Análisis de la calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que dejan de fumar

array:23 ["pii" => "S1138359317302319" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "1253" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "copyrightAnyo" => "2017" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2018;44:310-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 637 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 485 "PDF" => 152 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1138359317302757" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "1258" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2018;44:316-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1459 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1131 "PDF" => 328 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Análisis de la utilización de inhibidores de la bomba de protones en Atención Primaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "322" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of the use of proton pump inhibitors in primary health care" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M.J. Hernández-Arroyo, A. Díaz-Madero, E. Enríquez-Gutiérrez, M.C. Teijeiro-Bermejo, E. Sáez-Rodríguez, M.R. Gutiérrez-Martín" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Hernández-Arroyo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Díaz-Madero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Enríquez-Gutiérrez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Teijeiro-Bermejo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Sáez-Rodríguez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "M.R." "apellidos" => "Gutiérrez-Martín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302757?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302757/v1_201807160413/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1138359317302307" "issn" => "11383593" "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-07-01" "aid" => "1252" "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Semergen. 2018;44:304-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3721 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 3386 "PDF" => 335 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Estimación del índice de masa corporal con base en la circunferencia braquial, para pacientes con discapacidad permanente o transitoria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "309" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Estimation of body mass index based on brachial circumference in patients with permanent or temporary incapacity" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1116 "Ancho" => 2315 "Tamanyo" => 78882 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Gráfica descriptiva entre el índice de masa corporal y la fórmula de circunferencia braquial corregida." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Mill-Ferreyra, V. Cameno-Carrillo, H. Saúl-Gordo, M.C. Camí-Lavado" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Mill-Ferreyra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Cameno-Carrillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Saúl-Gordo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "M.C." "apellidos" => "Camí-Lavado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302307?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302307/v1_201807160413/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Análisis de la calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que dejan de fumar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "315" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "C.A. Jimenez-Ruiz, J.F. Pascual Lledó, A. Cícero Guerrero, M. Cristóbal Fernández, M. Mayayo Ulibarri, C. Villar Laguna" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "C.A." "apellidos" => "Jimenez-Ruiz" "email" => array:1 [ 0 => "victorina@ctv.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Pascual Lledó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Cícero Guerrero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Cristóbal Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Mayayo Ulibarri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Villar Laguna" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Especializada en Tabaquismo, Comunidad de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Alicante, Alicante, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of quality of life in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (COPD) who give up smoking" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1057 "Ancho" => 1597 "Tamanyo" => 107634 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Relación entre la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses y el CAT basal." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónLa enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) está causada por el consumo de tabaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">1</a>. El abandono de este es fundamental para que se detenga el progreso crónico de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045">1,2</a>.Diversos aspectos han sido valorados para analizar la evolución de la EPOC: frecuencia e intensidad de las exacerbaciones, valoración de la disnea y valoración de la calidad de vida, entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045">1,3</a>. Para la valoración de la calidad de vida en pacientes con EPOC se ha mostrado muy útil y fiable el cuestionario conocido con las siglas CAT, de COPD Assessment Test<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">4</a>.El CAT es un cuestionario validado que consta de 8 preguntas, cada una de ellas valorada de 0 a 5 puntos según el grado de mejor a peor, de modo que la puntuación mínima es de 0 puntos y la máxima de 40, y a mayor puntuación, más importante es el impacto de la EPOC en la calidad de vida del paciente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). Se plantea que una variación de 2 o más puntos puede indicar un cambio clínicamente significativo en el estado de salud del paciente y se ha propuesto la siguiente clasificación gradual: a) una puntuación<10 implica un bajo impacto de la EPOC en la calidad de vida de los pacientes; b) una puntuación entre 10 y 20 implica un impacto medio; c) una puntuación>20 indica un impacto alto, y d) un incremento progresivo de las puntuaciones del CAT para un mismo paciente evidencia que el nivel de impacto que la EPOC tiene en su calidad de vida está aumentando<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060">4,5</a>.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>El principal objetivo de nuestro estudio ha sido analizar el impacto en la calidad de vida de los pacientes con EPOC, medido mediante el CAT, que dejan de fumar.MetodologíaSe incluye una serie de pacientes diagnosticados de EPOC de acuerdo con los criterios GesEPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055">3</a>, que acudieron a nuestra Unidad de Tabaquismo para dejar de fumar. Todos los pacientes estaban tratados con diferentes broncodilatadores de acuerdo con el nivel de gravedad de su enfermedad. Dicho tratamiento no fue cambiado en el proceso de abandono del consumo de tabaco.Todos los pacientes recibieron un programa de tratamiento del tabaquismo muy similar. El programa consistió en una combinación de tratamiento farmacológico y terapia conductual. El tratamiento conductual se desarrolló en 10 sesiones individuales: una visita inicial y 9 de seguimiento. Las visitas de seguimiento se realizaron una, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 18 y 24 semanas después del día de dejar de fumar. Durante las visitas de seguimiento se implementaba el tratamiento conductual, que consistió en los siguientes aspectos: elección del día de abandono del tabaco, identificación de situaciones de la vida diaria asociadas al consumo del tabaco, desarrollo de estrategias conductuales de afrontamiento a dichas situaciones y explicación de los síntomas del síndrome de abstinencia y su evolución<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">6</a>.Como tratamiento farmacológico se utilizó vareniclina a dosis habituales durante un período de 12 semanas o parches de nicotina a dosis habituales durante el mismo período de tiempo.Se definió abstinencia continua entre la semana 9 y la 24 como la ausencia de consumo de cualquier tipo de tabaco durante dicho período de tiempo. Esta afirmación verbal de abstinencia debía ser verificada mediante niveles de CO<4ppm en el aire espirado.Todos los sujetos cumplimentaron el cuestionario CAT de calidad de vida en EPOC antes de iniciar el tratamiento, es decir, en fase de consumo activo, y tras haber dejado de fumar, a los 6 meses del seguimiento mencionado. Las variables recogidas fueron las siguientes: edad de los sujetos, sexo, gravedad de la EPOC (clasificada según criterios espirométricos SEPAR en leve, moderada, grave y muy grave), los 8 ítems del cuestionario CAT (a nivel basal y a los 6 meses de seguimiento) y las puntuaciones totales del cuestionario medido en los 2 momentos del tiempo de seguimiento mencionados. Todos los sujetos que se incluyen en el análisis estaban abstinentes a los 6 meses de seguimiento.El estudio fue realizado de acuerdo con los principios de la Declaración de Helsinki y fue aprobado por un comité ético independiente. Los investigadores se aseguraron del anonimato de los pacientes participantes en el estudio, quienes firmaron el consentimiento informado.Estudio estadísticoLas variables cualitativas se describen con valores absolutos y porcentajes y las variables cuantitativas como medias y desviaciones estándar. Las comparaciones entre variables cualitativas se llevaron a cabo mediante el test de la χ2, y las comparaciones entre variables cuantitativas para categorías de variables cualitativas, mediante el test de la t-Student. En el caso de medidas cuantitativas emparejadas se utilizó el test de la t de Student para este tipo de medidas. Cuando la comparación entre variables cuantitativas correspondió a más de 2 categorías de una variable cualitativa se utilizó el ANOVA de un factor; cuando hubo significación en estos casos, la comparación individual entre cada par de categorías se llevó a cabo mediante el test de Scheffé. En todos los casos se utilizaron test no paramétricos cuando no se cumplieron los supuestos básicos de los test convencionales paramétricos, en concreto la U de Mann-Whitney y la prueba de Kruskal-Wallis. La comparación de proporciones emparejadas se llevó a cabo con el test de McNemar. En todos los casos se consideró la significación estadística en un valor alfa<0,05. El análisis estadístico se llevó a cabo con los programas SPSS v.20 y MedCalc Statistical Software version 16.8.4 (MedCalc Software bvba, Ostende, Bélgica, 2016; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.medcalc.org/">https://www.medcalc.org</a>).ResultadosSe incluyen en la serie 59 pacientes, todos ellos diagnosticados de EPOC: 27 varones (45,8%) y 32 mujeres (54,2%). La edad media de la serie fue de 61,8 (7,5) años (rango 44-78 años). La distribución de frecuencias de los niveles de gravedad de la EPOC fue: leve, 13 sujetos (22,0%); moderada, 36 sujetos (62,7%); grave, 8 sujetos (13,6%), y muy grave, un sujeto (1,7%). Dada la existencia de un solo sujeto con EPOC muy grave, las categorías grave y muy grave se fusionaron. No hubo diferencias estadísticamente significativas en la edad para las diferentes categorías de sexo o de nivel de gravedad de la EPOC.El valor medio del CAT basal fue de 18,9 (7,3) puntos (rango 5-33 puntos) y el del CAT a los 6 meses fue de 8,1 (6,1) puntos (rango 0-20 puntos), diferencia estadísticamente significativa (p=0,038). En ningún caso el CAT empeoró al dejar de fumar. Solo un caso no mostró diferencias entre el CAT basal y a los 6 meses. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> muestra que no hubo diferencias en el CAT basal o a los 6 meses entre varones y mujeres, o entre las categorías del nivel de gravedad de la EPOC. En relación con los valores de la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses hay que señalar que no hubo ningún valor inferior a 0 puntos, es decir, dicha diferencia no mostró valores negativos en ningún caso. Esto significa que en ningún caso el CAT empeoró al dejar de fumar. Este hecho puede apreciarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>, que representa la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses. Como puede apreciarse, todos los puntos están por encima de la línea de referencia 0, indicando que todas las diferencias son positivas; y ello es así porque todos los valores del CAT basal fueron superiores a los valores del CAT a los 6 meses, indicando la mejoría del impacto de la EPOC sobre la calidad de vida de los pacientes a los 6 meses de haber dejado de fumar. Es de destacar que todos los casos, salvo el mencionado, tuvieron cambios en la puntuación del CAT a los 6 meses clínicamente significativos (cambios≥2 puntos), llegando, en algunos casos, a cambios de hasta 26 puntos para algunos varones y de hasta 20 puntos para algunas mujeres.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Si utilizamos la visión del impacto en la calidad de vida utilizando los puntos de corte del CAT de 10 y 20, tal como se ha mencionado anteriormente en la introducción, la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> muestra el impacto en la calidad de vida de los pacientes EPOC según el CAT basal (en situación de tabaquismo activo) y a los 6 meses (tras haber dejado de fumar). De la lectura de dicha tabla se desprende que no hubo ningún sujeto con impacto alto en la calidad de vida de la EPOC a los 6 meses de seguimiento, según el CAT evaluado en dicho momento. Dicho de otro modo, de los 29 sujetos con impacto basal alto y, por tanto, puntuación>20 puntos en el CAT basal, ningún sujeto mantuvo puntuaciones por encima de dicho valor; 24 sujetos (82,8%) pasaron a puntuaciones correspondientes a impacto medio (entre 10 y 20 puntos en el CAT a los 6 meses) y 5 sujetos (15,2%) pasaron a puntuaciones correspondientes a impacto bajo (<10 puntos en el CAT a los 6 meses).<elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia>Se llevó a cabo un análisis de regresión lineal múltiple para ver si había algún grado de relación entre la diferencia entre el CAT basal y a los 6 meses y las variables edad, sexo y nivel de gravedad de la EPOC. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> muestra los valores de dicha regresión, y enseña un coeficiente de regresión de R=0,683 (R2=0,466, lo que indica que el modelo explica el 46,6% de la varianza de los datos) (p<0,001). La interpretación de dicha tabla evidencia que: a) a igualdad de edad, sexo y nivel de gravedad de la EPOC, a mayor CAT basal, mayor es la diferencia alcanzada al dejar de fumar, a los 6 meses, y b) a mayor edad, menor es la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses.<elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia>DiscusiónSe ha realizado una valoración de la calidad de vida, medida por el CAT, en un grupo de 59 fumadores con EPOC que abandonaron el consumo de tabaco. Los resultados muestran que la puntuación media del CAT se redujo significativamente desde 18,9–en el momento en que todos los sujetos fumaban–hasta 8,1–al cabo de 6 meses sin consumir tabaco–. En todos los casos, excepto en uno, se apreciaron cambios en las puntuaciones del CAT que fueron clínicamente significativos para los pacientes. Dicha mejoría se produce tanto en hombres como en mujeres y en todos los niveles de gravedad de la EPOC. Es de destacar que al dejar de fumar en ningún sujeto se apreciaron puntuaciones en el CAT compatibles con un alto impacto en la calidad de vida. Es más, de los 29 pacientes que tenían puntuaciones en el CAT, cuando eran fumadores, compatibles con un alto impacto de la EPOC en su calidad de vida, al dejar de fumar, en 24 de ellos el impacto se redujo al nivel medio y en los 5 restantes el impacto se redujo hasta el nivel bajo. Otro dato de interés encontrado ha sido que aquellos pacientes que tienen un mayor impacto en su calidad de vida por la EPOC, cuando dejan de fumar son los que tienen una mayor recuperación del impacto de la enfermedad en su calidad de vida, aunque esto puede verse atenuado por la mayor edad. Este aspecto podría indicar otro de los hallazgos de este estudio: los pacientes fumadores con EPOC que tienen un mayor impacto en la calidad de vida, medida por CAT, son los que más se benefician del abandono del tabaco siempre y cuando su edad no sea muy avanzada.Los resultados del estudio muestran que el abandono del consumo de tabaco en pacientes con EPOC es una de las medidas terapéuticas que más beneficios producirá en su calidad de vida.Al comparar los cambios en la puntuación del CAT como consecuencia de dejar de fumar con aquellos ocurridos como consecuencia de la utilización de diferentes broncodilatadores es llamativo comprobar que es más beneficioso para este parámetro el abandono del consumo del tabaco que la utilización de broncodilatadores. En nuestro estudio hubo un descenso significativo en las puntuaciones medias del CAT de 18,9 a 8,1 (p=0,038). En un estudio realizado en condiciones de vida real se encontró que la utilización de tiotropio, formoterol/salmeterol, indacaterol y tiotropio/indacaterol durante 6 meses en diferentes grupos de pacientes con EPOC no ocasionaba cambios significativos en las puntuaciones del CAT antes de utilizar la terapia y 6 meses después<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070">6</a>. Este dato enfatiza la necesidad de que todos los pacientes con EPOC sean preguntados sobre su consumo de tabaco y que aquellos que fumen sean tratados de forma intensa para ayudarles a dejar de fumar, pues esa será la medida terapéutica que más beneficio produzca en su calidad de vida.Es de destacar que nuestro grupo de pacientes estaba diagnosticado de EPOC y seguía tratamiento con broncodilatadores adecuados a su nivel de gravedad. En ningún caso se cambió la medicación durante los 6 meses que recibieron tratamiento para dejar de fumar. La mejoría de la calidad de vida al dejar de fumar que ocurrió en nuestro grupo de pacientes también puede ser atribuida a una mayor eficacia de la medicación broncodilatadora como consecuencia del abandono del tabaco. Se sabe que el tabaquismo reduce los efectos terapéuticos de los corticoides inhalados y de broncodilatadores de corta y larga duración<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">2</a>.Es reseñable que en ninguno de nuestros pacientes se detectó un impacto alto en la calidad de vida cuando dejaron de fumar, a pesar de que el 78% de ellos tenían EPOC grado moderado/grave. También es reconfortante comprobar que en aquellos que tenían el más alto impacto en su calidad de vida, cuando dejaron de fumar, dicho impacto se redujo de forma muy significativa. Es decir, por ejemplo, para un sujeto con EPOC fumador, con un CAT basal de 10 puntos, la mejoría en el CAT a los 6 meses podría oscilar entre 2 y 5 puntos, pero para un sujeto con un CAT basal de 20 puntos (y la misma edad, sexo y nivel de gravedad de la EPOC), la mejoría en el CAT a los 6 meses podría oscilar entre 4 y 10 puntos, aunque estas diferencias pueden verse atenuadas con la mayor edad. Este es un dato que no ha sido comprobado en los diferentes estudios realizados con broncodilatadores de larga y corta duración<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075">7,8</a>.Las principales limitaciones de nuestro estudio radican en que es abierto y de seguimiento sin grupo control y en el escaso número de pacientes que se analizaron. No obstante, es de destacar que hemos usado un instrumento bien validado para la evaluación de la calidad de vida en los pacientes con EPOC y que las variaciones entre las puntuaciones del CAT antes de dejar de fumar y después de hacerlo han sido significativas y han alcanzado significación clínica.Resumiendo, hemos realizado un análisis de las variaciones en las puntuaciones del CAT en un grupo de sujetos con EPOC que dejaron de fumar y hemos encontrado como principal conclusión del estudio que dejar de fumar mostró una mejoría en la calidad de vida a los 6 meses de abstinencia tabáquica; además, hemos observado que: a) dicha mejoría se produjo tanto en varones como en mujeres; b) la mejoría se produjo en todos los niveles de gravedad de la EPOC; c) la mejoría se produjo en prácticamente el 100% de los pacientes con EPOC y que fue clínicamente significativo y ningún paciente empeoró en las puntuaciones de dicho cuestionario después de dejar de fumar, y d) que a mayor valor del CAT en situación basal (antes de dejar de fumar), mayor es el impacto de dejar de fumar, pues produce mayores diferencias en la puntuación del CAT a los 6 meses, si bien estas diferencias pueden verse atenuadas por el incremento de la edad.Responsabilidades éticasConfidencialidad de los datosLos autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicación de datos de pacientes.Conflicto de interesesLos autores declaran que no tienen ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1060203" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1009075" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1060202" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1009076" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Metodología" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Estudio estadístico" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Discusión" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Responsabilidades éticas" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Confidencialidad de los datos" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2017-04-03" "fechaAceptado" => "2017-08-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1009075" "palabras" => array:3 [ 0 => "Tabaquismo" 1 => "COPD Assessment Test" 2 => "Dejar de fumar" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1009076" "palabras" => array:3 [ 0 => "Smoking" 1 => "COPD Assessment Test" 2 => "Smoking cessation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "ObjetivoAnalizar el impacto en la calidad de vida de los pacientes con EPOC, medido mediante el CAT, que dejan de fumar. Pacientes y métodosSe incluye una serie de pacientes con EPOC que recibieron tratamiento para dejar de fumar. Todos los pacientes estaban tratados con diferentes broncodilatadores de acuerdo con el nivel de gravedad de su enfermedad. Dicho tratamiento no fue alterado en el proceso de abandono del consumo del tabaco. Los pacientes recibieron un programa de tratamiento del tabaquismo que consistió en una combinación de tratamiento farmacológico y terapia conductual. Todos los sujetos cumplimentaron el cuestionario CAT antes de iniciar el tratamiento, es decir, en fase de consumo activo y a los seis 6 de abandonar el tabaco. Todos los sujetos que se incluyen en el análisis estaban abstinentes a los 6 meses de seguimiento. ResultadosSe incluyen en la serie 59 pacientes, de los que 27 eran varones (45,8%). Edad media de 61,8 (7,5) años. El valor medio del CAT basal fue de 18,9 (7,3) puntos y del CAT a los 6 meses, de 8,1 (6,1) puntos (p=0,038. El análisis de regresión lineal múltiple mostró que: a) a igualdad de edad, sexo y nivel de gravedad de la EPOC, a mayor CAT basal, mayor es la diferencia alcanzada al dejar de fumar, a los 6 meses, y b) a mayor edad, menor es la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses. ConclusionesDejar de fumar se asocia a una mejoría en la calidad de vida de los pacientes con EPOC. Aquellos con peor calidad de vida obtienen un mayor beneficio al dejar de fumar, aunque esta diferencia puede verse atenuada por el incremento de la edad." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Objetivo" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Pacientes y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusiones" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "ObjectiveTo analyse the impact in COPD patients’ quality of life who stop smoking. Patients and methodsWe studied a group of COPD patients who received smoking cessation treatment. All patients were treated with bronchodilators according to the severity of their disorder. This treatment was not changed during the process of smoking cessation. Patients received a smoking cessation programme that consisted of a combination of pharmacological treatment plus cognitive-behavioural treatment. All subjects fill in CAT questionnaire before starting smoking cessation programme and after 6 months of abstinence. All subjects included had stop smoking. ResultsThe study included 59 patients, with 27 (45.8%) males, and a mean age of 61.8 (7.5) years. Mean CAT score before quitting was 18.9 (7.3) points, and after 6 months of abstinence was 8.1 (6.1) points, P=.038. Multiple regression analysis showed: a) the higher the baseline CAT score the greater is the difference after quitting, at 6 months, at same age, gender, and grade of severity of COPD, and b) the older the age, the lower is the difference between baseline CAT score and the 6 months CAT score. ConclusionsSmoking cessation is associated with improvement in the quality of life in COPD patients. Those with worse quality of life get the biggest benefit from quitting, although this difference can be diminished in ageing patients." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Objective" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Patients and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusions" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1057 "Ancho" => 1597 "Tamanyo" => 107634 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Relación entre la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses y el CAT basal." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "CAT: COPD Assessment Test." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Yo nunca toso \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Toso todo el tiempo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No tengo flema (moco en el pecho) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Tengo el pecho lleno de flema (moco) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No siento el pecho oprimido \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Siento el pecho oprimido \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No me falta el aliento al subir pendientes o escaleras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Me falta el aliento al subir pendientes o escaleras \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No tengo limitación para tareas del hogar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Estoy totalmente limitado para las tareas del hogar \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No tengo problemas para salir de mi casa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">No me siento seguro para salir de mi casa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Duermo profundamente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">Mi problema respiratorio me impide dormir \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tengo mucha energía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">No tengo nada de energía \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1804381.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Cuestionario CAT (de evaluación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica)" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "CAT: COPD Assessment Test; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica.El primer dato entre paréntesis indica la desviación estándar y el segundo indica el rango de valores." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Variables \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CAT</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col">Diferencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Basal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6 meses \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top">Serie global</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18,9 (7,3) (5-33) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8,1 (6,1) (0-20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,9 (4,8) (0-26) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Varones</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18,4 (8,1) (5-33) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,1 (6,1) (0-18) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">11,4 (5,7) (0-26) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Mujeres</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">19,4 (6,6) (6-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8,9 (6,1) (0-20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,5 (3,9) (4-20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Grado de significación (p)</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,629 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,303 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,476 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="3" align="left" valign="top">Nivel de gravedad de la EPOC</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Leve</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18,8 (6,6) (8-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,8 (6,5) (0-20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">11,1 (2,9) (6-17) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Moderada</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">17,8 (7,8) (5-33) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,8 (6,4) (0-18) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,9 (4,7) (0-22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Grave-muy grave</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">24,0 (3,5) (19-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,6 (4,6) (4-17) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">14,4 (6,0) (9-26) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " colspan="2" align="right" valign="top">Grado de significación (p)</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,065 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,738 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,038 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="8" align="left" valign="top">Sexo y nivel de gravedad de la EPOC</td><td class="td" title="table-entry " rowspan="4" align="left" valign="top">Varones</td><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Leve (n=5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">17,6 (4,4) (12-23) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4,4 (3,3) (2-10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,2 (2,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Moderado (n=16) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">16,5 (9,3) (5-33) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">6,6 (6,7) (0-18) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,9 (5,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Grave-muy grave (n=6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">24,3 (3,7) (19-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,7 (5,0) (4-17) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,7 (7,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,006 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Grado de significación (p) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,191<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">a</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,163<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">b</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,298 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " rowspan="4" align="left" valign="top">Mujeres</td><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Leve (n=8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">19,6 (7,8) (8-28) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,9 (7,3) (0-20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,7 (3,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Moderado (n=21) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18,7 (6,4) (6-30) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8,8 (6,1) (0-18) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,9 (4,0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Grave-muy grave (n=3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">23,3 (3,8) (19-26) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,3 (3,5) (4-11) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">16,0 (2,6) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,009 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Nivel de significación (p) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,534 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,825 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,030<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">c</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1804383.png" ] ] ] "notaPie" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "Test consistente de Welch de igualdad de medias, p=0,020." ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "b" "nota" => "Test consistente de Welch de igualdad de medias, p=0,091." ] 2 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0015" "etiqueta" => "c" "nota" => "Test consistente de Welch de igualdad de medias, p=0,032." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Valores medios del CAT basal, CAT a los 6 meses y diferencia entre CAT basal y a los 6 meses para la serie global, por sexos y por grados de EPOC" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "CAT: COPD Assessment Test; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica.El primer dato entre paréntesis indica el porcentaje en relación con el impacto basal, es decir, la lectura de la tabla es en horizontal; así, por ejemplo, de los 20 sujetos con impacto basal medio en la puntuación del CAT basal, 18 sujetos tuvieron impacto bajo a los 6 meses (en el CAT a los 6 meses), lo que supone el 90%, y solo 2 sujetos mantuvieron el mismo grado de impacto, es decir, impacto medio, lo que supone el 10%. El segundo dato entre paréntesis indica el porcentaje en relación con el impacto a los 6 meses; supone la lectura de la tabla en vertical e indica, por ejemplo, que de los 33 sujetos con grado de impacto bajo en la calidad de vida de la EPOC a los 6 meses (según CAT a los 6 meses), 10 sujetos (30,3%) tenían un impacto basal (CAT basal) bajo, 18 sujetos (54,5%) tenían un impacto basal (CAT basal) medio y 5 sujetos (15,2%) tenían un impacto basal (CAT basal) alto. Los datos entre paréntesis en la fila y la columna etiquetadas como «Total» corresponden al total de su fila y su columna, respectivamente (es decir, los 59 sujetos del total de la serie)." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " rowspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Impacto basal</th><th class="td" title="table-head " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Impacto a los 6 meses</th><th class="td" title="table-head " rowspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total</th></tr><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bajo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Bajo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10 (100,0) (30,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0 (0,0) (0,0) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10 (16,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Medio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18 (90,0) (54,5) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (10,0) (7,7) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">20 (33,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Alto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5 (17,2) (15,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">24 (82,8) (92,3) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">29 (49,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " align="right" valign="top">Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">33 (55,9) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">26 (44,1) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">59 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1804384.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Evolución de los porcentajes de impacto en la calidad de vida de la EPOC según el CAT basal y el CAT a los 6 meses" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at4" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "CAT: COPD Assessment Test; EPOC: enfermedad pulmonar obstructiva crónica; IC 95%: intervalo de confianza al 95%; SE(β): error estándar del coeficiente β.El intervalo de confianza solo se indica para aquellas variables estadísticamente significativas." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coeficientes de regresión β (SE[β]) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95%, coeficiente β \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CAT basal \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,366 (0,070) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top"><0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,225 a 0,508 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">−0,227 (0,065) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">−0,358 a −0,096 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">−1,156 (0,982) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,244 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gravedad de la EPOC Moderada vs. leve \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">−1,070 (1,186) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,371 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Gravedad de la EPOC Grave-muy grave vs. leve \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,496 (1,677) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,768 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1804382.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Modelo de regresión de la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2017 [consultado 7 Dic 2016]. Disponible en: http://goldcopd.org" ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Statement on smoking cessation in COPD and other pulmonary diseases and in smokers with comorbidities who find it difficult to quit" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.A. Jiménez-Ruiz" 1 => "S. Andreas" 2 => "K.E. Lewis" 3 => "P. Tonnesen" 4 => "C.P. van Schayck" 5 => "P. Hajek" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/09031936.00092614" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2015" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "79" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882805" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A new approach to grading and treating COPD based on clinical phenotypes: Summary of the Spanish COPD guidelines (GesEPOC)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Miravitlles" 1 => "J.J. Soler-Cataluña" 2 => "M. Calle" 3 => "J. Molina" 4 => "P. Almagro" 5 => "J.A. Quintano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4104/pcrj.2013.00016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Prim Care Respir J" "fecha" => "2013" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "121" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23443227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical assessment tests in evaluating patients with chronic obstructive pulmonary disease: A cross-sectional study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.L. Chuang" 1 => "I.F. Lin" 2 => "C.Y. Lee" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Medicine (Baltimore)" "fecha" => "2016" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "e5471" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cuestionarios habituales para la evaluación del paciente con EPOC" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Boldova" 1 => "M. Miratvilles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:5 [ "fecha" => "2013" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "29" "editorial" => "Content Ed Net Communicatios, S. L." "editorialLocalizacion" => "Sant Cugat del Valles, Barcelona" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Técnicas cognitivo-conductuales de fácil aplicación en atención primaria (I)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C. Ibáñez-Tarín" 1 => "R. Manzanera-Escartí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.semerg.2011.07.019" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semergen" "fecha" => "2012" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "387" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22935834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Withdrawal of inhaled corticosteroids can be safe in COPD patients at low risk of exacerbation: A real-life study on the appropriateness of treatment in moderate COPD patients (OPTIMO)" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "colaboracion" => "OPTIMO/AIPO Study Group" "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Rossi" 1 => "M. Guerriero" 2 => "A. Corrado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1465-9921-15-77" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Respir Res" "fecha" => "2014" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "77" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25005873" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Short-term effects of tiotropium on the pulmonary function and quality of life (QOL) in patients at risk and with mild chronic obstructive pulmonary disease (COPD)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T. Miyashita" 1 => "H. Oya" 2 => "N. Sato" 3 => "K. Hagiwara" 4 => "M. Kanazawa" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Cancer Res Ther" "fecha" => "2013" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "19" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302319/v1_201807160413/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9633" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302319/v1_201807160413/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302319?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

ORIGINAL

Análisis de la calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que dejan de fumar

Analysis of quality of life in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (COPD) who give up smoking

C.A. Jimenez-Ruiza,

Autor para correspondencia

victorina@ctv.es

Autor para correspondencia.

, J.F. Pascual Lledób, A. Cícero Guerreroa, M. Cristóbal Fernándeza, M. Mayayo Ulibarria, C. Villar Lagunaa

a Unidad Especializada en Tabaquismo, Comunidad de Madrid, Madrid, España

b Servicio de Neumología, Hospital Universitario de Alicante, Alicante, España

Leído

13410

Veces
se ha leído el artículo

1606

Total PDF

11804

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:23 [
  "pii" => "S1138359317302319"
  "issn" => "11383593"
  "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.08.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1253"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Semergen. 2018;44:310-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 637
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 485
      "PDF" => 152
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1138359317302757"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1258"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Semergen. 2018;44:316-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1459
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 1131
        "PDF" => 328
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis de la utilizaci&#243;n de inhibidores de la bomba de protones en Atenci&#243;n Primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "316"
          "paginaFinal" => "322"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the use of proton pump inhibitors in primary health care"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Hern&#225;ndez-Arroyo, A&#46; D&#237;az-Madero, E&#46; Enr&#237;quez-Guti&#233;rrez, M&#46;C&#46; Teijeiro-Bermejo, E&#46; S&#225;ez-Rodr&#237;guez, M&#46;R&#46; Guti&#233;rrez-Mart&#237;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Arroyo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az-Madero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Enr&#237;quez-Guti&#233;rrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Teijeiro-Bermejo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;ez-Rodr&#237;guez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302757?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302757/v1_201807160413/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1138359317302307"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2017.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1252"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Semergen. 2018;44:304-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3721
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 3386
        "PDF" => 335
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "Estimaci&#243;n del &#237;ndice de masa corporal con base en la circunferencia braquial&#44; para pacientes con discapacidad permanente o transitoria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "309"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Estimation of body mass index based on brachial circumference in patients with permanent or temporary incapacity"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1116
              "Ancho" => 2315
              "Tamanyo" => 78882
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica descriptiva entre el &#237;ndice de masa corporal y la f&#243;rmula de circunferencia braquial corregida&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Mill-Ferreyra, V&#46; Cameno-Carrillo, H&#46; Sa&#250;l-Gordo, M&#46;C&#46; Cam&#237;-Lavado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mill-Ferreyra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Cameno-Carrillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Sa&#250;l-Gordo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Cam&#237;-Lavado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302307?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302307/v1_201807160413/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
    "titulo" => "An&#225;lisis de la calidad de vida en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; que dejan de fumar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "310"
        "paginaFinal" => "315"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Jimenez-Ruiz, J&#46;F&#46; Pascual Lled&#243;, A&#46; C&#237;cero Guerrero, M&#46; Crist&#243;bal Fern&#225;ndez, M&#46; Mayayo Ulibarri, C&#46; Villar Laguna"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Jimenez-Ruiz"
            "email" => array:1 [
              0 => "victorina&#64;ctv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;F&#46;"
            "apellidos" => "Pascual Lled&#243;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "C&#237;cero Guerrero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Crist&#243;bal Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mayayo Ulibarri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Villar Laguna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Especializada en Tabaquismo&#44; Comunidad de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Alicante&#44; Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Analysis of quality of life in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disorder &#40;COPD&#41; who give up smoking"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1057
            "Ancho" => 1597
            "Tamanyo" => 107634
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses y el CAT basal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; est&#225; causada por el consumo de tabaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El abandono de este es fundamental para que se detenga el progreso cr&#243;nico de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos aspectos han sido valorados para analizar la evoluci&#243;n de la EPOC&#58; frecuencia e intensidad de las exacerbaciones&#44; valoraci&#243;n de la disnea y valoraci&#243;n de la calidad de vida&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; Para la valoraci&#243;n de la calidad de vida en pacientes con EPOC se ha mostrado muy &#250;til y fiable el cuestionario conocido con las siglas CAT&#44; de COPD Assessment Test<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El CAT es un cuestionario validado que consta de 8 preguntas&#44; cada una de ellas valorada de 0 a 5 puntos seg&#250;n el grado de mejor a peor&#44; de modo que la puntuaci&#243;n m&#237;nima es de 0 puntos y la m&#225;xima de 40&#44; y a mayor puntuaci&#243;n&#44; m&#225;s importante es el impacto de la EPOC en la calidad de vida del paciente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se plantea que una variaci&#243;n de 2 o m&#225;s puntos puede indicar un cambio cl&#237;nicamente significativo en el estado de salud del paciente y se ha propuesto la siguiente clasificaci&#243;n gradual&#58; a&#41; una puntuaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 implica un bajo impacto de la EPOC en la calidad de vida de los pacientes&#59; b&#41; una puntuaci&#243;n entre 10 y 20 implica un impacto medio&#59; c&#41; una puntuaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 indica un impacto alto&#44; y d&#41; un incremento progresivo de las puntuaciones del CAT para un mismo paciente evidencia que el nivel de impacto que la EPOC tiene en su calidad de vida est&#225; aumentando<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal objetivo de nuestro estudio ha sido analizar el impacto en la calidad de vida de los pacientes con EPOC&#44; medido mediante el CAT&#44; que dejan de fumar&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Metodolog&#237;a</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluye una serie de pacientes diagnosticados de EPOC de acuerdo con los criterios GesEPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que acudieron a nuestra Unidad de Tabaquismo para dejar de fumar&#46; Todos los pacientes estaban tratados con diferentes broncodilatadores de acuerdo con el nivel de gravedad de su enfermedad&#46; Dicho tratamiento no fue cambiado en el proceso de abandono del consumo de tabaco&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los pacientes recibieron un programa de tratamiento del tabaquismo muy similar&#46; El programa consisti&#243; en una combinaci&#243;n de tratamiento farmacol&#243;gico y terapia conductual&#46; El tratamiento conductual se desarroll&#243; en 10 sesiones individuales&#58; una visita inicial y 9 de seguimiento&#46; Las visitas de seguimiento se realizaron una&#44; 2&#44; 4&#44; 6&#44; 8&#44; 10&#44; 12&#44; 18 y 24 semanas despu&#233;s del d&#237;a de dejar de fumar&#46; Durante las visitas de seguimiento se implementaba el tratamiento conductual&#44; que consisti&#243; en los siguientes aspectos&#58; elecci&#243;n del d&#237;a de abandono del tabaco&#44; identificaci&#243;n de situaciones de la vida diaria asociadas al consumo del tabaco&#44; desarrollo de estrategias conductuales de afrontamiento a dichas situaciones y explicaci&#243;n de los s&#237;ntomas del s&#237;ndrome de abstinencia y su evoluci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como tratamiento farmacol&#243;gico se utiliz&#243; vareniclina a dosis habituales durante un per&#237;odo de 12 semanas o parches de nicotina a dosis habituales durante el mismo per&#237;odo de tiempo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se defini&#243; abstinencia continua entre la semana 9 y la 24 como la ausencia de consumo de cualquier tipo de tabaco durante dicho per&#237;odo de tiempo&#46; Esta afirmaci&#243;n verbal de abstinencia deb&#237;a ser verificada mediante niveles de CO<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppm en el aire espirado&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los sujetos cumplimentaron el cuestionario CAT de calidad de vida en EPOC antes de iniciar el tratamiento&#44; es decir&#44; en fase de consumo activo&#44; y tras haber dejado de fumar&#44; a los 6 meses del seguimiento mencionado&#46; Las variables recogidas fueron las siguientes&#58; edad de los sujetos&#44; sexo&#44; gravedad de la EPOC &#40;clasificada seg&#250;n criterios espirom&#233;tricos SEPAR en leve&#44; moderada&#44; grave y muy grave&#41;&#44; los 8 &#237;tems del cuestionario CAT &#40;a nivel basal y a los 6 meses de seguimiento&#41; y las puntuaciones totales del cuestionario medido en los 2 momentos del tiempo de seguimiento mencionados&#46; Todos los sujetos que se incluyen en el an&#225;lisis estaban abstinentes a los 6 meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio fue realizado de acuerdo con los principios de la Declaraci&#243;n de Helsinki y fue aprobado por un comit&#233; &#233;tico independiente&#46; Los investigadores se aseguraron del anonimato de los pacientes participantes en el estudio&#44; quienes firmaron el consentimiento informado&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Estudio estad&#237;stico</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables cualitativas se describen con valores absolutos y porcentajes y las variables cuantitativas como medias y desviaciones est&#225;ndar&#46; Las comparaciones entre variables cualitativas se llevaron a cabo mediante el test de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y las comparaciones entre variables cuantitativas para categor&#237;as de variables cualitativas&#44; mediante el test de la t-Student&#46; En el caso de medidas cuantitativas emparejadas se utiliz&#243; el test de la t de Student para este tipo de medidas&#46; Cuando la comparaci&#243;n entre variables cuantitativas correspondi&#243; a m&#225;s de 2 categor&#237;as de una variable cualitativa se utiliz&#243; el ANOVA de un factor&#59; cuando hubo significaci&#243;n en estos casos&#44; la comparaci&#243;n individual entre cada par de categor&#237;as se llev&#243; a cabo mediante el test de Scheff&#233;&#46; En todos los casos se utilizaron test no param&#233;tricos cuando no se cumplieron los supuestos b&#225;sicos de los test convencionales param&#233;tricos&#44; en concreto la U de Mann-Whitney y la prueba de Kruskal-Wallis&#46; La comparaci&#243;n de proporciones emparejadas se llev&#243; a cabo con el test de McNemar&#46; En todos los casos se consider&#243; la significaci&#243;n estad&#237;stica en un valor alfa<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se llev&#243; a cabo con los programas SPSS v&#46;20 y MedCalc Statistical Software version 16&#46;8&#46;4 &#40;MedCalc Software bvba&#44; Ostende&#44; B&#233;lgica&#44; 2016&#59; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="https://www.medcalc.org/">https&#58;&#47;&#47;www&#46;medcalc&#46;org</a>&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyen en la serie 59 pacientes&#44; todos ellos diagnosticados de EPOC&#58; 27 varones &#40;45&#44;8&#37;&#41; y 32 mujeres &#40;54&#44;2&#37;&#41;&#46; La edad media de la serie fue de 61&#44;8 &#40;7&#44;5&#41; a&#241;os &#40;rango 44-78 a&#241;os&#41;&#46; La distribuci&#243;n de frecuencias de los niveles de gravedad de la EPOC fue&#58; leve&#44; 13 sujetos &#40;22&#44;0&#37;&#41;&#59; moderada&#44; 36 sujetos &#40;62&#44;7&#37;&#41;&#59; grave&#44; 8 sujetos &#40;13&#44;6&#37;&#41;&#44; y muy grave&#44; un sujeto &#40;1&#44;7&#37;&#41;&#46; Dada la existencia de un solo sujeto con EPOC muy grave&#44; las categor&#237;as grave y muy grave se fusionaron&#46; No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas en la edad para las diferentes categor&#237;as de sexo o de nivel de gravedad de la EPOC&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El valor medio del CAT basal fue de 18&#44;9 &#40;7&#44;3&#41; puntos &#40;rango 5-33 puntos&#41; y el del CAT a los 6 meses fue de 8&#44;1 &#40;6&#44;1&#41; puntos &#40;rango 0-20 puntos&#41;&#44; diferencia estad&#237;sticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#41;&#46; En ning&#250;n caso el CAT empeor&#243; al dejar de fumar&#46; Solo un caso no mostr&#243; diferencias entre el CAT basal y a los 6 meses&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> muestra que no hubo diferencias en el CAT basal o a los 6 meses entre varones y mujeres&#44; o entre las categor&#237;as del nivel de gravedad de la EPOC&#46; En relaci&#243;n con los valores de la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses hay que se&#241;alar que no hubo ning&#250;n valor inferior a 0 puntos&#44; es decir&#44; dicha diferencia no mostr&#243; valores negativos en ning&#250;n caso&#46; Esto significa que en ning&#250;n caso el CAT empeor&#243; al dejar de fumar&#46; Este hecho puede apreciarse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#44; que representa la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses&#46; Como puede apreciarse&#44; todos los puntos est&#225;n por encima de la l&#237;nea de referencia 0&#44; indicando que todas las diferencias son positivas&#59; y ello es as&#237; porque todos los valores del CAT basal fueron superiores a los valores del CAT a los 6 meses&#44; indicando la mejor&#237;a del impacto de la EPOC sobre la calidad de vida de los pacientes a los 6 meses de haber dejado de fumar&#46; Es de destacar que todos los casos&#44; salvo el mencionado&#44; tuvieron cambios en la puntuaci&#243;n del CAT a los 6 meses cl&#237;nicamente significativos &#40;cambios<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 puntos&#41;&#44; llegando&#44; en algunos casos&#44; a cambios de hasta 26 puntos para algunos varones y de hasta 20 puntos para algunas mujeres&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si utilizamos la visi&#243;n del impacto en la calidad de vida utilizando los puntos de corte del CAT de 10 y 20&#44; tal como se ha mencionado anteriormente en la introducci&#243;n&#44; la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> muestra el impacto en la calidad de vida de los pacientes EPOC seg&#250;n el CAT basal &#40;en situaci&#243;n de tabaquismo activo&#41; y a los 6 meses &#40;tras haber dejado de fumar&#41;&#46; De la lectura de dicha tabla se desprende que no hubo ning&#250;n sujeto con impacto alto en la calidad de vida de la EPOC a los 6 meses de seguimiento&#44; seg&#250;n el CAT evaluado en dicho momento&#46; Dicho de otro modo&#44; de los 29 sujetos con impacto basal alto y&#44; por tanto&#44; puntuaci&#243;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 puntos en el CAT basal&#44; ning&#250;n sujeto mantuvo puntuaciones por encima de dicho valor&#59; 24 sujetos &#40;82&#44;8&#37;&#41; pasaron a puntuaciones correspondientes a impacto medio &#40;entre 10 y 20 puntos en el CAT a los 6 meses&#41; y 5 sujetos &#40;15&#44;2&#37;&#41; pasaron a puntuaciones correspondientes a impacto bajo &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 puntos en el CAT a los 6 meses&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo un an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple para ver si hab&#237;a alg&#250;n grado de relaci&#243;n entre la diferencia entre el CAT basal y a los 6 meses y las variables edad&#44; sexo y nivel de gravedad de la EPOC&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a> muestra los valores de dicha regresi&#243;n&#44; y ense&#241;a un coeficiente de regresi&#243;n de R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;683 &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;466&#44; lo que indica que el modelo explica el 46&#44;6&#37; de la varianza de los datos&#41; &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; La interpretaci&#243;n de dicha tabla evidencia que&#58; a&#41; a igualdad de edad&#44; sexo y nivel de gravedad de la EPOC&#44; a mayor CAT basal&#44; mayor es la diferencia alcanzada al dejar de fumar&#44; a los 6 meses&#44; y b&#41; a mayor edad&#44; menor es la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado una valoraci&#243;n de la calidad de vida&#44; medida por el CAT&#44; en un grupo de 59 fumadores con EPOC que abandonaron el consumo de tabaco&#46; Los resultados muestran que la puntuaci&#243;n media del CAT se redujo significativamente desde 18&#44;9&#8211;en el momento en que todos los sujetos fumaban&#8211;hasta 8&#44;1&#8211;al cabo de 6 meses sin consumir tabaco&#8211;&#46; En todos los casos&#44; excepto en uno&#44; se apreciaron cambios en las puntuaciones del CAT que fueron cl&#237;nicamente significativos para los pacientes&#46; Dicha mejor&#237;a se produce tanto en hombres como en mujeres y en todos los niveles de gravedad de la EPOC&#46; Es de destacar que al dejar de fumar en ning&#250;n sujeto se apreciaron puntuaciones en el CAT compatibles con un alto impacto en la calidad de vida&#46; Es m&#225;s&#44; de los 29 pacientes que ten&#237;an puntuaciones en el CAT&#44; cuando eran fumadores&#44; compatibles con un alto impacto de la EPOC en su calidad de vida&#44; al dejar de fumar&#44; en 24 de ellos el impacto se redujo al nivel medio y en los 5 restantes el impacto se redujo hasta el nivel bajo&#46; Otro dato de inter&#233;s encontrado ha sido que aquellos pacientes que tienen un mayor impacto en su calidad de vida por la EPOC&#44; cuando dejan de fumar son los que tienen una mayor recuperaci&#243;n del impacto de la enfermedad en su calidad de vida&#44; aunque esto puede verse atenuado por la mayor edad&#46; Este aspecto podr&#237;a indicar otro de los hallazgos de este estudio&#58; los pacientes fumadores con EPOC que tienen un mayor impacto en la calidad de vida&#44; medida por CAT&#44; son los que m&#225;s se benefician del abandono del tabaco siempre y cuando su edad no sea muy avanzada&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados del estudio muestran que el abandono del consumo de tabaco en pacientes con EPOC es una de las medidas terap&#233;uticas que m&#225;s beneficios producir&#225; en su calidad de vida&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al comparar los cambios en la puntuaci&#243;n del CAT como consecuencia de dejar de fumar con aquellos ocurridos como consecuencia de la utilizaci&#243;n de diferentes broncodilatadores es llamativo comprobar que es m&#225;s beneficioso para este par&#225;metro el abandono del consumo del tabaco que la utilizaci&#243;n de broncodilatadores&#46; En nuestro estudio hubo un descenso significativo en las puntuaciones medias del CAT de 18&#44;9 a 8&#44;1 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#41;&#46; En un estudio realizado en condiciones de vida real se encontr&#243; que la utilizaci&#243;n de tiotropio&#44; formoterol&#47;salmeterol&#44; indacaterol y tiotropio&#47;indacaterol durante 6 meses en diferentes grupos de pacientes con EPOC no ocasionaba cambios significativos en las puntuaciones del CAT antes de utilizar la terapia y 6 meses despu&#233;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Este dato enfatiza la necesidad de que todos los pacientes con EPOC sean preguntados sobre su consumo de tabaco y que aquellos que fumen sean tratados de forma intensa para ayudarles a dejar de fumar&#44; pues esa ser&#225; la medida terap&#233;utica que m&#225;s beneficio produzca en su calidad de vida&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es de destacar que nuestro grupo de pacientes estaba diagnosticado de EPOC y segu&#237;a tratamiento con broncodilatadores adecuados a su nivel de gravedad&#46; En ning&#250;n caso se cambi&#243; la medicaci&#243;n durante los 6 meses que recibieron tratamiento para dejar de fumar&#46; La mejor&#237;a de la calidad de vida al dejar de fumar que ocurri&#243; en nuestro grupo de pacientes tambi&#233;n puede ser atribuida a una mayor eficacia de la medicaci&#243;n broncodilatadora como consecuencia del abandono del tabaco&#46; Se sabe que el tabaquismo reduce los efectos terap&#233;uticos de los corticoides inhalados y de broncodilatadores de corta y larga duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es rese&#241;able que en ninguno de nuestros pacientes se detect&#243; un impacto alto en la calidad de vida cuando dejaron de fumar&#44; a pesar de que el 78&#37; de ellos ten&#237;an EPOC grado moderado&#47;grave&#46; Tambi&#233;n es reconfortante comprobar que en aquellos que ten&#237;an el m&#225;s alto impacto en su calidad de vida&#44; cuando dejaron de fumar&#44; dicho impacto se redujo de forma muy significativa&#46; Es decir&#44; por ejemplo&#44; para un sujeto con EPOC fumador&#44; con un CAT basal de 10 puntos&#44; la mejor&#237;a en el CAT a los 6 meses podr&#237;a oscilar entre 2 y 5 puntos&#44; pero para un sujeto con un CAT basal de 20 puntos &#40;y la misma edad&#44; sexo y nivel de gravedad de la EPOC&#41;&#44; la mejor&#237;a en el CAT a los 6 meses podr&#237;a oscilar entre 4 y 10 puntos&#44; aunque estas diferencias pueden verse atenuadas con la mayor edad&#46; Este es un dato que no ha sido comprobado en los diferentes estudios realizados con broncodilatadores de larga y corta duraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las principales limitaciones de nuestro estudio radican en que es abierto y de seguimiento sin grupo control y en el escaso n&#250;mero de pacientes que se analizaron&#46; No obstante&#44; es de destacar que hemos usado un instrumento bien validado para la evaluaci&#243;n de la calidad de vida en los pacientes con EPOC y que las variaciones entre las puntuaciones del CAT antes de dejar de fumar y despu&#233;s de hacerlo han sido significativas y han alcanzado significaci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resumiendo&#44; hemos realizado un an&#225;lisis de las variaciones en las puntuaciones del CAT en un grupo de sujetos con EPOC que dejaron de fumar y hemos encontrado como principal conclusi&#243;n del estudio que dejar de fumar mostr&#243; una mejor&#237;a en la calidad de vida a los 6 meses de abstinencia tab&#225;quica&#59; adem&#225;s&#44; hemos observado que&#58; a&#41; dicha mejor&#237;a se produjo tanto en varones como en mujeres&#59; b&#41; la mejor&#237;a se produjo en todos los niveles de gravedad de la EPOC&#59; c&#41; la mejor&#237;a se produjo en pr&#225;cticamente el 100&#37; de los pacientes con EPOC y que fue cl&#237;nicamente significativo y ning&#250;n paciente empeor&#243; en las puntuaciones de dicho cuestionario despu&#233;s de dejar de fumar&#44; y d&#41; que a mayor valor del CAT en situaci&#243;n basal &#40;antes de dejar de fumar&#41;&#44; mayor es el impacto de dejar de fumar&#44; pues produce mayores diferencias en la puntuaci&#243;n del CAT a los 6 meses&#44; si bien estas diferencias pueden verse atenuadas por el incremento de la edad&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Confidencialidad de los datos</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que han seguido los protocolos de su centro de trabajo sobre la publicaci&#243;n de datos de pacientes&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no tienen ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1060203"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1009075"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1060202"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Patients and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1009076"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Metodolog&#237;a"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Estudio estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidad de los datos"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-04-03"
    "fechaAceptado" => "2017-08-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1009075"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Tabaquismo"
            1 => "COPD Assessment Test"
            2 => "Dejar de fumar"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1009076"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Smoking"
            1 => "COPD Assessment Test"
            2 => "Smoking cessation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analizar el impacto en la calidad de vida de los pacientes con EPOC&#44; medido mediante el CAT&#44; que dejan de fumar&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluye una serie de pacientes con EPOC que recibieron tratamiento para dejar de fumar&#46; Todos los pacientes estaban tratados con diferentes broncodilatadores de acuerdo con el nivel de gravedad de su enfermedad&#46; Dicho tratamiento no fue alterado en el proceso de abandono del consumo del tabaco&#46; Los pacientes recibieron un programa de tratamiento del tabaquismo que consisti&#243; en una combinaci&#243;n de tratamiento farmacol&#243;gico y terapia conductual&#46; Todos los sujetos cumplimentaron el cuestionario CAT antes de iniciar el tratamiento&#44; es decir&#44; en fase de consumo activo y a los seis 6 de abandonar el tabaco&#46; Todos los sujetos que se incluyen en el an&#225;lisis estaban abstinentes a los 6 meses de seguimiento&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyen en la serie 59 pacientes&#44; de los que 27 eran varones &#40;45&#44;8&#37;&#41;&#46; Edad media de 61&#44;8 &#40;7&#44;5&#41; a&#241;os&#46; El valor medio del CAT basal fue de 18&#44;9 &#40;7&#44;3&#41; puntos y del CAT a los 6 meses&#44; de 8&#44;1 &#40;6&#44;1&#41; puntos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#46; El an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple mostr&#243; que&#58; a&#41; a igualdad de edad&#44; sexo y nivel de gravedad de la EPOC&#44; a mayor CAT basal&#44; mayor es la diferencia alcanzada al dejar de fumar&#44; a los 6 meses&#44; y b&#41; a mayor edad&#44; menor es la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dejar de fumar se asocia a una mejor&#237;a en la calidad de vida de los pacientes con EPOC&#46; Aquellos con peor calidad de vida obtienen un mayor beneficio al dejar de fumar&#44; aunque esta diferencia puede verse atenuada por el incremento de la edad&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Pacientes y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To analyse the impact in COPD patients&#8217; quality of life who stop smoking&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Patients and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We studied a group of COPD patients who received smoking cessation treatment&#46; All patients were treated with bronchodilators according to the severity of their disorder&#46; This treatment was not changed during the process of smoking cessation&#46; Patients received a smoking cessation programme that consisted of a combination of pharmacological treatment plus cognitive-behavioural treatment&#46; All subjects fill in CAT questionnaire before starting smoking cessation programme and after 6 months of abstinence&#46; All subjects included had stop smoking&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study included 59 patients&#44; with 27 &#40;45&#46;8&#37;&#41; males&#44; and a mean age of 61&#46;8 &#40;7&#46;5&#41; years&#46; Mean CAT score before quitting was 18&#46;9 &#40;7&#46;3&#41; points&#44; and after 6 months of abstinence was 8&#46;1 &#40;6&#46;1&#41; points&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;038&#46; Multiple regression analysis showed&#58; a&#41; the higher the baseline CAT score the greater is the difference after quitting&#44; at 6 months&#44; at same age&#44; gender&#44; and grade of severity of COPD&#44; and b&#41; the older the age&#44; the lower is the difference between baseline CAT score and the 6 months CAT score&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Smoking cessation is associated with improvement in the quality of life in COPD patients&#46; Those with worse quality of life get the biggest benefit from quitting&#44; although this difference can be diminished in ageing patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Patients and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1057
            "Ancho" => 1597
            "Tamanyo" => 107634
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses y el CAT basal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CAT&#58; COPD Assessment Test&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Yo nunca toso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Toso todo el tiempo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No tengo flema &#40;moco en el pecho&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tengo el pecho lleno de flema &#40;moco&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No siento el pecho oprimido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Siento el pecho oprimido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No me falta el aliento al subir pendientes o escaleras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Me falta el aliento al subir pendientes o escaleras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No tengo limitaci&#243;n para tareas del hogar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Estoy totalmente limitado para las tareas del hogar&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">No tengo problemas para salir de mi casa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No me siento seguro para salir de mi casa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Duermo profundamente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mi problema respiratorio me impide dormir&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tengo mucha energ&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No tengo nada de energ&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1804381.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cuestionario CAT &#40;de evaluaci&#243;n de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#41;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CAT&#58; COPD Assessment Test&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El primer dato entre par&#233;ntesis indica la desviaci&#243;n est&#225;ndar y el segundo indica el rango de valores&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CAT</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col">Diferencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Basal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top">Serie global</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;9 &#40;7&#44;3&#41; &#40;5-33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;1 &#40;6&#44;1&#41; &#40;0-20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;9 &#40;4&#44;8&#41; &#40;0-26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Varones</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;4 &#40;8&#44;1&#41; &#40;5-33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;1 &#40;6&#44;1&#41; &#40;0-18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;4 &#40;5&#44;7&#41; &#40;0-26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Mujeres</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;4 &#40;6&#44;6&#41; &#40;6-30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;9 &#40;6&#44;1&#41; &#40;0-20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5 &#40;3&#44;9&#41; &#40;4-20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Grado de significaci&#243;n &#40;p&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;629&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;303&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;476&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top">Nivel de gravedad de la EPOC</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Leve</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;8 &#40;6&#44;6&#41; &#40;8-28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;8 &#40;6&#44;5&#41; &#40;0-20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;1 &#40;2&#44;9&#41; &#40;6-17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Moderada</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#44;8 &#40;7&#44;8&#41; &#40;5-33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;8 &#40;6&#44;4&#41; &#40;0-18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;9 &#40;4&#44;7&#41; &#40;0-22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Grave-muy grave</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;0 &#40;3&#44;5&#41; &#40;19-30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;6 &#40;4&#44;6&#41; &#40;4-17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;4 &#40;6&#44;0&#41; &#40;9-26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="right" valign="top">Grado de significaci&#243;n &#40;p&#41;</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;065&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;738&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;038&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="8" align="left" valign="top">Sexo y nivel de gravedad de la EPOC</td><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">Varones</td><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Leve &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&#44;6 &#40;4&#44;4&#41; &#40;12-23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;4 &#40;3&#44;3&#41; &#40;2-10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;2 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Moderado &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;5 &#40;9&#44;3&#41; &#40;5-33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;6 &#40;6&#44;7&#41; &#40;0-18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;9 &#40;5&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Grave-muy grave &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;3 &#40;3&#44;7&#41; &#40;19-30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;7 &#40;5&#44;0&#41; &#40;4-17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;7 &#40;7&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Grado de significaci&#243;n &#40;p&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;191<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;163<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="4" align="left" valign="top">Mujeres</td><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Leve &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;6 &#40;7&#44;8&#41; &#40;8-28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;9 &#40;7&#44;3&#41; &#40;0-20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;7 &#40;3&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Moderado &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;7 &#40;6&#44;4&#41; &#40;6-30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;8 &#40;6&#44;1&#41; &#40;0-18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;9 &#40;4&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Grave-muy grave &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;3 &#40;3&#44;8&#41; &#40;19-26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;3 &#40;3&#44;5&#41; &#40;4-11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;0 &#40;2&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Nivel de significaci&#243;n &#40;p&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;534&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;825&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;030<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">c</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1804383.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Test consistente de Welch de igualdad de medias&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;020&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Test consistente de Welch de igualdad de medias&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;091&#46;</p>"
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "c"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Test consistente de Welch de igualdad de medias&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;032&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores medios del CAT basal&#44; CAT a los 6 meses y diferencia entre CAT basal y a los 6 meses para la serie global&#44; por sexos y por grados de EPOC</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CAT&#58; COPD Assessment Test&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El primer dato entre par&#233;ntesis indica el porcentaje en relaci&#243;n con el impacto basal&#44; es decir&#44; la lectura de la tabla es en horizontal&#59; as&#237;&#44; por ejemplo&#44; de los 20 sujetos con impacto basal medio en la puntuaci&#243;n del CAT basal&#44; 18 sujetos tuvieron impacto bajo a los 6 meses &#40;en el CAT a los 6 meses&#41;&#44; lo que supone el 90&#37;&#44; y solo 2 sujetos mantuvieron el mismo grado de impacto&#44; es decir&#44; impacto medio&#44; lo que supone el 10&#37;&#46; El segundo dato entre par&#233;ntesis indica el porcentaje en relaci&#243;n con el impacto a los 6 meses&#59; supone la lectura de la tabla en vertical e indica&#44; por ejemplo&#44; que de los 33 sujetos con grado de impacto bajo en la calidad de vida de la EPOC a los 6 meses &#40;seg&#250;n CAT a los 6 meses&#41;&#44; 10 sujetos &#40;30&#44;3&#37;&#41; ten&#237;an un impacto basal &#40;CAT basal&#41; bajo&#44; 18 sujetos &#40;54&#44;5&#37;&#41; ten&#237;an un impacto basal &#40;CAT basal&#41; medio y 5 sujetos &#40;15&#44;2&#37;&#41; ten&#237;an un impacto basal &#40;CAT basal&#41; alto&#46; Los datos entre par&#233;ntesis en la fila y la columna etiquetadas como &#171;Total&#187; corresponden al total de su fila y su columna&#44; respectivamente &#40;es decir&#44; los 59 sujetos del total de la serie&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " rowspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Impacto basal</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Impacto a los 6 meses</th><th class="td" title="table-head  " rowspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total</th></tr><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Bajo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;100&#44;0&#41; &#40;30&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41; &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;16&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Medio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;90&#44;0&#41; &#40;54&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;10&#44;0&#41; &#40;7&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20 &#40;33&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;17&#44;2&#41; &#40;15&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 &#40;82&#44;8&#41; &#40;92&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;49&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="right" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">33 &#40;55&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26 &#40;44&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1804384.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los porcentajes de impacto en la calidad de vida de la EPOC seg&#250;n el CAT basal y el CAT a los 6 meses</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CAT&#58; COPD Assessment Test&#59; EPOC&#58; enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#59; IC 95&#37;&#58; intervalo de confianza al 95&#37;&#59; SE&#40;&#946;&#41;&#58; error est&#225;ndar del coeficiente &#946;&#46;</p><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El intervalo de confianza solo se indica para aquellas variables estad&#237;sticamente significativas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coeficientes de regresi&#243;n<br>&#946; &#40;SE&#91;&#946;&#93;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC 95&#37;&#44; coeficiente &#946;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">CAT basal</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;366 &#40;0&#44;070&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;225 a 0&#44;508&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;0&#44;227 &#40;0&#44;065&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;0&#44;358 a &#8722;0&#44;096&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;1&#44;156 &#40;0&#44;982&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;244&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Gravedad de la EPOC</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Moderada vs&#46; leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;1&#44;070 &#40;1&#44;186&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;371&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Gravedad de la EPOC</span><br><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Grave-muy grave vs&#46; leve&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;496 &#40;1&#44;677&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;768&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1804382.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Modelo de regresi&#243;n de la diferencia entre el CAT basal y el CAT a los 6 meses</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Global Strategy for the Diagnosis&#44; Management and Prevention of COPD&#44; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease &#40;GOLD&#41; 2017 &#91;consultado 7 Dic 2016&#93;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;goldcopd&#46;org"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statement on smoking cessation in COPD and other pulmonary diseases and in smokers with comorbidities who find it difficult to quit"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Jim&#233;nez-Ruiz"
                            1 => "S&#46; Andreas"
                            2 => "K&#46;E&#46; Lewis"
                            3 => "P&#46; Tonnesen"
                            4 => "C&#46;P&#46; van Schayck"
                            5 => "P&#46; Hajek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00092614"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25882805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new approach to grading and treating COPD based on clinical phenotypes&#58; Summary of the Spanish COPD guidelines &#40;GesEPOC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Miravitlles"
                            1 => "J&#46;J&#46; Soler-Catalu&#241;a"
                            2 => "M&#46; Calle"
                            3 => "J&#46; Molina"
                            4 => "P&#46; Almagro"
                            5 => "J&#46;A&#46; Quintano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4104/pcrj.2013.00016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prim Care Respir J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23443227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical assessment tests in evaluating patients with chronic obstructive pulmonary disease&#58; A cross-sectional study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Chuang"
                            1 => "I&#46;F&#46; Lin"
                            2 => "C&#46;Y&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "e5471"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuestionarios habituales para la evaluaci&#243;n del paciente con EPOC"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Boldova"
                            1 => "M&#46; Miratvilles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "fecha" => "2013"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "editorial" => "Content Ed Net Communicatios&#44; S&#46; L&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Sant Cugat del Valles&#44; Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T&#233;cnicas cognitivo-conductuales de f&#225;cil aplicaci&#243;n en atenci&#243;n primaria &#40;I&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Ib&#225;&#241;ez-Tar&#237;n"
                            1 => "R&#46; Manzanera-Escart&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semerg.2011.07.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semergen"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "377"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22935834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Withdrawal of inhaled corticosteroids can be safe in COPD patients at low risk of exacerbation&#58; A real-life study on the appropriateness of treatment in moderate COPD patients &#40;OPTIMO&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "OPTIMO&#47;AIPO Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rossi"
                            1 => "M&#46; Guerriero"
                            2 => "A&#46; Corrado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1465-9921-15-77"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Respir Res"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25005873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term effects of tiotropium on the pulmonary function and quality of life &#40;QOL&#41; in patients at risk and with mild chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Miyashita"
                            1 => "H&#46; Oya"
                            2 => "N&#46; Sato"
                            3 => "K&#46; Hagiwara"
                            4 => "M&#46; Kanazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Cancer Res Ther"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302319/v1_201807160413/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9633"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004400000005/v1_201807160413/S1138359317302319/v1_201807160413/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359317302319?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 11383593
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.semerg.2017.08.003

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	36	0	36
2024 Octubre	349	24	373
2024 Septiembre	413	42	455
2024 Agosto	304	32	336
2024 Julio	254	22	276
2024 Junio	310	20	330
2024 Mayo	335	13	348
2024 Abril	335	29	364
2024 Marzo	271	15	286
2024 Febrero	299	24	323
2024 Enero	265	15	280
2023 Diciembre	227	16	243
2023 Noviembre	336	28	364
2023 Octubre	342	22	364
2023 Septiembre	247	20	267
2023 Agosto	215	15	230
2023 Julio	206	3	209
2023 Junio	255	23	278
2023 Mayo	326	20	346
2023 Abril	327	35	362
2023 Marzo	249	37	286
2023 Febrero	146	24	170
2023 Enero	170	9	179
2022 Diciembre	158	49	207
2022 Noviembre	181	34	215
2022 Octubre	204	35	239
2022 Septiembre	160	37	197
2022 Agosto	159	37	196
2022 Julio	109	32	141
2022 Junio	136	32	168
2022 Mayo	190	17	207
2022 Abril	180	51	231
2022 Marzo	268	29	297
2022 Febrero	246	39	285
2022 Enero	212	38	250
2021 Diciembre	228	37	265
2021 Noviembre	318	33	351
2021 Octubre	246	35	281
2021 Septiembre	155	27	182
2021 Agosto	92	17	109
2021 Julio	87	18	105
2021 Junio	103	16	119
2021 Mayo	139	15	154
2021 Abril	370	80	450
2021 Marzo	163	26	189
2021 Febrero	126	11	137
2021 Enero	96	18	114
2020 Diciembre	89	20	109
2020 Noviembre	107	26	133
2020 Octubre	67	19	86
2020 Septiembre	90	31	121
2020 Agosto	92	17	109
2020 Julio	65	24	89
2020 Junio	54	12	66
2020 Mayo	77	14	91
2020 Abril	58	17	75
2020 Marzo	61	18	79
2020 Febrero	44	11	55
2020 Enero	34	11	45
2019 Diciembre	48	19	67
2019 Noviembre	21	6	27
2019 Octubre	21	8	29
2019 Septiembre	27	2	29
2019 Agosto	19	7	26
2019 Julio	37	3	40
2019 Junio	46	10	56
2019 Mayo	145	23	168
2019 Abril	12	12	24
2019 Marzo	9	10	19
2019 Febrero	9	7	16
2019 Enero	6	3	9
2018 Diciembre	0	2	2
2018 Septiembre	2	0	2
2018 Agosto	6	2	8
2018 Julio	9	11	20
2018 Mayo	1	0	1
2018 Abril	5	2	7
2018 Marzo	0	2	2
2017 Noviembre	0	2	2
2017 Octubre	0	3	3
2017 Septiembre	0	1	1

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter