metricas
covid
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Poliartralgias, fiebre y rash cutáneo como manifestación de lupus eritematoso ...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Poliartralgias, fiebre y rash cutáneo como manifestación de lupus eritematoso sistémico en una mujer adolescente
Polyarthralgias, fever and rash as debut of systemic lupus erythematosus in adolescent woman
P. López-Guarch Ramíreza, S. Alarcón Frutosa, M. Fontana Camposa, C. Casado Rodrígueza
a Médicos Especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria. Equipo de Atención Primaria Reyes Magos. Área 3. Madrid. España.
Leído
50039
Veces
se ha leído el artículo
2000
Total PDF
48039
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13127220"
  "issn" => "11383593"
  "doi" => "10.1016/S1138-3593(08)72350-5"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Semergen. 2008;34:411-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 24313
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 7
      "HTML" => 23505
      "PDF" => 801
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13127221"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/S1138-3593(08)72351-7"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Semergen. 2008;34:415-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14572
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 7
        "HTML" => 13965
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tendinitis aquílea bilateral por ciprofloxacino en ausencia de factores de riesgo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "415"
          "paginaFinal" => "416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ciprofloxacin-associated bilateral Achilles tendinitis in absence of risk factors"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D García-Muñiz, J Alanís-López, JA Abadín-Delgado, MC Cañamero-Espejo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "García-Muñiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Alanís-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Abadín-Delgado"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MC"
              "apellidos" => "Cañamero-Espejo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13127221?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000003400000008/v0_201308021318/13127221/v0_201308021319/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13127219"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/S1138-3593(08)72349-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Semergen. 2008;34:407-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15056
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 13377
        "PDF" => 1670
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Terapéutica en Atención Primaria: Manejo de la ansiedad en Atención Primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "407"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Therapeutics in Primary Care: Management of anxiety in Primary Care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M M Garrido Picazo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M M"
              "apellidos" => "Garrido Picazo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13127219?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000003400000008/v0_201308021318/13127219/v0_201308021319/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Poliartralgias, fiebre y rash cutáneo como manifestación de lupus eritematoso sistémico en una mujer adolescente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "411"
        "paginaFinal" => "414"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P López-Guarch Ramírez, S Alarcón Frutos, M Fontana Campos, C Casado Rodríguez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "López-Guarch Ramírez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Alarc&#243;n Frutos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Fontana Campos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Casado Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Médicos Especialistas en Medicina Familiar y Comunitaria. Equipo de Atención Primaria Reyes Magos. Área 3. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Polyarthralgias&#44; fever and rash as debut of systemic lupus erythematosus in adolescent woman"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "40v34n08-13127220fig01.jpg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 962
            "Tamanyo" => 75078
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Detalle de tumefacci&#243;n articular interfal&#225;ngica proximal en lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">EXPOSICI&#211;N DEL CASO</span></span></p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una mujer adolescente de 15 a&#241;os&#44; natural de Ruman&#237;a&#44; que acude a nuestra consulta por presentar un cuadro de astenia y poliartralgias de dos meses de evoluci&#243;n&#44; al cual se le suman posteriormente lesiones cut&#225;neas y fiebre&#46; No refiere p&#233;rdida de peso ni cl&#237;nica infecciosa asociada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como antecedentes personales cabe se&#241;alar que a los 7 a&#241;os fue diagnosticada de fiebre reum&#225;tica por un cuadro de artralgia en la rodilla derecha&#46; Destaca tambi&#233;n hace 3 a&#241;os el tratamiento profil&#225;ctico con isoniazida durante 6 meses por haber presentado Mantoux positivo con radiograf&#237;a de t&#243;rax normal en estudio de contactos de un caso &#237;ndice de tuberculosis pulmonar activa en su instituto&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin otros antecedentes m&#233;dico-quir&#250;rgicos ni familiares de inter&#233;s&#44; ni antecedentes de enfermedades reumatol&#243;gicas sist&#233;micas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n&#44; encontramos dolor articular en las manos&#44; los codos&#44; los hombros y la rodilla izquierda&#46; Se observa tumefacci&#243;n en las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas proximales de forma sim&#233;trica &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Presenta tambi&#233;n lesiones cut&#225;neas maculopapulares eritematosas&#44; levemente descamativas&#44; no pruriginosas&#44; as&#237; como <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">rash</span></span> malar &#40;fig&#46; 2&#41; y microadenopat&#237;as laterocervicales inespec&#237;ficas&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica fue rigurosamente normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v34n08-13127220fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span></span> Detalle de tumefacci&#243;n articular interfal&#225;ngica proximal en lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v34n08-13127220fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">Figura 2&#46;</span></span> Eritema malar en alas de mariposa en un caso cl&#237;nico de lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por todo lo anterior&#44; se solicit&#243; un estudio reumatol&#243;gico&#44; hormonas tiroideas y radiograf&#237;as de las articulaciones afectadas&#44; y se paut&#243; la administraci&#243;n de ibuprofeno &#40;600 mg cada 8 horas&#41;&#46; La paciente mejor&#243; inicialmente&#44; pero dos semanas despu&#233;s sufri&#243; un empeoramiento de su estado general&#44; motivo por el cual acudi&#243; a Urgencias hospitalarias&#44; desde donde fue ingresada para un estudio por poliartritis&#44; exantema y fiebre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la anal&#237;tica del ingreso destaca leucopenia &#40;2&#44;7 x 109&#47;l leucocitos &#40;61&#37; segmentados&#44; 32&#37; linfocitos&#44; 5&#37; monocitos&#41;&#59; anemia normoc&#237;tica hipocroma &#40;hemoglobina 11&#44;2 g&#47;100 ml&#44; volumen corpuscular medio &#91;VCM&#93; 86 fl&#41; con Coombs directo positivo y plaquetopenia &#40;108 x 109&#47;l&#41;&#46; La velocidad de sedimentaci&#243;n globular &#40;VSG&#41; era elevada &#40;50 mm&#47;hora&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La bioqu&#237;mica&#44; las hormonas tiroideas y la orina de 24 horas no presentaban alteraciones&#46; Los anticuerpos anti-nucleares &#40;ANA&#41; eran positivos 1&#47;1&#46;280 &#40;patr&#243;n homog&#233;neo&#41;&#59; antiADN&#58; positivos &#40;382 U&#47;ml&#41;&#59; ant&#237;geno extra&#237;ble del n&#250;cleo &#40;ENA&#41;&#58; antiRo&#59; LA&#44; RPN&#44; Sm&#44; SCl 70&#44; anticentr&#243;mero y antiJo&#58; negativos&#46; Los hemocultivos&#44; cultivos de orina y serolog&#237;a para el virus de la hepatitis B y C &#40;VHB&#44; VHC&#41;&#44; virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#44; Ig toxoplasma&#44; Rosa de Bengala y anticuerpos heter&#243;filos fueron negativos&#46; Los estudios radiol&#243;gicos de t&#243;rax y articulaciones no presentaron alteraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el ecocardiograma se observ&#243; un derrame peric&#225;rdico ligero sin compromiso hemodin&#225;mico ni alteraciones valvulares&#46; Tras descartarse la infecci&#243;n en las m&#250;ltiples muestras tomadas para cultivo&#44; se inici&#243; un tratamiento con indometacina sin observarse mejor&#237;a&#59; motivo por el cual se paut&#243; un tratamiento esteroideo mediante pulso con metilprednisolona 250 mg&#44; produci&#233;ndose una espectacular mejor&#237;a de sus artralgias&#44; lesiones dermatol&#243;gicas&#44; fiebre y astenia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En resumen&#44; se trata de una paciente con poliartritis&#44; leucotrombopenia&#44; anemia&#44; ANA y antiADN positivos a t&#237;tulos altos y <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">rash</span></span> malar que permiten el diagn&#243;stico de un lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#46; Actualmente la paciente est&#225; asintom&#225;tica&#44; presentando un buen estado general&#46; Se encuentra en tratamiento con prednisona v&#237;a oral en dosis de 0&#44;5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; hidroxicloroquina &#40;1 comprimido al d&#237;a&#41;&#44; pimecr&#243;limus t&#243;pico y fotoprotecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></span></p><p class="elsevierStylePara">El LES puede considerarse la enfermedad prototipo de las enfermedades autoinmunes sist&#233;micas&#59; afecta fundamentalmente a mujeres &#40;9&#47;1&#41; entre los 15 y 40 a&#241;os&#46; Puede afectar a cualquier &#243;rgano y evoluciona en forma de brotes con per&#237;odos de actividad y otros de inactividad&#46; Es una enfermedad frecuente&#44; con una prevalencia que oscila entre 2 y 400 casos por cada 100&#46;000 habitantes&#46; Esta variabilidad deriva de su mayor frecuencia en ciertos grupos poblacionales como los asi&#225;ticos y los negros norteamericanos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Su etiolog&#237;a no es un&#237;voca sino el resultado de la interacci&#243;n combinada de factores gen&#233;ticos&#44; hormonales y ambientales&#46; La patogenia de la enfermedad consiste en lesiones tisulares por dep&#243;sito de autoanticuerpos e inmunocomplejos de car&#225;cter pat&#243;geno en distintos &#243;rganos&#46; En la anatom&#237;a patol&#243;gica no hay un dato histol&#243;gico espec&#237;fico de LES<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones cl&#237;nicas del LES var&#237;an desde presentaciones agudas con gran sintomatolog&#237;a a otras insidiosas y paucisintom&#225;ticas&#46; T&#237;picamente sigue un curso fluctuante en el que se alternan fases de exacerbaci&#243;n con otras de remisi&#243;n&#46; Las manifestaciones musculoesquel&#233;ticas se observan en el 95&#37; de los pacientes&#44; siendo las artralgias un s&#237;ntoma com&#250;n que afecta a las peque&#241;as articulaciones de las manos&#44; metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas&#59; son sim&#233;tricas y est&#225;n acompa&#241;adas de rigidez matutina<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones mucocut&#225;neas se observan en el 80&#37; de los pacientes&#46; La m&#225;s caracter&#237;stica es el eritema facial&#44; en forma de alas de mariposa&#44; sobre regiones malares y dorso de la nariz&#46; Presentan gran fotosensibilidad<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El lupus cut&#225;neo subagudo es una forma presente en nuestro caso&#59; puede asociarse al LES y se caracteriza por la presencia de elementos papuloescamosos&#44; superficiales&#44; de distribuci&#243;n sim&#233;trica en los hombros&#44; el cuello y el t&#243;rax &#40;lupus psoriasiforme&#41;&#46; Las manifestaciones cardiovasculares se observan hasta en un 40&#37; de los pacientes y son m&#250;ltiples&#46; En el coraz&#243;n pueden estar afectadas las tres capas estructurales&#46; La pericarditis es posiblemente la complicaci&#243;n m&#225;s frecuente&#44; cursa de forma encubierta y s&#243;lo excepcionalmente puede conducir a un taponamiento card&#237;aco&#46; La ecocardiograf&#237;a es la exploraci&#243;n m&#225;s demostrativa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Otras manifestaciones presentes en el LES y no en el caso que nos ocupa son&#58; neuropsiqui&#225;tricas &#40;60&#37;&#41;&#44; renales &#40;50&#37;&#41;&#44; pleuropulmonares &#40;50&#37;&#41;&#44; gastrointestinales &#40;20&#37;&#41; y oculares &#40;15&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe un cuadro de lupus medicamentoso &#40;pseudolupus&#41; en relaci&#243;n con la toma de determinados f&#225;rmacos como procainamida&#44; hidralazina&#44; isoniazida y metildopa en personas gen&#233;ticamente predispuestas&#46; En estos casos la sintomatolog&#237;a revierte al retirar el f&#225;rmaco y el perfil inmunol&#243;gico de estos pacientes es diferente&#44; siendo los</p><p class="elsevierStylePara">ANA positivos y los antiADN negativos en la mayor&#237;a de los casos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para llegar al diagn&#243;stico definitivo de lupus es necesario presentar secuencial o simult&#225;neamente 4 de los 11 criterios unificados por el Colegio Americano de Reumatolog&#237;a &#40;tabla 1&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="40v34n08-13127220fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">En el caso que nos ocupa est&#225;n presentes el eritema malar&#44; el <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleItalic">rash</span></span> discoide&#44; la fotosensibilidad&#44; la artritis&#44; la pericarditis&#44; la anemia hemol&#237;tica&#44; la leucolinfopenia y la trombopenia&#44; siendo los anticuerpos antinucleares y antiADN positivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El diagn&#243;stico diferencial debe realizarse con&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#41; Enfermedades autoinmunes tales como&#58;</p><p class="elsevierStylePara">- Artritis reumatoide&#58; donde existe afectaci&#243;n sim&#233;trica de las articulaciones metacarpofal&#225;ngicas e interfal&#225;ngicas proximales&#44; pero a diferencia de &#233;sta en el LES es menos inflamatorio y el estudio radiol&#243;gico no muestra deformidades ni erosiones radiol&#243;gicas yuxtaarticulares&#46;<br></br> - Psoriasis&#58; la afectaci&#243;n articular es asim&#233;trica inflamatoria afectando a las articulaciones interfal&#225;ngicas distales&#46; Presenta tambi&#233;n frecuentemente entesopat&#237;as asociadas y onicodistrofia&#44; y la afectaci&#243;n articular s&#243;lo ocurre en el 5-8&#37; de los enfermos con psoriasis&#46; Existe afectaci&#243;n axial a diferencia de lo que sucede en el LES&#46;<br></br> - Artritis cr&#243;nica juvenil&#58; patr&#243;n de edad juvenil y predominante en varones&#44; con afectaci&#243;n axial principalmente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;<br></br> - Sj&#246;gren&#58; caracter&#237;stica afectaci&#243;n de las gl&#225;ndulas exocrinas que producen xerostom&#237;a y xeroftalmia&#46;<br></br> - Esclerodermia&#58; donde existe un engrosamiento e induraci&#243;n cut&#225;neos por dep&#243;sito excesivo de componentes del tejido conectivo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;<br></br> - Artritis por pirofosfatos y artritis gotosa&#58; dep&#243;sitos de cristales caracter&#237;sticos y afectaci&#243;n articular asim&#233;trica a diferencia del LES&#46;<br></br> - S&#237;ndrome de Reiter&#58; afectaci&#243;n axial y tr&#237;ada cl&#225;sica &#40;artritis&#44; conjuntivitis y uretritis&#41;&#46;<br></br> - Espondilitis anquilosante&#58; trastorno inflamatorio de etiolog&#237;a desconocida y afectaci&#243;n axial&#44; fundamentalmente&#44; relacionado con el ant&#237;geno HLA-B27&#46;</p><p class="elsevierStylePara">2&#41; Cuadros de etiolog&#237;a infecciosa &#40;tuberculosis&#44; s&#237;filis&#44; brucelosis&#44; etc&#46;&#41; donde aislar&#237;amos el germen causante dentro de la articulaci&#243;n afecta o en sangre&#44; en el l&#237;quido sinovial o en lesiones cut&#225;neas y que precisar&#237;an tratamiento espec&#237;fico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">3&#41; Cuadros desencadenados por la toma de determinados f&#225;rmacos inductores de cuadro similar al LES &#40;pseudolupus&#41; como son&#58; procainamida&#44; hidralazina&#44; clorpromacina&#44; metildopa e isoniacida&#44; principalmente<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento actual del LES en las formas leves &#40;cuando s&#243;lo se adviertan formas cut&#225;neas&#41; consiste en la toma de hidroxicloroquina&#46; La artritis&#44; serositis y la fiebre suelen ceder con antiinflamatorios&#46; Si no se controlan los s&#237;ntomas se puede asociar hidroxicloroquina o peque&#241;as dosis de corticoides&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los casos que no responden al tratamiento anterior o en casos de afectaci&#243;n de &#243;rganos vitales es necesario el empleo de altas dosis de corticoides y&#47;o inmunosupresores &#40;ciclofosfamida y azatioprina&#41;<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El pron&#243;stico de los pacientes con LES ha experimentado una mejor&#237;a espectacular en los &#250;ltimos 40 a&#241;os&#46; As&#237;&#44; de una mortalidad a los 5 a&#241;os superior al 50&#37; en la d&#233;cada de los sesenta&#44; se ha pasado a una supervivencia a los 10 a&#241;os superior al 90&#37; en los &#250;ltimos estudios prospectivos&#46; Ello se debe a un mejor conocimiento de la enfermedad y a la introducci&#243;n de f&#225;rmacos antiinflamatorios&#44; inmunodepresores e inmunomoduladores inespec&#237;ficos&#46; El reto para los pr&#243;ximos a&#241;os es mejorar la calidad de vida de los pacientes y reducir todav&#237;a m&#225;s su mortalidad<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Somos nosotros&#44; los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria&#44; los responsables de englobar todos los s&#237;ntomas y signos que hemos detallado de esta enfermedad de afectaci&#243;n multisist&#233;mica para llegar a un diagn&#243;stico y tratamiento lo m&#225;s precoz posible&#46; Debemos conocer y prevenir todas las complicaciones de esta enfermedad y derivar a los pacientes a otros niveles de atenci&#243;n especializada cuando &#233;stas excedan nuestro arsenal diagn&#243;stico y terap&#233;utico&#46; Es vital para mejorar la calidad de vida y el pron&#243;stico de nuestros pacientes&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; P&#46; L&#243;pez-Guarch Ram&#237;rez&#46;<br></br> C&#47; Reyes Magos s&#47;n&#46; Alcal&#225; de Henares&#46; 28806&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;martinlg&#64;orange&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> martinlg&#64;orange&#46;es</a></p><p class="elsevierStylePara">Recibido el 19-07-07&#59; aceptado para su publicaci&#243;n el 11-12-07&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "40v34n08a13127220pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec238317"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;&#44; lupus&#44; autoinmune&#44; enfermedades reumatol&#243;gicas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec238318"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41;&#44; lupus&#44; autoimmune&#44; rheumatology diseases"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Presentamos el caso de una mujer adolescente que comienza con un cuadro de poliartralgias&#44; exantema&#44; rash y fiebre&#46; Se confirma el diagn&#243;stico de sospecha inicial de lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41; tanto por la cl&#237;nica como por las m&#250;ltiples alteraciones anal&#237;ticas y la presencia de derrame peric&#225;rdico&#46; El LES es una enfermedad relativamente frecuente&#44; con claro predominio de sexo femenino&#44; de etiolog&#237;a multifactorial y que cursa en brotes con per&#237;odos de inactividad&#46; Dada la afectaci&#243;n multisist&#233;mica&#44; la cl&#237;nica es variada&#44; con predominio de manifestaciones musculoesquel&#233;ticas y mucocut&#225;neas&#46; El pron&#243;stico de esta enfermedad ha mejorado radicalmente en los &#250;ltimos a&#241;os gracias a los avances en su diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Los m&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria tenemos un papel fundamental en dicho diagn&#243;stico y su posterior seguimiento&#46; El futuro es alentador&#44; con m&#250;ltiples mol&#233;culas en estudio actualmente&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "We present the case of an adolescent woman who began with a picture of polyarthralgias&#44; exanthema&#44; rash and fever&#46; The initial suspected diagnosis of systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; has been confirmed by both the symptoms and by the multiple analytical alterations and the presence of pericardial effusion&#46; SLE is a relatively common disease with clear predominance in the female gender&#44; that has a multifactorial etiology and that occurs with outbreaks with periods of inactivity&#46; Given the multisystemic involvement&#44; the symptoms are varied with predominance of musculoskeletal and mucocutaneous manifestations&#46; The prognosis of this disease has radically improved in recent years thanks to the advances in its diagnosis and treatment&#46; Primary care doctors play an essential role in such diagnoses and its later follow-up&#46; The future with the multiple molecules currently being studied is encouraging&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "40v34n08-13127220fig01.jpg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 962
            "Tamanyo" => 75078
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Detalle de tumefacci&#243;n articular interfal&#225;ngica proximal en lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "40v34n08-13127220fig02.jpg"
            "Alto" => 733
            "Ancho" => 962
            "Tamanyo" => 87750
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Eritema malar en alas de mariposa en un caso cl&#237;nico de lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "40v34n08-13127220fig03.jpg"
                  "imagenAlto" => 1425
                  "imagenAncho" => 2016
                  "imagenTamanyo" => 456686
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Criterios de clasificaci&#243;n del lupus eritematoso sist&#233;mico seg&#250;n el Colegio Americano de Reumatolog&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus eritematoso sistémico. Trastornos del sistema inmunitario, del tejido conectivo y de las articulaciones. En: Harrison, editor. Principios de Medicina Interna. 16ª ed. Madrid: Mc Graw-Hill Interamericana de España; 2005. p. 1960-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Trastornos del sistema inmunitario&#44; del tejido conectivo y de las articulaciones&#46; En&#58; Harrison&#44; editor&#46; Principios de Medicina Interna&#46; 16&#170; ed&#46; Madrid&#58; Mc Graw-Hill Interamericana de Espa&#241;a&#59; 2005&#46; p&#46; 1960-7&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hannahs Hahn B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Lupus eritematoso sistémico. Reumatología y enfermedades sistémicas. En: Farreras P, Rozman C, editores. Medicina Interna. 14º ed. Barcelona: Ediciones Harcourt SA; 2000. p. 1090-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico&#46; Reumatolog&#237;a y enfermedades sist&#233;micas&#46; En&#58; Farreras P&#44; Rozman C&#44; editores&#46; Medicina Interna&#46; 14&#186; ed&#46; Barcelona&#58; Ediciones Harcourt SA&#59; 2000&#46; p&#46; 1090-6&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Vilardell Tarr&#233;s M"
                            1 => "Ordi Ros J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Lupus eritematoso sist&#233;mico y enfermedad cardiovascular&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jim&#233;nez S"
                            1 => "Font J"
                            2 => "Ingelmo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Bar)"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "706"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Anticuerpos antinucleares en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Fonollosa Pla V"
                            1 => "Labrador Horrillo M"
                            2 => "Vilardell Tarr&#233;s M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "FMC"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "711"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Actualizaci&#243;n en reumatolog&#237;a pedi&#225;trica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Cimaz R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Perspectivas terap&#233;uticas en el lupus eritematoso sist&#233;mico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Cervera R"
                            1 => "Font J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Morbidity and mortality in systemic lupues erythematosus during a 10 year period&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cervera R"
                            1 => "Khamashata MA"
                            2 => "Font J"
                            3 => "Sebasti&#225;n GD"
                            4 => "Gil A"
                            5 => "Lavilla P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0378512211000302"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03785122"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11383593/0000003400000008/v0_201308021318/13127220/v0_201308021319/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "18069"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Situaciones cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000003400000008/v0_201308021318/13127220/v0_201308021319/es/40v34n08a13127220pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13127220?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11383593
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 140 6 146
2024 Septiembre 243 8 251
2024 Agosto 235 13 248
2024 Julio 249 11 260
2024 Junio 263 15 278
2024 Mayo 210 12 222
2024 Abril 233 14 247
2024 Marzo 279 16 295
2024 Febrero 221 23 244
2024 Enero 235 20 255
2023 Diciembre 210 16 226
2023 Noviembre 268 13 281
2023 Octubre 360 26 386
2023 Septiembre 254 27 281
2023 Agosto 298 9 307
2023 Julio 307 5 312
2023 Junio 361 4 365
2023 Mayo 332 18 350
2023 Abril 300 6 306
2023 Marzo 331 13 344
2023 Febrero 268 14 282
2023 Enero 251 12 263
2022 Diciembre 232 17 249
2022 Noviembre 406 23 429
2022 Octubre 341 16 357
2022 Septiembre 373 21 394
2022 Agosto 377 22 399
2022 Julio 351 17 368
2022 Junio 360 14 374
2022 Mayo 360 39 399
2022 Abril 342 41 383
2022 Marzo 484 41 525
2022 Febrero 330 15 345
2022 Enero 410 34 444
2021 Diciembre 442 20 462
2021 Noviembre 603 39 642
2021 Octubre 704 35 739
2021 Septiembre 602 33 635
2021 Agosto 798 20 818
2021 Julio 657 22 679
2021 Junio 672 12 684
2021 Mayo 628 18 646
2021 Abril 1471 7 1478
2021 Marzo 918 32 950
2021 Febrero 565 32 597
2021 Enero 541 34 575
2020 Diciembre 536 41 577
2020 Noviembre 555 23 578
2020 Octubre 474 33 507
2020 Septiembre 577 26 603
2020 Agosto 526 41 567
2020 Julio 502 41 543
2020 Junio 475 27 502
2020 Mayo 596 24 620
2020 Abril 623 14 637
2020 Marzo 553 16 569
2020 Febrero 646 13 659
2020 Enero 521 14 535
2019 Diciembre 426 10 436
2019 Noviembre 432 17 449
2019 Octubre 464 9 473
2019 Septiembre 619 25 644
2019 Agosto 338 16 354
2019 Julio 480 19 499
2019 Junio 462 24 486
2019 Mayo 563 54 617
2019 Abril 413 32 445
2019 Marzo 220 9 229
2019 Febrero 267 16 283
2019 Enero 253 22 275
2018 Diciembre 176 7 183
2018 Noviembre 271 17 288
2018 Octubre 404 30 434
2018 Septiembre 208 7 215
2018 Agosto 90 8 98
2018 Julio 59 3 62
2018 Junio 82 10 92
2018 Mayo 114 6 120
2018 Abril 41 10 51
2018 Marzo 109 2 111
2018 Febrero 94 3 97
2018 Enero 147 1 148
2017 Diciembre 108 1 109
2017 Noviembre 152 1 153
2017 Octubre 153 3 156
2017 Septiembre 102 7 109
2017 Agosto 149 19 168
2017 Julio 167 8 175
2017 Junio 226 12 238
2017 Mayo 215 11 226
2017 Abril 212 4 216
2017 Marzo 290 19 309
2017 Febrero 430 13 443
2017 Enero 187 2 189
2016 Diciembre 155 7 162
2016 Noviembre 248 11 259
2016 Octubre 294 6 300
2016 Septiembre 404 13 417
2016 Agosto 358 7 365
2016 Julio 140 5 145
2016 Junio 200 16 216
2016 Mayo 247 21 268
2016 Abril 284 15 299
2016 Marzo 218 13 231
2016 Febrero 203 12 215
2016 Enero 259 11 270
2015 Diciembre 278 10 288
2015 Noviembre 348 15 363
2015 Octubre 399 16 415
2015 Septiembre 434 12 446
2015 Agosto 446 14 460
2015 Julio 508 12 520
2015 Junio 315 11 326
2015 Mayo 373 10 383
2015 Abril 344 13 357
2015 Marzo 151 10 161
2015 Febrero 95 6 101
2015 Enero 209 3 212
2014 Diciembre 352 6 358
2014 Noviembre 317 4 321
2014 Octubre 334 1 335
2014 Septiembre 270 4 274
2014 Agosto 218 2 220
2014 Julio 247 3 250
2014 Junio 188 1 189
2014 Mayo 177 2 179
2014 Abril 141 0 141
2014 Marzo 148 3 151
2014 Febrero 185 3 188
2014 Enero 199 4 203
2013 Diciembre 150 4 154
2013 Noviembre 182 4 186
2013 Octubre 138 4 142
2013 Septiembre 84 4 88
2013 Agosto 112 4 116
2013 Julio 41 3 44
2008 Septiembre 3124 0 3124
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos