metricas
covid
Buscar en
Medicina Clínica
Toda la web
Inicio Medicina Clínica Mortalidad atribuida al consumo de tabaco: algo más que una estimación
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Mortalidad atribuida al consumo de tabaco: algo más que una estimación
Smoking-attributable mortality: something more than an estimation
Mónica Pérez-Ríos
Servizo de Epidemioloxía, Dirección Xeral de Saúde Pública e Planificación, Consellería de Sanidade, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, A Coruña, España
Leído
2526
Veces
se ha leído el artículo
251
Total PDF
2275
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S0025775310008377"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-12"
  "aid" => "1526"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Clin. 2011;136:109-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2521
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 5
      "HTML" => 2271
      "PDF" => 245
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0025775309010082"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2009.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-12"
    "aid" => "506"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2011;136:111-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6741
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 6298
        "PDF" => 436
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "La risa como tratamiento m&#233;dico&#58; una opci&#243;n complementaria&#47;alternativa en educaci&#243;n y atenci&#243;n sanitarias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "111"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Laughter medicine and therapy&#58; A complementary&#47;alternative approach in health and patient care"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ram&#243;n Mora Ripoll"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R."
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Mora Ripoll"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775309010082?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013600000003/v1_201304301937/S0025775309010082/v1_201304301937/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S002577531000881X"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-12"
    "aid" => "1550"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Med Clin. 2011;136:106-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8320
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 6
        "HTML" => 7915
        "PDF" => 399
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Isquemia cr&#237;tica de miembros inferiores&#58; una enfermedad cada vez m&#225;s prevalente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "106"
          "paginaFinal" => "108"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Critical lower limb ischemia&#58; an increasingly prevalent disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ra&#250;l Lara-Hern&#225;ndez, Pascual Lozano-Vilardell"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Lara-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pascual"
              "apellidos" => "Lozano-Vilardell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S002577531000881X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000013600000003/v1_201304301937/S002577531000881X/v1_201304301937/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S0025775310008365"
      "issn" => "00257753"
      "doi" => "10.1016/j.medcli.2010.03.039"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-02-12"
      "aid" => "1525"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Med Clin. 2011;136:97-102"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 12626
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 19
          "HTML" => 12251
          "PDF" => 356
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Mortalidad atribuible al consumo de tabaco en Espa&#241;a en 2006"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "97"
            "paginaFinal" => "102"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Smoking-attributable deaths in Spain&#44; 2006"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1125
                "Ancho" => 3375
                "Tamanyo" => 217802
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal del porcentaje de muertes atribuibles al tabaquismo sobre el total de muertes ocurridas en Espa&#241;a&#44; por sexo&#44; 1979-2006&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; R&#46; Banegas, Luc&#237;a D&#237;ez-Ga&#241;&#225;n, Beatriz Ba&#241;uelos-Marco, Jes&#250;s Gonz&#225;lez-Enr&#237;quez, Fernando Villar-&#193;lvarez, Jos&#233; M&#46; Mart&#237;n-Moreno, Rodrigo C&#243;rdoba-Garc&#237;a, Alfonso P&#233;rez-Trull&#233;n, Carlos Jim&#233;nez-Ruiz"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; R&#46;"
                "apellidos" => "Banegas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Luc&#237;a"
                "apellidos" => "D&#237;ez-Ga&#241;&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Ba&#241;uelos-Marco"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Enr&#237;quez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Villar-&#193;lvarez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; M&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-Moreno"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rodrigo"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba-Garc&#237;a"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Alfonso"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Trull&#233;n"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-Ruiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310008365?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/00257753/0000013600000003/v1_201304301937/S0025775310008365/v1_201304301937/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Mortalidad atribuida al consumo de tabaco&#58; algo m&#225;s que una estimaci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "109"
        "paginaFinal" => "110"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#243;nica P&#233;rez-R&#237;os"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "P&#233;rez-R&#237;os"
            "email" => array:1 [
              0 => "monica&#46;perez&#46;rios&#64;usc&#46;es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servizo de Epidemiolox&#237;a&#44; Direcci&#243;n Xeral de Sa&#250;de P&#250;blica e Planificaci&#243;n&#44; Conseller&#237;a de Sanidade&#44; Xunta de Galicia&#44; Santiago de Compostela&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Smoking-attributable mortality&#58; something more than an estimation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hace m&#225;s de 30 a&#241;os que se sentaron las bases de la estimaci&#243;n del impacto del consumo de tabaco en la mortalidad poblacional aplicando m&#233;todos epidemiol&#243;gicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estas estimaciones se hacen frecuentes a partir de la d&#233;cada de 1980 en pa&#237;ses anglosajones&#44; especialmente en EE&#46;UU&#46; En Espa&#241;a&#44; se ha estudiado la evoluci&#243;n de la mortalidad atribuida al consumo de tabaco activo en las &#250;ltimas 2 d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; debido a que la evoluci&#243;n de la epidemia de tabaquismo es diferente entre territorios&#44; se dispone de datos desagregados por Comunidad Aut&#243;noma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;12</span></a> o ciudad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Asimismo&#44; en el a&#241;o 2002 se realiz&#243; una estimaci&#243;n puntual de la carga de mortalidad atribuida a la exposici&#243;n al humo ambiental de tabaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque actualmente el consumo de tabaco est&#225; considerado como el factor de riesgo prevenible que m&#225;s muertes causa en el mundo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; a la carga de mortalidad asociada no se le ha dado el rango de indicador epid&#233;mico&#46; Adem&#225;s&#44; se ha infrautilizado y relegado generalmente a &#8220;dato epidemiol&#243;gico&#8221; de limitada trascendencia&#44; a pesar de ser una herramienta &#250;til para la planificaci&#243;n&#44; la gesti&#243;n y la evaluaci&#243;n de las pol&#237;ticas de salud&#44; tanto orientadas a la prevenci&#243;n del tabaquismo como al est&#237;mulo de su abandono&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Salvo excepciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; la estimaci&#243;n del impacto del tabaco en la mortalidad no se realiza a partir del an&#225;lisis individual de los certificados de defunci&#243;n&#44; sino que se aplican distintos m&#233;todos epidemiol&#243;gicos de atribuci&#243;n&#46; La elecci&#243;n del m&#233;todo de estimaci&#243;n suele estar condicionada por la informaci&#243;n disponible y por los supuestos que se est&#233; dispuesto a asumir durante el proceso de c&#225;lculo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; A pesar de esto&#44; para algunos&#44; el c&#243;mputo de la mortalidad atribuida no es m&#225;s que el resultado de un proceso pseudocient&#237;fico de estimaci&#243;n&#44; si bien esa afirmaci&#243;n suele ir acompa&#241;ada de un agradecimiento al apoyo financiero recibido de la industria tabaquera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Despu&#233;s est&#225;n los que entienden los an&#225;lisis de la mortalidad de forma tradicional y que pueden discrepar sobre la atribuci&#243;n de la mortalidad a factores de riesgo como el tabaco&#46; De cualquier modo&#44; &#233;stos deben tener presente que los resultados obtenidos son estimaciones rodeadas de cierta incertidumbre que&#44; aunque siempre presente&#44; ser&#225; menor cuanto mejor sea la calidad de los datos y el m&#233;todo de estimaci&#243;n&#46; Afortunadamente&#44; para otros el significado va m&#225;s all&#225;&#44; y se reconoce que la estimaci&#243;n de la mortalidad atribuida permite objetivar al tabaco como un &#250;nico factor de riesgo que est&#225; actuando sobre m&#250;ltiples causas de muerte&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de Medicina Cl&#237;nica&#44; Banegas et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> publican una nueva estimaci&#243;n de la mortalidad atribuida al consumo de tabaco en Espa&#241;a en el a&#241;o 2006&#46; Este trabajo apoya datos previos que ya mostraban el descenso de la mortalidad atribuida a expensas de una reducci&#243;n de la mortalidad en varones&#44; mientras que en las mujeres se sigue observando un aumento continuado&#46; Este patr&#243;n est&#225; en consonancia con las tendencias de consumo de tabaco&#44; con un descenso de la prevalencia de varones fumadores desde 1980 y un incremento sostenido de la prevalencia de mujeres fumadoras desde 1970<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; El valor a&#241;adido de este trabajo es la perspectiva hist&#243;rica del mismo&#44; ya que nos muestra la relevancia de este problema de Salud P&#250;blica desde el a&#241;o 1978 hasta el 2006&#46; As&#237;&#44; los autores indican que en 7 a&#241;os del per&#237;odo estudiado se podr&#237;an atribuir al consumo de tabaco en Espa&#241;a m&#225;s de 350&#46;000 muertes en adultos mayores de 35 a&#241;os y que la mortalidad atribuida se ha quintuplicado entre las mujeres&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el trabajo de Banegas et al se analiza el impacto