array:20 [ "pii" => "13072048" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13072048" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-26" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:278-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 18598 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 17037 "PDF" => 1552 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13072049" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13096319" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-26" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:279" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 7335 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 5 "HTML" => 6768 "PDF" => 562 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Observaciones sobre la miocardiopatía no compactante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "279" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diagnosis and treatment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos L Errando, Celsa M Peiró, José Tatay" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos L" "apellidos" => "Errando" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Celsa M" "apellidos" => "Peiró" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Tatay" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072049?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000007/v0_201307292037/13072049/v0_201307292038/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13072047" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13072047" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-02-26" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:278" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1770 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1586 "PDF" => 177 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Importancia del estado funcional en la mortalidad de los ancianos hospitalizados" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "278" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Influence of functional status in the mortality of hospitalized elderly people" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Domingo Ruiz Hidalgo, Olga H Torres Bonafonte" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Domingo" "apellidos" => "Ruiz Hidalgo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Olga H" "apellidos" => "Torres Bonafonte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072047?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000007/v0_201307292037/13072047/v0_201307292038/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "279" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Humberto Mendoza Ruiz de Zuazu, Gregorio Tiberio López" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Humberto Mendoza" "apellidos" => "Ruiz de Zuazu" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Gregorio" "apellidos" => "Tiberio López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Hospitalización a Domicilio. Hospital Txagorritxu. Vitoria-Gasteiz. Álava. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Universidad Pública de Navarra. Facultad de Ciencias de la Salud. Pamplona. Navarra. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor:Hemos leído con interés los comentarios de Ruiz<span class="elsevierStyleSup">1</span> sobre nuestro trabajo recientemente publicado en su Revista<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Estamos de acuerdo con él en la importancia del estado funcional de los ancianos con neumonía. Su situación basal funcional es un factor pronóstico de mortalidad independiente no sólo durante el episodio de neumonía<span class="elsevierStyleSup">2</span>, sino también tras el alta hospitalaria<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio estos datos se corroboran. Las bajas puntuaciones en los parámetros de calidad de vida aplicados (índice de Katz y Karnofsky) fueron factores asociados, independientemente de otras circunstancias, con la mortalidad durante el episodio y tras un año de seguimiento ambulatorio.</p><p class="elsevierStylePara">Quisiéramos remarcar la utilidad de la escala de Karnofsky en la valoración de estos pacientes. Esta escala, tradicionalmente utilizada para evaluar el estado funcional de pacientes con cáncer<span class="elsevierStyleSup">4</span>, es útil también en la valoración de ancianos que ingresan con neumonía<span class="elsevierStyleSup">5</span>. En nuestro estudio, las puntuaciones obtenidas según el índice de Katz y la escala de Karnofsky son superponibles<span class="elsevierStyleSup">1</span>. La segunda, de fácil aplicación, debería entrar como un instrumento útil y fiable en la valoración de pacientes con enfermedades no oncológicas como la neumonía en el anciano.</p>" "pdfFichero" => "2v124n07a13072048pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumonía en el anciano. Factores relacionados con la mortalidad durante el episodio y tras el alta hospitalaria." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Mendoza H" 1 => "Tiberio G" 2 => "Aizpuru F" 3 => "Viñez O" 4 => "Anderiz M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "123" "paginaInicial" => "332" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Importance of functional measures in predicting mortality among older hospitalized patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Inouye Sk" 1 => "Peduzzi PN" 2 => "Robison JT" 3 => "Hughes JS" 4 => "Horwitz RI" 5 => "Concato J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1998" "volumen" => "279" "paginaInicial" => "1187" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9555758" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Outcome predictors of pneumonia in elderly patients: importance of functional assessment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Torres OH" 1 => "Muñoz J" 2 => "Ruiz D" 3 => "Ris J" 4 => "Gich I" 5 => "Coma E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1532-5415.2004.52492.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc" "fecha" => "2004" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "1603" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15450034" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Quality of life for oncology patients during the terminal period. Validation of the HRCA-QL index." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Llobera J" 1 => "Esteva M" 2 => "Benito E" 3 => "Terrasa J" 4 => "Pons O" 5 => "Maya A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00520-003-0455-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Support Care Cancer" "fecha" => "2003" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "294" "paginaFinal" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12690543" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pneumonia in the elderly: a review." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Linfa R" 1 => "Faroque K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Geriatrics" "fecha" => "1988" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "51" "paginaFinal" => "62" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3056780" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000007/v0_201307292037/13072048/v0_201307292038/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000007/v0_201307292037/13072048/v0_201307292038/es/2v124n07a13072048pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13072048?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Réplica
Humberto Mendoza Ruiz de Zuazu, Gregorio Tiberio López
10.1157/13072048Med Clin. 2005;124:278-9