: Describir los casos de tuberculosis aparecidos en el período 1994-1998.
Material Y métodos: Se trata de un estudio descriptivo transversal, realizado en el Área de Salud de Toledo. Los sujetos de dicho estudio son los 369 casos de tuberculosis declarados a la Delegación de Sanidad de Toledo entre enero de 1994 y diciembre de 1998. Se analizó la edad, el sexo, los factores de riesgo, la localización, el Mantoux, la radiografía, la baciloscopia y el tratamiento de los mismos.
Resultados: La tasa de incidencia media (error estándar [EE]) fue de 19,7 casos por 100.000 habitantes/año (2,29 por 100.000). La edad media (desviación estándar [DE]) era de 39,4 años (20,8). El 75,3% era varón. El 85,6% fue diagnóstico inicial. Un total de 209 casos se diagnosticaron en el servicio de medicina interna. La localización pulmonar se dio en el 72,6% de los casos. El Mantoux fue positivo en el 80,8% de los casos, mientras que la radiografía estaba alterada en el 94,7% y la baciloscopia era positiva en el 48,29%. Se consiguió aislar M. tuberculosis en el 20%. Se hizo test del VIH a 118 casos, y fueron positivos 22 (17,1%). Respecto a otros factores asociados observados, éste se relacionó con el alcohol en el 24% de los casos y con la población reclusa en el 17,5%. Siguieron tratamiento médico 221 casos, y la pauta más utilizada (64,4%) fue 2 meses con rifampicina + isoniazida + pirazinamida más 4 meses con rifampicina + isoniacida. Hubo 11 fallecimientos, 12 fracasos y dos abandonos, y en 197 casos el resultado no constó.
Conclusiones: El perfil de los casos en el período estudiado corresponde a varones jóvenes, con frecuencia VIH positivos y/o reclusos, y con localización pulmonar.
: To report tuberculosis cases recorded during the 1994-98 period.
Material And Methods: Descriptive, cross-sectinal study conduced at the Toledo Health Area. The individuals in such study were the 369 tuberculosis cases reported to the Toledo Heath Deparment from January 1994 to December 1998. Age, sex, risk factors, locations, Mantoux test, x-ray findings, acid-fast bacilli smears, and treatment were analysed.
Results: The mean incidence rate was 19.7 cases per 100000 inhabitants per year (SE, 2.29 per 10000). The mean age was 39.4 years (SD, 20.8). The male/female ratio was 3/1. 85.5% were initial diagnoses. A total of 209 cases were diagnosed at the international medicine department. Pulmonary location accounted for 72.6% of cases. The Mantoux test was positive for 80.8% of cases whereas an abnormal radiology was found in 94.7% and acid-fast bacilli smears were positive in 48.3%. Mycobacterium tuberculosis was recovered in 20% of cases. An HIV test was performed in 118 cases and 22 of them were positive (17.1%). Regarding other associated factors, alcohol was associated in 24% of cases and inmate population in 17.5%. A total of 221 cases adhered to treatment. The most commonly used treatment (64.4%) consisted of two months of rifampin + isonizaide + pyrazinamide plus four months of rifampin + isonizaide. There were eleven deaths, 12 failures and two abandons. For 197 cases the result was not recorded.
Conclusions: The profile of cases during the study period corresponded to young, usually HIV-positive male patients, inmates and with pulmonary location.
