array:20 [ "pii" => "13074397" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13074397" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:636" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1522 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 1399 "PDF" => 116 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13074400" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13074400" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:637-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1576 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1425 "PDF" => 143 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Predicción de las manifestaciones clínicas de la enfermedad de Lesch-Nyhan" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "637" "paginaFinal" => "638" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prediction of the clinical manifestations in Lesch-Nyhan disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan García Puig, Rosa Torres Jiménez" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "García Puig" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Torres Jiménez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074400?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000016/v0_201307292006/13074400/v0_201307292007/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13074398" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1157/13074398" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2005;124:636-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 10063 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 9638 "PDF" => 417 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Pérdida de peso asociada a topiramato en pacientes epilépticos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "636" "paginaFinal" => "637" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Weight loss with topiramate in patients with epileptic disorders" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Margarita Carnero Fernández, María José Morales Gorría, Enrique Corredera García, Víctor del Campo Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Margarita" "apellidos" => "Carnero Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María José" "apellidos" => "Morales Gorría" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Corredera García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Víctor del" "apellidos" => "Campo Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074398?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012400000016/v0_201307292006/13074398/v0_201307292007/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Riesgo cardiovascular e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en pacientes internados en centros penitenciarios" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "636" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Marta Mauri, María Victòria Pardo, Rosa Solé, Laura García-Mauriño" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Mauri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Victòria Pardo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Solé" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "García-Mauriño" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna. Hospital de Terrassa. Terrassa. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cardiovascular risk and HIV-infection in prison inmates" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Hemos leído con interés los últimos artículos originales y sus correspondientes editoriales publicados en su revista que analizan los factores de riesgo cardiovascular, el tratamiento antirretroviral de gran actividad (TARGA) y la lipodistrofia (LD) en relación con la aparición de episodios cardiovasculares en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH)<span class="elsevierStyleSup">1-4</span>. En nuestro servicio hemos tenido la ocasión de analizar los factores de riesgo cardiovascular habituales en una serie de pacientes infectados por el VIH, pero con unas connotaciones especiales, ya que se trata de varones privados de libertad y mayoritariamente infectados por ser usuarios de drogas por vía parenteral.</p><p class="elsevierStylePara">Se estudió a 125 varones consecutivos infectados por el VIH, y atendidos por cualquier causa en nuestra Unidad de Hospitalización Penitenciaria durante 10 meses del año 2002. La media de edad (DE) fue de 35 (7) años y la cifra media de linfocitos CD4 fue de 292 (274) *10<span class="elsevierStyleSup">6</span>/l. En la tabla 1 se muestran los factores de riesgo cardiovascular estudiados. En conjunto, 92 pacientes (74%) tenían 2 factores de riego y 7 (6%) tenían 3 o más factores. Presentaron LD 45 pacientes (36%) con patrón predominante de lipoatrofia en 22 (49%), patrón de hipertrofia en 16 (36%) y mixto en 7 (15%). Sin embargo sólo 10 pacientes (8%) cumplían criterios de síndrome metabólico según el National Cholesterol Education Program (NCEP)<span class="elsevierStyleSup">5</span>. La presencia de LD fue del 38% en los pacientes que habían recibido TARGA y del 25% en el resto (diferencia no significativa). Tampoco se observó relación significativa entre la LD y los diferentes fármacos antirretrovirales que recibieron, si bien no se pudo obtener en todos los casos una historia fiable de todos los antirretrovirales recibidos. Ningún paciente presentó episodios de enfermedad vascular sintomática.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="2v124n16-13074397tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el colectivo estudiado, tres cuartas partes de los pacientes poseen al menos dos factores de riesgo cardiovascular, y destaca la gran prevalencia de tabaquismo, mayor que la descrita en grandes cohortes<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Además, la lipoatrofia, que predomina en nuestros pacientes afectados de LD, parece predisponer a un mayor riesgo vascular respecto a otros tipos, como los mixtos o la lipohipertrofia<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Aunque nuestra serie, por el escaso número de casos incluidos, no permite extraer conclusiones relevantes, se añade a los datos no siempre coincidentes de la bibliografía sobre el riesgo cardiovascular en los pacientes infectados por el VIH<span class="elsevierStyleSup">6,8</span>.</p>" "pdfFichero" => "2v124n16a13074397pdf001.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "2v124n16-13074397tab01.gif" "imagenAlto" => 238 "imagenAncho" => 215 "imagenTamanyo" => 8730 ] ] ] ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Distribución anormal de la grasa corporal y tipo de tratamiento antirretroviral como predictores de riesgo cardiovascular en pacientes infectados por el VIH." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ena J" 1 => "Benito C" 2 => "Yacer P" 3 => "Pasquau F" 4 => "Amador C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "721" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Incremento del riesgo cardiovascular asociado al tratamiento antirretroviral." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Estrada V." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "746" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Enfermedad cardiovascular sintomática en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana que reciben tratamiento antirretroviral de gran actividad." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Jericó C" 1 => "Knobel H" 2 => "Carmona A" 3 => "Sorli ML" 4 => "López-Colomés JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "298" "paginaFinal" => "300" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Riesgo vascular e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Dronda F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2004" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "301" "paginaFinal" => "3" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Executive Summary of the Third Report of the Nacional Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detectio.n" 1 => "Ev." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2001" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "2486" "paginaFinal" => "97" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11368702" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular disease risk factors in HIV patients-association with antiretroviral therapy. Results from the DAD study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Friis-Moller N" 1 => "Weber R" 2 => "Reis P" 3 => "Thiébaut R" 4 => "Kirk O" 5 => "D'Arminio Monfort A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.aids.0000060358.78202.c1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AIDS" "fecha" => "2003" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "1179" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819520" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Coronary heart disease risk in HIV-infected patients with fat redistribution." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Hadigan C" 1 => "Meigs JB" 2 => "Wilson PW.F" 3 => "D'Agostino RB" 4 => "Davis B" 5 => "Basgoz N" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1086/368185" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Infect Dis" "fecha" => "2003" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "909" "paginaFinal" => "16" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12652392" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Cardiovascular and cerebrovascular events in patients treated for human immunodeficiency virus infection." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Bozzette SA" 1 => "Ake CF" 2 => "Tam HK" 3 => "Chang SW" 4 => "Louis TA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa022048" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2003" "volumen" => "348" "paginaInicial" => "702" "paginaFinal" => "10" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12594314" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012400000016/v0_201307292006/13074397/v0_201307292007/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012400000016/v0_201307292006/13074397/v0_201307292007/es/2v124n16a13074397pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074397?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
DOI: 10.1157/13074397
Riesgo cardiovascular e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en pacientes internados en centros penitenciarios
Cardiovascular risk and HIV-infection in prison inmates
Artículo
Este artículo está disponible en español
Riesgo cardiovascular e infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en pacientes internados en centros penitenciarios
Marta Mauri, María Victòria Pardo, Rosa Solé, Laura García-Mauriño
10.1157/13074397Med Clin. 2005;124:636