Historia clínica electrónica en los ensayos clínicos de efectividad con medicamentos integrados en la práctica clínica

array:24 ["pii" => "S0025775315001451" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.028" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-20" "aid" => "3270" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:452-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 29 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 15 "PDF" => 14 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2387020616002163" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-20" "aid" => "3270" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2015;145:452-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Special article" "titulo" => "Electronic medical record in clinical trials of effectiveness of drugs integrated in clinical practice" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "457" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Historia clínica electrónica en los ensayos clínicos de efectividad con medicamentos integrados en la práctica clínica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio J. Carcas, Francisco Abad Santos, Luis Sánchez Perruca, Rafael Dal-Ré" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio J." "apellidos" => "Carcas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Abad Santos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Sánchez Perruca" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Dal-Ré" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775315001451" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315001451?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616002163?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000014500000010/v1_201604230100/S2387020616002163/v1_201604230100/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0025775315000640" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-20" "aid" => "3225" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2015;145:458" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 8 "PDF" => 10 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "Neumonía por Actinomyces odontolyticus en un paciente con hipogammaglobulinemia IgA iatrogénica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "458" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Actinomyces odontolyticus pneumonia in a patient with iatrogenic A-hypogammaglobulinemia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Nebrera Navarro, Carmen Ramirez Portero" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Nebrera Navarro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Ramirez Portero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616002072" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616002072?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000640?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315000640/v1_201510290045/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0025775315000408" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.12.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-11-20" "aid" => "3220" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Med Clin. 2015;145:446-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 14 "PDF" => 10 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Podoconiosis: enfermedad olvidada por la sociedad y la comunidad médica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "446" "paginaFinal" => "451" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Podoconiosis, a society and medical community neglected disease" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1320 "Ancho" => 995 "Tamanyo" => 417518 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Hematoxilina-eosina. (10x): Apréciese la hiperplasia epidérmica con importante esclerosis de la dermis y proliferación y ectasias linfáticas. Detalle (40x): infiltrado linfoplasmocitario perivascular. Las biopsias fueron realizadas en 2 pacientes que previamente se habían ofrecido voluntarios. La información acerca del procedimiento fue aportada de forma verbal, debido a la elevada tasa de analfabetismo, dando ambos pacientes su consentimiento. Con el fin de evitar complicaciones infecciosas en el medio rural, fueron ingresados durante una semana en el hospital, extremando las medidas de asepsia e higiene local. No hubo complicaciones y las heridas curaron sin incidencias." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Prieto-Pérez, Juan José Soriano Cea, Miguel Górgolas Hernández-Mora" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Prieto-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan José" "apellidos" => "Soriano Cea" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Górgolas Hernández-Mora" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020616002060" "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616002060?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000408?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315000408/v1_201510290045/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo especial" "titulo" => "Historia clínica electrónica en los ensayos clínicos de efectividad con medicamentos integrados en la práctica clínica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "457" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio J. Carcas, Francisco Abad Santos, Luis Sánchez Perruca, Rafael Dal-Ré" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Antonio J." "apellidos" => "Carcas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Abad Santos" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Sánchez Perruca" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:4 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Dal-Ré" "email" => array:1 [ 0 => "rafael.dalre@fuam.uam.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario La Paz, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario de La Princesa, Instituto Teófilo Hernando, Universidad Autónoma de Madrid, Instituto de Investigación Sanitaria Hospital Universitario de La Princesa (IP), Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Dirección Técnica de Sistemas de Información Sanitaria, Gerencia Adjunta de Planificación y Calidad, Gerencia de Atención Primaria, Consejería de Salud de la Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Investigación Clínica, Programa BUC (Biociencias UAM+CSIC), Centro de Excelencia Internacional, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Electronic medical record in clinical trials of effectiveness of drugs integrated in clinical practice" ] ] "textoCompleto" => "A lo largo de las últimas 2 décadas se ha venido insistiendo de manera creciente en la necesidad de que las intervenciones sanitarias que llegan al mercado se pongan en contexto con las existentes. Cuando de medicamentos se trata, ya no es solo importante que el nuevo fármaco demuestre su seguridad y eficacia frente a placebo –algo que suelen requerir las Agencias de Regulación–, sino frente al tratamiento estándar en condiciones de uso clínico habitual, es decir, la efectividad comparativa. La investigación de la efectividad comparativa es «la generación y síntesis de las pruebas científicas que comparan beneficios y daños de las intervenciones dirigidas a prevenir, diagnosticar, curar, tratar o monitorizar una enfermedad o trastorno clínico, o para mejorar la asistencia sanitaria en la práctica clínica»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255">1</a>. Dependiendo del objetivo (y del presupuesto disponible) se deberá elegir un determinado diseño. En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran diversos tipos de estudios de efectividad comparativa y su coste estimado. Entre los de mayor interés se encuentran los ensayos clínicos pragmáticos (ECP)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265">3,4</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>En los ECP se aleatorizan pacientes a 2 o más intervenciones de uso en la práctica clínica, introduciendo el menor número de cambios en esta: pretenden conservar las ventajas de la aleatorización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">5</a> asegurando la representatividad (validez externa) de la práctica clínica. Llevados a su expresión más genuina, los estudios de efectividad comparativa deberían realizarse de manera integrada e indisoluble con la propia actividad asistencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">6</a>. En este contexto, el importante desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación dentro de los sistemas sanitarios ha generalizado el uso de la historia clínica electrónica (HCE),algo que conlleva servidumbres que pocos habían previsto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505">7</a>.La HCE incorpora todos los sucesos relevantes relacionados con la salud que acontecen a los pacientes, tanto desde el punto de vista sanitario como asistencial: motivos de consulta, diagnósticos, eventos clínicos, pruebas diagnósticas (de imagen, patológicas, genéticas, bioquímicas), intervenciones quirúrgicas o de otro tipo, prescripciones de fármacos y un largo etcétera. Esta información, correctamente recogida, puede proporcionar una herramienta inestimable para realizar la evaluación de la efectividad comparativa. Con la HCE, en la que los datos se recogen y son susceptibles de análisis en cualquier momento, ¿podría darse el caso en el que se pudiese prescribir el mejor tratamiento disponible para el paciente y, a la vez, recoger datos que permitan tratar mejor a los futuros pacientes? ¿Es posible plantear un escenario de asistencia e investigación simultáneas? El ECP mediante la HCE (ECPHCE), ¿cumple con este doble objetivo? Y si así fuese, ¿se debería obtener la aprobación de un comité de ética de la investigación (CEI) y el consentimiento informado (CI) de todos los participantes? Como ensayo clínico que es, ¿debería la Agencia de Regulación intervenir?La historia clínica electrónica, una herramienta clave para la integración de la asistencia médica y la investigación de la efectividadLa razón última del uso de la HCE es la de obtener mejores resultados en salud a partir de la toma de decisiones desde un mejor acceso a la información<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">8</a>. En principio, la toma de decisiones debe fundamentarse en los resultados de los estudios de efectividad comparativa de las intervenciones disponibles; sin ninguna duda, la mejor herramienta metodológica para ello es el ensayo clínico aleatorizado. Ahora bien, cuando los resultados se pueden obtener directamente de la HCE, ¿se puede delimitar la frontera entre asistencia médica e investigación clínica? En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se describen las diferencias habitualmente esgrimidas entre investigación clínica y asistencia médica. Parece que la frontera no es muy nítida. Pero, ¿qué se puede decir de la diferencia esencial entre ambas actividades, de sus objetivos? Una busca obtener conocimiento para futuros pacientes, otra, curar o aliviar al enfermo en el momento presente.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>Propuestas a nivel internacional y ensayos clínicos pragmáticos con historia clínica electrónica en marchaDesde hace décadas se realizan estudios observacionales de efectividad (y seguridad) retrospectivos utilizando bases de datos unidas a los datos (anonimizados) de las HCE de médicos de atención primaria. La más conocida en Europa es la británica Clinical Practice Research Datalink (CPRD), que ha tomado el relevo de la General Practice Research Database (GPRD)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340">18</a>. El gobierno británico está haciendo una apuesta decidida para facilitar la realización de todo tipo de estudios observacionales y ensayos clínicos disponiendo de los datos de 52 millones de británicos a partir de la CPRD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340">18</a>. A partir de la CPRD se han realizado 2 ECPHCE piloto: uno que comparaba 2 estatinas en pacientes con hipercolesterolemia familiar y alto riesgo de enfermedad cardiovascular, y otro comparando 2 antibióticos en el tratamiento de exarcerbaciones de EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">19</a>. Además, se han publicado recientemente otros 2 ensayos clínicos en conglomerados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350">20,21</a>.Las ventajas teóricas de los ECPHCE son importantes: no requieren tiempo ni esfuerzo adicionales ni para el médico ni para el sistema sanitario ni para el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360">22</a>. En el ECP, el paciente acude a la consulta de su médico, que recoge en la HCE los datos clínicos y de pruebas complementarias de interés para su enfermedad. Si el médico está participando en un ECPHCE, los criterios de selección del mismo discriminan cuáles de sus pacientes los cumplen; estos deberán decidir si quieren participar. Cada participante es aleatorizado a uno de los tratamientos objeto de estudio. Los investigadores irán comprobando la evolución de cada caso (anónimo) y recogerán los resultados de las variables de interés que se vuelcan desde la HCE a la base de datos del ECP. La gran ventaja de este tipo de ensayos es que se comparan tratamientos en las condiciones reales de uso en clínica; la desventaja, que el estudio es abierto (el paciente sabe qué tratamiento recibe) –algo que no es modificable, pues se pretende reducir al mínimo los cambios sobre la práctica asistencial habitual–. Realizar este tipo de estudios debe compararse con la alternativa: que los médicos asistenciales traten a sus pacientes, sin generar conocimiento útil para casos futuros. En el ECPHCE, por tanto, los médicos asistenciales tratan a sus pacientes con tratamientos habituales en su medio (buscan curar, aliviar o controlar la enfermedad), mientras que los investigadores buscan generar conocimiento sobre qué tratamiento es más efectivo, y de ahí poder saber cuál es más eficiente. A pesar de estas ventajas teóricas, la realidad en el desarrollo de los estudios mencionados en el Reino Unido es compleja. Los ECPHCE se encontraron con importantes dificultades en su desarrollo, desde la fase ético-administrativa hasta la participación de médicos interesados y de selección de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">19</a>; por el contrario, los ensayos en conglomerados parecen haber sido implementados de manera eficiente.Hay que mencionar que en Reino Unido se están llevando a cabo 2 ECPCHE muy particulares en 7.000 pacientes de asma y EPOC, en los que se compara un medicamento experimental (no autorizado; es, por tanto, un ensayo clínico de fase 3 abierto) con los tratamientos estándar en atención primaria, siguiendo el proceso habitual de consulta, prescripción y dispensación de los medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365">23</a>. El promotor, por tanto, pretende obtener datos de efectividad (y seguridad) comparativa, pero se encuentra con 2 distorsiones muy notables del ECP: la obtención del CI –empleando una hoja de información para el participante que, probablemente, contará con varias páginas de información–, y la dispensación de un medicamento envasado posiblemente como «muestra para investigación clínica». Estos 2 hechos alteran notablemente las condiciones habituales de la asistencia médica y, por tanto, lo alejan de un verdadero ECP. En todo caso, estos ECPCHE preautorización exploran un camino a desarrollar en el futuro.Otra aproximación proviene de EE. UU., con el denominado The Learning Healthcare System, que busca integrar investigación, enseñanza y asistencia en un nuevo marco, un nuevo paradigma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370">24</a>. Uno de los métodos es el denominado point-of-care clinical trial, que pretende integrar los estudios de efectividad comparativa en el sistema de atención sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375">25</a>. De esta manera, la adquisición de los resultados de la efectividad de las intervenciones se realiza en «unidad de acto» con la asistencia, en lugar de ser actividades separadas, como ocurre habitualmente. Actualmente hay un ECPHCE piloto en marcha y, según sus promotores, la estrategia parece funcionar bien<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380">26</a>.Aspectos éticos y reguladores a considerar en un ensayo clínico pragmático con historia clínica electrónicaEl desarrollo metodológico que los estudios de efectividad comparativa han experimentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280">6</a> no se ha visto acompañado por un desarrollo similar en sus aspectos éticos y reguladores.Aspectos éticosParece lógico asumir que los principios básicos de la bioética de la investigación en seres humanos (no maleficencia, beneficencia, autonomía y justicia) se deben considerar siempre, sin que importe si las intervenciones son experimentales o si ya están aceptadas en la práctica clínica; esto, sin embargo, no evita que haya ocasiones en las que la manera de ponerlos en práctica produce serios conflictos.Sin duda alguna el problema ético más relevante afecta al CI. Con la obtención del CI se da cumplimiento al principio de autonomía, que obliga a respetar la decisión de cada persona de participar o no en un ensayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">10</a>. Este principio es de obligado cumplimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385">27,28</a>. Aunque hay situaciones en las que la no obtención del CI del participante es ética y legalmente admisible, son la excepción y no la regla. Además, la experiencia de los 2 ECPHCE en el Reino Unido muestra que los CEI no aceptaron una hoja de información para el participante corta, de una página de extensión, pues entendían que faltaban muchos elementos de información<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345">19,22</a>. Los investigadores pensaban, no sin razón, que la información más relevante a incluir en la hoja de información para el participante es que la incertidumbre del médico sobre qué medicamento es mejor para el paciente se sustituye por la aleatorización<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360">22</a>.En el contexto de los ECP integrados en la práctica clínica, la obtención o no del CI toma un cariz de importancia capital. Así, hay quienes sostienen que en el ECP la obtención del CI no es siempre éticamente necesaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395">29–31</a>. En los ECP con riesgo mínimo, que estudian medicamentos de amplio uso y en los que no es esperable que los pacientes tengan preferencias por alguno, sería aceptable que ni siquiera fueran informados de la aleatorización del tratamiento, aunque sí deben saber que se les invita a participar en un estudio en el que, por supuesto, tienen la posibilidad de no participar. Además, si se quiere realizar un ECP alterando lo mínimo posible la consulta del paciente con su médico, no es posible lograrlo si se plantea un proceso de obtención del CI tal y como se hace en la actualidad en los ensayos clínicos, donde se emplean hojas de información para el participante que, al cubrir los 20 elementos de información que requieren las normas de buena práctica clínica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0390">28,32</a>, ocupan varias páginas de información no fácilmente comprensible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0415">33,34</a>.Kim y Miller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">35</a>, por el contrario, no aceptan que pueda haber ECP sin la obtención del CI de los participantes, pues consideran que no informar de la aleatorización es engañarlos. Además, argumentan, el hecho de suponer que los pacientes no tienen preferencias por alguno de los tratamientos en estudio es una actitud paternalista. Como entienden que el CI al uso en ensayos clínicos de otro tipo no es aceptable en los ECP, plantean un proceso sencillo, por el que al paciente se le informa verbalmente del objetivo del estudio y del método de asignación del tratamiento; el médico anotaría la obtención verbal del CI otorgado por el paciente en la historia clínica, mientras las variables de interés serían enviadas a la base de datos del ECP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">35</a>. Desde el punto de vista ético se puede adoptar una de las 2 posturas mencionadas, pero, en España (y en Europa), mientras la legislación no cambie, habrá que obtener el CI siguiendo un proceso que resulta exagerado (y fuera de lugar) para los ECPHCE, además de que, como demuestran múltiples estudios, es poco útil para informar adecuadamente a los participantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0430">36,37</a>.Un caso especial son los ECPHCE que comparan un medicamento de reciente comercialización con otro de uso habitual: primero, el nuevo medicamento deberá, posiblemente, tener alguna característica (por ejemplo, eficacia, seguridad, comodidad de administración) que lo pueda hacer más atractivo para los pacientes; segundo, probablemente será más caro que el comparador. En el caso de que el facultativo pueda prescribir ambos medicamentos con plena libertad, solo se deben incluir en el ECPHCE los pacientes que no muestren preferencias por medicamento alguno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440">38</a>.Aspectos reguladoresComo es bien sabido, la realización de ensayos clínicos con medicamentos es una actividad muy regulada. Hasta este momento, la regulación es idéntica para ensayos en fases precoces del desarrollo (fases 1 y 2) y para los que comparan medicamentos comercializados en condiciones de uso autorizadas (fase 4). Desde hace tiempo, existe la convicción de que la intervención administrativa es excesiva para los ensayos de fase 4. En el Reglamento que entrará en vigor en la Unión Europea en 2016 se distinguen los ensayos clínicos de «bajo nivel de intervención», en los que los participantes serán tratados con medicamentos autorizados y en conformidad con los términos de la ficha técnica, y en los que los procedimientos complementarios de diagnóstico o seguimiento entrañan un riesgo y carga adicionales para la seguridad de los sujetos, que es mínimo en comparación con los de la práctica clínica habitual; estos ensayos deberán ser autorizados por el pertinente CEI y por la Agencia de Regulación, aunque estarán eximidos de contratar un seguro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445">39</a>. Parecería lógico que los ECPHCE entrasen a formar parte de este tipo de ensayos; es más, muchos de ellos presentarán un riesgo adicional nulo respecto de la práctica clínica: la única diferencia sería la aleatorización entre medicamentos autorizados y usuales, que no conlleva incremento alguno del riesgo. En contra de lo que preconiza la legislación actual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390">28</a> y el Reglamento futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445">39</a>, opinamos que los ECPHCE con riesgo adicional nulo no deberían ser objeto de revisión por parte de la Agencia de Regulación. En todo caso, los protocolos de los ECPHCE deben ser evaluados por los CEI por las razones que se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia>Un aspecto adicional a solventar es cómo asegurar el control de calidad de los datos de los ECPHCE, que, desde luego, no puede pasar por las visitas de monitorización a los centros participantes requerida por las normas de buena práctica clínica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345">19,28,32</a>. La visita a los centros quedaría limitada a casos de sospecha de fraude<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345">19</a>. El hecho de que el ECPHCE se fundamente en la información que los médicos asistenciales incluyen en la HCE de cada paciente obliga a aceptar como válida esa información. Desde la base de datos del ensayo, el equipo de investigadores podrá comprobar la adecuación de ciertos datos («monitorización central»), pero en última instancia la fiabilidad de los mismos depende de la exactitud con la que los médicos asistenciales los registren.La situación en España. Perspectivas para la realización de ensayos clínicos pragmáticos con historia clínica electrónicaEl desarrollo de la HCE en las comunidades autónomas (CC. AA.) se ha acelerado de manera importante en los últimos años. La automatización y comunicación de los diferentes sistemas de datos clínicos, incluyendo la incorporación de parámetros clínicos, pruebas de laboratorio, imagen, receta electrónica, etc., es un hecho generalizado actualmente en la HCE. Esto supone un salto cualitativo fundamental en la calidad de la información disponible.Sin embargo, la implantación de la HCE y sus contenidos parecen diferir de manera importante. Mientras en algunas CC. AA. la HCE está implantada tanto en atención primaria como hospitalaria, en otras la implantación es más desigual. Una encuesta a médicos asistenciales analizó el grado de implantación de la HCE en la atención de los pacientes con diabetes, y se evidenció la gran variabilidad entre CC. AA. en la adecuación de sus sistemas de información sanitaria en la atención de estos enfermos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460">42</a>. Esto sugiere una variabilidad similar en otras patologías crónicas, y probablemente mucho mayor en agudas.Sin ánimo de describir de forma exhaustiva las HCE y los sistemas de información clínica implantados o en desarrollo en las diferentes CC. AA. y su potencial, en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> se resumen las características de información clínica mejor referenciadas en la literatura médica en nuestro país. BIFAP, creada a imagen de la GPRD británica, se ha desarrollado con el fin de realizar estudios observacionales retrospectivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0465">43,44</a>. Por su parte, SIDIAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475">45</a> y AP-Madrid tienen la ventaja de ser sistemas de HCE de uso asistencial rutinario y, por tanto, su uso para ECPHCE sería mucho más natural. Sin embargo, con la información pública disponible, es difícil saber hasta qué punto son explotables para la realización de ECPHCE. Hay un cierto número de estudios epidemiológicos observacionales que han permitido comprobar la validez de las variables registradas en estos sistemas de HCE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0480">46–49</a>. Se ignora hasta qué punto se podrían realizar ECPHCE de manera integrada con la asistencia clínica. Tampoco está claro el grado de validez de las variables de salud más relevantes, aunque, probablemente, la validación que se precisa para realizar estudios observacionales sería aceptable para la realización de ECPHCE. Hasta donde sabemos, en España no se está llevando a cabo ningún ECPHCE. Sin embargo, la oportunidad es clara y los gestores de estos sistemas de información clínica deberían estar abiertos a su realización.<elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia>ConclusiónEl desarrollo y la integración de la HCE en la asistencia sanitaria hacen de aquella una herramienta innegable de futuro para la incorporación de los ECP a la práctica clínica, y abre una puerta de enorme interés para el estudio de la efectividad de los medicamentos. Para su pleno desarrollo, la regulación actual de los ensayos clínicos debiera adecuarse a las características de este tipo de ensayos. Las autoridades reguladoras, los investigadores y los CEI deberían considerar que este tipo de ensayos son capaces de proporcionar las mejores pruebas para el mejor (y, en último término, más eficiente) tratamiento de los pacientes en la práctica clínica. La entrada en vigor del nuevo Reglamento de ensayos clínicos en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445">39</a> debería servir para abordar –tras el pertinente debate– los cambios legislativos necesarios que permitiesen la realización de ECPHCE con la mínima intrusión en la práctica clínica habitual, lo que requiere una solución consensuada sobre la mejor manera de obtener el CI de los participantes en estos ensayos. En este sentido, la obtención de un CI simplificado, que el Reglamento permite para los ensayos en conglomerados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500">50</a>, podría ser un punto de partida útil que, en todo caso, no debe ser causa de sesgo en la selección de los participantes de ECPHCE.FinanciaciónEste trabajo no requirió de financiación alguna.AutoríaAntonio J. Carcas y Rafael Dal-Ré han contribuido de forma similar en el desarrollo del trabajo.Conflicto de interesesLos autores declaran que no presentan conflicto de intereses alguno." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "La historia clínica electrónica, una herramienta clave para la integración de la asistencia médica y la investigación de la efectividad" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Propuestas a nivel internacional y ensayos clínicos pragmáticos con historia clínica electrónica en marcha" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Aspectos éticos y reguladores a considerar en un ensayo clínico pragmático con historia clínica electrónica" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Aspectos éticos" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Aspectos reguladores" ] ] ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "La situación en España. Perspectivas para la realización de ensayos clínicos pragmáticos con historia clínica electrónica" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conclusión" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Financiación" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Autoría" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-01-20" "fechaAceptado" => "2015-01-29" "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Modificada de Institute of Medicine<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">2</a>." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de estudio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coste estimado (millones de dólares EE. UU.) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top">Ensayo clínico aleatorizado</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Muestra pequeña \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,5-5,0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Muestra grande \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">15-20 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Registros \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2,0-4,0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Grandes estudios de cohorte \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,8-6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Pequeños estudios retrospectivos (bases de datos) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,1-0,25 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estudios de simulación/modelización \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,1-0,2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Revisiones sistemáticas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,2-0,35 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab938222.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "(Algunos) tipos y costes estimados de estudios de efectividad comparativa" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "Modificada de Kass et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295">9</a>." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Características de la investigación clínica (ensayos clínicos) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Situación actual de la asistencia médica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Objetivo: obtención de conocimiento generalizable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300">10</a>. Utilidad para pacientes futuros, pero no necesariamente para los participantes \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Objetivo: curar, aliviar o controlar el proceso patológico del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Investigación sistemática. Recogida de datos según el protocolo del estudio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">La recogida de datos es ubicua. Muchos centros asistenciales recogen datos de todo tipo como parte de sus sistemas de control de calidad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Los ensayos clínicos presentan menor beneficio y mayores riesgos, incomodidades y cargas que la asistencia médica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Solo alrededor del 50% de los pacientes reciben tratamientos recomendados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260">2</a>. La prescripción incorrecta de medicamentos se asocia a una mayor frecuencia de acontecimientos adversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">11</a>. Alrededor del 40-45% de las hospitalizaciones por acontecimientos adversos debidos a medicamentos son prevenibles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310">12,13</a>. Los procedimientos rutinarios de diagnóstico y tratamiento en la asistencia médica pueden acarrear riesgos e inconvenientes, muchas veces por sobreutilización de los servicios médicos que no se acompañan de beneficios clínicos claros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">14</a>. Así, se han identificado más de 250 test y procedimientos sobre o inadecuadamente utilizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325">15</a>. Los procedimientos de bajo valor afectan a un notable número de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330">16</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">El protocolo del ensayo dictará qué tratamiento recibe cada participante. Sin embargo, hay ensayos clínicos de efectividad de una flexibilidad enorme: los pacientes reciben de forma aleatoria uno de los medicamentos comercializados, pero pueden cambiar –por la razón que sea– a otro medicamento en cualquier momento, sin tener que abandonar el ensayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335">17</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">En un creciente número de sistemas sanitarios la libre elección del tratamiento por el facultativo está claramente restringida a los fármacos incluidos en los formularios y protocolos terapéuticos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab938221.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación entre las características de la investigación clínica y la asistencia médica" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">a) Para evaluar que su objetivo es relevante en el medio en el que se pretende realizar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">b) Para comprobar que los tratamientos en estudio son habituales en el medio asistencial y se prescribirán según las condiciones de uso autorizadas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">c) Para verificar que los medicamentos en estudio presentan equivalencia clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">a</a>, condición indispensable para el planteamiento ético del ensayo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">d) Para asegurar que ni para el médico asistencial ni para el participante en el ensayo haya procedimientos ni inconvenientes adicionales a los esperables en la práctica clínica de la enfermedad en estudio. Si los hubiera (por ejemplo, alguna visita adicional, obtención de una muestra de sangre adicional o cumplimentación de algún formulario), no conllevan superar el riesgo mínimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">b</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab938224.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "Equivalencia clínica es la auténtica incertidumbre por parte de los expertos de la comunidad médica de forma que no estén en condiciones de preferir ninguno de los tratamientos en estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450">40</a>." ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "Riesgo mínimo es la probabilidad y magnitud de daño físico o psicológico que se encuentra normalmente en las actividades diarias usuales, o en las exploraciones médica, odontológica o psicológica rutinarias de una persona sana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455">41</a>." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Razones por las que los ensayos clínicos pragmáticos deben ser revisados y autorizados por un comité de ética de la investigación" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "AEMPS: Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios; AP: atención primaria; BIFAP: Base de datos para la Investigación Farmacoepidemiológica en Atención Primaria; CIAP: Clasificación Internacional de Atención Primaria; e-CAP: historia clínica electrónica de atención primaria del Instituto Catalán de la Salud; HCE: historia clínica electrónica; HCEUC: historia clínica electrónica única centralizada; ICS: Instituto Catalán de la Salud; IDIAP: Instituto de Investigación en Atención Primaria; SIDIAP: Sistema de Información para el Desarrollo de la Investigación en Atención Primaria." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BIFAP (http://www.bifap.org/) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SIDIAP (http://www.sidiap.org/) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AP-Madrid \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Descripción general \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Base de datos informatizada de registros médicos de AP para la realización de estudios farmacoepidemiológicos. Propiedad de la AEMPS, cuenta con el apoyo de varias comunidades autónomas y diversas sociedades científicas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Promovido por el ICS y el IDIAP. Su objetivo es generar bases de datos fiables para la investigación a partir de los registros de e-CAP y otras bases de datos complementarias \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Es el sistema de HCEUC para la AP de la Comunidad Autónoma de Madrid. Presenta un alto grado de normalización de la información. Su implantación finalizó en octubre de 2012 y permite el acceso a la HCEUC desde cualquier centro \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top">Características</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Población incluida \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4.800.207 (número de historias clínicas vigentes) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5.835.000 (80% de la población catalana) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6.387.500 (todas la historias clínicas activas; cobertura universal) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Ámbito preferente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">AP \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">AP \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">AP, 262 centros de salud y 163 consultorios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Número de médicos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2.692 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">274 equipos de AP (no informa sobre el número de médicos) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4.406 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Contenido HCE \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Datos generales del paciente, registro de problemas de salud, de medicación y registros de vacunaciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Demográficos, clínicos, dispensación farmacéutica, laboratorio, ingresos hospitalarios, muerte \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Organizada por episodios de atención CIAP. Problemas de salud, demográficos, registro de datos en protocolos clínicos, datos generales del paciente, registro de vacunaciones, prescripciones y pruebas diagnósticas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Patologías en las que se han realizado estudios epidemiológicos con variables de resultado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Osteoporosis; daño hepático agudo; infarto agudo de miocardio; sangrado gastrointestinal agudo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Diabetes; fractura de cadera; osteoporosis; osteoartrosis, enfermedades vasculares \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Diabetes; anticoagulación oral; insuficiencia renal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab938223.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características y tipo de variables recogidas en las historias clínicas electrónicas y bases de datos seleccionadas" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:50 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Initial national priorities for comparative effectiveness research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Institute of Medicine, Committee on Comparative Effectiveness Research Prioritization" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2009" "editorial" => "The National Academies Press" "editorialLocalizacion" => "Washington D. C." ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Learning what works: Infrastructure required for comparative effectiveness research. Workshop summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Institute of Medicine" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2011" "editorial" => "The National Academies Press" "editorialLocalizacion" => "Washington D. C." ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective observational studies to assess comparative effectiveness: The ISPOR good research practices task force report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.L. Berger" 1 => "N. Dreyer" 2 => "F. Anderson" 3 => "A. Towse" 4 => "A. Sedrakyan" 5 => "S.L. Normand" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jval.2011.12.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Value Health." "fecha" => "2012" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "230" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22433752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The role for pragmatic randomized controlled trials (pRCTs) in comparative effectiveness research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Chalkidou" 1 => "S. Tunis" 2 => "D. Whicher" 3 => "R. Fowler" 4 => "M. Zwarenstein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1740774512450097" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Trials." "fecha" => "2012" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "436" "paginaFinal" => "446" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22752634" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomisation to protect against selection bias in healthcare trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Odgaard-Jensen" 1 => "G.E. Vist" 2 => "A. Timmer" 3 => "R. Kunz" 4 => "E.A. Akl" 5 => "H. Schünemann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/14651858.CD002771.pub3" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev." "fecha" => "2011" "volumen" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24752403" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Carcas AJ. Investigación comparativa de la efectividad. Integración de la investigación y la práctica clínica. En: Dal-Re R, Carné X, Gracia D, directores. Luces y sombras en la investigación clínica. Madrid: Triacastela; 2013 [consultado 7 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://www.fundaciongrifols.org/portal/es/2/163982/ctnt/dD10/_/_/92th/05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci%25C3%25B3n-cl%25C3%25ADnica.html">http://www.fundaciongrifols.org/portal/es/2/163982/ctnt/dD10/_/_/92th/05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci%C3%B3n-cl%C3%ADnica.html</a>" ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0505" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The rise of the medical scribe industry: Implications for the advancement of electronic health records" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G.A. Gellert" 1 => "R. Ramirea" 2 => "L. Webster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2014.17128" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2015" "volumen" => "313" "paginaInicial" => "1315" "paginaFinal" => "1316" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25504341" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implementation of an electronic health record" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.L. Haughom" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2011" "volumen" => "343" "paginaInicial" => "d5887" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21952445" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The research-treatment distinction: A problematic approach for determining which activities should have ethical oversight" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "N.E. Kass" 1 => "R.R. Faden" 2 => "S.N. Goodman" 3 => "P. Pronovost" 4 => "S. Tunis" 5 => "T.L. Beauchamp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hastings Cent Rep." "fecha" => "2013 Jan-Feb" "numero" => "Spec No." "paginaInicial" => "S4" "paginaFinal" => "S15" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "The National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research. The Belmont Report: Ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research. Fed Reg. 1979;44:23192-7." ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Are incorrectly used drugs more frequently involved in adverse drug reactions? A prospective study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A.P. Jonville-Béra" 1 => "F. Béra" 2 => "E. Autret-Leca" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00228-004-0881-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol." "fecha" => "2005" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "236" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15824914" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Canadian Adverse Events Study: The incidence of adverse events among hospital patients in Canada" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.R. Baker" 1 => "P.G. Norton" 2 => "V. Flintoft" 3 => "R. Blais" 4 => "A. Brown" 5 => "J. Cox" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CMAJ." "fecha" => "2004" "volumen" => "170" "paginaInicial" => "1678" "paginaFinal" => "1686" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15159366" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence, clinical features and avoidability of adverse drug reactions as cause of admission to a geriatric unit: A prospective study of 1756 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Franceschi" 1 => "C. Scarcelli" 2 => "V. Niro" 3 => "D. Seripa" 4 => "A.M. Pazienza" 5 => "G. Pepe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Drug Saf." "fecha" => "2008" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "545" "paginaFinal" => "556" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18484788" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The perfect storm of overutilization" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E.J. Emanuel" 1 => "V.R. Fuchs" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.299.23.2789" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2008" "volumen" => "299" "paginaInicial" => "2789" "paginaFinal" => "2791" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18560006" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "US doctors say unnecessary tests and procedures are a serious concern" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. McCarthy" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "2014" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "g3098" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24792381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measuring low-value care in medicare" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.L. Schwartz" 1 => "B.E. Landon" 2 => "A.G. Elshaug" 3 => "M.E. Chernew" 4 => "J.M. McWilliams" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jamainternmed.2014.1541" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA Intern Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "174" "paginaInicial" => "1067" "paginaFinal" => "1076" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24819824" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "What CATIE Found: Results from the schizophrenia trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.S. Swartz" 1 => "T.S. Stroup" 2 => "J.P. McEvoy" 3 => "S.M. Davis" 4 => "R.A. Rosenheck" 5 => "R.S. Keefe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1176/ps.2008.59.5.500" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Psychiatr Serv" "fecha" => "2008" "volumen" => "59" "paginaInicial" => "500" "paginaFinal" => "506" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18451005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "NHS National Institute for Health Research (NIHR) y la Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).The Clinical Practice Research Datalink (CPRD) [consultado 7 Ene 2014]. Disponible en <a href="http://www.cprd.com/intro.asp">http://www.cprd.com/intro.asp</a>" ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The opportunities and challenges of pragmatic point-of-care randomised trials using routinely collected electronic records: Evaluations of two exemplar trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.P. Van Staa" 1 => "L. Dyson" 2 => "G. McCann" 3 => "S. Padmanabhan" 4 => "R. Belatri" 5 => "B. Goldacre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3310/hta18710" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Health Technol Assess." "fecha" => "2014" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26099138" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Electronic health records for intervention research: A cluster randomized trial to reduce antibiotic prescribing in primary care (eCRT study)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.C. Gulliford" 1 => "T. van Staa" 2 => "A. Dregan" 3 => "L. McDermott" 4 => "G. McCann" 5 => "M. Ashworth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1370/afm.1659" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Ann Fam Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "344" "paginaFinal" => "351" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25024243" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S002234761301367X" "estado" => "S300" "issn" => "00223476" ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Point-of-care cluster randomized trial in stroke secondary prevention using electronic health records" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Dregan" 1 => "T.P. van Staa" 2 => "L. McDermott" 3 => "G. McCann" 4 => "M. Ashworth" 5 => "J. Charlton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/STROKEAHA.114.005713" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stroke." "fecha" => "2014" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "2066" "paginaFinal" => "2071" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24903985" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pragmatic randomised trials using routine electronic health records: Putting them to the test" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.P. Van Staa" 1 => "B. Goldacre" 2 => "M. Gulliford" 3 => "J. Cassell" 4 => "M. Pirmohamed" 5 => "A. Taweel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ." "fecha" => "2012" "volumen" => "344" "paginaInicial" => "e55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22315246" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obtaining real-world evidence: The Salford Lung Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.P. New" 1 => "N.D. Bakerly" 2 => "D. Leather" 3 => "A. Woodcock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2014-205259" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax." "fecha" => "2014" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "1152" "paginaFinal" => "1154" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24603195" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The learning healthcare system. Workshop summary" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "colaboracion" => "Institute of Medicine" "etal" => false ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2007" "editorial" => "The National Academies Press" "editorialLocalizacion" => "Washington D. C." ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "External validity of randomized controlled trials of glycaemic control and vascular disease: How representative are participants?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Saunders" 1 => "C.D. Byrne" 2 => "B. Guthrie" 3 => "R.S. Lindsay" 4 => "J.A. McKnight" 5 => "S. Philip" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/dme.12047" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabet Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23075287" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Implementation of the Department of Veterans Affairs’ first point-of-care clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. D’Avolio" 1 => "R. Ferguson" 2 => "S. Goryachev" 3 => "P. Woods" 4 => "T. Sabin" 5 => "J. O’Neil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/amiajnl-2011-000623" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Am Med Inform Assoc." "fecha" => "2012" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "e170" "paginaFinal" => "e176" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22366293" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0022347607011407" "estado" => "S300" "issn" => "00223476" ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "World Medical Association, Inc. WMA Declaration of Helsinki. Ethical principles for medical research involving human subjects. 2013 [consultado 7 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/">http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/</a>" ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clínicos con medicamentos. BOE núm. 33, de 7 de febrero de 2004. p. 5429-43." ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An ethics framework for a learning health care system: A departure from traditional research ethics and clinical ethics" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.R. Faden" 1 => "N.E. Kass" 2 => "S.N. Goodman" 3 => "P. Pronovost" 4 => "S. Tunis" 5 => "T.L. Beauchamp" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Hastings Cent Rep" "fecha" => "2013 Jan-Feb" "numero" => "Spec No." "paginaInicial" => "S16" "paginaFinal" => "S27" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Informed consent, comparative effectiveness, and learning health care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.R. Faden" 1 => "T.L. Beauchamp" 2 => "N.E. Kass" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMhle1313674" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "370" "paginaInicial" => "766" "paginaFinal" => "768" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552325" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is informed consent always necessary for randomized, controlled trials?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "R.D. Truog" 1 => "W. Robinson" 2 => "A. Randolph" 3 => "A. Morris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199903113401013" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "1999" "volumen" => "340" "paginaInicial" => "804" "paginaFinal" => "807" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10072420" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency. Guideline for good clinical practice. GCP ICH Topic E 6 (R1). July 2002 [consultado 7 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://www.edctp.org/fileadmin/documents/EMEA_ICH-GCP_Guidelines_July_2002.pdf">http://www.edctp.org/fileadmin/documents/EMEA_ICH-GCP_Guidelines_July_2002.pdf</a>" ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nature and extent of changes in the patient's information sheets of international multicentre clinical trials as requested by Spanish Research Ethics Committees" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R. Dal-Ré" 1 => "E. Morejón" 2 => "R. Ortega" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)." "fecha" => "2004" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "770" "paginaFinal" => "774" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15607068" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The length of consent documents in oncological trials is doubled in twenty years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "O. Berger" 1 => "B.H. Gronberg" 2 => "K. Sand" 3 => "S. Kaasa" 4 => "J.H. Loge" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/annonc/mdn623" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Oncol." "fecha" => "2009" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "385" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18922881" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Informed consent for pragmatic trials--The integrated consent model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.Y. Kim" 1 => "F.G. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMhle1312508" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "2014" "volumen" => "370" "paginaInicial" => "769" "paginaFinal" => "772" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Informed consent document improvement does not increase patients’ comprehension in biomedical research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Paris" 1 => "C. Brandt" 2 => "C. Cornu" 3 => "P. Maison" 4 => "C. Thalamas" 5 => "J.L. Cracowski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1365-2125.2009.03565.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmacol." "fecha" => "2010" "volumen" => "69" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "237" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20233193" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consent in clinical trials: What do patients know?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P. Hereu" 1 => "E. Pérez" 2 => "I. Fuentes" 3 => "X. Vidal" 4 => "P. Suñé" 5 => "J.M. Arnau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.cct.2010.05.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Contemp Clin Trials." "fecha" => "2010" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "443" "paginaFinal" => "446" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20462521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ethics and informed consent for comparative effectiveness research with prospective electronic clinical data" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "R. Faden" 1 => "N. Kass" 2 => "D. Whicher" 3 => "W. Stewart" 4 => "S. Tunis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MLR.0b013e31829b1e4b" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Care." "fecha" => "2013" "volumen" => "51" "numero" => "8 Suppl 3" "paginaInicial" => "S53" "paginaFinal" => "S57" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23793051" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Reglamento (UE) No. 536/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 sobre los ensayos clínicos de medicamentos de uso humano y por el que se deroga la Directiva 2001/20/CE. Diario Oficial de la Unión Europea, 27 de mayo de 2014. L158/1-76." ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Equipoise and the ethics of clinical research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B. Freedman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198707163170304" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med." "fecha" => "1987" "volumen" => "317" "paginaInicial" => "141" "paginaFinal" => "145" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3600702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Department of Health and Human Services. Code of Federal Regulations. Title 45. Public Welfare. Department of Health and Human Services. Part 46. Protection of human subjects [consultado 7 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://www.hhs.gov/ohrp/policy/ohrpregulations.pdf">http://www.hhs.gov/ohrp/policy/ohrpregulations.pdf</a>" ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La historia clínica electrónica y los registros sobre diabetes en España" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "en representación de la redGDPS" "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J. Navarro-Pérez" 1 => "J. Franch-Nadal" 2 => "S. Artola-Menéndez" 3 => "J. Diez-Espino" 4 => "J. Garcia-Soidan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Av Diabetol." "fecha" => "2011" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "136" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Oral bisphosphonates are associated with increased risk of subtrochanteric and diaphyseal fractures in elderly women: A nested case-control study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Erviti" 1 => "A. Alonso" 2 => "B. Oliva" 3 => "J. Gorricho" 4 => "A. López" 5 => "J. Timoner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-003587" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMJ Open." "fecha" => "2013" "volumen" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24176795" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ascertainment of acute liver injury in two European primary care databases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Ruigómez" 1 => "R. Brauer" 2 => "L.A. Rodríguez" 3 => "C. Huerta" 4 => "G. Requena" 5 => "M. Gil" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00228-014-1721-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol." "fecha" => "2014" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "1227" "paginaFinal" => "1235" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25066450" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "SIDIAP database: Electronic clinical records in primary care as a source of information for epidemiologic research" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Bolíbar" 1 => "F. Fina Avilés" 2 => "R. Morros" 3 => "M.M. Garcia-Gil" 4 => "E. Hermosilla" 5 => "R. Ramos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.medcli.2012.01.020" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)." "fecha" => "2012" "volumen" => "138" "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "621" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22444996" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1933287414000221" "estado" => "S300" "issn" => "19332874" ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of diabetes mellitus and hypertension diagnosis in computerized medical records in primary health care" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. De Burgos-Lunar" 1 => "M.A. Salinero-Fort" 2 => "J. Cárdenas-Valladolid" 3 => "S. Soto-Díaz" 4 => "C.Y. Fuentes-Rodríguez" 5 => "J.C. Abánades-Herranz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1471-2288-11-146" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMC Med Res Methodol." "fecha" => "2011" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "146" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22035202" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0485" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validez del Sistema de Información para el Desarrollo de la Investigación en Atención Primaria (SIDIAP) en el estudio de enfermedades vasculares: estudio EMMA" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Ramos" 1 => "E. Balló" 2 => "J. Marrugat" 3 => "R. Elosua" 4 => "J. Salab" 5 => "M. Grau" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.recesp.2012.07.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol." "fecha" => "2012" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "29" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22921172" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0490" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validez y concordancia de la historia clínica electrónica de atención primaria (AP-Madrid) en la vigilancia epidemiológica de la diabetes mellitus. Estudio PREDIMERC" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Gil Montalbán" 1 => "H. Ortiz Marrón" 2 => "D. López-Gay Lucio-Villegas" 3 => "B. Zorrilla Torrás" 4 => "F. Arrieta Blanco" 5 => "P. Nogales Aguado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gaceta.2014.03.001" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit." "fecha" => "2014" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "393" "paginaFinal" => "396" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24735987" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0495" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The impact of common co-morbidities (as measured using the Charlson index) on hip fracture risk in elderly men: A population-based cohort study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Reyes" 1 => "P. Estrada" 2 => "X. Nogués" 3 => "P. Orozco" 4 => "C. Cooper" 5 => "A. Díez-Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00198-014-2682-9" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Osteoporos Int." "fecha" => "2014" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "1751" "paginaFinal" => "1758" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24676845" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0021915015000301" "estado" => "S300" "issn" => "00219150" ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0500" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Prieto E, Portolés A. Aspectos metodológicos y éticos de los ensayos clínicos en conglomerados. En: Dal-Re R, Carné X, Gracia D, directores. Luces y sombras en la investigación clínica. Madrid: Triacastela; 2013 [consultado 7 Ene 2014]. Disponible en: <a href="http://www.fundaciongrifols.org/portal/es/2/163982/ctnt/dD10/_/_/92th/05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci%25C3%25B3n-cl%25C3%25ADnica.html">http://www.fundaciongrifols.org/portal/es/2/163982/ctnt/dD10/_/_/92th/05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci%C3%B3n-cl%C3%ADnica.html</a>" ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315001451/v1_201510290045/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64288" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículo especial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315001451/v1_201510290045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315001451?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Artículo especial

Historia clínica electrónica en los ensayos clínicos de efectividad con medicamentos integrados en la práctica clínica

Electronic medical record in clinical trials of effectiveness of drugs integrated in clinical practice

Antonio J. Carcasa, Francisco Abad Santosb, Luis Sánchez Perrucac, Rafael Dal-Réd,

Autor para correspondencia

rafael.dalre@fuam.uam.es

Autor para correspondencia.

a Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario La Paz, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España

b Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Universitario de La Princesa, Instituto Teófilo Hernando, Universidad Autónoma de Madrid, Instituto de Investigación Sanitaria Hospital Universitario de La Princesa (IP), Madrid, España

c Dirección Técnica de Sistemas de Información Sanitaria, Gerencia Adjunta de Planificación y Calidad, Gerencia de Atención Primaria, Consejería de Salud de la Comunidad Autónoma de Madrid, Madrid, España

d Investigación Clínica, Programa BUC (Biociencias UAM+CSIC), Centro de Excelencia Internacional, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España

Leído

Veces
se ha leído el artículo

Total PDF

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0025775315001451"
  "issn" => "00257753"
  "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-20"
  "aid" => "3270"
  "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Med Clin. 2015;145:452-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 29
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 15
      "PDF" => 14
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2387020616002163"
      "issn" => "23870206"
      "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-20"
      "aid" => "3270"
      "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Med Clin. 2015;145:452-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
        "titulo" => "Electronic medical record in clinical trials of effectiveness of drugs integrated in clinical practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "452"
            "paginaFinal" => "457"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Historia cl&#237;nica electr&#243;nica en los ensayos cl&#237;nicos de efectividad con medicamentos integrados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio J&#46; Carcas, Francisco Abad Santos, Luis S&#225;nchez Perruca, Rafael Dal-R&#233;"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio J&#46;"
                "apellidos" => "Carcas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Abad Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Perruca"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Dal-R&#233;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0025775315001451"
          "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.028"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315001451?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616002163?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/23870206/0000014500000010/v1_201604230100/S2387020616002163/v1_201604230100/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315000640"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2015.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-20"
    "aid" => "3225"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Med Clin. 2015;145:458"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 8
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces odontolyticus</span> en un paciente con hipogammaglobulinemia IgA iatrog&#233;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "458"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces odontolyticus</span> pneumonia in a patient with iatrogenic A-hypogammaglobulinemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Nebrera Navarro, Carmen Ramirez Portero"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Nebrera Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Ramirez Portero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616002072"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616002072?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000640?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315000640/v1_201510290045/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0025775315000408"
    "issn" => "00257753"
    "doi" => "10.1016/j.medcli.2014.12.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-20"
    "aid" => "3220"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Med Clin. 2015;145:446-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 14
        "PDF" => 10
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Podoconiosis&#58; enfermedad olvidada por la sociedad y la comunidad m&#233;dica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "446"
          "paginaFinal" => "451"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Podoconiosis&#44; a society and medical community neglected disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1320
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 417518
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#46; &#40;10x&#41;&#58; Apr&#233;ciese la hiperplasia epid&#233;rmica con importante esclerosis de la dermis y proliferaci&#243;n y ectasias linf&#225;ticas&#46; Detalle &#40;40x&#41;&#58; infiltrado linfoplasmocitario perivascular&#46; Las biopsias fueron realizadas en 2 pacientes que previamente se hab&#237;an ofrecido voluntarios&#46; La informaci&#243;n acerca del procedimiento fue aportada de forma verbal&#44; debido a la elevada tasa de analfabetismo&#44; dando ambos pacientes su consentimiento&#46; Con el fin de evitar complicaciones infecciosas en el medio rural&#44; fueron ingresados durante una semana en el hospital&#44; extremando las medidas de asepsia e higiene local&#46; No hubo complicaciones y las heridas curaron sin incidencias&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Laura Prieto-P&#233;rez, Juan Jos&#233; Soriano Cea, Miguel G&#243;rgolas Hern&#225;ndez-Mora"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Prieto-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Soriano Cea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "G&#243;rgolas Hern&#225;ndez-Mora"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2387020616002060"
        "doi" => "10.1016/j.medcle.2016.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020616002060?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315000408?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315000408/v1_201510290045/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Historia cl&#237;nica electr&#243;nica en los ensayos cl&#237;nicos de efectividad con medicamentos integrados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "452"
        "paginaFinal" => "457"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio J&#46; Carcas, Francisco Abad Santos, Luis S&#225;nchez Perruca, Rafael Dal-R&#233;"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio J&#46;"
            "apellidos" => "Carcas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Abad Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Perruca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Dal-R&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "rafael&#46;dalre&#64;fuam&#46;uam&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacolog&#237;a Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Instituto Te&#243;filo Hernando&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Sanitaria Hospital Universitario de La Princesa &#40;IP&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Direcci&#243;n T&#233;cnica de Sistemas de Informaci&#243;n Sanitaria&#44; Gerencia Adjunta de Planificaci&#243;n y Calidad&#44; Gerencia de Atenci&#243;n Primaria&#44; Consejer&#237;a de Salud de la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Investigaci&#243;n Cl&#237;nica&#44; Programa BUC &#40;Biociencias UAM<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CSIC&#41;&#44; Centro de Excelencia Internacional&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Electronic medical record in clinical trials of effectiveness of drugs integrated in clinical practice"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A lo largo de las &#250;ltimas 2 d&#233;cadas se ha venido insistiendo de manera creciente en la necesidad de que las intervenciones sanitarias que llegan al mercado se pongan en contexto con las existentes&#46; Cuando de medicamentos se trata&#44; ya no es solo importante que el nuevo f&#225;rmaco demuestre su seguridad y eficacia frente a placebo &#8211;algo que suelen requerir las Agencias de Regulaci&#243;n&#8211;&#44; sino frente al tratamiento est&#225;ndar en condiciones de uso cl&#237;nico habitual&#44; es decir&#44; la efectividad comparativa&#46; La investigaci&#243;n de la efectividad comparativa es &#171;la generaci&#243;n y s&#237;ntesis de las pruebas cient&#237;ficas que comparan beneficios y da&#241;os de las intervenciones dirigidas a prevenir&#44; diagnosticar&#44; curar&#44; tratar o monitorizar una enfermedad o trastorno cl&#237;nico&#44; o para mejorar la asistencia sanitaria en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Dependiendo del objetivo &#40;y del presupuesto disponible&#41; se deber&#225; elegir un determinado dise&#241;o&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran diversos tipos de estudios de efectividad comparativa y su coste estimado&#46; Entre los de mayor inter&#233;s se encuentran los ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos &#40;ECP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los ECP se aleatorizan pacientes a 2 o m&#225;s intervenciones de uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; introduciendo el menor n&#250;mero de cambios en esta&#58; pretenden conservar las ventajas de la aleatorizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> asegurando la representatividad &#40;validez externa&#41; de la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Llevados a su expresi&#243;n m&#225;s genuina&#44; los estudios de efectividad comparativa deber&#237;an realizarse de manera integrada e indisoluble con la propia actividad asistencial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En este contexto&#44; el importante desarrollo de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n y la comunicaci&#243;n dentro de los sistemas sanitarios ha generalizado el uso de la historia cl&#237;nica electr&#243;nica &#40;HCE&#41;&#44;algo que conlleva servidumbres que pocos hab&#237;an previsto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La HCE incorpora todos los sucesos relevantes relacionados con la salud que acontecen a los pacientes&#44; tanto desde el punto de vista sanitario como asistencial&#58; motivos de consulta&#44; diagn&#243;sticos&#44; eventos cl&#237;nicos&#44; pruebas diagn&#243;sticas &#40;de imagen&#44; patol&#243;gicas&#44; gen&#233;ticas&#44; bioqu&#237;micas&#41;&#44; intervenciones quir&#250;rgicas o de otro tipo&#44; prescripciones de f&#225;rmacos y un largo etc&#233;tera&#46; Esta informaci&#243;n&#44; correctamente recogida&#44; puede proporcionar una herramienta inestimable para realizar la evaluaci&#243;n de la efectividad comparativa&#46; Con la HCE&#44; en la que los datos se recogen y son susceptibles de an&#225;lisis en cualquier momento&#44; &#191;podr&#237;a darse el caso en el que se pudiese prescribir el mejor tratamiento disponible para el paciente y&#44; a la vez&#44; recoger datos que permitan tratar mejor a los futuros pacientes&#63; &#191;Es posible plantear un escenario de asistencia e investigaci&#243;n simult&#225;neas&#63; El ECP mediante la HCE &#40;ECPHCE&#41;&#44; &#191;cumple con este doble objetivo&#63; Y si as&#237; fuese&#44; &#191;se deber&#237;a obtener la aprobaci&#243;n de un comit&#233; de &#233;tica de la investigaci&#243;n &#40;CEI&#41; y el consentimiento informado &#40;CI&#41; de todos los participantes&#63; Como ensayo cl&#237;nico que es&#44; &#191;deber&#237;a la Agencia de Regulaci&#243;n intervenir&#63;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">La historia cl&#237;nica electr&#243;nica&#44; una herramienta clave para la integraci&#243;n de la asistencia m&#233;dica y la investigaci&#243;n de la efectividad</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La raz&#243;n &#250;ltima del uso de la HCE es la de obtener mejores resultados en salud a partir de la toma de decisiones desde un mejor acceso a la informaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En principio&#44; la toma de decisiones debe fundamentarse en los resultados de los estudios de efectividad comparativa de las intervenciones disponibles&#59; sin ninguna duda&#44; la mejor herramienta metodol&#243;gica para ello es el ensayo cl&#237;nico aleatorizado&#46; Ahora bien&#44; cuando los resultados se pueden obtener directamente de la HCE&#44; &#191;se puede delimitar la frontera entre asistencia m&#233;dica e investigaci&#243;n cl&#237;nica&#63; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se describen las diferencias habitualmente esgrimidas entre investigaci&#243;n cl&#237;nica y asistencia m&#233;dica&#46; Parece que la frontera no es muy n&#237;tida&#46; Pero&#44; &#191;qu&#233; se puede decir de la diferencia esencial entre ambas actividades&#44; de sus objetivos&#63; Una busca obtener conocimiento para futuros pacientes&#44; otra&#44; curar o aliviar al enfermo en el momento presente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Propuestas a nivel internacional y ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos con historia cl&#237;nica electr&#243;nica en marcha</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace d&#233;cadas se realizan estudios observacionales de efectividad &#40;y seguridad&#41; retrospectivos utilizando bases de datos unidas a los datos &#40;anonimizados&#41; de las HCE de m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#46; La m&#225;s conocida en Europa es la brit&#225;nica <span class="elsevierStyleItalic">Clinical Practice Research Datalink</span> &#40;CPRD&#41;&#44; que ha tomado el relevo de la <span class="elsevierStyleItalic">General Practice Research Database</span> &#40;GPRD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; El gobierno brit&#225;nico est&#225; haciendo una apuesta decidida para facilitar la realizaci&#243;n de todo tipo de estudios observacionales y ensayos cl&#237;nicos disponiendo de los datos de 52 millones de brit&#225;nicos a partir de la CPRD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; A partir de la CPRD se han realizado 2 ECPHCE piloto&#58; uno que comparaba 2 estatinas en pacientes con hipercolesterolemia familiar y alto riesgo de enfermedad cardiovascular&#44; y otro comparando 2 antibi&#243;ticos en el tratamiento de exarcerbaciones de EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se han publicado recientemente otros 2 ensayos cl&#237;nicos en conglomerados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ventajas te&#243;ricas de los ECPHCE son importantes&#58; no requieren tiempo ni esfuerzo adicionales ni para el m&#233;dico ni para el sistema sanitario ni para el paciente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En el ECP&#44; el paciente acude a la consulta de su m&#233;dico&#44; que recoge en la HCE los datos cl&#237;nicos y de pruebas complementarias de inter&#233;s para su enfermedad&#46; Si el m&#233;dico est&#225; participando en un ECPHCE&#44; los criterios de selecci&#243;n del mismo discriminan cu&#225;les de sus pacientes los cumplen&#59; estos deber&#225;n decidir si quieren participar&#46; Cada participante es aleatorizado a uno de los tratamientos objeto de estudio&#46; Los investigadores ir&#225;n comprobando la evoluci&#243;n de cada caso &#40;an&#243;nimo&#41; y recoger&#225;n los resultados de las variables de inter&#233;s que se vuelcan desde la HCE a la base de datos del ECP&#46; La gran ventaja de este tipo de ensayos es que se comparan tratamientos en las condiciones reales de uso en cl&#237;nica&#59; la desventaja&#44; que el estudio es abierto &#40;el paciente sabe qu&#233; tratamiento recibe&#41; &#8211;algo que no es modificable&#44; pues se pretende reducir al m&#237;nimo los cambios sobre la pr&#225;ctica asistencial habitual&#8211;&#46; Realizar este tipo de estudios debe compararse con la alternativa&#58; que los m&#233;dicos asistenciales traten a sus pacientes&#44; sin generar conocimiento &#250;til para casos futuros&#46; En el ECPHCE&#44; por tanto&#44; los m&#233;dicos asistenciales tratan a sus pacientes con tratamientos habituales en su medio &#40;buscan curar&#44; aliviar o controlar la enfermedad&#41;&#44; mientras que los investigadores buscan generar conocimiento sobre qu&#233; tratamiento es m&#225;s efectivo&#44; y de ah&#237; poder saber cu&#225;l es m&#225;s eficiente&#46; A pesar de estas ventajas te&#243;ricas&#44; la realidad en el desarrollo de los estudios mencionados en el Reino Unido es compleja&#46; Los ECPHCE se encontraron con importantes dificultades en su desarrollo&#44; desde la fase &#233;tico-administrativa hasta la participaci&#243;n de m&#233;dicos interesados y de selecci&#243;n de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#59; por el contrario&#44; los ensayos en conglomerados parecen haber sido implementados de manera eficiente&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que mencionar que en Reino Unido se est&#225;n llevando a cabo 2 ECPCHE muy particulares en 7&#46;000 pacientes de asma y EPOC&#44; en los que se compara un medicamento experimental &#40;no autorizado&#59; es&#44; por tanto&#44; un ensayo cl&#237;nico de fase 3 abierto&#41; con los tratamientos est&#225;ndar en atenci&#243;n primaria&#44; siguiendo el proceso habitual de consulta&#44; prescripci&#243;n y dispensaci&#243;n de los medicamentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; El promotor&#44; por tanto&#44; pretende obtener datos de efectividad &#40;y seguridad&#41; comparativa&#44; pero se encuentra con 2 distorsiones muy notables del ECP&#58; la obtenci&#243;n del CI &#8211;empleando una hoja de informaci&#243;n para el participante que&#44; probablemente&#44; contar&#225; con varias p&#225;ginas de informaci&#243;n&#8211;&#44; y la dispensaci&#243;n de un medicamento envasado posiblemente como &#171;muestra para investigaci&#243;n cl&#237;nica&#187;&#46; Estos 2 hechos alteran notablemente las condiciones habituales de la asistencia m&#233;dica y&#44; por tanto&#44; lo alejan de un verdadero ECP&#46; En todo caso&#44; estos ECPCHE preautorizaci&#243;n exploran un camino a desarrollar en el futuro&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra aproximaci&#243;n proviene de EE&#46; UU&#46;&#44; con el denominado <span class="elsevierStyleItalic">The Learning Healthcare System</span>&#44; que busca integrar investigaci&#243;n&#44; ense&#241;anza y asistencia en un nuevo marco&#44; un nuevo paradigma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Uno de los m&#233;todos es el denominado <span class="elsevierStyleItalic">point-of-care clinical trial</span>&#44; que pretende integrar los estudios de efectividad comparativa en el sistema de atenci&#243;n sanitaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; De esta manera&#44; la adquisici&#243;n de los resultados de la efectividad de las intervenciones se realiza en &#171;unidad de acto&#187; con la asistencia&#44; en lugar de ser actividades separadas&#44; como ocurre habitualmente&#46; Actualmente hay un ECPHCE piloto en marcha y&#44; seg&#250;n sus promotores&#44; la estrategia parece funcionar bien<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p></span></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Aspectos &#233;ticos y reguladores a considerar en un ensayo cl&#237;nico pragm&#225;tico con historia cl&#237;nica electr&#243;nica</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo metodol&#243;gico que los estudios de efectividad comparativa han experimentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> no se ha visto acompa&#241;ado por un desarrollo similar en sus aspectos &#233;ticos y reguladores&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Aspectos &#233;ticos</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parece l&#243;gico asumir que los principios b&#225;sicos de la bio&#233;tica de la investigaci&#243;n en seres humanos &#40;no maleficencia&#44; beneficencia&#44; autonom&#237;a y justicia&#41; se deben considerar siempre&#44; sin que importe si las intervenciones son experimentales o si ya est&#225;n aceptadas en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#59; esto&#44; sin embargo&#44; no evita que haya ocasiones en las que la manera de ponerlos en pr&#225;ctica produce serios conflictos&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda alguna el problema &#233;tico m&#225;s relevante afecta al CI&#46; Con la obtenci&#243;n del CI se da cumplimiento al principio de autonom&#237;a&#44; que obliga a respetar la decisi&#243;n de cada persona de participar o no en un ensayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Este principio es de obligado cumplimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a>&#46; Aunque hay situaciones en las que la no obtenci&#243;n del CI del participante es &#233;tica y legalmente admisible&#44; son la excepci&#243;n y no la regla&#46; Adem&#225;s&#44; la experiencia de los 2 ECPHCE en el Reino Unido muestra que los CEI no aceptaron una hoja de informaci&#243;n para el participante corta&#44; de una p&#225;gina de extensi&#243;n&#44; pues entend&#237;an que faltaban muchos elementos de informaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;22</span></a>&#46; Los investigadores pensaban&#44; no sin raz&#243;n&#44; que la informaci&#243;n m&#225;s relevante a incluir en la hoja de informaci&#243;n para el participante es que la incertidumbre del m&#233;dico sobre qu&#233; medicamento es mejor para el paciente se sustituye por la aleatorizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el contexto de los ECP integrados en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; la obtenci&#243;n o no del CI toma un cariz de importancia capital&#46; As&#237;&#44; hay quienes sostienen que en el ECP la obtenci&#243;n del CI <span class="elsevierStyleItalic">no</span> es siempre &#233;ticamente necesaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29&#8211;31</span></a>&#46; En los ECP con riesgo m&#237;nimo&#44; que estudian medicamentos de amplio uso y en los que no es esperable que los pacientes tengan preferencias por alguno&#44; ser&#237;a aceptable que ni siquiera fueran informados de la aleatorizaci&#243;n del tratamiento&#44; aunque s&#237; deben saber que se les invita a participar en un estudio en el que&#44; por supuesto&#44; tienen la posibilidad de no participar&#46; Adem&#225;s&#44; si se quiere realizar un ECP alterando lo m&#237;nimo posible la consulta del paciente con su m&#233;dico&#44; no es posible lograrlo si se plantea un proceso de obtenci&#243;n del CI tal y como se hace en la actualidad en los ensayos cl&#237;nicos&#44; donde se emplean hojas de informaci&#243;n para el participante que&#44; al cubrir los 20 elementos de informaci&#243;n que requieren las normas de buena pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;32</span></a>&#44; ocupan varias p&#225;ginas de informaci&#243;n no f&#225;cilmente comprensible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">33&#44;34</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kim y Miller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; por el contrario&#44; no aceptan que pueda haber ECP sin la obtenci&#243;n del CI de los participantes&#44; pues consideran que no informar de la aleatorizaci&#243;n es enga&#241;arlos&#46; Adem&#225;s&#44; argumentan&#44; el hecho de suponer que los pacientes no tienen preferencias por alguno de los tratamientos en estudio es una actitud paternalista&#46; Como entienden que el CI al uso en ensayos cl&#237;nicos de otro tipo no es aceptable en los ECP&#44; plantean un proceso sencillo&#44; por el que al paciente se le informa verbalmente del objetivo del estudio y del m&#233;todo de asignaci&#243;n del tratamiento&#59; el m&#233;dico anotar&#237;a la obtenci&#243;n verbal del CI otorgado por el paciente en la historia cl&#237;nica&#44; mientras las variables de inter&#233;s ser&#237;an enviadas a la base de datos del ECP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Desde el punto de vista &#233;tico se puede adoptar una de las 2 posturas mencionadas&#44; pero&#44; en Espa&#241;a &#40;y en Europa&#41;&#44; mientras la legislaci&#243;n no cambie&#44; habr&#225; que obtener el CI siguiendo un proceso que resulta exagerado &#40;y fuera de lugar&#41; para los ECPHCE&#44; adem&#225;s de que&#44; como demuestran m&#250;ltiples estudios&#44; es poco &#250;til para informar adecuadamente a los participantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un caso especial son los ECPHCE que comparan un medicamento de reciente comercializaci&#243;n con otro de uso habitual&#58; primero&#44; el nuevo medicamento deber&#225;&#44; posiblemente&#44; tener alguna caracter&#237;stica &#40;por ejemplo&#44; eficacia&#44; seguridad&#44; comodidad de administraci&#243;n&#41; que lo pueda hacer m&#225;s atractivo para los pacientes&#59; segundo&#44; probablemente ser&#225; m&#225;s caro que el comparador&#46; En el caso de que el facultativo pueda prescribir ambos medicamentos con plena libertad&#44; solo se deben incluir en el ECPHCE los pacientes que no muestren preferencias por medicamento alguno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Aspectos reguladores</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como es bien sabido&#44; la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos con medicamentos es una actividad muy regulada&#46; Hasta este momento&#44; la regulaci&#243;n es id&#233;ntica para ensayos en fases precoces del desarrollo &#40;fases 1 y 2&#41; y para los que comparan medicamentos comercializados en condiciones de uso autorizadas &#40;fase 4&#41;&#46; Desde hace tiempo&#44; existe la convicci&#243;n de que la intervenci&#243;n administrativa es excesiva para los ensayos de fase 4&#46; En el Reglamento que entrar&#225; en vigor en la Uni&#243;n Europea en 2016 se distinguen los ensayos cl&#237;nicos de &#171;bajo nivel de intervenci&#243;n&#187;&#44; en los que los participantes ser&#225;n tratados con medicamentos autorizados y en conformidad con los t&#233;rminos de la ficha t&#233;cnica&#44; y en los que los procedimientos complementarios de diagn&#243;stico o seguimiento entra&#241;an un riesgo y carga adicionales para la seguridad de los sujetos&#44; que es m&#237;nimo en comparaci&#243;n con los de la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#59; estos ensayos deber&#225;n ser autorizados por el pertinente CEI y por la Agencia de Regulaci&#243;n&#44; aunque estar&#225;n eximidos de contratar un seguro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46; Parecer&#237;a l&#243;gico que los ECPHCE entrasen a formar parte de este tipo de ensayos&#59; es m&#225;s&#44; muchos de ellos presentar&#225;n un riesgo adicional <span class="elsevierStyleItalic">nulo</span> respecto de la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#58; la &#250;nica diferencia ser&#237;a la aleatorizaci&#243;n entre medicamentos autorizados y usuales&#44; que no conlleva incremento alguno del riesgo&#46; En contra de lo que preconiza la legislaci&#243;n actual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> y el Reglamento futuro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#44; opinamos que los ECPHCE con riesgo adicional nulo no deber&#237;an ser objeto de revisi&#243;n por parte de la Agencia de Regulaci&#243;n&#46; En todo caso&#44; los protocolos de los ECPHCE deben ser evaluados por los CEI por las razones que se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto adicional a solventar es c&#243;mo asegurar el control de calidad de los datos de los ECPHCE&#44; que&#44; desde luego&#44; no puede pasar por las visitas de monitorizaci&#243;n a los centros participantes requerida por las normas de buena pr&#225;ctica cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;28&#44;32</span></a>&#46; La visita a los centros quedar&#237;a limitada a casos de sospecha de fraude<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; El hecho de que el ECPHCE se fundamente en la informaci&#243;n que los m&#233;dicos asistenciales incluyen en la HCE de cada paciente obliga a aceptar como v&#225;lida esa informaci&#243;n&#46; Desde la base de datos del ensayo&#44; el equipo de investigadores podr&#225; comprobar la adecuaci&#243;n de ciertos datos &#40;&#171;monitorizaci&#243;n central&#187;&#41;&#44; pero en &#250;ltima instancia la fiabilidad de los mismos depende de la exactitud con la que los m&#233;dicos asistenciales los registren&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">La situaci&#243;n en Espa&#241;a&#46; Perspectivas para la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos con historia cl&#237;nica electr&#243;nica</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de la HCE en las comunidades aut&#243;nomas &#40;CC&#46; AA&#46;&#41; se ha acelerado de manera importante en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La automatizaci&#243;n y comunicaci&#243;n de los diferentes sistemas de datos cl&#237;nicos&#44; incluyendo la incorporaci&#243;n de par&#225;metros cl&#237;nicos&#44; pruebas de laboratorio&#44; imagen&#44; receta electr&#243;nica&#44; etc&#46;&#44; es un hecho generalizado actualmente en la HCE&#46; Esto supone un salto cualitativo fundamental en la calidad de la informaci&#243;n disponible&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; la implantaci&#243;n de la HCE y sus contenidos parecen diferir de manera importante&#46; Mientras en algunas CC&#46; AA&#46; la HCE est&#225; implantada tanto en atenci&#243;n primaria como hospitalaria&#44; en otras la implantaci&#243;n es m&#225;s desigual&#46; Una encuesta a m&#233;dicos asistenciales analiz&#243; el grado de implantaci&#243;n de la HCE en la atenci&#243;n de los pacientes con diabetes&#44; y se evidenci&#243; la gran variabilidad entre CC&#46; AA&#46; en la adecuaci&#243;n de sus sistemas de informaci&#243;n sanitaria en la atenci&#243;n de estos enfermos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#46; Esto sugiere una variabilidad similar en otras patolog&#237;as cr&#243;nicas&#44; y probablemente mucho mayor en agudas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin &#225;nimo de describir de forma exhaustiva las HCE y los sistemas de informaci&#243;n cl&#237;nica implantados o en desarrollo en las diferentes CC&#46; AA&#46; y su potencial&#44; en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> se resumen las caracter&#237;sticas de informaci&#243;n cl&#237;nica mejor referenciadas en la literatura m&#233;dica en nuestro pa&#237;s&#46; BIFAP&#44; creada a imagen de la GPRD brit&#225;nica&#44; se ha desarrollado con el fin de realizar estudios observacionales retrospectivos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">43&#44;44</span></a>&#46; Por su parte&#44; SIDIAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a> y AP-Madrid tienen la ventaja de ser sistemas de HCE de uso asistencial rutinario y&#44; por tanto&#44; su uso para ECPHCE ser&#237;a mucho m&#225;s natural&#46; Sin embargo&#44; con la informaci&#243;n p&#250;blica disponible&#44; es dif&#237;cil saber hasta qu&#233; punto son explotables para la realizaci&#243;n de ECPHCE&#46; Hay un cierto n&#250;mero de estudios epidemiol&#243;gicos observacionales que han permitido comprobar la validez de las variables registradas en estos sistemas de HCE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">46&#8211;49</span></a>&#46; Se ignora hasta qu&#233; punto se podr&#237;an realizar ECPHCE de manera integrada con la asistencia cl&#237;nica&#46; Tampoco est&#225; claro el grado de validez de las variables de salud m&#225;s relevantes&#44; aunque&#44; probablemente&#44; la validaci&#243;n que se precisa para realizar estudios observacionales ser&#237;a aceptable para la realizaci&#243;n de ECPHCE&#46; Hasta donde sabemos&#44; en Espa&#241;a no se est&#225; llevando a cabo ning&#250;n ECPHCE&#46; Sin embargo&#44; la oportunidad es clara y los gestores de estos sistemas de informaci&#243;n cl&#237;nica deber&#237;an estar abiertos a su realizaci&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conclusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo y la integraci&#243;n de la HCE en la asistencia sanitaria hacen de aquella una herramienta innegable de futuro para la incorporaci&#243;n de los ECP a la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; y abre una puerta de enorme inter&#233;s para el estudio de la efectividad de los medicamentos&#46; Para su pleno desarrollo&#44; la regulaci&#243;n actual de los ensayos cl&#237;nicos debiera adecuarse a las caracter&#237;sticas de este tipo de ensayos&#46; Las autoridades reguladoras&#44; los investigadores y los CEI deber&#237;an considerar que este tipo de ensayos son capaces de proporcionar las mejores pruebas para el mejor &#40;y&#44; en &#250;ltimo t&#233;rmino&#44; m&#225;s eficiente&#41; tratamiento de los pacientes en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; La entrada en vigor del nuevo Reglamento de ensayos cl&#237;nicos en Europa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> deber&#237;a servir para abordar &#8211;tras el pertinente debate&#8211; los cambios legislativos necesarios que permitiesen la realizaci&#243;n de ECPHCE con la m&#237;nima intrusi&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; lo que requiere una soluci&#243;n consensuada sobre la mejor manera de obtener el CI de los participantes en estos ensayos&#46; En este sentido&#44; la obtenci&#243;n de un CI simplificado&#44; que el Reglamento permite para los ensayos en conglomerados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>&#44; podr&#237;a ser un punto de partida &#250;til que&#44; en todo caso&#44; no debe ser causa de sesgo en la selecci&#243;n de los participantes de ECPHCE&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financiaci&#243;n</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no requiri&#243; de financiaci&#243;n alguna&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Autor&#237;a</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antonio J&#46; Carcas y Rafael Dal-R&#233; han contribuido de forma similar en el desarrollo del trabajo&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicto de intereses</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no presentan conflicto de intereses alguno&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "La historia cl&#237;nica electr&#243;nica&#44; una herramienta clave para la integraci&#243;n de la asistencia m&#233;dica y la investigaci&#243;n de la efectividad"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Propuestas a nivel internacional y ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos con historia cl&#237;nica electr&#243;nica en marcha"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Aspectos &#233;ticos y reguladores a considerar en un ensayo cl&#237;nico pragm&#225;tico con historia cl&#237;nica electr&#243;nica"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Aspectos &#233;ticos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Aspectos reguladores"
            ]
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "La situaci&#243;n en Espa&#241;a&#46; Perspectivas para la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos con historia cl&#237;nica electr&#243;nica"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Autor&#237;a"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-01-20"
    "fechaAceptado" => "2015-01-29"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de <span class="elsevierStyleItalic">Institute of Medicine</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de estudio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coste estimado &#40;millones de d&#243;lares EE&#46; UU&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ensayo cl&#237;nico aleatorizado</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Muestra peque&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;5-5&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Muestra grande&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15-20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Registros</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;0-4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Grandes estudios de cohorte</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;8-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Peque&#241;os estudios retrospectivos &#40;bases de datos&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;1-0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Estudios de simulaci&#243;n&#47;modelizaci&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;1-0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Revisiones sistem&#225;ticas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;2-0&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab938222.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;Algunos&#41; tipos y costes estimados de estudios de efectividad comparativa</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modificada de Kass et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas de la investigaci&#243;n cl&#237;nica &#40;ensayos cl&#237;nicos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Situaci&#243;n actual de la asistencia m&#233;dica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Objetivo&#58; obtenci&#243;n de conocimiento generalizable<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Utilidad para pacientes futuros&#44; pero no necesariamente para los participantes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Objetivo&#58; curar&#44; aliviar o controlar el proceso patol&#243;gico del paciente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Investigaci&#243;n sistem&#225;tica&#46; Recogida de datos seg&#250;n el protocolo del estudio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">La recogida de datos es ubicua&#46; Muchos centros asistenciales recogen datos de todo tipo como parte de sus sistemas de control de calidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Los ensayos cl&#237;nicos presentan menor beneficio y mayores riesgos&#44; incomodidades y cargas que la asistencia m&#233;dica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Solo alrededor del 50&#37; de los pacientes reciben tratamientos recomendados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La prescripci&#243;n incorrecta de medicamentos se asocia a una mayor frecuencia de acontecimientos adversos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Alrededor del 40-45&#37; de las hospitalizaciones por acontecimientos adversos debidos a medicamentos son prevenibles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#46; Los procedimientos rutinarios de diagn&#243;stico y tratamiento en la asistencia m&#233;dica pueden acarrear riesgos e inconvenientes&#44; muchas veces por sobreutilizaci&#243;n de los servicios m&#233;dicos que no se acompa&#241;an de beneficios cl&#237;nicos claros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; As&#237;&#44; se han identificado m&#225;s de 250 test y procedimientos sobre o inadecuadamente utilizados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Los procedimientos de bajo valor afectan a un notable n&#250;mero de pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">El protocolo del ensayo dictar&#225; qu&#233; tratamiento recibe cada participante&#46; Sin embargo&#44; hay ensayos cl&#237;nicos de efectividad de una flexibilidad enorme&#58; los pacientes reciben de forma aleatoria uno de los medicamentos comercializados&#44; pero pueden cambiar &#8211;por la raz&#243;n que sea&#8211; a otro medicamento en cualquier momento&#44; sin tener que abandonar el ensayo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">En un creciente n&#250;mero de sistemas sanitarios la libre elecci&#243;n del tratamiento por el facultativo est&#225; claramente restringida a los f&#225;rmacos incluidos en los formularios y protocolos terap&#233;uticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab938221.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n entre las caracter&#237;sticas de la investigaci&#243;n cl&#237;nica y la asistencia m&#233;dica</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">a&#41; Para evaluar que su objetivo es relevante en el medio en el que se pretende realizar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">b&#41; Para comprobar que los tratamientos en estudio son habituales en el medio asistencial y se prescribir&#225;n seg&#250;n las condiciones de uso autorizadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">c&#41; Para verificar que los medicamentos en estudio presentan equivalencia cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#44; condici&#243;n indispensable para el planteamiento &#233;tico del ensayo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">d&#41; Para asegurar que ni para el m&#233;dico asistencial ni para el participante en el ensayo haya procedimientos ni inconvenientes adicionales a los esperables en la pr&#225;ctica cl&#237;nica de la enfermedad en estudio&#46; Si los hubiera &#40;por ejemplo&#44; alguna visita adicional&#44; obtenci&#243;n de una muestra de sangre adicional o cumplimentaci&#243;n de alg&#250;n formulario&#41;&#44; no conllevan superar el riesgo m&#237;nimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab938224.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Equivalencia cl&#237;nica es la aut&#233;ntica incertidumbre por parte de los expertos de la comunidad m&#233;dica de forma que no est&#233;n en condiciones de preferir ninguno de los tratamientos en estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Riesgo m&#237;nimo es la probabilidad y magnitud de da&#241;o f&#237;sico o psicol&#243;gico que se encuentra normalmente en las actividades diarias usuales&#44; o en las exploraciones m&#233;dica&#44; odontol&#243;gica o psicol&#243;gica rutinarias de una persona sana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Razones por las que los ensayos cl&#237;nicos pragm&#225;ticos deben ser revisados y autorizados por un comit&#233; de &#233;tica de la investigaci&#243;n</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AEMPS&#58; Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios&#59; AP&#58; atenci&#243;n primaria&#59; BIFAP&#58; Base de datos para la Investigaci&#243;n Farmacoepidemiol&#243;gica en Atenci&#243;n Primaria&#59; CIAP&#58; Clasificaci&#243;n Internacional de Atenci&#243;n Primaria&#59; e-CAP&#58; historia cl&#237;nica electr&#243;nica de atenci&#243;n primaria del Instituto Catal&#225;n de la Salud&#59; HCE&#58; historia cl&#237;nica electr&#243;nica&#59; HCEUC&#58; historia cl&#237;nica electr&#243;nica &#250;nica centralizada&#59; ICS&#58; Instituto Catal&#225;n de la Salud&#59; IDIAP&#58; Instituto de Investigaci&#243;n en Atenci&#243;n Primaria&#59; SIDIAP&#58; Sistema de Informaci&#243;n para el Desarrollo de la Investigaci&#243;n en Atenci&#243;n Primaria&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">BIFAP &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.bifap.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;bifap&#46;org&#47;</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">SIDIAP &#40;<span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.sidiap.org/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sidiap&#46;org&#47;</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AP-Madrid&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Descripci&#243;n general</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Base de datos informatizada de registros m&#233;dicos de AP para la realizaci&#243;n de estudios farmacoepidemiol&#243;gicos&#46; Propiedad de la AEMPS&#44; cuenta con el apoyo de varias comunidades aut&#243;nomas y diversas sociedades cient&#237;ficas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Promovido por el ICS y el IDIAP&#46; Su objetivo es generar bases de datos fiables para la investigaci&#243;n a partir de los registros de e-CAP y otras bases de datos complementarias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Es el sistema de HCEUC para la AP de la Comunidad Aut&#243;noma de Madrid&#46; Presenta un alto grado de normalizaci&#243;n de la informaci&#243;n&#46; Su implantaci&#243;n finaliz&#243; en octubre de 2012 y permite el acceso a la HCEUC desde cualquier centro&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Caracter&#237;sticas</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Poblaci&#243;n incluida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;800&#46;207 &#40;n&#250;mero de historias cl&#237;nicas vigentes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#46;835&#46;000 &#40;80&#37; de la poblaci&#243;n catalana&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;387&#46;500 &#40;todas la historias cl&#237;nicas activas&#59; cobertura universal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#193;mbito preferente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AP&#44; 262 centros de salud y 163 consultorios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de m&#233;dicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;692&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">274 equipos de AP &#40;no informa sobre el n&#250;mero de m&#233;dicos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#46;406&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Contenido HCE</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Datos generales del paciente&#44; registro de problemas de salud&#44; de medicaci&#243;n y registros de vacunaciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Demogr&#225;ficos&#44; cl&#237;nicos&#44; dispensaci&#243;n farmac&#233;utica&#44; laboratorio&#44; ingresos hospitalarios&#44; muerte&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Organizada por episodios de atenci&#243;n CIAP&#46; Problemas de salud&#44; demogr&#225;ficos&#44; registro de datos en protocolos cl&#237;nicos&#44; datos generales del paciente&#44; registro de vacunaciones&#44; prescripciones y pruebas diagn&#243;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Patolog&#237;as en las que se han realizado estudios epidemiol&#243;gicos con variables de resultado</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Osteoporosis&#59; da&#241;o hep&#225;tico agudo&#59; infarto agudo de miocardio&#59; sangrado gastrointestinal agudo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diabetes&#59; fractura de cadera&#59; osteoporosis&#59; osteoartrosis&#44; enfermedades vasculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Diabetes&#59; anticoagulaci&#243;n oral&#59; insuficiencia renal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab938223.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas y tipo de variables recogidas en las historias cl&#237;nicas electr&#243;nicas y bases de datos seleccionadas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:50 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Initial national priorities for comparative effectiveness research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Institute of Medicine&#44; Committee on Comparative Effectiveness Research Prioritization"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "The National Academies Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington D&#46; C&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Learning what works&#58; Infrastructure required for comparative effectiveness research&#46; Workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Institute of Medicine"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "The National Academies Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington D&#46; C&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective observational studies to assess comparative effectiveness&#58; The ISPOR good research practices task force report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Berger"
                            1 => "N&#46; Dreyer"
                            2 => "F&#46; Anderson"
                            3 => "A&#46; Towse"
                            4 => "A&#46; Sedrakyan"
                            5 => "S&#46;L&#46; Normand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jval.2011.12.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22433752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role for pragmatic randomized controlled trials &#40;pRCTs&#41; in comparative effectiveness research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46; Chalkidou"
                            1 => "S&#46; Tunis"
                            2 => "D&#46; Whicher"
                            3 => "R&#46; Fowler"
                            4 => "M&#46; Zwarenstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1740774512450097"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Trials&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22752634"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomisation to protect against selection bias in healthcare trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Odgaard-Jensen"
                            1 => "G&#46;E&#46; Vist"
                            2 => "A&#46; Timmer"
                            3 => "R&#46; Kunz"
                            4 => "E&#46;A&#46; Akl"
                            5 => "H&#46; Sch&#252;nemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD002771.pub3"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24752403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Carcas AJ&#46; Investigaci&#243;n comparativa de la efectividad&#46; Integraci&#243;n de la investigaci&#243;n y la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; En&#58; Dal-Re R&#44; Carn&#233; X&#44; Gracia D&#44; directores&#46; Luces y sombras en la investigaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Madrid&#58; Triacastela&#59; 2013 &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.fundaciongrifols.org/portal/es/2/163982/ctnt/dD10/_/_/92th/05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci%25C3%25B3n-cl%25C3%25ADnica.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundaciongrifols&#46;org&#47;portal&#47;es&#47;2&#47;163982&#47;ctnt&#47;dD10&#47;&#95;&#47;&#95;&#47;92th&#47;05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci&#37;C3&#37;B3n-cl&#37;C3&#37;ADnica&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0505"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The rise of the medical scribe industry&#58; Implications for the advancement of electronic health records"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;A&#46; Gellert"
                            1 => "R&#46; Ramirea"
                            2 => "L&#46; Webster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.17128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "1315"
                        "paginaFinal" => "1316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25504341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of an electronic health record"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Haughom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "343"
                        "paginaInicial" => "d5887"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21952445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The research-treatment distinction&#58; A problematic approach for determining which activities should have ethical oversight"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Kass"
                            1 => "R&#46;R&#46; Faden"
                            2 => "S&#46;N&#46; Goodman"
                            3 => "P&#46; Pronovost"
                            4 => "S&#46; Tunis"
                            5 => "T&#46;L&#46; Beauchamp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hastings Cent Rep&#46;"
                        "fecha" => "2013 Jan-Feb"
                        "numero" => "Spec No&#46;"
                        "paginaInicial" => "S4"
                        "paginaFinal" => "S15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The National Commission for the Protection of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research&#46; The Belmont Report&#58; Ethical principles and guidelines for the protection of human subjects of research&#46; Fed Reg&#46; 1979&#59;44&#58;23192-7&#46;"
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are incorrectly used drugs more frequently involved in adverse drug reactions&#63; A prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;P&#46; Jonville-B&#233;ra"
                            1 => "F&#46; B&#233;ra"
                            2 => "E&#46; Autret-Leca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-004-0881-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15824914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Canadian Adverse Events Study&#58; The incidence of adverse events among hospital patients in Canada"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Baker"
                            1 => "P&#46;G&#46; Norton"
                            2 => "V&#46; Flintoft"
                            3 => "R&#46; Blais"
                            4 => "A&#46; Brown"
                            5 => "J&#46; Cox"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "CMAJ&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "1678"
                        "paginaFinal" => "1686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15159366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; clinical features and avoidability of adverse drug reactions as cause of admission to a geriatric unit&#58; A prospective study of 1756 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Franceschi"
                            1 => "C&#46; Scarcelli"
                            2 => "V&#46; Niro"
                            3 => "D&#46; Seripa"
                            4 => "A&#46;M&#46; Pazienza"
                            5 => "G&#46; Pepe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "545"
                        "paginaFinal" => "556"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18484788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The perfect storm of overutilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Emanuel"
                            1 => "V&#46;R&#46; Fuchs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.299.23.2789"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "299"
                        "paginaInicial" => "2789"
                        "paginaFinal" => "2791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18560006"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "US doctors say unnecessary tests and procedures are a serious concern"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; McCarthy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "g3098"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24792381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Measuring low-value care in medicare"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Schwartz"
                            1 => "B&#46;E&#46; Landon"
                            2 => "A&#46;G&#46; Elshaug"
                            3 => "M&#46;E&#46; Chernew"
                            4 => "J&#46;M&#46; McWilliams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamainternmed.2014.1541"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1076"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24819824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What CATIE Found&#58; Results from the schizophrenia trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Swartz"
                            1 => "T&#46;S&#46; Stroup"
                            2 => "J&#46;P&#46; McEvoy"
                            3 => "S&#46;M&#46; Davis"
                            4 => "R&#46;A&#46; Rosenheck"
                            5 => "R&#46;S&#46; Keefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1176/ps.2008.59.5.500"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychiatr Serv"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "506"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18451005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "NHS National Institute for Health Research &#40;NIHR&#41; y la Medicines and Healthcare products Regulatory Agency &#40;MHRA&#41;&#46;The Clinical Practice Research Datalink &#40;CPRD&#41; &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en <a href="http://www.cprd.com/intro.asp">http&#58;&#47;&#47;www&#46;cprd&#46;com&#47;intro&#46;asp</a>"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The opportunities and challenges of pragmatic point-of-care randomised trials using routinely collected electronic records&#58; Evaluations of two exemplar trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Van Staa"
                            1 => "L&#46; Dyson"
                            2 => "G&#46; McCann"
                            3 => "S&#46; Padmanabhan"
                            4 => "R&#46; Belatri"
                            5 => "B&#46; Goldacre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3310/hta18710"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Health Technol Assess&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26099138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electronic health records for intervention research&#58; A cluster randomized trial to reduce antibiotic prescribing in primary care &#40;eCRT study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Gulliford"
                            1 => "T&#46; van Staa"
                            2 => "A&#46; Dregan"
                            3 => "L&#46; McDermott"
                            4 => "G&#46; McCann"
                            5 => "M&#46; Ashworth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1370/afm.1659"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Fam Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25024243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S002234761301367X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Point-of-care cluster randomized trial in stroke secondary prevention using electronic health records"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Dregan"
                            1 => "T&#46;P&#46; van Staa"
                            2 => "L&#46; McDermott"
                            3 => "G&#46; McCann"
                            4 => "M&#46; Ashworth"
                            5 => "J&#46; Charlton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STROKEAHA.114.005713"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "2066"
                        "paginaFinal" => "2071"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24903985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pragmatic randomised trials using routine electronic health records&#58; Putting them to the test"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Van Staa"
                            1 => "B&#46; Goldacre"
                            2 => "M&#46; Gulliford"
                            3 => "J&#46; Cassell"
                            4 => "M&#46; Pirmohamed"
                            5 => "A&#46; Taweel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "e55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22315246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obtaining real-world evidence&#58; The Salford Lung Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;P&#46; New"
                            1 => "N&#46;D&#46; Bakerly"
                            2 => "D&#46; Leather"
                            3 => "A&#46; Woodcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2014-205259"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "1152"
                        "paginaFinal" => "1154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24603195"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The learning healthcare system&#46; Workshop summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Institute of Medicine"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "The National Academies Press"
                        "editorialLocalizacion" => "Washington D&#46; C&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "External validity of randomized controlled trials of glycaemic control and vascular disease&#58; How representative are participants&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Saunders"
                            1 => "C&#46;D&#46; Byrne"
                            2 => "B&#46; Guthrie"
                            3 => "R&#46;S&#46; Lindsay"
                            4 => "J&#46;A&#46; McKnight"
                            5 => "S&#46; Philip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dme.12047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabet Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23075287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of the Department of Veterans Affairs&#8217; first point-of-care clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; D&#8217;Avolio"
                            1 => "R&#46; Ferguson"
                            2 => "S&#46; Goryachev"
                            3 => "P&#46; Woods"
                            4 => "T&#46; Sabin"
                            5 => "J&#46; O&#8217;Neil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/amiajnl-2011-000623"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Inform Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "e170"
                        "paginaFinal" => "e176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22366293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022347607011407"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00223476"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Medical Association&#44; Inc&#46; WMA Declaration of Helsinki&#46; Ethical principles for medical research involving human subjects&#46; 2013 &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;wma&#46;net&#47;en&#47;30publications&#47;10policies&#47;b3&#47;</a>"
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Real Decreto 223&#47;2004&#44; de 6 de febrero&#44; por el que se regulan los ensayos cl&#237;nicos con medicamentos&#46; BOE n&#250;m&#46; 33&#44; de 7 de febrero de 2004&#46; p&#46; 5429-43&#46;"
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An ethics framework for a learning health care system&#58; A departure from traditional research ethics and clinical ethics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Faden"
                            1 => "N&#46;E&#46; Kass"
                            2 => "S&#46;N&#46; Goodman"
                            3 => "P&#46; Pronovost"
                            4 => "S&#46; Tunis"
                            5 => "T&#46;L&#46; Beauchamp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hastings Cent Rep"
                        "fecha" => "2013 Jan-Feb"
                        "numero" => "Spec No&#46;"
                        "paginaInicial" => "S16"
                        "paginaFinal" => "S27"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informed consent&#44; comparative effectiveness&#44; and learning health care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Faden"
                            1 => "T&#46;L&#46; Beauchamp"
                            2 => "N&#46;E&#46; Kass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMhle1313674"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "766"
                        "paginaFinal" => "768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is informed consent always necessary for randomized&#44; controlled trials&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Truog"
                            1 => "W&#46; Robinson"
                            2 => "A&#46; Randolph"
                            3 => "A&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199903113401013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "340"
                        "paginaInicial" => "804"
                        "paginaFinal" => "807"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10072420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency&#46; Guideline for good clinical practice&#46; GCP ICH Topic E 6 &#40;R1&#41;&#46; July 2002 &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.edctp.org/fileadmin/documents/EMEA_ICH-GCP_Guidelines_July_2002.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;edctp&#46;org&#47;fileadmin&#47;documents&#47;EMEA&#95;ICH-GCP&#95;Guidelines&#95;July&#95;2002&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nature and extent of changes in the patient&#39;s information sheets of international multicentre clinical trials as requested by Spanish Research Ethics Committees"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Dal-R&#233;"
                            1 => "E&#46; Morej&#243;n"
                            2 => "R&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "774"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15607068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The length of consent documents in oncological trials is doubled in twenty years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Berger"
                            1 => "B&#46;H&#46; Gronberg"
                            2 => "K&#46; Sand"
                            3 => "S&#46; Kaasa"
                            4 => "J&#46;H&#46; Loge"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/annonc/mdn623"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "379"
                        "paginaFinal" => "385"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18922881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informed consent for pragmatic trials--The integrated consent model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Kim"
                            1 => "F&#46;G&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMhle1312508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "772"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Informed consent document improvement does not increase patients&#8217; comprehension in biomedical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Paris"
                            1 => "C&#46; Brandt"
                            2 => "C&#46; Cornu"
                            3 => "P&#46; Maison"
                            4 => "C&#46; Thalamas"
                            5 => "J&#46;L&#46; Cracowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2125.2009.03565.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20233193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consent in clinical trials&#58; What do patients know&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Hereu"
                            1 => "E&#46; P&#233;rez"
                            2 => "I&#46; Fuentes"
                            3 => "X&#46; Vidal"
                            4 => "P&#46; Su&#241;&#233;"
                            5 => "J&#46;M&#46; Arnau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cct.2010.05.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contemp Clin Trials&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20462521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ethics and informed consent for comparative effectiveness research with prospective electronic clinical data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Faden"
                            1 => "N&#46; Kass"
                            2 => "D&#46; Whicher"
                            3 => "W&#46; Stewart"
                            4 => "S&#46; Tunis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MLR.0b013e31829b1e4b"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "51"
                        "numero" => "8 Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "S53"
                        "paginaFinal" => "S57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23793051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Reglamento &#40;UE&#41; No&#46; 536&#47;2014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 sobre los ensayos cl&#237;nicos de medicamentos de uso humano y por el que se deroga la Directiva 2001&#47;20&#47;CE&#46; Diario Oficial de la Uni&#243;n Europea&#44; 27 de mayo de 2014&#46; L158&#47;1-76&#46;"
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equipoise and the ethics of clinical research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Freedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198707163170304"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "145"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3600702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Department of Health and Human Services&#46; Code of Federal Regulations&#46; Title 45&#46; Public Welfare&#46; Department of Health and Human Services&#46; Part 46&#46; Protection of human subjects &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.hhs.gov/ohrp/policy/ohrpregulations.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;hhs&#46;gov&#47;ohrp&#47;policy&#47;ohrpregulations&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La historia cl&#237;nica electr&#243;nica y los registros sobre diabetes en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n de la redGDPS"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Navarro-P&#233;rez"
                            1 => "J&#46; Franch-Nadal"
                            2 => "S&#46; Artola-Men&#233;ndez"
                            3 => "J&#46; Diez-Espino"
                            4 => "J&#46; Garcia-Soidan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Av Diabetol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "128"
                        "paginaFinal" => "136"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral bisphosphonates are associated with increased risk of subtrochanteric and diaphyseal fractures in elderly women&#58; A nested case-control study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Erviti"
                            1 => "A&#46; Alonso"
                            2 => "B&#46; Oliva"
                            3 => "J&#46; Gorricho"
                            4 => "A&#46; L&#243;pez"
                            5 => "J&#46; Timoner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmjopen-2013-003587"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Open&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24176795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ascertainment of acute liver injury in two European primary care databases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ruig&#243;mez"
                            1 => "R&#46; Brauer"
                            2 => "L&#46;A&#46; Rodr&#237;guez"
                            3 => "C&#46; Huerta"
                            4 => "G&#46; Requena"
                            5 => "M&#46; Gil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-014-1721-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25066450"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SIDIAP database&#58; Electronic clinical records in primary care as a source of information for epidemiologic research"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Bol&#237;bar"
                            1 => "F&#46; Fina Avil&#233;s"
                            2 => "R&#46; Morros"
                            3 => "M&#46;M&#46; Garcia-Gil"
                            4 => "E&#46; Hermosilla"
                            5 => "R&#46; Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.medcli.2012.01.020"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "138"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22444996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1933287414000221"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "19332874"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of diabetes mellitus and hypertension diagnosis in computerized medical records in primary health care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; De Burgos-Lunar"
                            1 => "M&#46;A&#46; Salinero-Fort"
                            2 => "J&#46; C&#225;rdenas-Valladolid"
                            3 => "S&#46; Soto-D&#237;az"
                            4 => "C&#46;Y&#46; Fuentes-Rodr&#237;guez"
                            5 => "J&#46;C&#46; Ab&#225;nades-Herranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2288-11-146"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Res Methodol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22035202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validez del Sistema de Informaci&#243;n para el Desarrollo de la Investigaci&#243;n en Atenci&#243;n Primaria &#40;SIDIAP&#41; en el estudio de enfermedades vasculares&#58; estudio EMMA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Ramos"
                            1 => "E&#46; Ball&#243;"
                            2 => "J&#46; Marrugat"
                            3 => "R&#46; Elosua"
                            4 => "J&#46; Salab"
                            5 => "M&#46; Grau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.recesp.2012.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22921172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validez y concordancia de la historia cl&#237;nica electr&#243;nica de atenci&#243;n primaria &#40;AP-Madrid&#41; en la vigilancia epidemiol&#243;gica de la diabetes mellitus&#46; Estudio PREDIMERC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gil Montalb&#225;n"
                            1 => "H&#46; Ortiz Marr&#243;n"
                            2 => "D&#46; L&#243;pez-Gay Lucio-Villegas"
                            3 => "B&#46; Zorrilla Torr&#225;s"
                            4 => "F&#46; Arrieta Blanco"
                            5 => "P&#46; Nogales Aguado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gaceta.2014.03.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "396"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24735987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of common co-morbidities &#40;as measured using the Charlson index&#41; on hip fracture risk in elderly men&#58; A population-based cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Reyes"
                            1 => "P&#46; Estrada"
                            2 => "X&#46; Nogu&#233;s"
                            3 => "P&#46; Orozco"
                            4 => "C&#46; Cooper"
                            5 => "A&#46; D&#237;ez-P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00198-014-2682-9"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Osteoporos Int&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1751"
                        "paginaFinal" => "1758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24676845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0021915015000301"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00219150"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Prieto E&#44; Portol&#233;s A&#46; Aspectos metodol&#243;gicos y &#233;ticos de los ensayos cl&#237;nicos en conglomerados&#46; En&#58; Dal-Re R&#44; Carn&#233; X&#44; Gracia D&#44; directores&#46; Luces y sombras en la investigaci&#243;n cl&#237;nica&#46; Madrid&#58; Triacastela&#59; 2013 &#91;consultado 7 Ene 2014&#93;&#46; Disponible en&#58; <a href="http://www.fundaciongrifols.org/portal/es/2/163982/ctnt/dD10/_/_/92th/05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci%25C3%25B3n-cl%25C3%25ADnica.html">http&#58;&#47;&#47;www&#46;fundaciongrifols&#46;org&#47;portal&#47;es&#47;2&#47;163982&#47;ctnt&#47;dD10&#47;&#95;&#47;&#95;&#47;92th&#47;05-Luces-y-sombras-en-la-investigaci&#37;C3&#37;B3n-cl&#37;C3&#37;ADnica&#46;html</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315001451/v1_201510290045/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "64288"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000014500000010/v1_201510290045/S0025775315001451/v1_201510290045/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775315001451?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 00257753
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.medcli.2015.01.028

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2023 Marzo	1	0	1
2019 Septiembre	1	2	3
2017 Abril	1	0	1
2016 Mayo	1	2	3
2016 Marzo	0	1	1
2016 Febrero	1	1	2
2015 Diciembre	0	2	2
2015 Noviembre	11	5	16
2015 Octubre	0	1	1

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter