array:3 [
              "identificador" => "bib64"
              "etiqueta" => "64"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Angiotensin-converting-enzyme inhibition in stable coronary artery disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa042739"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "2058"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            64 => array:3 [
              "identificador" => "bib65"
              "etiqueta" => "65"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment of hypertension: drug therapy. En: Kaplan NM, editor. Clinical Hypertension 7th edition. Baltimore: Williams & Wilkins; 1998. p. 181-263."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of hypertension&#58; drug therapy&#46; En&#58; Kaplan NM&#44; editor&#46; Clinical Hypertension 7th edition&#46; Baltimore&#58; Williams &#38; Wilkins&#59; 1998&#46; p&#46; 181-263&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            65 => array:3 [
              "identificador" => "bib66"
              "etiqueta" => "66"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guía sobre el diagnóstico y el tratamiento de la hipertensión arterial en España 2002. Hipertensión. 2002;19 Supl 3:1-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a sobre el diagn&#243;stico y el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial en Espa&#241;a 2002&#46; Hipertensi&#243;n&#46; 2002&#59;19 Supl 3&#58;1-74&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            66 => array:3 [
              "identificador" => "bib67"
              "etiqueta" => "67"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "2003 World Health Organization &#40;WHO&#41;&#47;International Society of Hypertension &#40;ISH&#41; statement on management of hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084751.37215.d2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1983"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            67 => array:3 [
              "identificador" => "bib68"
              "etiqueta" => "68"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aspirin for the primary prevention of cardiovascular events&#58; recommendation and rationale&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            68 => array:3 [
              "identificador" => "bib69"
              "etiqueta" => "69"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aspirin for primary prevention of coronary events&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcp012672"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "1468"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            69 => array:3 [
              "identificador" => "bib70"
              "etiqueta" => "70"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The prevention of coronary events and stroke with atorvastatin in hypertensive subjects with average or below average cholesterol levels&#46; The Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial&#58; Lipid Lowering Arm &#40;ASCOT&#58;LLA&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12948-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            70 => array:3 [
              "identificador" => "bib71"
              "etiqueta" => "71"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Primary prevention of cardiovascular disease with atorvastatin in type 2 diabetes in the Collaborative Atorvastatin Diabetes Study &#40;CARDS&#41;&#58; multicentre randomised placebo-controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16895-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "96"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            71 => array:3 [
              "identificador" => "bib72"
              "etiqueta" => "72"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento de la hipertensión arterial. En: Hernando L, Aljama P, Arias M, Caramelo C, Egido J, Lamas S, editores. Nefrología Clínica. Madrid: Editorial Médica Panamericana S.A.; 2003. p. 210-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial&#46; En&#58; Hernando L&#44; Aljama P&#44; Arias M&#44; Caramelo C&#44; Egido J&#44; Lamas S&#44; editores&#46; Nefrolog&#237;a Cl&#237;nica&#46; Madrid&#58; Editorial M&#233;dica Panamericana S&#46;A&#46;&#59; 2003&#46; p&#46; 210-8&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            72 => array:3 [
              "identificador" => "bib73"
              "etiqueta" => "73"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Las asociaciones de f&#225;rmacos&#58; alternativa en el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            73 => array:3 [
              "identificador" => "bib74"
              "etiqueta" => "74"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The Task Force on betablockers of the European Society of Cardiology&#46; Expert consensus document on beta-adrenergic receptor blockers&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ehj.2004.06.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1341"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            74 => array:3 [
              "identificador" => "bib75"
              "etiqueta" => "75"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A calcium antagonist vs a non-calcium antagonist hypertension treatment strategy for patients with coronary artery disease&#46; The International Verapamil-Trandolapril Study &#40;INVEST&#41;&#58; a randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.290.21.2805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "290"
                        "paginaInicial" => "2805"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            75 => array:3 [
              "identificador" => "bib76"
              "etiqueta" => "76"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of long-acting nifedipine on mortality and cardiovascular morbidity in patients with stable angina requiring treatment &#40;ACTION trial&#41;&#58; randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16980-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            76 => array:3 [
              "identificador" => "bib77"
              "etiqueta" => "77"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of antihypertensive agents on cardiovascular events in patients with coronary disease and normal blood pressure&#46; The CAMELOT study&#58; a randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.292.18.2217"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "2217"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            77 => array:3 [
              "identificador" => "bib78"
              "etiqueta" => "78"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of captopril on mortality and morbidity in patients with left ventricular dysfunction after myocardial infarction&#46; Results of the Survival and Ventricular Enlargement Trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199209033271001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "327"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            78 => array:3 [
              "identificador" => "bib79"
              "etiqueta" => "79"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of ramipril on mortalilty and morbidity of survivors of acute myocardial infarction with clinical evidence of heart failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            79 => array:3 [
              "identificador" => "bib80"
              "etiqueta" => "80"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valsartan&#44; captopril&#44; or both in myocardial infarction complicated by heart failure&#44; left ventricular dysfunction&#44; or both&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa032292"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "1893"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            80 => array:3 [
              "identificador" => "bib81"
              "etiqueta" => "81"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intensive lipid lowering with atorvastatin in patients with stable coronary disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa050461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "352"
                        "paginaInicial" => "1425"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            81 => array:3 [
              "identificador" => "bib82"
              "etiqueta" => "82"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "ABC of heart failure&#58; history and epidemiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "320"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            82 => array:3 [
              "identificador" => "bib83"
              "etiqueta" => "83"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento m&#233;dico de la insuficiencia card&#237;aca basado en la evidencia&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            83 => array:3 [
              "identificador" => "bib84"
              "etiqueta" => "84"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#223;-Adrenergic receptor blockade in chronic heart failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            84 => array:3 [
              "identificador" => "bib85"
              "etiqueta" => "85"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomized trial to determine the effect of nebivolol on mortality and cardiovascular hospital admission in elderly patients with heart failure &#40;SENIORS&#41;&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            85 => array:3 [
              "identificador" => "bib86"
              "etiqueta" => "86"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199909023411001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "341"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            86 => array:3 [
              "identificador" => "bib87"
              "etiqueta" => "87"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Rates of hyperkalemia after publication of the randomized aldactone evaluation study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa040135"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            87 => array:3 [
              "identificador" => "bib88"
              "etiqueta" => "88"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of losartan compared with captopril on mortality in patients with symptomatic heart failure&#58; randomised trial-the Losartan Heart Failure Survival Study ELITE II&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1582"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            88 => array:3 [
              "identificador" => "bib89"
              "etiqueta" => "89"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A randomized trial of the angiotensin-receptor blocker valsartan in chronic heart failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa010713"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "345"
                        "paginaInicial" => "1667"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            89 => array:3 [
              "identificador" => "bib90"
              "etiqueta" => "90"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of candesartan on mortality and morbidity in patients with chronic heart failure&#58; The CHARM-Overall programme&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            90 => array:3 [
              "identificador" => "bib91"
              "etiqueta" => "91"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function taking angiotensin-converting-enzyme inhibitors&#58; The CHARM-Added trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14283-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "767"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            91 => array:3 [
              "identificador" => "bib92"
              "etiqueta" => "92"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function intolerant to angiotensin-converting-enzyme inhibitors&#58; The CHARM-Alternative trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14284-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "772"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            92 => array:3 [
              "identificador" => "bib93"
              "etiqueta" => "93"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and preserved left-ventricular ejection fraction&#58; The CHARM Preserved Trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)14285-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            93 => array:3 [
              "identificador" => "bib94"
              "etiqueta" => "94"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of ACE inhibitors&#44; calcium antagonists&#44; and other blood-pressure-lowering drugs&#58; results of prospectively designed overviews of randomised trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "1955"
                        "paginaFinal" => "64"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            94 => array:3 [
              "identificador" => "bib95"
              "etiqueta" => "95"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effects of losartan on cardiovascular morbidity and mortality in patients with isolated systolic hypertension and left ventricular hypertrophy&#58; a Losartan Intervention For Endpoint reduction &#40;LIFE&#41; substudy&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1491"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            95 => array:3 [
              "identificador" => "bib96"
              "etiqueta" => "96"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "National Kidney Foundation practice guidelines for chronic kidney disease&#58; evaluation&#44; classification&#44; and stratification&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            96 => array:3 [
              "identificador" => "bib97"
              "etiqueta" => "97"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Kidney Disease as a Risk Factor for Development of Cardiovascular Disease&#46; A Statement From the American Heart Association Councils on Kidney in Cardiovascular Disease&#44; High Blood Pressure Research&#44; Clinical Cardiology&#44; and Epidemiology and Prevention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000095676.90936.80"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "2154"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            97 => array:3 [
              "identificador" => "bib98"
              "etiqueta" => "98"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease and the risks of death&#44; cardiovascular events&#44; and hospitalization&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa041031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1296"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            98 => array:3 [
              "identificador" => "bib99"
              "etiqueta" => "99"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Preserving renal function in adults with hypertension and diabetes&#58; a consensus approach&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "646"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            99 => array:3 [
              "identificador" => "bib100"
              "etiqueta" => "100"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Progression of chronic kidney disease&#58; the role of blood pressure control&#44; proteinuria&#44; and angiotensin-converting enzyme inhibition&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "139"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            100 => array:3 [
              "identificador" => "bib101"
              "etiqueta" => "101"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Am J Kidney Dis. 2004;43 Suppl 1:S1-S290."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Am J Kidney Dis&#46; 2004&#59;43 Suppl 1&#58;S1-S290&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            101 => array:3 [
              "identificador" => "bib102"
              "etiqueta" => "102"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Combination treatment of angiotensin-II receptor blocker and angiotensin-converting-enzyme inhibitor in non-diabetic renal disease &#40;COOPERATE&#41;&#58; a randomized controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12229-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            102 => array:3 [
              "identificador" => "bib103"
              "etiqueta" => "103"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías SEN. Riñón y enfermedad cardiovascular. Nefrología. 2004;24 Suppl 6:1-235."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;as SEN&#46; Ri&#241;&#243;n y enfermedad cardiovascular&#46; Nefrolog&#237;a&#46; 2004&#59;24 Suppl 6&#58;1-235&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            103 => array:3 [
              "identificador" => "bib104"
              "etiqueta" => "104"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Results of the pilot study for the Hypertension in the Very Elderly Trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000084782.15238.a2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2409"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            104 => array:3 [
              "identificador" => "bib105"
              "etiqueta" => "105"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Management of hypertension in the very elderly patient&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000146909.69161.8c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            105 => array:3 [
              "identificador" => "bib106"
              "etiqueta" => "106"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Standards of medical care in diabetes. Position Statement. Diabetes Care. 2005;28 Suppl 1:S4-S36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Standards of medical care in diabetes&#46; Position Statement&#46; Diabetes Care&#46; 2005&#59;28 Suppl 1&#58;S4-S36&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            106 => array:3 [
              "identificador" => "bib107"
              "etiqueta" => "107"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multifactorial intervention and cardiovascular disease in patients with type 2 diabetes&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021778"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [ …1]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            107 => array:3 [
              "identificador" => "bib108"
              "etiqueta" => "108"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Global burden of hypertension&#58; analysis of worldwide data&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [ …2]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)17741-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "365"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "23"
                         …1
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076402/v0_201307291949/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "22961"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Conferencia clinicopatol&#243;gica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012500000001/v0_201307291948/13076402/v0_201307291949/es/2v125n01a13076402pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13076402?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 00257753
Idioma original: Español

DOI:10.1157/13076402

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2023 Marzo	1	0	1
2017 Octubre	62	4	66
2017 Septiembre	92	18	110
2017 Agosto	83	5	88
2017 Julio	77	2	79
2017 Junio	138	3	141
2017 Mayo	131	6	137
2017 Abril	68	3	71
2017 Marzo	79	3	82
2017 Febrero	155	1	156
2017 Enero	43	2	45
2016 Diciembre	58	3	61
2016 Noviembre	113	4	117
2016 Octubre	118	4	122
2016 Septiembre	240	3	243
2016 Agosto	152	10	162
2016 Julio	58	2	60
2016 Junio	64	15	79
2016 Mayo	63	7	70
2016 Abril	46	3	49
2016 Marzo	64	9	73
2016 Febrero	32	4	36
2016 Enero	63	7	70
2015 Diciembre	48	4	52
2015 Noviembre	79	8	87
2015 Octubre	81	5	86
2015 Septiembre	67	6	73
2015 Agosto	67	8	75
2015 Julio	119	6	125
2015 Junio	75	6	81
2015 Mayo	98	7	105
2015 Abril	86	12	98
2015 Marzo	126	4	130
2015 Febrero	23	3	26
2015 Enero	59	7	66
2014 Diciembre	119	5	124
2014 Noviembre	103	3	106
2014 Octubre	116	0	116
2014 Septiembre	98	5	103
2014 Agosto	94	3	97
2014 Julio	95	3	98
2014 Junio	80	1	81
2014 Mayo	68	3	71
2014 Abril	58	2	60
2014 Marzo	60	3	63
2014 Febrero	58	1	59
2014 Enero	55	2	57
2013 Diciembre	46	2	48
2013 Noviembre	51	3	54
2013 Octubre	55	3	58
2013 Septiembre	32	3	35
2013 Agosto	57	3	60
2013 Julio	54	4	58
2013 Junio	1	0	1
2013 Mayo	1	0	1
2005 Junio	2834	0	2834

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter