array:19 [ "pii" => "13114547" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13114547" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-19" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2008;130:37-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3605 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3382 "PDF" => 215 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13114546" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13114546" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-19" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2008;130:37" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3907 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 3768 "PDF" => 133 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Osteonecrosis maxilar, bifosfonatos y artritis reumatoide" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "37" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Osteonecrosis of the jaw, biphosphonates and rheumatoid arthritis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "2v130n01-13114546fig01.jpg" "Alto" => 663 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 136451 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Osteonecrosis maxilar." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos Santos, Cayetano Alegre" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Santos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cayetano" "apellidos" => "Alegre" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13114546?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013000000001/v0_201607111331/13114546/v0_201607111333/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13114545" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13114545" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-01-19" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2008;130:36" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1926 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1789 "PDF" => 130 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Actitudes ante la anemia en la insuficiencia cardíaca. Resultados de una encuesta en España" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "36" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Anemia in heart failure. Results of a Spanish survey" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paloma Gil, Manuel F Jiménez-Navarro, María G Crespo Leiro, Carlos Caramelo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paloma" "apellidos" => "Gil" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel F" "apellidos" => "Jiménez-Navarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María G" "apellidos" => "Crespo Leiro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Caramelo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13114545?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000013000000001/v0_201607111331/13114545/v0_201607111333/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Coste real de las transfusiones sanguíneas en España" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "37" "paginaFinal" => "38" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Josep Darba, Gabriela Restovic" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Darba" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Gabriela" "apellidos" => "Restovic" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Universitat de Barcelona. Barcelona." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "BCN Health Economics & Outcomes Research. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cost of blood transfusion in Spain" ] ] "textoCompleto" => "<br></br><br></br><p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Hemos leído con mucho interés el artículo titulado «Análisis del impacto presupuestario de la implantación de medidas de ahorro de sangre en cirugía de urgencia» publicado en la revista Medicina Clínica por Rami et al<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Creemos que es una gran aportación incluir consideraciones de tipo económico en la toma de decisiones sanitarias y, más concretamente, en el momento de plantear la generalización de un protocolo de ahorro de sangre en el ámbito hospitalario. De este modo, se pueden administrar de forma eficiente los recursos sanitarios escasos y establecer prioridades en la toma de decisiones.</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo, en el mencionado artículo y en la bibliografía médica de nuestro país, tal como manifiestan los propios autores, los factores de riesgo transfusional, la seguridad y la eficacia de los diferentes tratamientos (hierro, eritropoyetina y la transfusión de sangre alogénica [TSA]) han sido aspectos ampliamente investigados, pero se puede apreciar que no hay suficiente información sobre los aspectos económicos (costes unitarios) de estos tratamientos.</p><p class="elsevierStylePara">En este punto, queremos destacar que el estudio de Rami et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> recoge como coste para la TSA la tarifa de facturación a clientes externos del concentrado de hematíes, vigente en el hospital en el año 2003 y publicada en el <span class="elsevierStyleItalic">Boletín Oficial de Aragón</span> (BOA, 23 de mayo de 2003, según resolución del 8 de mayo de 2003). Esta tarifa es actualmente de 110 1 (BOA número 143, del 15 de diciembre del 2006) y creemos que no se corresponde con el coste real de un concentrado de hematíes.</p><p class="elsevierStylePara">Para obtener las unidades de componentes sanguíneos, se deben realizar diversos procesos, que van desde la recolección de la sangre de los donantes, pasando por su procesamiento y su transfusión. Que sepamos, para España no se han realizado estudios que calculen el coste real de las unidades de componentes sanguíneos, pero se puede pensar que este coste sería superior a las diferentes tarifas oficialmente establecidas en los diversos centros sanitarios. Esta afirmación se puede comprobar tan sólo teniendo en cuenta los costes de las pruebas y analíticas que, según la Directiva 2002/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de enero de 2003, deben realizarse a las donaciones de sangre total y plasma. Éstas son las siguientes: determinación grupo ABO, grupo Rh D, detección de hepatitis B (HBsAg), hepatitis C (Anti-HCV) y virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) 1 y 2 (anti-HIV 1 y 2). Si al coste que tiene realizar estas pruebas se le agrega, además, el coste del personal sanitario que interviene en los diferentes procesos, el material fungible utilizado y los costes de los traslados desde el punto de recolección hasta los bancos de sangre, y luego a los diferentes centros sanitarios, el coste real de una unidad de componente sanguíneo seguramente estaría muy por encima de la tarifa antes señalada.</p><p class="elsevierStylePara">En el contexto europeo, este tema ha sido objeto de análisis y algunos autores han estimado el coste real de las unidades de componentes sanguíneos. A título ilustrativo, en la tabla 1 se presenta un resumen de la estimación del coste de una unidad de concentrado de hematíes transfundida.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v130n01-13114547tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Creemos que para asignar los recursos sanitarios de la forma más eficiente posible, sería necesario que las evaluaciones económicas consideraran los costes reales de los recursos sanitarios utilizados, basados en los principios y las normas de contabilidad<span class="elsevierStyleSup">6,7</span>, especialmente cuando las tarifas distan mucho de la realidad.</p><p class="elsevierStylePara">En este sentido, sería importante contar con estimaciones de costes precisas que se aproximaran al coste real efectivo que tiene trasfundir una unidad de componente sanguíneo en España. De esta forma, el decisor podría tomar la mejor decisión posible en función de la mejor evidencia disponible en cada momento, y disminuir el coste de tomar la decisión equivocada<span class="elsevierStyleSup">8,9</span>.</p>" "pdfFichero" => "2v130n01a13114547pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "tbl1" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v130n01-13114547tab01.gif" "imagenAlto" => 238 "imagenAncho" => 774 "imagenTamanyo" => 12535 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Coste de una unidad de concentrado de hematíes en distintos países de la Unión Europea" ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Análisis del impacto presupuestario de la implantación de medidas de ahorro de sangre en cirugía de urgencia. Med Clin (Barc). 2007;129:7-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Análisis del impacto presupuestario de la implantación de medidas de ahorro de sangre en cirugía de urgencia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Rami M" 1 => "Gómez M" 2 => "Villar I" 3 => "Rabanaque M" 4 => "Cuenca J" 5 => "García-Erce JA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2007" "volumen" => "129" "paginaInicial" => "7" "paginaFinal" => "11" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Assessing the total costs of blood delivery to hospital oncology and haematology patients. Curr Med Res Opin. 2006;22:1903-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Assessing the total costs of blood delivery to hospital oncology and haematology patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Agrawal S" 1 => "Davidson N" 2 => "Walker M" 3 => "Gibson S" 4 => "Lim C" 5 => "Morgan CL" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1185/030079906X132532" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin" "fecha" => "2006" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1903" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17022848" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Costs associated with blood transfusions in Sweden \u{AD} the societal cost of autologous, allogeneic and perioperative RBC transfusion. Transfusion Medicine. 2005;15:295-306." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Costs associated with blood transfusions in Sweden ­ the societal cost of autologous, allogeneic and perioperative RBC transfusion." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Glenngard AH" 1 => "Persson U" 2 => "Soderman C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.0958-7578.2005.00591.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transfusion Medicine" "fecha" => "2005" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16101807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Poster: The Economics of Blood: Evidence from Greece. NATA 5th Annual Symposium on Transfusion Medicine and Alternatives, Athens, Greece, 18-19 March 2004." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Poster: The Economics of Blood: Evidence from Greece. NATA 5th Annual Symposium on Transfusion Medicine and Alternatives, Athens, Greece, 18-19 March 2004." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kanavos PG" 1 => "Yfantopoulos JY" 2 => "Politis C." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The annual cost of blood transfusions in the UK. Transfusion Medicine. 2003;13:205-18." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The annual cost of blood transfusions in the UK." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Varney SJ" 1 => "Guest JF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Transfusion Medicine" "fecha" => "2003" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12880391" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Cost data assessment in multinational economic evaluations: some theory and review of published studies. Applied health economics and health policy. 2003;2:149-55." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cost data assessment in multinational economic evaluations: some theory and review of published studies." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Halliday RG" 1 => "Darba J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Applied health economics and health policy" "fecha" => "2003" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "149" "paginaFinal" => "55" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14984280" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Cost accounting and public reimbursement schemes in Spanish hospitals. Health Care Management Science.2006;9: 225-32." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cost accounting and public reimbursement schemes in Spanish hospitals. Health Care Management Science.2006;9: 225-32." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Sánchez-Martínez F" 1 => "Abellán-Perpiñán JM" 2 => "Martínez-Pérez JE" 3 => "Puig-Junoy J." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Whither trial-based economic evaluation for health care decision making. Health Economics. 2006; 15:677-87." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Whither trial-based economic evaluation for health care decision making." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Sculpher MJ" 1 => "Claxton K" 2 => "Drummond M" 3 => "McCabe C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/hec.1093" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Health Economics" "fecha" => "2006" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16491461" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Better analysis for better decisions: facing up to the challenges. Pharmacoeconomics. 2006;24:1039-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Better analysis for better decisions: facing up to the challenges." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Drummond M" 1 => "Sculpher M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pharmacoeconomics" "fecha" => "2006" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1039" "paginaFinal" => "42" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17067189" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000013000000001/v0_201607111331/13114547/v0_201607111333/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000013000000001/v0_201607111331/13114547/v0_201607111333/es/2v130n01a13114547pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13114547?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
DOI: 10.1157/13114547
Coste real de las transfusiones sanguíneas en España
Cost of blood transfusion in Spain
Artículo
Este artículo está disponible en español
Coste real de las transfusiones sanguíneas en España
Josep Darba, Gabriela Restovic
10.1157/13114547Med Clin. 2008;130:37-8