global del tabaco en la mortalidad&#44; y a pesar de que se sabe que fumar provoca da&#241;os en casi todos los &#243;rganos del cuerpo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; afirmar que m&#225;s del 90&#37; de la mortalidad en Espa&#241;a en el a&#241;o 2006 por c&#225;ncer de labio&#44; boca y faringe en varones mayores de 35 a&#241;os se habr&#237;a evitado de no haber fumado es un dato cuando menos contundente&#46; Adem&#225;s&#44; destacan muchos otros resultados&#44; algunos de los cuales quedan difuminados por la baja prevalencia de consumo de tabaco de las mujeres de 65 y m&#225;s a&#241;os&#44; pero que afloran al analizar los datos por grupo de edad&#46; Por ejemplo&#44; en los que tienen entre 35 y 64 a&#241;os&#44; el 92&#37; de las muertes por c&#225;ncer de pulm&#243;n en los varones y el 79&#37; de las sucedidas entre las mujeres se podr&#237;an haber prevenido en Espa&#241;a en el a&#241;o 2006 si se hubiese evitado el consumo de tabaco&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos resultados objetivan que el tabaco es&#44; desde hace m&#225;s de 3 d&#233;cadas&#44; el m&#225;s importante factor de riesgo susceptible de ser prevenido&#44; ya que presenta un importante impacto en la mortalidad de Espa&#241;a&#46; Adem&#225;s&#44; la visi&#243;n retrospectiva de la estimaci&#243;n de la mortalidad atribuida en Espa&#241;a indica que el calado de la evidencia sobre los efectos del tabaco es superficial&#44; a pesar de que la investigaci&#243;n sobre la epidemiolog&#237;a de las enfermedades no transmisibles ha generado un importante cuerpo de conocimiento orientado a la reducci&#243;n del impacto de factores de riesgo en la salud&#46; A todo esto debe a&#241;adirse que la comunicaci&#243;n de riesgos relacionados con el tabaquismo a la poblaci&#243;n no ha sido hasta el momento buena&#44; ni persuasiva&#44; ni inteligible&#46; Por otra parte&#44; ser&#237;a muy &#250;til disponer de la mortalidad atribuida a otros factores de riesgo poblacionales como la obesidad&#44; el alcohol o la exposici&#243;n a contaminantes ambientales&#44; ya que esto ayudar&#237;a a cuantificar la carga de enfermedad y muerte asociada a ellos y facilitar&#237;a la priorizaci&#243;n de los recursos orientados a la protecci&#243;n y promoci&#243;n de la salud&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducir el impacto del tabaquismo depende de las &#8220;personas fumadoras&#8221;&#44; pero tambi&#233;n de las &#8220;sociedades fumadoras&#8221; en donde las normas sociales frenan las pol&#237;ticas de prevenci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Por todo esto&#44; los profesionales sanitarios debemos focalizar nuestros esfuerzos en dar visibilidad a los resultados de estudios como el de Banegas et al&#44; relevantes y f&#225;cilmente interpretables por la poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; es importante que estos hallazgos trasciendan fuera del &#225;mbito de las revistas de epidemiolog&#237;a y salud p&#250;blica hacia revistas cl&#237;nicas&#44; por la proximidad del cl&#237;nico con las &#8220;personas fumadoras&#8221; y con las &#8220;sociedades fumadoras&#8221;&#46; Modificar normas sociales de comportamiento es dif&#237;cil&#44; pero el enfoque conductual es valioso&#44; ya que una vez que no fumar est&#233; normalizado este nuevo patr&#243;n de &#8220;sociedad no fumadora&#8221; probablemente ser&#225; f&#225;cil de mantener<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24&#44;26</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-07-29"
    "fechaAceptado" => "2010-09-02"
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Premature mortality attributable to smoking and hazardous drinking in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Ouellet"
                            1 => "J&#46; Romeder"
                            2 => "J&#46; Lance"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "463"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/443243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al consumo de tabaco en Espa&#241;a en el a&#241;o 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Hern&#225;ndez-Garc&#237;a"
                            1 => "M&#46; S&#225;enz-Gonz&#225;lez"
                            2 => "R&#46; Gonz&#225;lez-Celador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20463768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuida al tabaquismo en Espa&#241;a en 1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas Banegas"
                            1 => "L&#46; D&#237;ez Ga&#241;&#225;n"
                            2 => "F&#46; Rodr&#237;guez-Artalejo"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
                            4 => "A&#46; Graciani P&#233;rez-Regadera"
                            5 => "F&#46; Villar &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11730631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tendencia de la mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a&#44; 1978-1992&#58; 600000 muertes en 15 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
                            1 => "F&#46; Villar &#193;lvarez"
                            2 => "J&#46;R&#46; Banegas Banegas"
                            3 => "F&#46; Rodr&#237;guez Artalejo"
                            4 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "582"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9441192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muertes atribuibles al consumo de tabaco en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
                            1 => "F&#46; Rodr&#237;guez Artalejo"
                            2 => "J&#46; Mart&#237;n Moreno"
                            3 => "J&#46;R&#46; Banegas Banegas"
                            4 => "F&#46; Villar &#193;lvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2716374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto del tabaquismo sobre la mortalidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Montes"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez-R&#237;os"
                            2 => "J&#46; Gestal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adicciones&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "Supl 2"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaco en Castilla-Le&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;F&#46; Santos Zarza"
                            1 => "L&#46;F&#46; Valero Juan"
                            2 => "M&#46;C&#46; S&#225;enz Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "153"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11262319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al consumo de tabaco en los a&#241;os 1987 y 1997 en Castilla la Mancha"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Criado"
                            1 => "C&#46; Morant"
                            2 => "A&#46; de Lucas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Espa&#241;a&#46; Rev Esp Salud Publica&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al consumo de tabaco en Extremadura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Valero"
                            1 => "M&#46; Carrero"
                            2 => "M&#46; Neila"
                            3 => "L&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "M&#46; S&#225;enz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Centro de Salud&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "254"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la mortalidad atribuible al tabaco en las Islas Canarias &#40;1975-1994&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Bello"
                            1 => "P&#46; Lorenzo"
                            2 => "M&#46; Gil"
                            3 => "P&#46; Saavedra"
                            4 => "L&#46; Serra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400417"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking attributable mortality in the community of Madrid&#58; 1992-1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Zorrilla-Torras"
                            1 => "N&#46; Garc&#237;a-Mar&#237;n"
                            2 => "I&#46; Gal&#225;n-Labaca"
                            3 => "A&#46; Gandarillas-Grande"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurpub/cki110"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15788803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortalidad y a&#241;os de esperanza de vida perdidos a causa del tabaquismo en personas mayores de 35 a&#241;os en Galicia durante el periodo 2001-2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; P&#233;rez-R&#237;os"
                            1 => "M&#46;I&#46; Santiago-P&#233;rez"
                            2 => "S&#46;C&#46; Carames"
                            3 => "B&#46; Alonso de la Iglesia"
                            4 => "A&#46;M&#46; Pintos"
                            5 => "X&#46;H&#46; Vidal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19893883"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbilidad&#44; mortalidad y a&#241;os potenciales de vida perdidos atribuibles al tabaco"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Rodr&#237;guez Tapioles"
                            1 => "A&#46; Bueno Cavanillas"
                            2 => "A&#46; Pueyos S&#225;nchez"
                            3 => "M&#46; Espigares Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez Gonz&#225;lez"
                            5 => "R&#46; G&#225;lvez Vargas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9162780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impacto del tabaquismo y del consumo excesivo de alcohol en la mortalidad de la poblaci&#243;n de la ciudad de Barcelona&#58; 1983-1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Jane"
                            1 => "C&#46; Borrell"
                            2 => "M&#46; Nebot"
                            3 => "M&#46; Pasarin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12729537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality attributable to passive smoking in Spain&#44; 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; L&#243;pez"
                            1 => "M&#46; P&#233;rez-R&#237;os"
                            2 => "A&#46; Schiaffino"
                            3 => "M&#46; Nebot"
                            4 => "A&#46; Montes"
                            5 => "C&#46; Ariza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/tc.2006.019679"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Tob Control&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18048612"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO Report on the Global Tobacco Epidemic&#44; 2008&#58; the MPOWER package&#46; Geneva&#58; World Health Organization&#59; 2008&#46;"
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of tobacco check boxes on death certificates&#58; Texas&#44; 1987-1998"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Zevallos"
                            1 => "P&#46; Huang"
                            2 => "M&#46; Smoot"
                            3 => "K&#46; Condon"
                            4 => "C&#46; Alo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "1610"
                        "paginaFinal" => "1613"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15333323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methodologies used to estimate tobacco-attributable mortality&#46; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; P&#233;rez-R&#237;os"
                            1 => "A&#46; Montes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2458-8-22"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Public Health&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18211696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new method for estimating smoking-attributable mortality in high-income countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Preston"
                            1 => "D&#46;A&#46; Glei"
                            2 => "J&#46;R&#46; Wilmoth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ije/dyp360"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "430"
                        "paginaFinal" => "438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20032265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality from tobacco in developed countries&#58; are indirect estimates reliable&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;N&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/rtph.1996.0064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Regul Toxicol Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8921546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La mortalidad atribuible al consumo de tabaco en Espa&#241;a en 2006"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                            1 => "L&#46; D&#237;ez Ga&#241;&#225;n"
                            2 => "B&#46; Ba&#241;uelos-Marco"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez Enr&#237;quez"
                            4 => "F&#46; Villar &#193;lvarez"
                            5 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n-Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "102"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalencia de consumo de tabaco en Espa&#241;a entre 1945 y 1995&#46; Reconstrucci&#243;n a partir de Encuestas Nacionales de Salud"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Schiaffino"
                            2 => "M&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "E&#46; Salt&#243;"
                            4 => "J&#46; Villalb&#237;"
                            5 => "J&#46; Borras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "16"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12525299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "CDC&#46; The Health Consequences of Smoking&#58; A Report of the Surgeon General&#46; Atlanta&#44; Georgia&#58; U&#46;S&#46; Department of Health and Human Services&#44; Centers for Disease Control and Prevention&#44; National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion&#44; Office on Smoking and Health&#59; 2004&#46; p&#46; 1&#8211;910&#46;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sick individuals and sick populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Rose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3872850"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Revuelta G&#44; de Semir V&#44; Minelli de Oliveira J&#46; Medicina y salud en la prensa diaria&#46; Informe Quiral&#46; 1997-2006&#59;86&#8211;93 &#91;consultado el 12&#47;1&#47;2010&#93;&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.upf.edu/pcstacademy/_docs/Quiral10.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;upf&#46;edu&#47;pcstacademy&#47;&#95;docs&#47;Quiral10&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The strategy of preventive medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Rose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1992"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Oxford"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000013600000003/v1_201304301937/S0025775310008377/v1_201304301937/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55623"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial retrospectivo"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013600000003/v1_201304301937/S0025775310008377/v1_201304301937/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775310008377?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 00257753
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2023 Marzo 3 2 5
2022 Marzo 0 2 2
2021 Agosto 0 2 2
2020 Junio 1 0 1
2019 Diciembre 0 2 2
2019 Agosto 1 0 1
2017 Octubre 9 0 9
2017 Septiembre 9 2 11
2017 Agosto 14 1 15
2017 Julio 10 0 10
2017 Junio 8 6 14
2017 Mayo 18 3 21
2017 Abril 22 2 24
2017 Marzo 27 28 55
2017 Febrero 29 6 35
2017 Enero 22 2 24
2016 Diciembre 37 2 39
2016 Noviembre 40 3 43
2016 Octubre 41 7 48
2016 Septiembre 49 5 54
2016 Agosto 34 5 39
2016 Julio 21 3 24
2016 Junio 30 10 40
2016 Mayo 32 3 35
2016 Abril 32 29 61
2016 Marzo 99 5 104
2016 Febrero 29 15 44
2016 Enero 31 8 39
2015 Diciembre 31 9 40
2015 Noviembre 37 7 44
2015 Octubre 39 4 43
2015 Septiembre 32 7 39
2015 Agosto 11 7 18
2015 Julio 24 4 28
2015 Junio 26 5 31
2015 Mayo 29 7 36
2015 Abril 22 11 33
2015 Marzo 30 5 35
2015 Febrero 30 2 32
2015 Enero 38 4 42
2014 Diciembre 54 4 58
2014 Noviembre 54 4 58
2014 Octubre 57 2 59
2014 Septiembre 31 6 37
2014 Agosto 33 2 35
2014 Julio 34 0 34
2014 Junio 36 2 38
2014 Mayo 38 2 40
2014 Abril 27 1 28
2014 Marzo 44 2 46
2014 Febrero 25 1 26
2014 Enero 7 0 7
2013 Diciembre 12 0 12
2013 Noviembre 7 0 7
2013 Octubre 7 0 7
2013 Septiembre 7 0 7
2013 Agosto 14 0 14
2013 Julio 7 0 7
2013 Junio 12 0 12
2013 Mayo 17 0 17
2013 Abril 6 0 6
2013 Marzo 9 0 9
2013 Febrero 4 0 4
2013 Enero 2 0 2
2012 Noviembre 1 0 1
2012 Octubre 3 0 3
2011 Febrero 730 0 730
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos