metricas
covid
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN Eficacia y seguridad en la infusión subcutánea de oxicodona mediante infusor e...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA CLÍNICA
Eficacia y seguridad en la infusión subcutánea de oxicodona mediante infusor elastomérico de larga duración
Efficacy and safety of oxycodone subcutaneous infusion using a long-term elastomeric infusion device
M.Á. Sancho Zamoraa,
Autor para correspondencia
, I. Cañada Millasa, M. Portillo Ruizb, E.M. Sanz Pecesb, A.M. Tordable Ramírezb
a Equipo de Soporte Hospitalario, Cuidados Paliativos, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Equipo de Soporte de Atención Domiciliaria Norte, Centro de Salud Reyes Católicos, Madrid, España
Leído
8255
Veces
se ha leído el artículo
894
Total PDF
7361
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1138359316001167"
  "issn" => "11383593"
  "doi" => "10.1016/j.semerg.2016.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "1063"
  "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Semergen. 2017;43:e3-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2548
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 10
      "HTML" => 2131
      "PDF" => 407
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1138359316001143"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2016.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1061"
    "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Semergen. 2017;43:e6-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3625
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 16
        "HTML" => 3271
        "PDF" => 338
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Estrongiloidiasis aut&#243;ctona en Asturias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e6"
          "paginaFinal" => "e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Strongyloidiasis native to Asturias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2135
              "Ancho" => 3016
              "Tamanyo" => 511415
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ciclo de vida de <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span>&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; basado y modificado de <a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://www.dpd.cdc.gov/dpdx">http&#58;&#47;&#47;www&#46;dpd&#46;cdc&#46;gov&#47;dpdx</a>&#59; doi&#58;10&#46;1371&#47;journal&#46;pntd&#46;0002288&#46;g001&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46;N&#46; Contreras, E&#46; Barreiro Alonso, M&#46;E&#46; Liguori Ljoka, A&#46; D&#237;az Trapiella"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;N&#46;"
              "apellidos" => "Contreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Barreiro Alonso"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Liguori Ljoka"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Trapiella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359316001143?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004300000001/v1_201701121000/S1138359316001143/v1_201701121000/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1138359316300053"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2016.04.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "1078"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Semergen. 2017;43:e1-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1470
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 10
        "HTML" => 1209
        "PDF" => 251
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "N&#243;dulos eritematosos con distribuci&#243;n lineal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e1"
          "paginaFinal" => "e2"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erithematous nodules with linear distribution"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 636
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 92441
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varias p&#225;pulas eritemato-viol&#225;ceas en el sitio de inoculaci&#243;n &#40;chancro de inoculaci&#243;n&#41;&#44; de consistencia nodular y gomosa&#44; y con tendencia a la cicatrizaci&#243;n&#46; Se puede observar como las lesiones siguen el trayecto de los vasos linf&#225;ticos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Gonz&#225;lez-Garc&#237;a, E&#46; Grillo-Fernandez, O&#46; Chaparro, J&#46;L&#46; Patier de la Pe&#241;a, I&#46; Barbolla D&#237;az"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Grillo-Fernandez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Chaparro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Patier de la Pe&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Barbolla D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359316300053?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004300000001/v1_201701121000/S1138359316300053/v1_201701121000/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Eficacia y seguridad en la infusi&#243;n subcut&#225;nea de oxicodona mediante infusor elastom&#233;rico de larga duraci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e3"
        "paginaFinal" => "e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;&#193;&#46; Sancho Zamora, I&#46; Ca&#241;ada Millas, M&#46; Portillo Ruiz, E&#46;M&#46; Sanz Peces, A&#46;M&#46; Tordable Ram&#237;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;&#193;&#46;"
            "apellidos" => "Sancho Zamora"
            "email" => array:2 [
              0 => "masancho&#46;hrc&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
              1 => "masanchoz&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ca&#241;ada Millas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Portillo Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Sanz Peces"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Tordable Ram&#237;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Equipo de Soporte Hospitalario&#44; Cuidados Paliativos&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Equipo de Soporte de Atenci&#243;n Domiciliaria Norte&#44; Centro de Salud Reyes Cat&#243;licos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Efficacy and safety of oxycodone subcutaneous infusion using a long-term elastomeric infusion device"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 134934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diafuser L2 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; 5 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta hace pocos a&#241;os&#44; la utilizaci&#243;n de opioides por v&#237;a subcut&#225;nea fuera de los hospitales estaba limitada al uso de morfina y&#44; m&#225;s ocasionalmente&#44; de metadona&#46; Desde la comercializaci&#243;n en Espa&#241;a de oxicodona en soluci&#243;n inyectable y para perfusi&#243;n contamos con este otro opioide para administraci&#243;n por esta v&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sin embargo&#44; no se dispone de suficiente experiencia sobre su empleo continuado &#40;infusi&#243;n continuada m&#225;s all&#225; de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; en infusores elastom&#233;ricos&#44; forma habitual de administraci&#243;n en pacientes atendidos en el domicilio por equipos de cuidados paliativos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente que fue hospitalizada por dolor oncol&#243;gico som&#225;tico visceral mal controlado en la que las n&#225;useas y los v&#243;mitos dificultaban la administraci&#243;n de analgesia por v&#237;a oral&#46; Tras conseguirse un buen control con rotaci&#243;n a oxicodona intravenosa se plante&#243; el alta a domicilio manteniendo la administraci&#243;n continua de oxicodona por v&#237;a subcut&#225;nea mediante infusores elastom&#233;ricos de larga duraci&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de una mujer de 55 a&#241;os que acudi&#243; al hospital&#44; donde fue ingresada por n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y dolor abdominal en epimesogastrio de una semana de evoluci&#243;n&#44; pese a haber iniciado tratamiento con fentanilo TTS 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;h&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hab&#237;a sido diagnosticada 4 meses antes de c&#225;ncer de pulm&#243;n de c&#233;lulas peque&#241;as diseminado &#40;adenopat&#237;as supra e infradiafragm&#225;ticas&#44; met&#225;stasis &#243;seas&#44; hep&#225;ticas y pancre&#225;ticas&#41;&#46; En aquel momento se inici&#243; tratamiento quimioter&#225;pico &#40;cisplatino-etop&#243;sido-zoledr&#243;nico&#41;&#44; pero en la reevaluaci&#243;n se comprob&#243; la progresi&#243;n de la enfermedad&#44; incluyendo diseminaci&#243;n leptomen&#237;ngea&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba la existencia de una masa palpable en el epigastrio y hepatomegalia moderada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis hematol&#243;gicos realizados no mostraron alteraciones significativas&#46; En una radiograf&#237;a abdominal solicitada al ingreso se pod&#237;a apreciar el marco c&#243;lico con gas abundante en su interior&#44; sin niveles hidroa&#233;reos&#44; desplazado por hepatomegalia a expensas&#44; fundamentalmente&#44; del l&#243;bulo izquierdo&#46; Lo mismo se pod&#237;a observar en una TAC de un mes antes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la hospitalizaci&#243;n se realiz&#243; rotaci&#243;n opioide a oxicodona intravenosa y se increment&#243; la dosis hasta conseguir una buena analgesia&#46; Se intent&#243; el paso a v&#237;a oral&#44; pero los v&#243;mitos imped&#237;an el adecuado cumplimiento terap&#233;utico&#44; por lo que se mantuvo con infusi&#243;n intravenosa continua de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de hidrocloruro de oxicodona cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente dispon&#237;a de informaci&#243;n pron&#243;stica adecuada&#46; No mostraba s&#237;ntomas de ansiedad o depresi&#243;n&#46; Manten&#237;a una aceptable situaci&#243;n funcional &#40;Barthel 70&#47;100&#44; PPS 60&#37;&#41; y deseaba volver a su domicilio&#44; donde viv&#237;a con su familia&#46; Cuando se plante&#243; el alta&#44; se opt&#243; por una infusi&#243;n continua subcut&#225;nea con la misma dosis que la que manten&#237;a sin cambios en los &#250;ltimos 4 d&#237;as por v&#237;a intravenosa&#44; pues en este caso se deseaba mantener un &#243;ptimo control minimizando la posibilidad de episodios irruptivos espont&#225;neos o de picos de dolor entre dosis si se utilizaba la administraci&#243;n en bolos cada 6-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Para ello se utiliz&#243; un infusor elastom&#233;rico&#44; modelo <span class="elsevierStyleItalic">Diafuser L2 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; 5 d&#237;as</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; que se llen&#243; al 87&#37; del volumen nominal con 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de hidrocloruro de oxicodona y 232&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino al 0&#44;9&#37;&#44; hasta un total de 240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml El resto del tratamiento consist&#237;a en&#58; metoclopramida 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h subcut&#225;nea &#40;por una segunda v&#237;a&#44; pues tampoco ten&#237;amos evidencia de la estabilidad de la mezcla con oxicodona m&#225;s all&#225; de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; lansoprazol 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en comprimido bucodispersable cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; enoxaparina 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; dexametasona 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por v&#237;a oral &#40;dado que toleraba m&#237;nimos sorbos de agua sin vomitar&#44; conocido el efecto irritante de este esteroide por v&#237;a subcut&#225;nea y para evitar una tercera v&#237;a de este tipo&#41; y lorazepam 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg sublingual si precisara por ansiedad&#47;insomnio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se contact&#243; con el Equipo de Cuidados Paliativos Domiciliario &#40;ESAD&#41; para el seguimiento&#46; En la primera vista&#44; a las 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del alta&#44; manten&#237;a buen control del dolor&#46; Se coloc&#243; un nuevo infusor&#44; modelo <span class="elsevierStyleItalic">Baxter LV2 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; 5 d&#237;as</span>&#44; en el miembro superior izquierdo&#44; como el previo&#44; con la misma dosis de oxicodona pero a&#241;adiendo los 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metoclopramida que se administraban hasta entonces por la segunda v&#237;a subcut&#225;nea&#46; Cinco d&#237;as m&#225;s tarde se cambi&#243; el infusor&#44; por final de dosis&#44; sin que se hubiera apreciado enrojecimiento de la piel o cualquier otra complicaci&#243;n&#44; y se aument&#243; la dosis de oxicodona a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por haber utilizado la paciente uno o 2 rescates diarios&#44; a pesar de la infusi&#243;n continua&#44; manteni&#233;ndose el resto sin cambios&#46; Con esta dosis se mantuvo bien controlada en el domicilio hasta que fue ingresada&#44; 5 d&#237;as despu&#233;s del segundo cambio de infusor&#44; en una Unidad de Cuidados Paliativos de media estancia por una mayor dependencia funcional&#44; incapacidad total para la ingesta y toma de medicaci&#243;n oral y gran angustia de los cuidadores por este motivo&#46; En dicha unidad se mantuvo la analgesia sin variar la dosis&#44; aunque por v&#237;a intravenosa&#46; El motivo fue &#250;nicamente por ser la v&#237;a intravenosa la preferida en dicho centro&#44; no por dificultad en mantener el control de s&#237;ntomas&#46; Permaneci&#243; ingresada 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h hasta el fallecimiento&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hidrocloruro de oxicodona&#44; en soluci&#243;n inyectable y para perfusi&#243;n&#44; se encuentra autorizado para su comercializaci&#243;n en Espa&#241;a desde julio de 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Seg&#250;n informaci&#243;n de la ficha t&#233;cnica&#44; se contempla la administraci&#243;n mediante inyecci&#243;n o perfusi&#243;n subcut&#225;nea&#44; diluy&#233;ndolo en soluci&#243;n de cloruro s&#243;dico al 0&#44;9&#37;&#44; en dextrosa al 5&#37;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios previos a la comercializaci&#243;n demostraron la estabilidad qu&#237;mica y f&#237;sica en uso durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h a temperatura ambiente de 15-25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#46; Fuera de estas condiciones&#44; la empresa comercializadora del producto delega la responsabilidad del tiempo de almacenamiento en uso en el usuario&#44; a menos que la reconstituci&#243;n&#44; la diluci&#243;n&#44; etc&#46;&#44; se haya realizado en condiciones as&#233;pticas controladas y validadas&#46; Puesto que en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual no se dan estas condiciones ideales a la hora de preparar los infusores&#44; la perfusi&#243;n subcut&#225;nea continua de hidrocloruro de oxicodona durante un per&#237;odo mayor de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h puede suponer un problema&#44; ya que no hay estudios que aseguren su eficacia ni seguridad en tales circunstancias&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica realizada encontramos referencias a la perfusi&#243;n eficaz y segura por v&#237;a subcut&#225;nea de un compuesto de oxicodona e hidrocotarnina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; Nu&#241;ez Olarte et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> comunicaron la infusi&#243;n de oxicodona subcut&#225;nea a altas dosis junto con otros medicamentos&#44; pero administrada cada d&#237;a durante un per&#237;odo prolongado de tiempo mediante bomba de infusi&#243;n &#40;no a trav&#233;s de infusor elastom&#233;rico&#41;&#46; Tambi&#233;n se ha comunicado la infusi&#243;n subcut&#225;nea de oxicodona mediante otros sistemas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado&#44; la paciente permaneci&#243; durante 13 d&#237;as tratada con la infusi&#243;n subcut&#225;nea continua mediante 3 infusores de 5 d&#237;as de duraci&#243;n&#44; de 2 casas comerciales diferentes&#44; con buen control analg&#233;sico y sin problemas locales de la v&#237;a subcut&#225;nea&#46; Se realiz&#243; un moderado incremento de la dosis total a los 8 d&#237;as de comenzar la infusi&#243;n&#44; que no atribuimos a p&#233;rdida de eficacia&#44; sino al incremento de su dolor&#46; En los &#250;ltimos 10 d&#237;as se asoci&#243; metoclopramida en el infusor&#44; sin que se apreciaran problemas f&#237;sicos de estabilidad de los principios activos&#46; Hemos comprobado que la estabilidad de esta asociaci&#243;n se ha comunicado en publicaciones previas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; aunque referida a un per&#237;odo de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y no mayor como en el caso presentado&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En funci&#243;n de lo expuesto&#44; concluimos que la infusi&#243;n subcut&#225;nea continuada de oxicodona mediante infusor elastom&#233;rico de duraci&#243;n de hasta 5 d&#237;as parece mantener la efectividad analg&#233;sica y la seguridad que posee en infusores de hasta 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Por ello puede ser una opci&#243;n terap&#233;utica en pacientes en los que se precise su administraci&#243;n subcut&#225;nea continuada en el domicilio&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protecci&#243;n de personas y animales</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que para esta investigaci&#243;n no se han realizado experimentos en seres humanos ni en animales&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Derecho a la privacidad y consentimiento informado</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores han obtenido el consentimiento informado de los pacientes y&#47;o sujetos referidos en el art&#237;culo&#46; Este documento obra en poder del autor de correspondencia&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Financiaci&#243;n</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido financiaci&#243;n para la elaboraci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conflicto de intereses</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existe ning&#250;n conflicto de intereses en el presente trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:4 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protecci&#243;n de personas y animales"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Derecho a la privacidad y consentimiento informado"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        3 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 975
            "Ancho" => 1625
            "Tamanyo" => 134934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diafuser L2 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#44; 5 d&#237;as&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Portal de la Agencia Espa&#241;ola de Medicamentos y Productos Sanitarios &#91;homepage on the Internet&#93;&#46; Centro de Informaci&#243;n online de Medicamentos de la AEMPS-CIMA &#91;consultado 4 Mar 2015&#93;&#46; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aemps.gob.es/cima/pdfs/es/ft/71243/FT_71243.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aemps&#46;gob&#46;es&#47;cima&#47;pdfs&#47;es&#47;ft&#47;71243&#47;FT&#95;71243&#46;pdf</a>"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio piloto sobre las caracter&#237;sticas de los casos de obstrucci&#243;n intestinal maligna tratados por un equipo de soporte de cuidados paliativos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; S&#225;nchez P&#233;rez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Benito Persona"
                            2 => "P&#46; Varillas L&#243;pez"
                            3 => "R&#46; S&#225;nchez Posada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Paliat&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "37"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The benefits and drawbacks of syringe drivers in palliative care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Costello"
                            1 => "B&#46; Nyatanga"
                            2 => "C&#46; Mula"
                            3 => "J&#46; Hull"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12968/ijpn.2008.14.3.28894"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Palliat Nurs&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18414338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Continuous subcutaneous infusion of compound oxycodone for the relief of dyspnea in patients with terminally ill cancer&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Kawabata"
                            1 => "K&#46; Kaneishi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1049909112448924"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hosp Palliat Care&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "305"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22669937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Efficacy and safety of compound oxycodone injection for cancer pain relief-A multicenter survey of prescriptions&#93; Japanese"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Yoshimoto"
                            1 => "A&#46; Hisada"
                            2 => "K&#46; Yomiya"
                            3 => "S&#46; Tomiyasu"
                            4 => "T&#46; Hasegawa"
                            5 => "S&#46; Murakami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gan To Kagaku Ryoho&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "871"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20495318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Efficacy and safety of continuous subcutaneous injection of the compound oxycodone in cancer pain management&#58; The first 4-year audit&#93; Japanese"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Symptom Control Research Group SCORE-G"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Yoshimoto"
                            1 => "A&#46; Hisada"
                            2 => "T&#46; Hasegawa"
                            3 => "Y&#46; Nozaki"
                            4 => "M&#46; Matoba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gan To Kagaku Ryoho&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "1689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19838028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxicodona en altas dosis por v&#237;a subcut&#225;nea&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; N&#250;&#241;ez Olarte"
                            1 => "M&#46; S&#225;nchez Sobrino"
                            2 => "A&#46; Viloria Jim&#233;nez"
                            3 => "J&#46;R&#46; Su&#225;rez Gonz&#225;lez"
                            4 => "P&#46; Prieto Vicente"
                            5 => "J&#46; Romero Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Paliat&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Attenuation of morphine-induced delirium in palliative care by substitution with infusion of oxycodone"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Maddocks"
                            1 => "A&#46; Somogyi"
                            2 => "F&#46; Abbott"
                            3 => "P&#46; Hayball"
                            4 => "D&#46; Parker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain Symptom Manage&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8803381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of intermittent subcutaneous injections of oxycodone for opioid rotation in patients with cancer pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Gagnon"
                            1 => "M&#46; Bielech"
                            2 => "S&#46; Watanabe"
                            3 => "P&#46; Walker"
                            4 => "J&#46; Hanson"
                            5 => "E&#46; Bruera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Support Care Cancer&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "270"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10423053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Compatibility of an injectable oxycodone formulation with typical diluents&#44; syringes&#44; tubings&#44; infusion bags and drugs for potential co-administration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;R&#46; Gardiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hospital Pharmacist&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "354"
                        "paginaFinal" => "361"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11383593/0000004300000001/v1_201701121000/S1138359316001167/v1_201701121000/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19141"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004300000001/v1_201701121000/S1138359316001167/v1_201701121000/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359316001167?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11383593
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 52 2 54
2024 Septiembre 90 6 96
2024 Agosto 56 4 60
2024 Julio 63 5 68
2024 Junio 46 4 50
2024 Mayo 66 9 75
2024 Abril 61 4 65
2024 Marzo 93 9 102
2024 Febrero 126 8 134
2024 Enero 106 2 108
2023 Diciembre 64 1 65
2023 Noviembre 64 5 69
2023 Octubre 157 6 163
2023 Septiembre 99 9 108
2023 Agosto 104 2 106
2023 Julio 104 3 107
2023 Junio 155 3 158
2023 Mayo 179 10 189
2023 Abril 126 4 130
2023 Marzo 168 3 171
2023 Febrero 113 5 118
2023 Enero 130 4 134
2022 Diciembre 76 6 82
2022 Noviembre 130 7 137
2022 Octubre 91 8 99
2022 Septiembre 99 11 110
2022 Agosto 121 6 127
2022 Julio 94 11 105
2022 Junio 100 6 106
2022 Mayo 114 8 122
2022 Abril 79 15 94
2022 Marzo 129 11 140
2022 Febrero 143 11 154
2022 Enero 162 9 171
2021 Diciembre 77 10 87
2021 Noviembre 101 7 108
2021 Octubre 101 10 111
2021 Septiembre 111 10 121
2021 Agosto 88 12 100
2021 Julio 73 7 80
2021 Junio 47 8 55
2021 Mayo 92 10 102
2021 Abril 174 30 204
2021 Marzo 103 11 114
2021 Febrero 65 12 77
2021 Enero 87 10 97
2020 Diciembre 65 16 81
2020 Noviembre 61 15 76
2020 Octubre 49 7 56
2020 Septiembre 43 7 50
2020 Agosto 73 11 84
2020 Julio 35 12 47
2020 Junio 46 10 56
2020 Mayo 52 16 68
2020 Abril 48 14 62
2020 Marzo 64 13 77
2020 Febrero 57 19 76
2020 Enero 71 10 81
2019 Diciembre 69 6 75
2019 Noviembre 52 11 63
2019 Octubre 50 9 59
2019 Septiembre 67 2 69
2019 Agosto 43 14 57
2019 Julio 87 19 106
2019 Junio 123 18 141
2019 Mayo 297 25 322
2019 Abril 93 27 120
2019 Marzo 21 9 30
2019 Febrero 23 14 37
2019 Enero 23 9 32
2018 Diciembre 30 9 39
2018 Noviembre 29 12 41
2018 Octubre 108 10 118
2018 Septiembre 81 9 90
2018 Agosto 47 20 67
2018 Julio 32 6 38
2018 Junio 42 5 47
2018 Mayo 48 11 59
2018 Abril 52 1 53
2018 Marzo 52 2 54
2018 Febrero 15 4 19
2018 Enero 34 3 37
2017 Diciembre 35 1 36
2017 Noviembre 30 3 33
2017 Octubre 27 1 28
2017 Septiembre 42 7 49
2017 Agosto 56 3 59
2017 Julio 43 7 50
2017 Junio 1 0 1
2017 Mayo 34 10 44
2017 Abril 26 6 32
2017 Marzo 58 36 94
2017 Febrero 72 4 76
2017 Enero 66 9 75
2016 Diciembre 1 13 14
2016 Noviembre 1 10 11
2016 Octubre 4 14 18
2016 Septiembre 4 5 9
2016 Agosto 0 3 3
2016 Julio 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos