array:20 [ "pii" => "13091273" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13091273" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-07-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;127:253-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1687 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1437 "PDF" => 243 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13091266" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13091266" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-07-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;127:255-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3544 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3138 "PDF" => 397 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fiabilidad del conjunto mínimo básico de datos (CMBD) en el diagnóstico de la enfermedad tromboembólica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "255" "paginaFinal" => "257" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reliability of minimal basic data set in the diagnosis of thromboembolic disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raquel Barba, Juan Emilio Losa, Carlos Guijarro, Antonio Zapatero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Barba" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Emilio Losa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Guijarro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Zapatero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091266?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012700000007/v0_201307291732/13091266/v0_201307291732/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13091265" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13091265" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-07-15" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2006;127:250-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3409 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 3036 "PDF" => 363 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Eficacia y tolerancia de la atorvastatina en el tratamiento de la dislipemia secundaria a tratamiento antirretroviral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "252" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Effectiveness and tolerance of atorvastatin for antiretroviral therapy-secondary dyslipemia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Anna Soler, Elisabet Deig, Josep Guil, Marisa Rodríguez-Martín, Ana Guelar, Enric Pedrol" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Soler" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elisabet" "apellidos" => "Deig" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Josep" "apellidos" => "Guil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marisa" "apellidos" => "Rodríguez-Martín" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Guelar" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Enric" "apellidos" => "Pedrol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091265?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012700000007/v0_201307291732/13091265/v0_201307291732/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: de <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis</span> a estatinas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "253" "paginaFinal" => "254" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Rosario Palacios Muñoz, Jesús Santos González" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Rosario" "apellidos" => "Palacios Muñoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Santos González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Enfermedades Infecciosas. Hospital Virgen de la Victoria. Málaga. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "HIV infection: from <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis</span> to statins" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">La generalización del tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) ha supuesto una importante disminución de la morbimortalidad asociada a la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) que ha llevado a que ésta se pueda considerar una enfermedad crónica controlable<span class="elsevierStyleSup">1</span>. En los últimos años, las infecciones oportunistas han dejado paso a otros problemas como las dislipemias, la resistencia a la insulina, el síndrome metabólico, la hipertensión arterial o el riesgo cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">2-8</span>. La importancia de todo ello estriba, entre otras cosas, en el posible incremento del riesgo cardiovascular en esta población. Son muchos los estudios que comunican una mayor frecuencia de factores de riesgo cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">9-11</span> e incluso de episodios cardiovasculares en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">12</span>. En el estudio más representativo, el Data Collection on Adverse Events of anti-HIV Drugs (DAD)<span class="elsevierStyleSup">12</span>, que incluye 11 cohortes con más de 20.000 pacientes en seguimiento, los datos más recientes siguen evidenciando un incremento en la incidencia de infarto agudo de miocardio asociado a los años de exposición al TARGA<span class="elsevierStyleSup">13</span>. Todos estos datos han conducido a una creciente preocupación por los factores de riesgo cardiovascular y por el manejo correcto de los trastornos metabólicos de estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">14</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Entre las alteraciones metabólicas, las dislipemias son las que han ocupado un papel primordial, fundamentalmente por su elevada prevalencia en estos pacientes<span class="elsevierStyleSup">9-11</span>. Hay guías específicas para el manejo de las dislipemias en la población infectada por el VIH<span class="elsevierStyleSup">15,16</span>, las cuales, en cuanto a objetivos terapéuticos, se rigen por las recomendaciones del National Cholesterol Education Program<span class="elsevierStyleSup">17</span>. Los tres pilares básicos del tratamiento de las dislipemias en pacientes con VIH son las medidas higiénico-dietéticas, la modificación del TARGA con el objetivo de utilizar los fármacos menos aterogénicos y el uso de hipolipemiantes. En cuanto a los hábitos higiénico-dietéticos, las recomendaciones son las mismas que las que hay para la población general y, al igual que ocurre en ésta, en muchos de los pacientes no suelen ser suficientes para alcanzar los objetivos terapéuticos<span class="elsevierStyleSup">15,16</span>. En lo que se refiere al TARGA, ni las tres familias principales de antirretrovirales ­los inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (ITIAN), los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogos de los nucleósidos (ITINAN) y los inhibidores de la proteasa (IP)­ ni los distintos fármacos dentro de cada familia influyen de igual manera en el perfil lipídico<span class="elsevierStyleSup">9,11,18</span>, de tal forma que una estrategia para el tratamiento de las dislipemias en estos pacientes es el cambio en la pauta antirretroviral de algún fármaco por otro con perfil lipídico más favorable<span class="elsevierStyleSup">19-21</span>, siempre y cuando esto no comprometa la eficacia virológica del TARGA. El tercer pilar en que se basa el tratamiento de las dislipemias es el uso de hipolipemiantes, fibratos y/o estatinas en función de que predomine la hipertrigliceridemia o la hipercolesterolemia<span class="elsevierStyleSup">15,16</span>. Las estatinas son el tratamiento farmacológico de elección de la hipercolesterolemia endógena y algunas de ellas han demostrado su eficacia y seguridad en el tratamiento de la hipercolesterolemia en los pacientes con infección por el VIH<span class="elsevierStyleSup">22-24</span>. Sin embargo, otras como la simvastatina, la lovastatina y la fluvastatina, que se metabolizan por la vía del citocromo P450, deberían evitarse, ya que interaccionan tanto con los IP como con los ITINAN, con el consiguiente riesgo de toxicidad y/o ineficacia<span class="elsevierStyleSup">25</span>. Existe menos experiencia con la rosuvastatina<span class="elsevierStyleSup">26</span> y la ezetimiba<span class="elsevierStyleSup">27</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En pocos estudios se ha analizado la eficacia y la seguridad de la atorvastatina en la hipercolesterolemia asociada al TARGA<span class="elsevierStyleSup">23,24</span>. En este número de Medicina Clínica, Soler et al<span class="elsevierStyleSup">28</span> presentan un estudio en el que demuestran la eficacia y la tolerabilidad de la atorvastatina para el tratamiento de la dislipemia asociada al TARGA. Se incluye a 32 pacientes con hipercolesterolemia a los que realizan un seguimiento de 6 meses tras iniciar tratamiento con atorvastatina (10 mg/día). En sólo 1 caso hubo que suspender el tratamiento por efecto adverso y en 5 fue preciso aumentar la dosis del hipolipemiante (20 mg/día) a los 3 meses por falta de eficacia. Estos autores observaron una reducción media del 30% del colesterol unido a lipoproteínas de baja densidad (LDL) y en el 68% de los pacientes se alcanzó el objetivo terapéutico.</p><p class="elsevierStylePara">Las guías actuales para el tratamiento de las dislipemias en pacientes infectados por el VIH recomiendan la pravastatina, que no interactúa con el citocromo P450, o la atorvastatina, que lo hace en menor medida que las demás estatinas<span class="elsevierStyleSup">15,16,25</span>; la elección de una u otra es importante en función del grado de reducción de LDL requerido. Así, si se requiere un descenso superior al 35%, sólo la atorvastatina sería una buena elección, mientras que para reducciones inferiores la pravastatina podría ser una buena alternativa<span class="elsevierStyleSup">29</span>. Para cualquiera de ellas, si el grado de reducción de colesterol LDL conseguido con la dosis inicial es insuficiente, una escalada de dosis de ésta conseguirá reducirlo poco más; sin embargo, sí que aumentará considerablemente el riesgo de toxicidad<span class="elsevierStyleSup">25</span>. Por su mayor potencia y porque sus valores plasmáticos aumentan en presencia de algunos antirretrovirales, el uso de la atorvastatina a dosis bajas (10 mg/día) se considera una elección potente y segura en pacientes infectados por el VIH con hipercolesterolemia<span class="elsevierStyleSup">15</span>. Los datos aportados en los estudios previos son superponibles a los de Soler et al<span class="elsevierStyleSup">23,24,28</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva, los pacientes con infección por el VIH tienen más factores de riesgo cardiovascular que la población general, las dislipemias no son infrecuentes en esta población y la atorvastatina a dosis bajas se sitúa como un fármaco eficaz y seguro en el tratamiento farmacológico de la hipercolesterolemia.</p>" "pdfFichero" => "2v127n07a13091273pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "HIV infection: now a chronic disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Katlama C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Presse Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "1561" "paginaFinal" => "2" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16314814" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A syndrome of peripheral lipodystrophy, hyperlipidaemia and insulin resistance in patients receiving HIV protease inhibitors." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Carr A" 1 => "Samaras K" 2 => "Burton S" 3 => "Law M" 4 => "Freund J" 5 => "Chisholm DJ" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1998" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "F51" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9619798" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "HIV-associated lipodystrophy, metabolic complications, and antiretroviral toxicities." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Moyle G" 1 => "Carr A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HIV Clin Trials" "fecha" => "2002" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "98" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11894812" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Short-term lipid changes associated with highly active antiretroviral therapy in naive HIV-infected patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Palacios R" 1 => "Santos J" 2 => "Ruiz J" 3 => "González M" 4 => "Valdivielso P" 5 => "Márquez M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "2003" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "249" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14526219" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Factors associated with the development of diabetes mellitus in HIV-infected patients on antiretroviral therapy: a case-control study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Palacios R" 1 => "Santos J" 2 => "Ruiz J" 3 => "González M" 4 => "Márquez M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000060330.12269.d3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "933" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12660547" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effects of HIV disease on lipid, glucose and insulin levels: results from a large antiretroviral-naive cohort." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "El-Sadr WM" 1 => "Mullin CM" 2 => "Carr A" 3 => "Gibert C" 4 => "Rappoport C" 5 => "Visnegarwala F" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1468-1293.2005.00273.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HIV Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15807717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Impact of highly active antiretroviral therapy on blood pressure in HIV-infected patients. A prospective study in a cohort of naive patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Palacios R" 1 => "Santos J" 2 => "García A" 3 => "Castells E" 4 => "González M" 5 => "Ruiz J" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1468-1293.2005.00333.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HIV Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16313287" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Association between protease inhibitor use and increased cardiovascular risk in patients infected with human immunodeficiency virus: a systematic review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Rhew DC" 1 => "Bernal M" 2 => "Aguilar D" 3 => "Iloeje U" 4 => "Gotees MB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/378064" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "959" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13130409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Data Collection on Adverse Events of anti-HIV Drugs (DAD) Study Group. Cardiovascular disease risk factors in HIV patients­association with antiretroviral therapy. Results from the DAD study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Friis-Möller N" 1 => "Weber R" 2 => "Reiss P" 3 => "Thiebaut R" 4 => "Kirk O" 5 => "D'Arminio Monforte A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000060358.78202.c1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1179" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819520" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular disease in HIV-infected patients on highly active antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Jericó C" 1 => "Knobel H" 2 => "Carmona A" 3 => "Sorli ML" 4 => "López-Colomes JL" 5 => "Pedro-Botet J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "298" "paginaFinal" => "300" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Atherogenic lipid profile and cardiovascular risk factors in HIV-infected patients (Netar Study)." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Santos J" 1 => "Palacios R" 2 => "González M" 3 => "Ruiz J" 4 => "Márquez M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J STD AIDS" "fecha" => "2005" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16212715" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Data Collection on Adverse Events of anti-HIV Drugs (D.A.D.) Study Group. Combination antiretroviral therapy and the risk of myocardial infarction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Friis-Möller N" 1 => "Sabin CA" 2 => "Weber R" 3 => "D'Arminio Monforte A" 4 => "El-Sadr WM" 5 => "Reiss P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa030218" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "349" "paginaInicial" => "1993" "paginaFinal" => "2003" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14627784" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Data Collection on Adverse Events of anti-HIV Drugs (DAD) Study Group. Exposure to PI and NNRTI and Risk of Myocardial Infarction: Results from the DAD Study. 13th Conference on Retrovirus and Oportunistic Infection [Abstract 144]; 5-8 Febrero, Denver Co, 2006." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Data Collection on Adverse Events of anti-HIV Drugs (DAD) Study Group. Exposure to PI and NNRTI and Risk of Myocardial Infarction: Results from the DAD Study. 13th Conference on Retrovirus and Oportunistic Infection [Abstract 144]; 5-8 Febrero, Denver Co, 2006." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Friis-Møller N" 1 => "Reiss P" 2 => "El-Sadr W" 3 => "D'Arminio Monforte A" 4 => "Thiébaut R" 5 => "De Wit S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Reiss P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "How bad is HAART for the heart? AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "2529" "paginaFinal" => "31" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Guidelines for the evaluation and management of dyslipemia in human immunodeficiency virus (HIV)-infected adults receiving antiretroviral therapy: recommendations of the HIV Medicine Association of the Infectious Diseases Society of America and the Adult AIDS Clinical Trials Group." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Dube MP" 1 => "Stein JH" 2 => "Aberg JA" 3 => "Fichtenbaum CJ" 4 => "Gerber JG" 5 => "Tashima KT" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/378131" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "25" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12942391" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recomendaciones de GEAM/SPNS sobre el tratamiento de las alteraciones metabólicas y morfológicas en el paciente con infección por el VIH." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Polo R" 1 => "Galindo MJ" 2 => "Martínez E" 3 => "Álvarez J" 4 => "Arévalo JM" 5 => "Asensi V" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin" "fecha" => "2006" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "96" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16545318" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Final report." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Third report of the Cholesterol Education Program (NCEP) expert panel on detectio.n" 1 => "evaluation and treatment of high blood cholesterol in adults (Adult Treatment panel III)." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2002" "volumen" => "106" "paginaInicial" => "3143" "paginaFinal" => "421" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12485966" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Lipid profiles for antiretroviral-naive patients starting PI- and NNRTI-based therapy in the Swiss HIV cohort study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Young J" 1 => "Weber R" 2 => "Rickenbach M" 3 => "Furrer H" 4 => "Bernasconi E" 5 => "Hirschel B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antivir Ther" "fecha" => "2005" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "585" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16152752" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Improvement of dyslipidemia in patients switching from stavudine to tenofovir: preliminary results." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Domingo P" 1 => "Labarga P" 2 => "Palacios R" 3 => "Fernández M" 4 => "Terrón JA" 5 => "Elías MJ" 6 => "et al; RECOVER Study Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2004" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1475" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15199328" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Substitution of nevirapine, efavirenz, or abacavir for protease inhibitors in patients with human immunodeficiency virus infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:8 [ 0 => "Martínez E" 1 => "Arnaiz JA" 2 => "Podzamczer D" 3 => "Dalmau D" 4 => "Ribera E" 5 => "Domingo P" 6 => "et al; Nevirapin.e" 7 => "Efavirenz and Abacavir Study Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa021589" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "349" "paginaInicial" => "1036" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12968087" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Switching to atazanavir improves metabolic disorders in antiretroviral-experienced patients with severe hyperlipidemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mobius U" 1 => "Lubach-Ruitman M" 2 => "Castro-Frenzel B" 3 => "Stoll M" 4 => "Esser S" 5 => "Voigt E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "2005" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "174" "paginaFinal" => "80" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15905733" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of pravastatin on body composition and markers of cardiovascular disease in HIV-infected men- a randomized, placebo-controlled study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Mallon PW.G" 1 => "Miller J" 2 => "Kovacic JC" 3 => "Kent-Hughes J" 4 => "Norris R" 5 => "Samaras K" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000222072.37749.5a" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2006" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "1003" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16603852" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Atorvastatin for protease inhibitor-related hyperlipidaemia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Murillas J" 1 => "Martín T" 2 => "Ramos A" 3 => "Portero JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "1999" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "1424" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10449305" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efficacy and safety of atorvastatin in the treatment of hypercholesterolemia associated with antiretroviral therapy." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Palacios R" 1 => "Santos J" 2 => "González M" 3 => "Ruiz J" 4 => "Valdivielso P" 5 => "Márquez M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Acquir Immune Defic Syndr" "fecha" => "2002" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "536" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12154347" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pharmacokinetic interactions between protease inhibitors and statins in HIV seronegative volunteers: ACTG Study A5047." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Fichtenbaum CJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2002" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "569" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11873000" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Rosuvastatin for the treatment of hyperlipidaemia in HIV-infected patients receiving protease inhibitors: a pilot study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Calza L" 1 => "Colangeli V" 2 => "Manfredi R" 3 => "Legnani G" 4 => "Tampellini L" 5 => "Popcaterra D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2005" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "1103" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15958843" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Ezetimibe, a selective inhibitor of cholesterol absorption, as a new strategy for treatment of hypercholesterolemia secondary to antiretroviral therapy. 45th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy [Abstract H-336]. 16-19 diciembre 2005. Washington" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ezetimibe, a selective inhibitor of cholesterol absorption, as a new strategy for treatment of hypercholesterolemia secondary to antiretroviral therapy. 45th Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy [Abstract H-336]. 16-19 diciembre 2005. Washington" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Negredo E" 1 => "Rey-Joly C" 2 => "Puig J" 3 => "Bonjoch A" 4 => "Moltó J" 5 => "Blanco A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Eficacia y tolerancia de la atorvastatina en el tratamiento de la dislipemia secundaria a la terapia antirretroviral." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Soler A" 1 => "Deig E" 2 => "Guil J" 3 => "Rodríguez-Martín M" 4 => "Guelar A" 5 => "Pedrol E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2006" "volumen" => "127" "paginaInicial" => "250" "paginaFinal" => "2" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of dyslipidaemia in HIV-infected persons." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Oriol M" 1 => "Thiébaut R" 2 => "Darioli R" 3 => "Tarr P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1517/14656566.6.10.1619" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Expert Opin Pharmacother" "fecha" => "2005" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "1619" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16086650" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012700000007/v0_201307291732/13091273/v0_201307291732/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "55623" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Editorial retrospectivo" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012700000007/v0_201307291732/13091273/v0_201307291732/es/2v127n07a13091273pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13091273?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
DOI: 10.1157/13091273
Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: de Pneumocystis a estatinas
HIV infection: from Pneumocystis to statins
Artículo
Este artículo está disponible en español
Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana: de Pneumocystis a estatinas
Rosario Palacios Muñoz, Jesús Santos González
10.1157/13091273Med Clin. 2006;127:253-4