array:18 [ "pii" => "13057823" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-14" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:199" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2621 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2473 "PDF" => 141 ] ] "itemSiguiente" => array:14 [ "pii" => "13057834" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-14" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:200" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3170 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 6 "HTML" => 3023 "PDF" => 141 ] ] "es" => array:8 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Síndrome de Bouveret." "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "200" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Ignacio Barranco Domínguez, Alejandro Serrablo Requejo, Alberto Olabera Céspedes" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Ignacio" "apellidos" => "Barranco Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Serrablo Requejo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Olabera Céspedes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057834?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057834/v0_201607121437/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:14 [ "pii" => "13057818" "issn" => "00257753" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-02-14" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Med Clin. 2004;122:198" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1685 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1575 "PDF" => 101 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Sobre la muerte real de pacientes ancianos terminales no oncológicos en un hospital general" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "198" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Dying of non neoplasic palliative old patients in a general hospital" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N Marín-Gámez, H Kessel-Sardiñas, M Rodríguez-Galdeano, B Cervantes-Bonet" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Marín-Gámez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "H" "apellidos" => "Kessel-Sardiñas" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Rodríguez-Galdeano" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Cervantes-Bonet" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057818?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057818/v0_201607121437/es/main.assets" ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Tratamiento con metotrexato en estenosis subglótica como primera manifestación de granulomatosis de Wegener limitada" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "199" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Ángel García Aparicio, Alejandro Balsa Criado, Emilio Martín Mola" "autores" => array:3 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "García Aparicio" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Alejandro" "apellidos" => "Balsa Criado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Martín Mola" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Reumatología. Hospital Universitario La Paz. Universidad Autónoma de Madrid. Madrid. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment with methotrexate in a patient with subglottic stenosis as initial manifestation of limited Wegener granulomatosis" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Editor: La granulomatosis de Wegener (GW) es una enfermedad sistémica que se caracteriza por una vasculitis granulomatosa del aparato respiratorio con glomerulonefritis o sin ella<span class="elsevierStyleSup">1</span>. La forma generalizada afecta tanto a la vía aérea superior e inferior como a los riñones, mientras que la enfermedad limitada los respeta<span class="elsevierStyleSup">2</span>. Al contrario que en esta última, el tratamiento de la forma generalizada está bien protocolizado mediante el empleo de dosis altas de glucocorticoides y agentes citotóxicos (ciclofosfamida, azatioprina o metotrexato)<span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La GW es única entre las vasculitis por su tendencia a producir inflamación, cicatrización y estenosis de la zona subglótica. Es ésta una manifestación poco frecuente y, prácticamente siempre, asociada a la forma sistémica<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Característicamente se presenta en la infancia o en personas jóvenes, y la clínica más frecuente consiste en disnea, ronquera y tos. Es un hecho casi excepcional que se presente como manifestación inicial, sólo en el 2% de algunas series<span class="elsevierStyleSup">3</span>. El tratamiento en esta circunstancia puede ser controvertido.</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de GW limitada, con estenosis subglótica como primera manifestación, que evolucionó favorablemente con metotrexato tras asegurar la vía aérea con una traqueostomía.</p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 17 años con antecedentes de sinusitis y otitis de repetición desde los 15 años, con episodios de epistaxis frecuentes con formación de costras nasales. Varios meses antes había comenzado con disnea progresiva hasta hacerse de mínimos esfuerzos, ronquera y tos persistente. La exploración física fue normal y objetivó una nariz «en silla de montar». En las pruebas de laboratorio destacaba una velocidad de sedimentación globular de 55 mm/h, anemia microcítica hipocroma, ligera leucocitosis con neutrofilia, proteína C reactiva de 17,7 mg/dl y positividad para anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo con patrón perinuclear por inmunofluorescencia. En el sedimento urinario había microhematuria. La radiografía de tórax fue normal. En la tomografía computarizada cervical se observó una disminución de la luz de la laringe por debajo de las cuerdas verdaderas, indicativa de estenosis subglótica. Las pruebas de función respiratoria evidenciaron un patrón obstructivo con una capacidad vital de 4.050", volumen espiratorio forzado en el primer segundo de 2.340" e índice de Tiffenau del 58%. Debido a la importante sintomatología respiratoria, se realizó fibrobroncoscopia rígida con resección mecánica de la estenosis y apertura de traqueostomía mediante sistema percutáneo. Se practicó una biopsia de la mucosa laríngea, en la que se comprobó una vasculitis de vaso pequeño, marcada fibrosis e hiperplasia seudoepiteliomatosa indicativa de enfermedad de Wegener. Un mes más tarde se retiró la cánula de la traqueostomía y se inició tratamiento con 15 mg/semana de metotrexato y 15 mg/día de prednisona. En la broncoscopia de control realizada 6 meses más tarde se había resuelto la estenosis subglótica, con una laringe de calibre normal. También se habían normalizado los reactantes de fase aguda, y el resto de las determinaciones analíticas permanecían sin cambios.</p><p class="elsevierStylePara">Cuando los síntomas de la GW se limitan a la región laríngea, el tratamiento de elección no está claramente establecido. Algunos autores abogan por la dilatación mecánica e infiltraciones locales con glucocorticoides en la región subglótica<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>, sin encontrar beneficioso el tratamiento inmunodepresor con metotrexato ante la escasa respuesta y el posible riesgo de infecciones<span class="elsevierStyleSup">4</span>. Tampoco el tratamiento con láser de dióxido de carbono ha mostrado ser eficaz por el alto porcentaje de reestenosis<span class="elsevierStyleSup">6</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Además de la traqueostomía y el tratamiento con prednisona por vía oral, en este caso se instauró tratamiento con metotrexato a dosis de 15 mg/semana, con lo que se resolvió el proceso agudo y la paciente permaneció estable 6 meses después; de este modo se pudo reducir progresivamente la dosis de glucocorticoides. Durante el seguimiento no se ha objetivado actividad inflamatoria y tampoco han aparecido efectos adversos atribuibles al metotrexato.</p><p class="elsevierStylePara">La combinación de traqueostomía y tratamiento inmunodepresor con metotrexato puede ser una opción apropiada en los casos de enfermedad limitada pero con grave situación respiratoria.</p>" "pdfFichero" => "2v122n05a13057823pdf001.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Wegener granulomatosis: an analysis of 158 patients. Ann Intern Med 1992;116:488-98." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Wegener granulomatosis: an analysis of 158 patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Hoffman GS" 1 => "Kerr GS" 2 => "Leavitt RY." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Intern Med" "fecha" => "1992" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "98" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739240" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Management of the ear, nose and throat manifestations of Wegener granulomatosis: an otorhinolaryngologist's perspective. Curr Opin Rheumatol 2001;13:3-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Management of the ear, nose and throat manifestations of Wegener granulomatosis: an otorhinolaryngologist's perspective." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rasmussen N." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Rheumatol" "fecha" => "2001" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "3" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11148709" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Clinical features and therapeutic management of subglottic stenosis in patients with Wegener's granulomatosis. Arthritis Rheum 1996;39:1754-60." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Clinical features and therapeutic management of subglottic stenosis in patients with Wegener's granulomatosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Langford CA" 1 => "Sneller MC" 2 => "Hallahan CW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "1996" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "1754" "paginaFinal" => "60" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8843868" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Treatment of Wegener's granulomatosis. Rheum Dis Clin North Am 2001;27:863-86." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of Wegener's granulomatosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Regan MJ" 1 => "Hellman DB" 2 => "Stone JH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "863" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11723769" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Treatment of subglottic stenosis, due to Wegener's Granulomatosis, with intralesional corticosteroids and dilation. J Rheumatol 2003; 30:1017-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Treatment of subglottic stenosis, due to Wegener's Granulomatosis, with intralesional corticosteroids and dilation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hoffman GS" 1 => "Thomas-Golbanov CK" 2 => "Chan J" 3 => "Ask L" 4 => "Eliachar I." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "2003" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "1017" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12734898" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The management of subglottic stenosis in patients with Wegener's granulomatosis. Laryngoscope 1992;102: 1341-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The management of subglottic stenosis in patients with Wegener's granulomatosis." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lebovics RS" 1 => "Hoffman GS" 2 => "Leavitt RY." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1288/00005537-199212000-00005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Laryngoscope" "fecha" => "1992" "volumen" => "102" "paginaInicial" => "1341" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1453838" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057823/v0_201607121437/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "62280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas cientificas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00257753/0000012200000005/v0_201607121436/13057823/v0_201607121437/es/2v122n05a13057823pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13057823?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Tratamiento con metotrexato en estenosis subglótica como primera manifestación de granulomatosis de Wegener limitada
Treatment with methotrexate in a patient with subglottic stenosis as initial manifestation of limited Wegener granulomatosis
Artículo
Este artículo está disponible en español
Tratamiento con metotrexato en estenosis subglótica como primera manifestación de granulomatosis de Wegener limitada
Ángel García Aparicio, Alejandro Balsa Criado, Emilio Martín Mola
Med Clin. 2004;122:199