array:18 [ "pii" => "13059035" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-03-13" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:356" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 11731 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 10734 "PDF" => 991 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13059038" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-03-13" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:357-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5787 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 5547 "PDF" => 233 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Encefalitis por virus del herpes simple con líquido cefalorraquídeo normal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "358" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Herpes simplex encephalitis with a normal cerebrospinal fluid" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Erika Santos, Leticia Moralejo, Sofía de Dios, Aurelio Fuertes" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Erika" "apellidos" => "Santos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Leticia" "apellidos" => "Moralejo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sofía de" "apellidos" => "Dios" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Aurelio" "apellidos" => "Fuertes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059038?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012200000009/v0_201607121426/13059038/v0_201607121427/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13059034" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-03-13" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:356" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2115 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1978 "PDF" => 130 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Paquetes por años" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "356" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pack years" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Enric Aragonès Benaiges" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Enric" "apellidos" => "Aragonès Benaiges" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059034?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012200000009/v0_201607121426/13059034/v0_201607121427/es/main.assets" ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "356" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José Luis Hernández, Amaya Cuñado, Jesús González-Macías" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Luis Hernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Amaya" "apellidos" => "Cuñado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "González-Macías" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Agradecemos los comentarios de Aragonès en relación con nuestra carta. En realidad, del estudio que nosotros realizamos se puede concluir que una de las dificultades con las que se encuentra el clínico a la hora de interpretar correctamente el índice paquetes-años es el propio nombre de éste. Quizá el término «paquetes por año» sea más acertado y claro que el de «paquetes-año», pues lleva implícito el concepto de paquetes de cigarrillos fumados por el número de años de consumo. Estamos de acuerdo en que la utilización del signo / en vez del * se ha «acomodado» incorrectamente por el uso.</p>" "pdfFichero" => "2v122n09a13059035pdf001.pdf" "tienePdf" => true ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012200000009/v0_201607121426/13059035/v0_201607121427/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012200000009/v0_201607121426/13059035/v0_201607121427/es/2v122n09a13059035pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13059035?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Réplica
Reply
Artículo
Este artículo está disponible en español