array:18 [ "pii" => "13057818" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-14" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:198" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1685 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1575 "PDF" => 101 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13057823" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-14" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:199" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2621 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2473 "PDF" => 141 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento con metotrexato en estenosis subglótica como primera manifestación de granulomatosis de Wegener limitada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "199" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment with methotrexate in a patient with subglottic stenosis as initial manifestation of limited Wegener granulomatosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ángel García Aparicio, Alejandro Balsa Criado, Emilio Martín Mola" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "García Aparicio" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Balsa Criado" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Martín Mola" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057823?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057823/v0_201607121437/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13057824" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-14" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:198" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 11784 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 10755 "PDF" => 1021 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "198" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francesc Formiga, Ramón Pujol" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francesc" "apellidos" => "Formiga" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Pujol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057824?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057824/v0_201607121437/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sobre la muerte real de pacientes ancianos terminales no oncológicos en un hospital general" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "198" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "N Marín-Gámez, H Kessel-Sardiñas, M Rodríguez-Galdeano, B Cervantes-Bonet" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Marín-Gámez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "H" "apellidos" => "Kessel-Sardiñas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Rodríguez-Galdeano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Cervantes-Bonet" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Sección de Medicina Interna. Hospital General de Especialidades. Sistema Sanitario Público Andaluz. Almería. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dying of non neoplasic palliative old patients in a general hospital" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: Formiga et al<span class="elsevierStyleSup">1</span> han publicado en Medicina Clínica un análisis de la toma de decisiones en pacientes ancianos que murieron por «enfermedad terminal no oncológica» en un hospital general<span class="elsevierStyleSup">1</span>. Concluyen que deben mejorarse tanto la identificación como el tratamiento paliativo de los referidos enfermos. Compartimos las conclusiones, aunque criticamos el método.</p><p class="elsevierStylePara">En nuestra opinión, el estudio tuvo limitaciones que los autores no mencionan, pero que son razonablemente relevantes: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> es a todas luces un estudio retrospectivo; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> muy probablemente, y dado el tipo de diseño, los autores se vieron obligados a trabajar con impresiones más que con datos objetivos, pese al esfuerzo referido («... todo debía estar por escrito en la historia clínica» [sic); <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> no todas las variables analizadas, es natural, siguieron una distribución normal, y el llamado análisis comparativo fue, en realidad, un análisis meramente exploratorio, por lo cual cabe asumir que algunas de las significaciones estadísticas «detectadas» lo fueran de modo espurio; la muestra no fue aleatoria y <span class="elsevierStyleItalic">d)</span> en más de una cuarta parte de los pacientes se decidió la exclusión para el análisis, de tal forma que su muerte no estuvo, de hecho, representada en este estudio, aunque sí en la realidad clínica; además la exclusión se decidió, al menos en un subgrupo, por razones discutibles (p. ej., muerte temprana en 35 casos).</p><p class="elsevierStylePara">Pensamos que necesitamos datos prospectivos sobre «cómo se muere realmente en los hospitales» de nuestro país (recomendamos un estudio publicado por nuestro grupo<span class="elsevierStyleSup">2</span>). Finalmente, si fuere posible, los datos deben obtenerse tras esfuerzos conjuntos, dado que estamos interesados en verificar los aspectos comentados. Nos ponemos a disposición de los autores para este tipo de colaboración.</p>" "pdfFichero" => "2v122n05a13057818pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Morir en el hospital por enfermedad terminal no oncológica: análisis de la toma de decisiones. Med Clin (Barc) 2003;121:95-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Morir en el hospital por enfermedad terminal no oncológica: análisis de la toma de decisiones." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Formiga F" 1 => "Vivanco V" 2 => "Cuapio Y" 3 => "Porta J" 4 => "Gómez-Batiste X" 5 => "Pujol R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2003" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "56 muertes. Rev Esp Geriatr Gerontol 2002;37:244-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "56 muertes." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Marín-Gámez N" 1 => "Kessel-Sardiñas H" 2 => "Barnosi-Marín AC" 3 => "Rodríguez-Galdeano M" 4 => "Lazo-Torres A" 5 => "Collado-Romacho A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol" "fecha" => "2002" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057818/v0_201607121437/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057818/v0_201607121437/es/2v122n05a13057818pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057818?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Sobre la muerte real de pacientes ancianos terminales no oncológicos en un hospital general
Dying of non neoplasic palliative old patients in a general hospital
Artículo
Este artículo está disponible en español
Sobre la muerte real de pacientes ancianos terminales no oncológicos en un hospital general
N Marín-Gámez, H Kessel-Sardiñas, M Rodríguez-Galdeano, B Cervantes-Bonet
Med Clin. 2004;122:198