metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Infección combinada por virus de la inmunodeficiencia humana y enfermedad de Ch...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Infección combinada por virus de la inmunodeficiencia humana y enfermedad de Chagas tratada satisfactoriamente con benznidazol y una pauta de tratamiento antirretroviral basada en raltegravir: descripción de un caso
Human immunodeficiency virus and Chagas disease coinfection treated successfully with benznidazole and a raltegravir-based antiretroviral regimen: a case report
Azucena Rodríguez-Guardadoa,
Autor para correspondencia
azucenarodriguez@telecable.es

Autor para correspondencia.
, Montserrat Tusetb, Victor Asensia, José M. Miróc
a Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, España
b Departamento de Farmacia, Hospital Clínic-IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
c Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínic - IDIBAPS, Universitat de Barcelona, Barcelona, España
Leído
1877
Veces
se ha leído el artículo
274
Total PDF
1603
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0025775310008237"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-09-10"
  "aid" => "1516"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Med Clin. 2011;137:278-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1878
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 6
      "HTML" => 1600
      "PDF" => 272
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0025775310008687"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-10"
    "aid" => "1539"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Clin. 2011;137:279-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1674
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 1458
        "PDF" => 209
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Causas de los ingresos en prisi&#243;n por delitos contra la seguridad vial&#58; &#191;enfermedad o irresponsabilidad&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "280"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Causes of imprisonment for crimes against road safety&#58; illness or irresponsibility&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miquel Monras, &#193;ngela Aparicio, Jos&#233; Antonio L&#243;pez, Irene Pons"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Monras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngela"
              "apellidos" => "Aparicio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Pons"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310008687?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013700000006/v1_201304302023/S0025775310008687/v1_201304302023/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0025775310005774"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-09-10"
    "aid" => "981"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Med Clin. 2011;137:273-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18810
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 16898
        "PDF" => 1904
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Factores de transferencia en la terap&#233;utica m&#233;dica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "273"
          "paginaFinal" => "277"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transfer factors in medical therapy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1159
              "Ancho" => 1616
              "Tamanyo" => 181024
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los factores de transferencia &#40;FT&#41; est&#225;n compuestos por tres factores independientes&#58; el factor inductor&#44; el factor espec&#237;fico de ant&#237;geno y el factor supresor&#44; que aceleran el reconocimiento de una amenaza y hacen m&#225;s corta la duraci&#243;n de una enfermedad&#46; Se esquematizan del 1&#8211;5 los pasos de activaci&#243;n del linfocito T &#40;LT&#41; por el FT&#46; TCR&#58;receptor de linfocito T&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dolores J&#46; S&#225;nchez-Gonz&#225;lez, Carlos A&#46; Sosa-Luna, Ismael V&#225;squez-Moctezuma"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores J&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Sosa-Luna"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ismael"
              "apellidos" => "V&#225;squez-Moctezuma"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310005774?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013700000006/v1_201304302023/S0025775310005774/v1_201304302023/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Infecci&#243;n combinada por virus de la inmunodeficiencia humana y enfermedad de Chagas tratada satisfactoriamente con benznidazol y una pauta de tratamiento antirretroviral basada en raltegravir&#58; descripci&#243;n de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "278"
        "paginaFinal" => "279"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Azucena Rodr&#237;guez-Guardado, Montserrat Tuset, Victor Asensi, Jos&#233; M&#46; Mir&#243;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Azucena"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Guardado"
            "email" => array:1 [
              0 => "azucenarodriguez&#64;telecable&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Tuset"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Victor"
            "apellidos" => "Asensi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
            "apellidos" => "Mir&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Farmacia&#44; Hospital Cl&#237;nic-IDIBAPS&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital Cl&#237;nic - IDIBAPS&#44; Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Human immunodeficiency virus and Chagas disease coinfection treated successfully with benznidazole and a raltegravir-based antiretroviral regimen&#58; a case report"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El benznidazol ha demostrado ser un tratamiento eficaz contra la enfermedad de Chagas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; las interacciones potenciales entre el benznidazol y el tratamiento antirretroviral de alta eficacia &#40;TARGA&#41; han sido poco estudiadas y no existen recomendaciones espec&#237;ficas sobre el tratamiento de los pacientes coinfectados&#46; Se describe el caso de una paciente con coinfecci&#243;n por el VIH y enfermedad de Chagas en fase latente tratada conjuntamente con benznidazol y una pauta de tratamiento antirretroviral basada en el uso del raltegravir&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 36 a&#241;os&#44; natural de Paraguay y residente en Espa&#241;a desde hace 5 a&#241;os&#44; en la que se encontraron anticuerpos positivos para <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi &#40;T&#46; cruzi&#41;</span> mediante m&#233;todo de ELISA durante un cribado sistem&#225;tico de pat&#243;genos oportunistas&#46; La reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;RCP&#41; en sangre fue positiva&#46; Estaba diagnosticada de infecci&#243;n por el VIH desde hac&#237;a 4 a&#241;os y recib&#237;a tratamiento con zidovudina&#44; lamivudina&#44; ritonavir y atazanavir a dosis est&#225;ndar&#46; En el &#250;ltimo control ten&#237;a un recuento de linfocitos CD4 de 430 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y una carga viral del VIH en sangre indetectable&#46; Refer&#237;a haber vivido en casas de adobe con techo de paja&#46; Se encontraba asintom&#225;tica y la exploraci&#243;n f&#237;sica era normal&#46; Los an&#225;lisis de laboratorio&#44; radiolog&#237;a tor&#225;cica&#44; electrocardiograma&#44; ecocardiograma&#44; tomograf&#237;a computarizada cerebral&#44; estudio gastroduodenal y enema opaco fueron normales&#46; El examen microsc&#243;pico en fresco de sangre anticoagulada no mostr&#243; la presencia de tripomastigotes&#46; Se trat&#243; con benznidazol &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; durante 90 d&#237;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El TARGA fue sustituido por una combinaci&#243;n de tenofovir&#44; emcitrabina y raltegravir a dosis habituales&#46; No se observaron efectos adversos cl&#237;nicos o anal&#237;ticos&#46; A la conclusi&#243;n del tratamiento&#44; el hemograma y las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica eran normales&#46; El recuento de linfocitos CD4 era de 503 c&#233;lulas&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y la carga viral del VIH era indetectable&#46; Dieciocho meses despu&#233;s de concluido el tratamiento con benznidazol&#44; la RCP en plasma para <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; cruzi</span> fue negativa en seis determinaciones consecutivas separadas por 3 meses&#44; aunque la serolog&#237;a continu&#243; siendo positiva&#46; Debido al nivel de inmunidad que presentaba la paciente&#44; no se la consider&#243; susceptible de tratamiento de mantenimiento con benznidazol&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de coinfecci&#243;n por el virus del VIH y la enfermedad de Chagas se describe con frecuencia creciente en zonas no end&#233;micas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; El tratamiento de ambas patolog&#237;as est&#225; dificultado por la presencia de posibles interacciones medicamentosas&#44; fracasos terap&#233;uticos o aparici&#243;n de toxicidad tanto por los agentes antirretrovirales como por los antiparasitarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Aunque en Espa&#241;a el benznidazol es considerado como el tratamiento de primera elecci&#243;n para la enfermedad de Chagas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; no existe suficiente experiencia en el uso concomitante de este f&#225;rmaco y el TARGA&#46; En una serie de 29 pacientes con infecci&#243;n por el VIH y enfermedad de Chagas cr&#243;nica&#44; 3 fueron tratados con zidovudina o didanosina en monoterapia&#44; 3 con zidovudina y didanosina y 5 recibieron terapia triple que inclu&#237;a inhibidores de la proteasa &#40;IP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no se menciona si se utiliz&#243; benznidazol en estos pacientes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos acerca de la farmacocin&#233;tica del benznidazol son escasos&#46; El f&#225;rmaco se elimina mayoritariamente por biotransformaci&#243;n en el h&#237;gado&#44; fundamentalmente mediante nitrorreducci&#243;n&#46; Los estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> sugieren que el proceso de nitrorreducci&#243;n est&#225; mediado por el citocromo P450 y el citocromo C reductasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Si bien se desconocen las isoenzimas espec&#237;ficas del citocromo P450 implicadas en el metabolismo de benznidazol&#44; seg&#250;n estos datos no se podr&#237;a descartar alg&#250;n tipo de interacci&#243;n entre este f&#225;rmaco y los antirretrovirales&#46; La asociaci&#243;n con inductores enzim&#225;ticos como los inhibidores de la transcriptasa inversa no nucle&#243;sidos &#40;ITINAN&#41; podr&#237;a conducir a un aumento en la formaci&#243;n de metabolitos reactivos del benznidazol y&#44; por tanto&#44; a un aumento en la eficacia y la toxicidad del f&#225;rmaco&#46; Por el contrario&#44; la administraci&#243;n de benznidazol junto con inhibidores del citocromo P450&#44; como los IP&#44; podr&#237;a determinar una reducci&#243;n de la eficacia terap&#233;utica del compuesto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no existe experiencia cl&#237;nica que confirme esta hip&#243;tesis&#46; Estudios experimentales sugieren que benznidazol podr&#237;a modificar el metabolismo de otros f&#225;rmacos&#44; modificando los niveles de antirretrovirales con metabolismo hep&#225;tico&#44; como los ITINAN y los IP&#44; al asociarlos a benznidazol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presente&#44; junto al tratamiento con benznidazol se consideraron diversas opciones de tratamiento antirretroviral&#46; Las &#8220;vacaciones terap&#233;uticas&#8221; fueron descartadas por la alta probabilidad de empeoramiento de la enfermedad por el VIH&#46; La utilizaci&#243;n de ITINAN o IP se rechaz&#243; por las razones argumentadas previamente&#46; El uso de an&#225;logos de nucle&#243;sidos como el abacavir y la zidovudina fue descartado&#44; ya que algunos de los principales efectos adversos de benznidazol &#40;reacciones de hipersensibilidad&#44; toxicidad hematol&#243;gica&#44; alteraci&#243;n de las pruebas de funci&#243;n hep&#225;tica&#44; toxicidad neurol&#243;gica&#41; coinciden con los posibles efectos secundarios de este grupo de f&#225;rmacos&#46; La combinaci&#243;n de benznidazol y efavirenz tampoco se consider&#243; adecuada&#44; dado que ambos comparten algunos efectos adversos &#40;cefalea&#44; mareos e insomnio&#41;&#44; por lo que en presencia de estos s&#237;ntomas&#44; uno de los dos f&#225;rmacos hubiera tenido que suspenderse&#46; En una revisi&#243;n reciente se menciona el posible efecto aditivo de la didanosina y estavudina junto con el benznidazol en la potencial aparici&#243;n de neuropat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Raltegravir es un inhibidor de la integrasa cuyo principal mecanismo de eliminaci&#243;n es la glucuronidaci&#243;n mediada por la UGT1A1&#46; Dado que el raltegravir no es sustrato de ninguna de las enzimas del citocromo P450&#44; ni inductor o inhibidor de las mismas&#44; no ser&#237;a esperable que se produjeran interacciones entre dicho f&#225;rmaco y aquellos que son sustratos del citocromo P450<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; en esta paciente la administraci&#243;n conjunta de benznidazol y tratamiento antirretroviral basado en raltegravir ha sido segura y eficaz&#46; En ausencia de informaci&#243;n sobre las interacciones entre benznidazol y TARGA parece recomendable evitar reg&#237;menes que incluyan IP e ITINAN a fin de prevenir la ausencia de eficacia del benznidazol y evitar la aparici&#243;n de toxicidad relacionada con &#233;l&#46; La posibilidad de poder usar conjuntamente benznidazol y tratamientos antirretrovirales que incluyan raltegravir tiene importantes implicaciones en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Merck Sharp &#38; Dhome de Espa&#241;a&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Agradecimientos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen a Marta Pulido la ayuda en la edici&#243;n del manuscrito&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged survival and immune reconstitution after chagasic meningoencephalitis in a patient with acquired immunodeficiency syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Corti"
                            1 => "C&#46; Yampolsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "/S0037-86822006000100018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16501775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Panel de Expertos de GESIDA y Plan Nacional sobre el Sida&#46; 2008 Prevention of opportunistic infections in HIV-infected adolescents and adults guidelines&#46; Recommendations of GESIDA&#47;National AIDS Plan&#46; Enferm Infecc Miocrobiol Clin 2008&#59; 26&#58;437-64&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cohorte RIS de pacientes con infecci&#243;n por VIH sin tratamiento antiretroviral previo &#40;CoRIS&#41;&#58; metodolog&#237;a y primeros resultados"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Caro-Murillo"
                            1 => "J&#46; Castilla"
                            2 => "S&#46; P&#233;rez-Hoyos"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mir&#243;"
                            4 => "D&#46; Podzamczer"
                            5 => "R&#46; Rubio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17261243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coinfection with HIV and tropical infectious diseases&#46; I&#46; Protozoal pathogens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Karp"
                            1 => "P&#46;G&#46; Auwaerter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/522181"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1208"
                        "paginaFinal" => "1213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17918086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single-dose pharmacokinetics of the trypanosomicide benznidazole in man"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Raaflaub"
                            1 => "W&#46;H&#46; Ziegler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arzneimittelforschung"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1611"
                        "paginaFinal" => "1614"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/583230"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Toxic side effects of drugs used to treat Chagas&#8217; disease &#40;American Trypanosomiasis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Castro"
                            1 => "M&#46; Montalto de Mecca"
                            2 => "L&#46;C&#46; Bartel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Exp Toxicol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "471"
                        "paginaFinal" => "479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937919"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reductive metabolism and activation of benznidazole"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Masana"
                            1 => "E&#46;G&#46; de Toranzo"
                            2 => "J&#46;A&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Pharmacol"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6712714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misonidazole and benznidazole inhibit hydroxylation of CCNU by mouse liver microsomal cytochrome P-450 in vitro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;Y&#46; Lee"
                            1 => "P&#46; Workman"
                            2 => "K&#46;H&#46; Cheeseman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Pharmacol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1349"
                        "paginaFinal" => "1355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3593422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug interactions involving combination of antiretroviral therapy and other anti-infective agents&#58; repercussions for resource-limited countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Dooley"
                            1 => "C&#46; Flexner"
                            2 => "A&#46;S&#46; Andreade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/591459"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "198"
                        "paginaInicial" => "948"
                        "paginaFinal" => "961"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18713054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolism and disposition in humans of raltegravir &#40;MK-0518&#41;&#44; an anti-AIDS drug targeting the human immunodeficiency virus 1 integrase enzyme"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Kassahun"
                            1 => "I&#46; McIntosh"
                            2 => "D&#46; Cui"
                            3 => "D&#46; Hreniuk"
                            4 => "S&#46; Merschman"
                            5 => "K&#46; Lasseter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1124/dmd.107.016196"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Metab Dispos"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1657"
                        "paginaFinal" => "1663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17591678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000013700000006/v1_201304302023/S0025775310008237/v1_201304302023/es/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013700000006/v1_201304302023/S0025775310008237/v1_201304302023/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310008237?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 3 2 5
2017 Octubre 8 3 11
2017 Septiembre 12 11 23
2017 Agosto 6 12 18
2017 Julio 8 6 14
2017 Junio 16 6 22
2017 Mayo 25 19 44
2017 Abril 43 7 50
2017 Marzo 48 16 64
2017 Febrero 25 8 33
2017 Enero 20 5 25
2016 Diciembre 29 5 34
2016 Noviembre 33 8 41
2016 Octubre 49 2 51
2016 Septiembre 57 3 60
2016 Agosto 34 3 37
2016 Julio 28 2 30
2016 Junio 34 10 44
2016 Mayo 36 18 54
2016 Abril 18 23 41
2016 Marzo 23 11 34
2016 Febrero 12 10 22
2016 Enero 14 9 23
2015 Diciembre 15 4 19
2015 Noviembre 33 7 40
2015 Octubre 30 6 36
2015 Septiembre 21 4 25
2015 Agosto 22 8 30
2015 Julio 11 6 17
2015 Junio 13 5 18
2015 Mayo 11 4 15
2015 Abril 21 5 26
2015 Marzo 18 4 22
2015 Febrero 20 5 25
2015 Enero 32 5 37
2014 Diciembre 73 8 81
2014 Noviembre 43 0 43
2014 Octubre 39 3 42
2014 Septiembre 25 1 26
2014 Febrero 1 0 1
2013 Julio 1 0 1
2013 Junio 1 0 1
2013 Mayo 1 0 1
2011 Septiembre 591 0 591
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos