metricas
covid
Buscar en
Medicina de Familia. SEMERGEN
Toda la web
Inicio Medicina de Familia. SEMERGEN La importancia del sistema de salud en el control de la tuberculosis. El caso de...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA CLÍNICA
La importancia del sistema de salud en el control de la tuberculosis. El caso de Venezuela
The importance of the health system in the control of tuberculosis. Case of Venezuela
M.L. García-Aguinagaa,b,
Autor para correspondencia
mgaguinaga@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
, E. Sabado-Angngasingb,c, C. Tamiri Rodríguez-Gonzálezb,c, L. Belda-Bilbaoa,b, A. Cuenca-Abarcaa,b
a Servicio de Medicina Interna, Hospital El Escorial, San Lorenzo del Escorial, Madrid, España
b Facultad de Medicina, Universidad Francisco de Vitoria (UFV), Pozuelo de Alarcón, Madrid, España
c Medicina Familiar y Comunitaria, Hospital El Escorial, San Lorenzo del Escorial, Madrid, España
Leído
2967
Veces
se ha leído el artículo
294
Total PDF
2673
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1138359321001088"
  "issn" => "11383593"
  "doi" => "10.1016/j.semerg.2021.03.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
  "aid" => "1678"
  "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Semergen. 2021;47:e25-e27"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1138359320303105"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2020.08.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1614"
    "copyright" => "Sociedad Española de Médicos de Atención Primaria (SEMERGEN)"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Semergen. 2021;47:e28-e30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Otras causas de dolor abdominal&#46; Isquemia omental"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e28"
          "paginaFinal" => "e30"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Other causes of abdominal pain&#46; Omental ischaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 625
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 104786
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC abdominal&#58; aumento difuso no circunscrito de la densidad de la grasa omental del espacio perihep&#225;tico izquierdo&#44; que impronta ligeramente la superficie hep&#225;tica anterior&#44; con un di&#225;metro mayor de unos 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; junto con leve engrosamiento de la musculatura de la pared abdominal anterior&#44; que sugiere como primera posibilidad infarto omental agudo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Santoyo-Mart&#237;n, R&#46;M&#46; Valverde-G&#243;mez, E&#46;C&#46; Mohino-Laguna, J&#46;A&#46; Delgado-Casado"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Santoyo-Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Valverde-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mohino-Laguna"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Delgado-Casado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359320303105?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004700000004/v1_202106190922/S1138359320303105/v1_202106190922/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1138359320301994"
    "issn" => "11383593"
    "doi" => "10.1016/j.semerg.2020.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-05-01"
    "aid" => "1577"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de M&#233;dicos de Atenci&#243;n Primaria &#40;SEMERGEN&#41;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Semergen. 2021;47:282-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CL&#205;NICA</span>"
      "titulo" => "La experiencia de pasar de m&#233;dicos a enfermos afectados por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "282"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The experience of going from doctors to patients affected by COVID19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46; Espasand&#237;n-Duarte, S&#46; Cinza-Sanjurjo, M&#46; Portela-Romero"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Espasand&#237;n-Duarte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Cinza-Sanjurjo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Portela-Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359320301994?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11383593/0000004700000004/v1_202106190922/S1138359320301994/v1_202106190922/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "La importancia del sistema de salud en el control de la tuberculosis&#46; El caso de Venezuela"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e25"
        "paginaFinal" => "e27"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Garc&#237;a-Aguinaga, E&#46; Sabado-Angngasing, C&#46; Tamiri Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez, L&#46; Belda-Bilbao, A&#46; Cuenca-Abarca"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Aguinaga"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgaguinaga@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Sabado-Angngasing"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Tamiri Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Belda-Bilbao"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Cuenca-Abarca"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital El Escorial&#44; San Lorenzo del Escorial&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Medicina&#44; Universidad Francisco de Vitoria &#40;UFV&#41;&#44; Pozuelo de Alarc&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Medicina Familiar y Comunitaria&#44; Hospital El Escorial&#44; San Lorenzo del Escorial&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The importance of the health system in the control of tuberculosis&#46; Case of Venezuela"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1827
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 309154
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procotolo de actuaci&#243;n ante inmigrantes procedentes de pa&#237;ses con elevada prevalencia de tuberculosis&#46; Modificada de Grupo de Trabajo de los Talleres de 2001 y 2002 de la Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">E&#58; etambutol&#59; H&#58; isoniazida&#59; IGRA&#58; interferon-gamma release assay&#59; R&#58; rifampicina&#59; TBC&#58; tuberculosis&#59; Z&#58; pirazinamida&#46; &#40;&#42;&#41; Mejor IGRA para eliminar Mantoux&#43;&#44; que sean falsos positivos por vacunaci&#243;n con BCG previa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada octubre&#44; la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud publica el Informe Global de Tuberculosis &#40;TBC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta enfermedad afecta anualmente a 10 millones de personas&#44; de las cuales 1&#44;5 millones mueren&#44; teniendo 200&#46;000 el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46; M&#225;s del 95&#37; de las muertes se producen en pa&#237;ses de ingresos bajos y medianos&#46; La incidencia disminuye un 1&#44;5&#37; anual desde 2000&#46; Acabar para 2035 con la epidemia es una de las Metas del Desarrollo Sostenible&#46; Pero la incidencia de TBC se ha duplicado en los &#250;ltimos 4 a&#241;os en Venezuela por el deterioro en las condiciones de vida y del sistema de salud&#44; sufriendo un retroceso de 40 a&#241;os&#44; llegando a las cifras notificadas antes de los a&#241;os 80<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer venezolana de 34 a&#241;os que reside en Espa&#241;a desde hace 4 meses&#46; Acudi&#243; a Urgencias en agosto de 2019&#44; remitida por presentar desde hac&#237;a un mes febr&#237;cula y dolor tor&#225;cico pleur&#237;tico derecho y hemoptisis leve ocasional&#46; Hab&#237;a tenido varias hemoptisis sin estudio&#44; hac&#237;a 7 y 4 a&#241;os&#46; Presentaba una exploraci&#243;n f&#237;sica y anal&#237;tica normales&#44; incluyendo serolog&#237;a negativa para hepatitis y el VIH&#46; En radiograf&#237;a y TAC de t&#243;rax ten&#237;a opacidades en los l&#243;bulos superiores y cavitaci&#243;n de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en el l&#243;bulo superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En esputo&#44; mostraba 50-100 bacilos &#225;cido-alcohol resistentes por campo &#40;muy bacil&#237;fero si<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#47;campo&#41;&#46; La paciente ingres&#243; en aislamiento respiratorio e inici&#243; tratamiento con 4 f&#225;rmacos &#40;isoniacida&#44; rifampicina&#44; pirazinamida y etambutol&#41;&#44; confirmando en cultivo Lowenstein <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis&#44;</span> sin resistencias&#46; A los 20 d&#237;as&#44; ante 3 baciloscopias negativas consecutivas&#44; se procedi&#243; al alta&#46; Present&#243; resoluci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica&#44; completando 6 meses de tratamiento con buena tolerancia y sin efectos secundarios&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudi&#243; a 10 contactos&#44; todos vacunados de BCG en Venezuela &#40;al nacimiento&#41;&#58; 8 convivientes y 2 familiares que fueron de visita&#46; Cuatro tuvieron Mantoux e interferon-gamma release assay positivos&#58; padre de 56 a&#241;os&#44; hermanas de 27 y 19 a&#241;os&#44; e hijo de 15 a&#241;os&#44; sin datos de enfermedad tuberculosa activa pues la radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal y las baciloscopias negativas&#44; pero indicativos de infecci&#243;n tuberculosa latente&#44; por lo que recibieron quimioprofilaxis&#46; El interferon-gamma release assay es m&#225;s espec&#237;fico de enfermedad TBC que el Mantoux&#58; presenta resultado negativo en vacunados y en expuestos a micobacterias ambientales &#40;que no tengan enfermedad TBC&#41; y positivo en enfermos de TBC con anergia en Mantoux<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez&#160;menos&#160;personas padecen TBC en el mundo&#46; Tambi&#233;n en Venezuela fue as&#237; hasta el a&#241;o 2015&#44; pero desde entonces los enfermos no paran de aumentar&#46; El Informe Global de Tuberculosis 2019 refiere que Venezuela registr&#243; 11&#46;394 casos nuevos o reca&#237;das en 2018<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Hasta 2010&#44; la TBC estaba controlada y se registraban 4&#46;000 casos al a&#241;o&#46; Hist&#243;ricamente&#44; Venezuela destacaba en la lucha antituberculosa&#58; entre 1940 y 2005&#44; por cada 100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o&#44; se pas&#243; de una incidencia de 111 casos a 25&#44; y de una mortalidad de 95 a 2&#46; Comparado con el resto de los pa&#237;ses del entorno&#44; las tasas de incidencia estuvieron<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 puntos por debajo del resto del continente&#46; Pero a partir de 2015 las cifras se acercaron por primera vez a las del resto del continente&#44; y las sobrepasaron ampliamente en 2017<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; De no corregirse esta tendencia regresiva&#44; ser&#225; imposible alcanzar las metas del desarrollo sostenible en 2030&#44; que para Venezuela deber&#237;an ser de una incidencia de 2&#44;5 por 100&#46;000 habitantes&#47;a&#241;o &#40;y no la actual de 35 notificada o de 50 estimada&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Pero adem&#225;s de haber m&#225;s casos&#44; estos son m&#225;s graves&#44; como las TBC miliares&#44; y se concentran en grupos especialmente vulnerables&#58; m&#225;s del 25&#37; fueron personas privadas de libertad&#44; pueblos ind&#237;genas y coinfectados con VIH-sida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La reaparici&#243;n de enfermedades asociadas a la pobreza &#40;como TBC&#44; sarampi&#243;n y difteria&#41; es el resultado del colapso del sistema de salud por el abandono de las tareas de salud p&#250;blica y Atenci&#243;n Primaria &#40;saneamiento ambiental&#44; vigilancia epidemiol&#243;gica&#44; medidas de promoci&#243;n y prevenci&#243;n de la salud&#41;&#44; as&#237; como la carencia de medios diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos&#44; y la migraci&#243;n masiva de miles de profesionales de la salud<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los datos que nos llegan de Venezuela exponen una situaci&#243;n de crisis pol&#237;tica&#44; social y&#44; por ende&#44; sanitaria&#44; de gran calado&#46; Esto supone un impacto global por la emigraci&#243;n a los pa&#237;ses colindantes&#44; pero tambi&#233;n a Espa&#241;a&#44; por la vinculaci&#243;n ling&#252;&#237;stica e hist&#243;rica con Venezuela&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En efecto&#44; el caso que presentamos es una llamada de atenci&#243;n a los cl&#237;nicos espa&#241;oles para tener en cuenta aspectos claves de la TBC en poblaci&#243;n inmigrante<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; a saber&#58;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Elevada prevalencia de infecci&#243;n TBC en poblaci&#243;n inmigrante</span>&#44; siendo de un 30&#37; en los inmigrantes que acuden a la uni&#243;n europea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Los inmigrantes de pa&#237;ses con alta prevalencia de TBC &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100 casos&#47;mill&#243;n de habitantes&#41; tienen m&#225;s TBC que la poblaci&#243;n aut&#243;ctona espa&#241;ola &#40;Espa&#241;a es un pa&#237;s de baja incidencia&#58; TBC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100&#41;&#44; sobre todo si est&#225;n de forma no regularizada&#58; hay m&#225;s retraso diagn&#243;stico y peor cumplimiento terap&#233;utico&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">2<span class="elsevierStyleItalic">&#46; Mayor incidencia de enfermedad TBC en los primeros 5 a&#241;os de la llegada a Europa</span>&#46; Se explicar&#237;a por el estr&#233;s del proceso migratorio&#44; las pobres condiciones de vida en el pa&#237;s de acogida y la reinfecci&#243;n reciente en sus pa&#237;ses de origen&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">3&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Mayor probabilidad de desarrollar enfermedad extrapulmonar</span> &#40;ganglionar y &#243;sea&#41;&#44; de m&#225;s dif&#237;cil diagn&#243;stico que la pulmonar&#46; Se alude a factores como la virulencia de <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span>&#44; la mayor prevalencia de VIH y factores ambientales&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">4&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Mayor prevalencia de resistencias farmacol&#243;gicas&#46;</span> Son muy superiores en inmigrantes con respecto a las de poblaci&#243;n aut&#243;ctona porque Espa&#241;a tiene una de las tasas de resistencia m&#225;s bajas del mundo &#40;4-5&#37; para isoniacida y 0&#44;5-2&#37; para isoniacida y rifampicina&#44; frente al 14&#44;5 y 8&#44;5&#37; de Ecuador y Per&#250;&#44; por ejemplo&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">5&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Mayores formas de TBC por reactivaci&#243;n&#46;</span> El 70&#37; son reactivaciones de infecci&#243;n previamente adquirida&#44; a diferencia de la poblaci&#243;n aut&#243;ctona&#44; que desarrolla m&#225;s primoinfecciones&#44; por transmisi&#243;n reciente de TBC&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo de la TBC en inmigrantes se basa en 3 pilares&#58; diagn&#243;stico precoz&#44; tratamiento eficaz y cumplimiento terap&#233;utico&#46; Es fundamental aprovechar el primer contacto con el sistema sanitario que suele darse en Atenci&#243;n Primaria&#44; para realizar una b&#250;squeda activa de casos seg&#250;n el algoritmo adjunto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La estrategia m&#225;s coste-efectiva ser&#237;a realizar un interferon-gamma release assay en menores de 35 a&#241;os procedentes de pa&#237;ses de alta incidencia para TBC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ser&#237;a esencial conocer la incidencia de TBC &#40;y de otras enfermedades como VIH&#44; hepatitis&#44; sarampi&#243;n y difteria&#41; de los pa&#237;ses originarios de inmigrantes a Europa&#44; para ofrecer r&#225;pidamente la detecci&#243;n&#44; la vacunaci&#243;n cuando exista y el tratamiento de dichas afecciones&#46; En especial&#44; convendr&#237;a observar los pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina&#44; donde est&#225;n creciendo actualmente los enfrentamientos sociales o el empobrecimiento &#40;Nicaragua&#44; Ecuador&#44; Bolivia&#44; Costa Rica&#44; Colombia o Argentina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41; y que pueden determinar un flujo de inmigraci&#243;n importante hacia Espa&#241;a&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">&#201;tica</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha contado con el consentimiento verbal y escrito de la paciente y se han seguido los protocolos de los centros de trabajo sobre tratamiento de la informaci&#243;n de los pacientes&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Declaraciones de autor&#237;a</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">M&#170; Luisa Garc&#237;a-Aguinaga&#58; ha liderado el estudio del caso cl&#237;nico y ha realizado la redacci&#243;n e investigaci&#243;n principal de art&#237;culos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Edgar Sabado-Angngasing&#58; ha redactado el caso cl&#237;nico y realizado b&#250;squeda bibliogr&#225;fica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Clara Tamiri Rodr&#237;guez-Gonz&#225;lez&#58; ha atendido al caso cl&#237;nico y supervisado la redacci&#243;n&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Luis Belda-Bilbao y Ana Cuenca-Abarca&#58; han supervisado la redacci&#243;n final del manuscrito&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Financiaci&#243;n</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin financiaci&#243;n</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflictos de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No hay conflicto de intereses de ning&#250;n autor&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "&#201;tica"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Declaraciones de autor&#237;a"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflictos de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1175
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 95251
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Infiltrados centrolobulillares en l&#243;bulos superiores y caverna tuberculosa de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en segmento posterior de l&#243;bulo superior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1827
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 309154
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Procotolo de actuaci&#243;n ante inmigrantes procedentes de pa&#237;ses con elevada prevalencia de tuberculosis&#46; Modificada de Grupo de Trabajo de los Talleres de 2001 y 2002 de la Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">E&#58; etambutol&#59; H&#58; isoniazida&#59; IGRA&#58; interferon-gamma release assay&#59; R&#58; rifampicina&#59; TBC&#58; tuberculosis&#59; Z&#58; pirazinamida&#46; &#40;&#42;&#41; Mejor IGRA para eliminar Mantoux&#43;&#44; que sean falsos positivos por vacunaci&#243;n con BCG previa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "World Health Organization&#46; Global tuberculosis reports&#46; 2019 global TB report&#46; Geneva&#58; WHO&#59; 2019&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;who&#46;int&#47;tb&#47;publications&#47;global&#95;report&#47;en&#47;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Venezuela&#58; Violence&#44; human rights&#44; and health-care realities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Oletta"
                            1 => "R&#46;A&#46; Orihuela"
                            2 => "P&#46; Pulido"
                            3 => "C&#46; Walter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0140-6736(14)60947-8"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "383"
                        "paginaInicial" => "1967"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24936630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "QuantiFERON-TB Gold test in the identification of latent tuberculosis infection in immigrants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Carvalho"
                            1 => "M&#46;C&#46; Pezzoli"
                            2 => "I&#46; El-Hamad"
                            3 => "P&#46; Arce"
                            4 => "S&#46; Bigoni"
                            5 => "C&#46; Scarcella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jinf.2007.02.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "164"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17428542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Semple K&#46; &#8216;Estamos perdiendo la batalla&#8217;&#58; la tuberculosis golpea a una Venezuela en crisis&#46; The New York Times&#44; 19 de marzo de 2018&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;www&#46;nytimes&#46;com&#47;es&#47;2018&#47;03&#47;20&#47;tuberculosis-hospitales-venezuela-crisis&#47;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infecciones potencialmente trasmisibles I&#58; Tuberculosis en inmigrantes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Sanz Pel&#225;ez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Caminero Luna"
                            2 => "A&#46; Muro Alvarez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "editores" => "A&#46;Muro Alvarez, J&#46;L&#46;Perez Arellano"
                        "titulo" => "Manual de enfermedades importadas"
                        "edicion" => "1&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> ed"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis e inmigraci&#243;n en Espa&#241;a&#46; Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Casals"
                            1 => "T&#46; Rodrigo"
                            2 => "E&#46; Camprub&#237;"
                            3 => "&#193;&#46; Orcau"
                            4 => "J&#46;A&#46; Cayl&#224;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Salud Publica"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "88"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is tuberculosis surveillance in the European Union telling us&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Falzon"
                            1 => "F&#46; Ait-Belghiti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/514343"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1261"
                        "paginaFinal" => "1267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17443460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevenci&#243;n y control de las enfermedades importadas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Trabajo de los Talleres de 2001 y 2002 de la Unidad de Investigaci&#243;n en Tuberculosis de Barcelona"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "557"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A scoping review of cost-effectiveness of screening and treatment for latent tuberculosis infection in migrants from high-incidence countries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Zammarchi"
                            1 => "G&#46; Casadei"
                            2 => "M&#46; Strohmeyer"
                            3 => "F&#46; Bartalesi"
                            4 => "C&#46; Liendo"
                            5 => "A&#46; Matteelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12913-015-1045-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Health Serv Res"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26399233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Druscovich M&#44; Jourdan A&#46; El hambre y la pobreza que nutren la tuberculosis en Argentina&#46; El Pa&#237;s&#44; 12 de noviembre de 2019&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;elpais&#46;com&#47;elpais&#47;2019&#47;11&#47;05&#47;planeta&#95;futuro&#47;1572959245&#95;024696&#46;html"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11383593/0000004700000004/v1_202106190922/S1138359321001088/v1_202106190922/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21483"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11383593/0000004700000004/v1_202106190922/S1138359321001088/v1_202106190922/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1138359321001088?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11383593
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 15 1 16
2024 Octubre 68 3 71
2024 Septiembre 63 4 67
2024 Agosto 48 4 52
2024 Julio 63 9 72
2024 Junio 70 13 83
2024 Mayo 99 23 122
2024 Abril 88 10 98
2024 Marzo 87 8 95
2024 Febrero 99 9 108
2024 Enero 138 6 144
2023 Diciembre 89 4 93
2023 Noviembre 120 6 126
2023 Octubre 173 13 186
2023 Septiembre 153 0 153
2023 Agosto 100 3 103
2023 Julio 126 9 135
2023 Junio 100 2 102
2023 Mayo 213 6 219
2023 Abril 97 2 99
2023 Marzo 88 5 93
2023 Febrero 58 3 61
2023 Enero 53 6 59
2022 Diciembre 38 7 45
2022 Noviembre 53 9 62
2022 Octubre 21 4 25
2022 Septiembre 43 13 56
2022 Agosto 39 15 54
2022 Julio 23 9 32
2022 Junio 20 7 27
2022 Mayo 17 10 27
2022 Abril 25 13 38
2022 Marzo 20 14 34
2022 Febrero 42 5 47
2022 Enero 43 12 55
2021 Diciembre 40 11 51
2021 Noviembre 33 12 45
2021 Octubre 3 0 3
2021 Julio 1 0 1
2021 Junio 4 4 8
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos