Bioética para clínicos
Leído
2213
Vecesse ha leído el artículo
13
Total PDF
2200
Total HTML
Compartir estadísticas
array:17 [ "pii" => "9836" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-04-15" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2000;114:529" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2221 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2199 "PDF" => 13 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "9827" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-04-15" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2000;114:530-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3109 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3067 "PDF" => 34 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Incidencia de la tuberculosis en España: resultados del Proyecto Multicéntrico de Investigación en Tuberculosis (PMIT)" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "530" "paginaFinal" => "537" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidence of tuberculosis in Spain: results from the Multicenter Project for Tuberculosis Research (MPTR)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9827?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011400000014/v0_201607121344/9827/v0_201607121344/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "9826" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-04-15" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2000;114:525-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3572 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3515 "PDF" => 48 ] ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hipotensión ortostática en la población anciana y su relación con el tratamiento antihipertensivo" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "525" "paginaFinal" => "529" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Orthostatic hypotension in the elderly and its association with the antihypertensive treatment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "T Sáez, C Suárez, MJ Sierra, C Llamas, R Jiménez, S Vega, M Alonso, G Fernández, R Gabriel" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "T" "apellidos" => "Sáez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Suárez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "MJ" "apellidos" => "Sierra" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Llamas" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Jiménez" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Vega" ] 6 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Alonso" ] 7 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Fernández" ] 8 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Gabriel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9826?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000011400000014/v0_201607121344/9826/v0_201607121344/es/main.assets" ] "es" => array:7 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Bioética para clínicos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "529" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Gonzalo Herranz" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Herranz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Profesor Ordinario de Ética Médica. Departamento de Humanidades Biomédicas. Universidad de Navarra. Pamplona." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"> Bioética para clínicos, por Azucena Couceiro (ed.); 362 páginas, 4 figuras, 20 tablas. Madrid: Editorial Triacastela, 1999. </p><p class="elsevierStylePara">   </p><p class="elsevierStylePara"> Las antologías de artículos han desempeñado, en algunos países, un papel destacado en la difusión académica y social de la bioética. Han servido para que muchos pudieran leer, en un solo libro, trabajos «antológicos»: unos ya clásicos pero difícilmente accesibles, otros más recientes pero dispersos. </p><p class="elsevierStylePara"> El género llega ahora a España de la mano de Azucena Couceiro, que ha recopilado en <span class="elsevierStyleItalic">Bioética para clínicos</span> una colección selecta y panorámica de trabajos. Los que integran la primera mitad del libro tratan del origen y desarrollo de la bioética, de su contexto profesional, y de su función en la relación médico-paciente, en especial en su manifestación paradigmática del consentimiento informado. La otra mitad, aplicativa, se propone familiarizar a los miembros de los comités de ética asistencial con los métodos de análisis, evaluación y decisión de los casos y problemas que les son planteados, e ilustrarles sobre la estructura, organización y puesta en funcionamiento de dichos comités. La obra se completa con un apéndice documental. </p><p class="elsevierStylePara"> Hay en el libro una notable presencia de la bioética estadounidense: bioéticos de aquel país, tan destacados como Pellegrino, los Emanuel, Drane, Jonsen, Meisel y Appelbaum, ponen su firma a seis trabajos; además, reproducen dos documentos norteamericanos tan significativos como son el Informe de Belmont y la Carta de Derechos del Paciente, de la Asociación Americana de Hospitales, en la versión original de 1973, no en la actual. </p><p class="elsevierStylePara"> La contribución española se compone de quince artículos, inéditos dos de ellos, debidos a Abel, Barrio, Broggi, Couceiro, Falcó, Gracia, Hernando, Monrás, Pons, Simón, Soriguer y a la Corporación Sanitaria Parc Taulí, así como cuatro documentos, sobre derechos de los pacientes y normas para los comités asistenciales de ética, a los que se ha añadido el Convenio de Biomedicina del Consejo de Europa. </p><p class="elsevierStylePara"> A las antologías no se les puede pedir uniformidad de estructura y orientación. Lo sustancial de ellas es la diversidad: de estilo, de planteamiento, de densidad, de propósito. En <span class="elsevierStyleItalic">Bioética para clínicos </span>encontramos, junto a una mayoría de artículos que fueron escritos para ser publicados, otros que son textos de conferencias leídas, guiones de sesiones de trabajo, listas de efemérides y protocolos de procedimiento, cada uno con su mensaje y su fuerza. Subyaciendo a esa variedad, se advierte, sin embargo, una línea conductora que da valor y fortaleza al libro: la actitud crítica y reformista frente al esquema canónico de la bioética de los principios, actitud seguida tanto por los autores norteamericanos como por los españoles. Muchos de estos últimos, discípulos de Diego Gracia, al aplicar a los temas estudiados las inspiradas ideas de su mentor ­su jerarquización de los principios, su uso de la historia para ilustrar los problemas, su modelo de estrategia decisional­ han reafirmado su liderazgo en la gestión ética de los hospitales españoles. </p><p class="elsevierStylePara"> Son los clínicos, gente de ordinario muy ocupada y con poco tiempo para leer, los destinatarios de esta antología. Por fortuna, la mayoría de los artículos seleccionados son breves y serán leídos con mucho provecho, en especial por los que forman parte de un comité de ética asistencial. </p><p class="elsevierStylePara"> Cabría incluir en esta reseña un par de detalles críticos. Uno, acerca de la sección sobre los comités de ética asistencial. Se dice que vale más una imagen que mil palabras. Las palabras son los reglamentos, las metodologías, los protocolos, las estadísticas de lo realizado; de esto hay abundante representación en el libro. Pero falta en él la imagen del comité que vibra al debatir un tema o al informar un caso. Echo de menos en esta antología la transcripción de lo dicho en una sesión de un comité o de una conferencia clinicoética que transmitiera, con el realismo con que lo hacen las clinicopatológicas, la viveza del diálogo bioético. </p><p class="elsevierStylePara"> El otro, sobre la dura prueba que es la traducción de artículos foráneos. No me refiero a la traducción idiomática, sino al cambio de contexto. Ya nos advierte Azucena Couceiro en la introducción del libro que «la mentalidad pragmática de Norteamérica no es trasplantable sin más a una Europa cuyo contexto cultural e histórico es bien distinto». Es cierto. Veámoslo con un ejemplo. Tomemos el artículo de Ezekiel y Linda Emanuel «Cuatro modelos de la relación médico-paciente». Cuando, en el artículo original de <span class="elsevierStyleItalic">JAMA</span>, se lee lo que los cuatro médicos prototipo dicen a la paciente del caso clínico, el hecho no llama la atención; leer lo mismo en la traducción española, formalmente impecable, provoca un choque cultural, una sensación de desconcierto, de ficción: ni los médicos españoles hablan de ese modo, ni los pacientes españoles se dejan decir esas cosas. Aquí y en otros lugares se echa de menos algunas notas a pie de página, para glosa y adaptación. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Bioética para clínicos</span> sea bienvenida. Que no falte en la pequeña pero selecta biblioteca que los miembros de todo comité de ética asistencial necesitan consultar de vez en cuando para no caer en la rutina o en la autosuficiencia. </p><p class="elsevierStylePara"> </p>" "tienePdf" => false ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000011400000014/v0_201607121344/9836/v0_201607121344/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/9836?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 00257753Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2023 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Octubre | 5 | 0 | 5 |
| 2019 Julio | 1 | 0 | 1 |
| 2019 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2017 Octubre | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Septiembre | 15 | 0 | 15 |
| 2017 Agosto | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Julio | 12 | 0 | 12 |
| 2017 Junio | 21 | 0 | 21 |
| 2017 Mayo | 35 | 0 | 35 |
| 2017 Abril | 22 | 0 | 22 |
| 2017 Marzo | 39 | 0 | 39 |
| 2017 Febrero | 33 | 0 | 33 |
| 2017 Enero | 22 | 0 | 22 |
| 2016 Diciembre | 22 | 1 | 23 |
| 2016 Noviembre | 51 | 0 | 51 |
| 2016 Octubre | 51 | 0 | 51 |
| 2016 Septiembre | 44 | 1 | 45 |
| 2016 Agosto | 32 | 3 | 35 |
| 2016 Julio | 23 | 2 | 25 |
| 2016 Junio | 26 | 0 | 26 |
| 2016 Mayo | 28 | 3 | 31 |
| 2016 Abril | 31 | 0 | 31 |
| 2016 Marzo | 31 | 1 | 32 |
| 2016 Febrero | 27 | 2 | 29 |
| 2016 Enero | 24 | 0 | 24 |
| 2015 Diciembre | 19 | 0 | 19 |
| 2015 Noviembre | 21 | 0 | 21 |
| 2015 Octubre | 37 | 0 | 37 |
| 2015 Septiembre | 37 | 0 | 37 |
| 2015 Agosto | 22 | 0 | 22 |
| 2015 Julio | 12 | 0 | 12 |
| 2015 Junio | 9 | 0 | 9 |
| 2015 Mayo | 3 | 0 | 3 |
| 2015 Abril | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Marzo | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Febrero | 12 | 0 | 12 |
| 2015 Enero | 18 | 0 | 18 |
| 2014 Diciembre | 32 | 0 | 32 |
| 2014 Noviembre | 19 | 0 | 19 |
| 2014 Octubre | 14 | 0 | 14 |
| 2014 Septiembre | 14 | 0 | 14 |
| 2014 Agosto | 19 | 0 | 19 |
| 2014 Julio | 15 | 0 | 15 |
| 2014 Junio | 10 | 0 | 10 |
| 2014 Mayo | 12 | 0 | 12 |
| 2014 Abril | 5 | 0 | 5 |
| 2014 Marzo | 12 | 0 | 12 |
| 2014 Febrero | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Enero | 9 | 0 | 9 |
| 2013 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2013 Noviembre | 19 | 0 | 19 |
| 2013 Octubre | 8 | 0 | 8 |
| 2013 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2013 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2013 Julio | 4 | 0 | 4 |
| 2013 Junio | 1 | 0 | 1 |
| 2013 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2000 Abril | 1151 | 0 | 1151 |
Mostrar todo
