covid
Buscar en
Medicina Integral
Toda la web
Inicio Medicina Integral Diagnóstico del síndrome hipertensivo
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Diagnóstico del síndrome hipertensivo
A. Cocaa, C. Sierrab
a Unidad de Hipertensión Arterial. Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Hospital Clínic. Universidad de Barceolona
b Unidad de Hipertensión Arterial. Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Hospital Clínic. Universidad de Barcelona
Leído
65176
Veces
se ha leído el artículo
13104
Total PDF
52072
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "10022762"
  "issn" => "02109433"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Med Integr. 2001;37:203-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 26657
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 57
      "HTML" => 19780
      "PDF" => 6820
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "10022763"
    "issn" => "02109433"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Integr. 2001;37:210-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 44253
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 42189
        "PDF" => 1981
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Evaluación clínica del paciente hipertenso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "210"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Sierra, MT Aguilera"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Sierra"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MT"
              "apellidos" => "Aguilera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10022763?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02109433/0000003700000005/v0_201306031229/10022763/v0_201306031229/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "10022761"
    "issn" => "02109433"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-03-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Med Integr. 2001;37:197-202"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11488
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 9984
        "PDF" => 1448
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertensión arterial y riesgo cardiovascular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "202"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "63v37n05-10022761fig02.jpg"
              "Alto" => 298
              "Ancho" => 609
              "Tamanyo" => 26836
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A de la Sierra, E Bragulat"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "de la Sierra"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Bragulat"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10022761?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02109433/0000003700000005/v0_201306031229/10022761/v0_201306031229/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Diagnóstico del síndrome hipertensivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "203"
        "paginaFinal" => "209"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Coca, C Sierra"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Coca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Sierra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hipertensión Arterial. Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Hospital Clínic. Universidad de Barceolona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hipertensión Arterial. Instituto de Investigaciones Biomédicas August Pi i Sunyer (IDIBAPS). Hospital Clínic. Universidad de Barcelona"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "63v37n05-10022762fig01.jpg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 299
            "Tamanyo" => 26699
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dado que la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; es una variable biol&#243;gica cuantitativa continua&#44; cuya influencia nociva sigue una correlaci&#243;n lineal con el valor de presi&#243;n sin que exista un l&#237;mite franco entre normalidad y enfermedad&#44; el criterio de definici&#243;n de hipertensi&#243;n es arbitrario&#46; En este sentido&#44; Sir George Pickering afirmaba en 1972 que &#171;&#46;&#46;&#46;la relaci&#243;n entre presi&#243;n arterial y mortalidad es cuantitativa&#59; cuanto m&#225;s alta es la presi&#243;n peor es el pron&#243;stico&#46;&#46;&#46;&#187;&#46; Aun siendo conceptualmente una descripci&#243;n impecable&#44; los m&#233;dicos necesitan una clara definici&#243;n de los l&#237;mites de la normalidad y de la patolog&#237;a en la que poder basarse a la hora de tomar decisiones en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; se hace necesario definir un determinado valor de PA en el que el beneficio de una conducta activa con reducci&#243;n de las cifras de PA supere el riesgo de una conducta expectante&#46; Bas&#225;ndose en la evaluaci&#243;n de riesgos y beneficios&#44; el VI informe del Comit&#233; Conjunto Norteamericano para la Prevenci&#243;n&#44; Detecci&#243;n&#44; Evaluaci&#243;n y Tratamiento de la Hipertensi&#243;n Arterial<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; publicado en 1997&#44; y el Informe de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#47; Sociedad Internacional de Hipertensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; publicado en 1999&#44; han definido la HTA por criterios operativos&#46; Sobre la base de la evidencia cient&#237;fica acumulada desde la publicaci&#243;n del V Informe en 1992&#44; el JNC modific&#243; en 1997 el criterio de normotensi&#243;n y de hipertensi&#243;n para los individuos mayores de 18 a&#241;os sin tratamiento antihipertensivo&#46; A fin de simplificar la clasificaci&#243;n se redefinieron los siguientes grupos<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presi&#243;n arterial &#243;ptima&#58; PAS &#60; 120 y PAD &#60; 80 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presi&#243;n arterial normal&#58; PAS &#60; 130 y PAD &#60; 85 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presi&#243;n arterial normal alta&#58; PAS 130-139 o PAD 85-89 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA estadio 1&#58; PAS 140-159 o PAD 90-99 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA estadio 2&#58; PAS 160-179 o PAD 100-109 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA estadio 3&#58; PAS &#62; 180 o PAD &#62; 110 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA sist&#243;lica aislada&#58; PAS &#62; 140 y PAD &#60; 90 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una de las novedades de esta definici&#243;n es la clasificaci&#243;n de la HTA sist&#243;lica aislada en estadios&#46; Por ejemplo&#44; un paciente con cifras de PA de 170&#47;82 mmHg se definir&#237;a como HTA sist&#243;lica aislada estadio 2&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la segunda clasificaci&#243;n&#44; esencialmente id&#233;ntica a la del JNC-VI&#44; se mantienen los conceptos cl&#225;sicos de HTA &#171;ligera&#187;&#44; &#171;moderada&#187; y &#171;grave&#187; por ser de uso com&#250;n entre los cl&#237;nicos&#44; aunque tales t&#233;rminos &#250;nicamente describen valores progresivamente superiores de PA y no la gravedad de la situaci&#243;n cl&#237;nica o de sus complicaciones&#46; Adem&#225;s&#44; se incluye tambi&#233;n el concepto de HTA sist&#243;lica aislada<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presi&#243;n arterial &#243;ptima&#58; PAS &#60; 120 y PAD &#60; 80 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presi&#243;n arterial normal&#58; PAS &#60; 130 y PAD &#60; 85 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; Presi&#243;n arterial normal alta&#58; PAS 130-139 y PAD 85-89 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA ligera &#40;grado 1&#41;&#58; PAS 140-159 o PAD 90-99 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA moderada &#40;grado 2&#41;&#58; PAS 160-179 o PAD 100-109 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA severa &#40;grado 3&#41;&#58; PAS &#62;&#61; 180 o PAD &#62;&#61; 110 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#173; HTA sist&#243;lica aislada&#58; PAS &#62;&#61; 140 y PAD &#60; 90 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en la definici&#243;n del JNC-VI&#44; los valores m&#225;s altos de PA&#44; sea del componente sist&#243;lico o diast&#243;lico&#44; definen el grado o estadio de la HTA&#46; Por ejemplo&#44; un sujeto con cifras de 162&#47;92 mmHg se clasificar&#237;a como HTA grado 2 &#40;moderada&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medida de la presi&#243;n arterial</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque la medida de la PA es hoy una exploraci&#243;n rutinaria&#44; el hecho de que las cifras de PA definan la hipertensi&#243;n arterial con independencia de otros criterios cl&#237;nicos&#44; biol&#243;gicos o anatomocl&#237;nicos&#44; concede una extraordinaria importancia a la determinaci&#243;n en s&#237; misma&#46; La sobrestimaci&#243;n de los valores de PA puede inducir a un diagn&#243;stico err&#243;neo en un paciente sano&#44; con la probable aplicaci&#243;n de un tratamiento innecesario no exento de riesgo&#46; Por tanto&#44; la determinaci&#243;n de la PA debe ser realizada con una sistem&#225;tica y unos aparatos de medida que garanticen la fiabilidad de los resultados obtenidos y su reproducibilidad individual e interindividual&#46; Como es f&#225;cil imaginar&#44; al ser la PA una variable cuantitativa din&#225;mica &#237;ntimamente dependiente del flujo sangu&#237;neo y de la resistencia circulatoria&#44; estar&#225; sujeta a importantes oscilaciones dependientes de la actividad f&#237;sica&#44; posici&#243;n en el espacio&#44; momento del d&#237;a&#44; estr&#233;s mental y condiciones ambientales&#44; adem&#225;s de la influencia debida a las caracter&#237;sticas propias del aparato de medida&#46; Todos estos elementos condicionan los requisitos necesarios para una correcta medida de la PA&#44; que todos los profesionales de la medicina deben conocer&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La medida indirecta de la PA es la &#250;nica asequible en la cl&#237;nica m&#233;dica habitual y se practica con una metodolog&#237;a que se ha modificado muy poco desde la descripci&#243;n original por Koroktoff en 1905&#46; La t&#233;cnica se basa en interrumpir el flujo arterial mediante la aplicaci&#243;n de una presi&#243;n a trav&#233;s de la piel y el tejido celular subcut&#225;neo sobre la parte externa de la arteria&#46; Cuando la presi&#243;n aplicada es mayor que la del interior del vaso&#44; &#233;ste se colapsa y el flujo se detiene&#46; Su reanudaci&#243;n al disminuir la presi&#243;n externa con un flujo alterado da lugar a la aparici&#243;n de ruidos que permiten la estimaci&#243;n de la PAS y de la PAD&#46; Koroktoff<span class="elsevierStyleSup">3</span> describi&#243; cinco ruidos o sonidos determinantes para la medici&#243;n de la PA&#44; que hoy conocemos como fases&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fase I</span>&#46; Auscultaci&#243;n de un sonido s&#250;bito&#44; alto y progresivamente intenso&#46; Es indicativo de que la PAS del vaso ha sobrepasado la presi&#243;n de inflado del manguito distensible&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fase II</span>&#46; El sonido se hace m&#225;s intenso y prolongado&#44; y se percibe claro e inequ&#237;voco&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fase III</span>&#46; El sonido contin&#250;a alto y claro&#44; aunque comienza a percibirse un breve murmullo en su inicio y desaparici&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fase IV</span>&#46; En esta fase hay una p&#233;rdida brusca de la intensidad del sonido&#44; que se hace m&#225;s tenue&#44; acompa&#241;ado de un ligero murmullo casi continuo&#46; En ocasiones es el &#250;ltimo sonido que se ausculta&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fase V</span>&#46; Desaparici&#243;n total de los ruidos al hacerse el flujo laminar&#46; Esta fase determina el valor de la PAD&#46; De forma inhabitual puede prolongarse m&#225;s all&#225; de las verdaderas presiones diast&#243;licas&#44; escuch&#225;ndose hasta el desinflado total del manguito&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El manguito de tela no distensible&#44; que contiene en su interior el mecanismo inflable&#44; se coloca rodeando el brazo y dejando en su parte inferior un espacio suficiente para la colocaci&#243;n del estetoscopio&#46; El manguito ser&#225; insuflado lo m&#225;s r&#225;pidamente posible hasta que su presi&#243;n sobrepase la PAS estimada&#44; lo que podemos comprobar por la desaparici&#243;n del pulso radial&#46; En ese momento deja de fluir la sangre a trav&#233;s de la arteria humeral&#44; al ser sobrepasada su propia presi&#243;n por la de inflado del manguito el&#225;stico&#46; Desde ese valor de presi&#243;n se inicia el proceso de desinsuflar el mecanismo distensible del manguito de forma lenta y progresiva&#46; En un preciso momento del desinflado&#44; la presi&#243;n del manguito y la de la arteria humeral se hacen pr&#225;cticamente id&#233;nticas&#44; y la presi&#243;n del vaso es capaz de superar ligeramente en cada s&#237;stole la del mecanismo inflable&#46; En este momento asistimos a la aparici&#243;n&#44; de forma saltona y s&#250;bita&#44; del pulso radial perdido y en el estetoscopio se escucha un sonido intenso golpeante que acompa&#241;a a cada onda de pulso &#40;<span class="elsevierStyleItalic">fase I de Koroktoff&#44;</span> que define el valor de la PAS&#41;&#46; A medida que se desinfla el manguito los sonidos van tomando las conocidas caracter&#237;sticas de cada <span class="elsevierStyleItalic">fase de Koroktoff</span> hasta un determinado valor de presi&#243;n en que se hacen imperceptibles y desaparecen &#40;<span class="elsevierStyleItalic">fase V de Koroktoff&#44;</span> que define el valor de la PAD&#41;&#46; Este valor corresponde al momento en que la presi&#243;n de inflado es menor que la PA durante la fase diast&#243;lica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagn&#243;stico sindr&#243;mico de hipertensi&#243;n arterial no es suficiente con una medida &#250;nica de PA&#46; Las directrices de todos los Comit&#233;s de Expertos coinciden en afirmar que son precisas al menos tres determinaciones superiores a 140&#47;90 mmHg&#44; en 3 d&#237;as diferentes separados por intervalos de una semana&#44; para confirmar el diagn&#243;stico e iniciar el proceso de evaluaci&#243;n cl&#237;nica del riesgo cardiovascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cualquier caso&#44; para la correcta medida de PA hay que considerar y normalizar tambi&#233;n otros factores&#44; tales como<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">El ambiente&#46;</span> El entorno que rodea al paciente debe ser el m&#225;s tranquilo posible&#44; en una habitaci&#243;n sin ruidos y a una temperatura adecuada&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">El paciente&#46;</span> Deber&#225; permanecer en reposo durante 5 min antes de efectuar la toma de presi&#243;n&#44; a ser posible sentado confortablemente en una silla o sill&#243;n con respaldo y el antebrazo a explorar relajado y apoyado &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El brazo estar&#225; totalmente descubierto hasta el hombro y la palma de la mano permanecer&#225; hacia arriba&#46; Es re comendable que el paciente no haya ingerido caf&#233; o bebidas alcoh&#243;licas ni fumado al menos desde una hora antes de la determinaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762fig01.jpg" width="150" height="227"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 1&#46; Medida de la presi&#243;n arterial en la consulta mediante un esfigmoman&#243;metro de mercurio de pared&#46; Tras permanecer 5 min en reposo en sedestaci&#243;n y en un ambiente silencioso y relajado&#44; se ci&#241;e el manguito a la altura del coraz&#243;n previa selecci&#243;n del tama&#241;o adecuado al per&#237;metro del brazo y&#44; con el antebrazo c&#243;modamente apoyado en el sill&#243;n&#44; se procede a la primera lectura de presi&#243;n arterial&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">El explorador&#46;</span> Los profesionales que realizan las lecturas de PA&#44; sean m&#233;dicos o enfermeras&#44; deber&#225;n tener un entrenamiento similar con el objeto de limitar el sesgo debido al observador&#46; En el examen inicial la medida de PA se har&#225; en ambos brazos&#46; Posteriormente&#44; en los sucesivos controles se har&#225; en el brazo en que se hayan detectado las mayores cifras de PA y que llamaremos &#171;<span class="elsevierStyleItalic">brazo control&#187;</span>&#46; Deber&#225;n practicarse tres tomas consecutivas de PA separadas por intervalos de 3 min en posici&#243;n sedente o en dec&#250;bito supino&#46; Tras la &#250;ltima determinaci&#243;n&#44; el paciente se pondr&#225; de pie y al cabo de 1 min en esta posici&#243;n ortost&#225;tica se proceder&#225; a una nueva lectura&#46; Esto ser&#225; de gran ayuda en el an&#225;lisis de la eficacia del tratamiento farmacol&#243;gico y de su relaci&#243;n con la respuesta del aparato circulatorio al cambio postural&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">El equipo de medida&#46;</span> El equipo preciso para la medida de PA est&#225; constituido por el estetoscopio y el esfigmoman&#243;metro&#46; El estetoscopio se debe colocar sobre el l&#237;mite inferior de la arteria humeral&#44; en el pliegue del codo&#46; En los pacientes obesos se consigue una mejor audici&#243;n empleando la campana del aparato ya que los sonidos transmitidos por las arterias suelen ser de baja frecuencia&#46; El esfigmoman&#243;metro es propiamente el aparato de medida y est&#225; compuesto por varios elementos&#46; El man&#243;metro puede ser de mercurio&#44; aneroide o electr&#243;nico&#46; El manguito consta de una c&#225;mara inflable de caucho situada en el interior de una funda de tela no flexible que engloba la c&#225;mara y &#250;nicamente permite un abombamiento en su superficie interna &#40;debe tener la anchura adecuada para evitar medidas falsas&#58; un brazal demasiado ancho subestima las cifras de PA&#44; mientras que uno excesivamente estrecho las sobrevalora&#41;&#46; La funda del manguito debe disponer de un cierre seguro y su longitud debe ser suficiente para envolver completamente el brazo y asegurar el cierre&#46; El sistema de inflado-desinflado&#44; la v&#225;lvula y los distintos tubos de conexi&#243;n completan el equipo&#46; Hay tres tipos diferentes de man&#243;metros&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Man&#243;metro de mercurio&#46; Es el de referencia&#46; Debe ser revisado peri&#243;dicamente con el fin de evitar p&#233;rdidas en el nivel del metal l&#237;quido&#44; cuyo menisco debe estar siempre en el cero de la escala&#46; El man&#243;metro debe estar permanentemente en posici&#243;n vertical&#44; tanto para la medida correcta de la PA como para evitar p&#233;rdidas de mercurio con el declive&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Man&#243;metro aneroide&#46; Es el de uso rutinario m&#225;s corriente por su peque&#241;o tama&#241;o y f&#225;cil transporte&#46; Aunque vienen correctamente calibrados de f&#225;brica precisan comprobaciones peri&#243;dicas cada 6 meses&#46; Adem&#225;s&#44; pueden verse afectados por condiciones extremas de fr&#237;o o calor<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; La comprobaci&#243;n y calibraci&#243;n de estos aparatos se efect&#250;a conectando un tubo en T entre el man&#243;metro aneroide y un man&#243;metro de mercurio que disponga de sistema de inflado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Man&#243;metro electr&#243;nico&#46; Se trata de aparatos m&#225;s sofisticados que los de uso habitual en la cl&#237;nica y presentan la gran ventaja de eliminar los errores debidos al observador<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; La mayor&#237;a de estos equipos son oscilom&#233;tricos y controlan autom&#225;ticamente el inflado del manguito &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En la tabla 1 se describen algunos aparatos validados para uso cl&#237;nico tras superar los estrictos criterios exigidos por la American Association of Medical Instrumentation &#40;AAMI&#41;&#46; Algunos equipos&#44; como el de la figura 2&#44; han superado tambi&#233;n los controles de la Sociedad Brit&#225;nica de Hipertensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La fiabilidad de estos equipos y la sencillez de su manejo los hace muy &#250;tiles para la automedida domiciliaria de presi&#243;n &#40;AMPA&#41; siempre que se mantengan bien calibrados<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46; En otros equipos electr&#243;nicos el inflado del manguito es manual&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762fig02.jpg" width="150" height="227"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 2&#46; Esfigmoman&#243;metro electr&#243;nico oscilom&#233;trico que permite la medida de los valores de presi&#243;n arterial y frecuencia card&#237;aca en el brazo no dominante del paciente tras acoplar el manguito al tama&#241;o del brazo mediante un ajustador manual&#46; El inicio de la medici&#243;n se decide voluntariamente oprimiendo el correspondiente pulsador&#44; que insufla autom&#225;ticamente el brazal y muestra en una pantalla de cristal l&#237;quido</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762tab03.gif" width="150" height="116"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Problemas que pueden aparecer en la medida de presi&#243;n arterial</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Posici&#243;n del brazo</span></p><p class="elsevierStylePara">El brazo en el que se ajusta el manguito debe adoptar una posici&#243;n que permita que el brazal se halle a la altura del coraz&#243;n&#46; La modificaci&#243;n espacial del manguito por elevaci&#243;n o descenso respecto a las cavidades card&#237;acas modifica las cifras de PA&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Arritmias card&#237;acas</span></p><p class="elsevierStylePara">Modifican la duraci&#243;n de la di&#225;stole precedente a cada latido&#44; lo que determina modificaciones puntuales de los valores de PAS y PAD&#46; En presencia de extrasis tolia aislada es mejor ignorar los latidos ect&#243;picos y medir la PA en los latidos normales&#46; M&#225;s dif&#237;cil de resolver es el problema de una fibrilaci&#243;n o fl&#250;ter auricular con conducci&#243;n variable e irregular&#46; En estos casos la PAS ser&#225; tanto mayor cuanto m&#225;s larga sea<br></br> la pausa diast&#243;lica precedente&#44; mientras que la PAD ser&#225; tanto menor cuanto m&#225;s largo sea el ciclo card&#237;aco en que la obtengamos&#46; Para minimizar estos problemas es recomendable obtener entre tres y cinco tomas de PA en diferentes ciclos y obtener la media de todas ellas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Seudohipertensi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En relaci&#243;n al propio proceso de envejecimiento de la pared vascular y a fen&#243;menos ligados a la aterosclerosis y calcificaci&#243;n parietal&#44; los pacientes ancianos presentan con frecuencia una rigidez intensa de las arterias que determina la detecci&#243;n de cifras elevadas de PAS&#44; sin cambios de la PAD&#44; y sin otros signos cl&#237;nicos que sugieran enfermedad hipertensiva&#46; Estas arterias son dif&#237;cilmente comprimibles con el manguito&#44; por lo que se requieren presiones de inflado mucho m&#225;s altas para su colapso que las que se obtendr&#237;an en un registro directo intraarterial&#46; Este fen&#243;meno es conocido como <span class="elsevierStyleItalic"> &#171;seudohipertensi&#243;n&#187;</span> y la disparidad puede ser a veces tan clara que alcance los 50 o 60 mmHg&#46; Podemos sospechar la <span class="elsevierStyleItalic">seudohipertensi&#243;n</span> mediante la maniobra de Osler consistente en la palpaci&#243;n de una arteria radial r&#237;gida y dura&#44; como un cord&#243;n arrosariado&#44; que no se colapsa despu&#233;s de alcanzar presiones de inflado muy por encima de la presi&#243;n sist&#243;lica&#46; Adem&#225;s&#44; en ocasiones la radiolog&#237;a convencional permitir&#225; observar calcificaciones de la pared arterial<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Automedida de la presi&#243;n arterial</span></p><p class="elsevierStylePara">La medida de PA en la consulta del m&#233;dico proporciona datos err&#243;neos en algunos hipertensos&#44; sobre todo cuando se trata de pacientes con una clara labilidad emocional&#44; o cuando son visitados por primera vez&#46; Tambi&#233;n es una experiencia com&#250;n la constataci&#243;n de que tras unos minutos de relajaci&#243;n&#44; las cifras de PA descienden habitualmente a valores m&#225;s bajos&#44; tanto en pacientes hipertensos como en normotensos&#46; Aunque es cierto que las visitas peri&#243;dicas y la confianza que el paciente tenga en su m&#233;dico reducen habitualmente este tipo de error&#44; existe un grupo de enfermos con hipertensi&#243;n arterial ligera en los que realmente no sabemos qu&#233; ocurre con el valor de PA durante su vida cotidiana&#46; Actualmente&#44; adem&#225;s de utilizar la monitorizaci&#243;n ambulatoria de presi&#243;n arterial de 24 h &#40;MAPA&#41; que comentaremos a continuaci&#243;n&#44; las modernas directrices de las sociedades internacionales<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> preconizan las t&#233;cnicas de automedida de la presi&#243;n arterial &#40;AMPA&#41; para los pacientes con un buen nivel sociocultural&#46; Con ello no s&#243;lo se evitan numerosas visitas al consultorio sino que&#44; adem&#225;s&#44; se consigue compar-<br></br> tir la responsabilidad de la afecci&#243;n con el paciente&#44; haci&#233;ndolo part&#237;cipe de su propio control&#46; Su indicaci&#243;n m&#225;s evidente en el diagn&#243;stico y evaluaci&#243;n cl&#237; nica del hipertenso es la sospecha de fen&#243;meno de <span class="elsevierStyleItalic">&#171;bata blanca&#187;</span>&#46; Por otra parte&#44; este sistema permite al m&#233;dico un mejor seguimiento de la respuesta de las cifras de PA al tratamiento prescrito&#44; con tomas frecuentes en su entorno y en distintos momentos de su vida cotidiana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque todos los esfigmoman&#243;metros son v&#225;lidos para la MAPA&#44; es aconsejable la utilizaci&#243;n de los m&#225;s simples y de aquellos que permitan al paciente un adecuado ajuste del manguito en el brazo no dominante&#46; Los aparatos semiautom&#225;ticos &#40;fig&#46; 2&#41; parecen los m&#225;s recomendables para la mayor&#237;a de pacientes pues&#44; adem&#225;s de eliminar los posibles errores debidos al observador&#44; son de sencillo y f&#225;cil manejo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista metodol&#243;gico&#44; es bueno recordar que el paciente que realiza una AMPA de forma rutinaria para el control de su tratamiento debe medir la PA al final del intervalo de dosificaci&#243;n del f&#225;rmaco&#44; lo que en la pr&#225;ctica significa realizar la AMPA por la ma&#241;ana antes de tomar la medicaci&#243;n&#46; De este modo&#44; no s&#243;lo la medida en s&#237; misma es m&#225;s reproducible&#44; sino que al transcribir los valores de PA a un soporte de papel &#40;diario o cuaderno&#41; para su visualizaci&#243;n por el m&#233;dico&#44; &#233;ste podr&#225; comprobar si el efecto del f&#225;rmaco prescrito se mantiene durante todo el per&#237;odo de 24 h&#46; Al igual que en la medida de PA en la consulta&#44; es aconsejable rechazar la primera medida&#44; pues la PAS suele estar falsamente elevada por la reacci&#243;n de alerta&#46; Este proceso no debe realizarse m&#225;s que un d&#237;a por semana &#40;o cada 2 semanas&#41;&#44; preferentemente siempre el mismo d&#237;a y a la misma hora&#44; entre lunes y viernes&#46; Finalmente&#44; es necesario recordar que no se conocen con precisi&#243;n los valores de normalidad de la AMPA&#46; No obstante&#44; las cifras de PA obtenidas por AMPA son inferiores a las obtenidas en la consulta&#44; aunque superiores a las obtenidas por MAPA<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Monitorizaci&#243;n ambulatoria de la presi&#243;n arterial</span></p><p class="elsevierStylePara">La variabilidad de la presi&#243;n arterial es un hecho conocido desde hace tiempo&#44; pero su comportamiento circadiano no ha podido ser estudiado en detalle hasta fechas m&#225;s recientes&#46; En efecto&#44; tal como se detalla en la figura 3&#44; en una monitorizaci&#243;n de PA de 24 h de un individuo sano normotenso se puede observar un descenso progresivo tanto de los valores de PAS como de PAD al comienzo de la noche&#44; coincidiendo con la primera etapa del sue&#241;o&#44; para alcanzar sus valores m&#225;s bajos entre las 2 y las 3 de la madrugada&#46; Posteriormente&#44; contin&#250;a una fase estable de &#171;meseta&#187; para&#44; de forma progresiva&#44; iniciar un ascenso paulatino a partir de las 5 o 6 de la madrugada y alcanzar sus valores m&#225;s elevados coincidiendo con el despertar y los primeros movimientos del d&#237;a&#46; Este tipo de perfil fisiol&#243;gico en el que se produce un descenso nocturno igual o superior al 10&#37; de la PA se conoce como <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> o reductor<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Por el contrario&#44; cuando no se produce tal descenso hablamos de perfil no reductor o <span class="elsevierStyleItalic">non-dipper</span>&#46; Aunque es un tema actualmente en debate&#44; hay datos cl&#237;nicos que sugieren que el perfil de tipo no reductor nocturno &#40;<span class="elsevierStyleItalic">non-dipper</span>&#41; se asocia a mayor lesi&#243;n de &#243;rganos diana y mayor morbimortalidad cardiovascular<span class="elsevierStyleSup">11-13</span>&#46; Las oscilaciones circadianas de la curva de presi&#243;n no suponen un ritmo intr&#237;nseco sino que est&#225;n ligadas a la actividad y al sue&#241;o&#44; se observan en ambos sexos &#40;m&#225;s claramente en la mujer&#41; y a cualquier edad&#44; tanto en normotensos como en hipertensos&#44; con independencia del tratamiento farmacol&#243;gico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762fig04.jpg" width="150" height="108"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Fig&#46; 3&#46; Monitorizaci&#243;n ambulatoria de presi&#243;n arterial durante un per&#237;odo de 24 h en un individuo con HTA ligera&#46; Muy pocos valores de PAS superan los 140 mmHg durante el per&#237;odo diurno &#40;8&#58;00 a 23&#58;00&#41; o los 120 mmHg durante el per&#237;odo nocturno &#40;23&#58;00 a 8&#58;00&#41;&#46; Por el contrario&#44; gran parte de los valores de PAD superan los 90 mmHg durante el per&#237;odo diurno o los 80 mmHg durante el per&#237;odo nocturno&#46; Los valores medios de PAS&#47;PAD en 24 h son de 124&#47;83 mmHg y se mantiene un ritmo circadiano &#40;perfil <span class="elsevierStyleItalic"> dipper</span>&#41;&#44; en el que los valores medios diurnos de 138&#47;96 mmHg superan en m&#225;s del 10&#37; a los valores 114&#47;78 mmHg observados durante el reposo nocturno&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Aunque los sistemas de MAPA &#40;tabla 2&#41; son muy fiables&#44; la mayor&#237;a de los aparatos tienden a subestimar ligeramente el valor de la PAS y a sobrestimar el de la PAD&#44; aunque sin alcanzar diferencias estad&#237;sticamente significativas<span class="elsevierStyleSup">14-18</span>&#46; En cualquier caso&#44; la gran mayor&#237;a de los equipos de MAPA actualmente disponibles han superado las m&#225;s duras exigencias de validaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span> y est&#225;n perfectamente capacitados para establecer con rigor el perfil circadiano de PA&#44; los valores promedio de los componentes sist&#243;lico y diast&#243;lico de PA&#44; y los valores promedio de la frecuencia card&#237;aca en diferentes per&#237;odos&#46; No debe&#44; pues&#44; sorprender que las directrices m&#225;s recientes<span class="elsevierStyleSup">1&#46;2</span> recomienden su uso cl&#237;nico para determinadas indicaciones&#46; Los par&#225;metros a evaluar por la MAPA se describen en la tabla 3 y las indicaciones de su uso en la tabla 4&#46; En cualquier caso&#44; la MAPA es un m&#233;todo de enorme utilidad para uso cl&#237;nico restringido<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#44; no para su aplicaci&#243;n rutinaria a toda la poblaci&#243;n hipertensa&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762tab05.gif" width="150" height="134"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762tab06.gif" width="150" height="235"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="63v37n05-10022762tab07.gif" width="150" height="235"></img></p>"
    "pdfFichero" => "63v37n05a10022762pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "El diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; no se establece por la cl&#237;nica del paciente&#44; ni por sofisticadas pruebas de imagen&#44; ni por criterios bioqu&#237;micos&#44; serol&#243;gicos&#44; microbiol&#243;gicos o anatomopatol&#243;gicos&#44; sino mediante los valores que aporta un aparato de medida&#44; el esfigmoman&#243;metro&#46; Las cifras de presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; expresadas en mmHg&#44; que los distintos esfigmoman&#243;metros proporcionan&#44; constituyen el criterio fundamental del diagn&#243;stico sindr&#243;mico&#44; lo que impl&#237;citamente magnifica la extraordinaria importancia de su correcta medida&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:11 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "63v37n05-10022762fig01.jpg"
            "Alto" => 454
            "Ancho" => 299
            "Tamanyo" => 26699
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "63v37n05-10022762fig02.jpg"
            "Alto" => 247
            "Ancho" => 372
            "Tamanyo" => 20031
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "63v37n05-10022762tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 293
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 16236
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "63v37n05-10022762fig04.jpg"
            "Alto" => 572
            "Ancho" => 791
            "Tamanyo" => 86545
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "63v37n05-10022762tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 338
                  "imagenAncho" => 376
                  "imagenTamanyo" => 23177
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "63v37n05-10022762tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 597
                  "imagenAncho" => 381
                  "imagenTamanyo" => 39093
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "63v37n05-10022762tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 331
                  "imagenAncho" => 380
                  "imagenTamanyo" => 23147
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Arch Intern Med 1997; 157: 2413-2446."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "The Sixth Report of the Joint National Committee on Preventio&#46;n"
                            1 => "Detectio&#46;n"
                            2 => "Evaluatio&#46;n"
                            3 => "and Treatment of High Blood Pressure&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "1999 World Health Organization-International Society of Hypertension Guidelines for the management of hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Guidelines Subcommittee&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10067786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "On methods of studying blood pressure. Bull Imperial Mil Med Avad St. Petesburg, 1905."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Korotkoff NS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Decisiones clínicas y terapéuticas en el paciente hipertenso (2.a ed.). Barcelona: Editorial Médica JIMS, 1998; 1-515."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Coca A"
                            1 => "De la Sierra A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aneroid sphygmomanometers&#46; An assessment of accuracy at a University Hospital and Clinics&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bailey RH"
                            1 => "Knaus VL"
                            2 => "Bauer JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "1409"
                        "paginaFinal" => "1412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2064493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Fiabilidad de los aparatos semiautom&#225;ticos de medida de la presi&#243;n arterial&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Puras A"
                            1 => "Divis&#243;n JA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hipertensión"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "299"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluation of three devices for self-measurement of blood pressure according to the revised British Hypertension Society protocol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#39;Brien ET"
                            1 => "Mee F"
                            2 => "Atkins N"
                            3 => "Thomas M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Pressure Monitoring"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10226203"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reproducibility of home blood pressure measurements over a 1-year period&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sakuma M"
                            1 => "Imai Y"
                            2 => "Nagai K"
                            3 => "Watanabe N"
                            4 => "Sakuma H"
                            5 => "Minami N et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "798"
                        "paginaFinal" => "803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9234836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recommendations for the use of home &#40;self&#41; and ambulatory blood pressure monitoring&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Pickering TG"
                            1 => "for an American Society of Hypertension ad hoc panel&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8834700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Circadian rhythm and blood pressure control&#58; physiological and pathophysiological factors&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Coca A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prognostic value of 24-hour blood pressure variability&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Frattola A"
                            1 => "Parati G"
                            2 => "Cuspidi C"
                            3 => "Albini F"
                            4 => "Mancia G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "1137"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8258679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure&#46; An independent predictor of prognosis in essential hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Verdechia P"
                            1 => "Porcellati C"
                            2 => "Schillaci G"
                            3 => "Borgioni C"
                            4 => "Ciucci A"
                            5 => "Battistelli M et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7995639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diurnal blood pressure variations and silent cerebrovascular damage in elderly patients with hypertension&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shimada K"
                            1 => "Kawamoto A"
                            2 => "Matsubayashi K"
                            3 => "Nishinaga M"
                            4 => "Kimura S"
                            5 => "Ozawa T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1325522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A validation study of the Del Mar Avionics blood pressure system&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Harshfield GA"
                            1 => "Pickering TG"
                            2 => "Laragh JH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ambulatory Electrocardiography"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring&#58; recent advances and clinical applications&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Horan MJ"
                            1 => "Padgett NE"
                            2 => "Kennedy HL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "844"
                        "paginaFinal" => "847"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Validation of the accuracy od the Medilog ABP non-invasive blood-pressure monitor&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Hope SL"
                            1 => "Alun-Jones E"
                            2 => "Sleight P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Ambulatory Monitoring"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The British Hypertension Society protocol for the evaluation of automated and semi-automated blood pressure measuring devices with special reference to ambulatory systems&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#39;Brien E"
                            1 => "Petrie J"
                            2 => "Littler W"
                            3 => "De Swet M"
                            4 => "Padfield PL"
                            5 => "Altman D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "607"
                        "paginaFinal" => "619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2168451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02109433/0000003700000005/v0_201306031229/10022762/v0_201306031229/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11404"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Tema monogr&#225;fico&#47;Manejo actual de la hipertensi&#243;n arterial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02109433/0000003700000005/v0_201306031229/10022762/v0_201306031229/es/63v37n05a10022762pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10022762?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02109433
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 758 68 826
2024 Septiembre 1057 71 1128
2024 Agosto 832 36 868
2024 Julio 771 57 828
2024 Junio 761 61 822
2024 Mayo 911 76 987
2024 Abril 1258 130 1388
2024 Marzo 793 77 870
2024 Febrero 746 83 829
2024 Enero 716 74 790
2023 Diciembre 524 57 581
2023 Noviembre 824 134 958
2023 Octubre 890 138 1028
2023 Septiembre 798 93 891
2023 Agosto 520 63 583
2023 Julio 541 66 607
2023 Junio 527 93 620
2023 Mayo 777 130 907
2023 Abril 554 125 679
2023 Marzo 618 118 736
2023 Febrero 465 103 568
2023 Enero 298 87 385
2022 Diciembre 235 74 309
2022 Noviembre 581 183 764
2022 Octubre 645 268 913
2022 Septiembre 695 248 943
2022 Agosto 439 158 597
2022 Julio 365 128 493
2022 Junio 371 139 510
2022 Mayo 511 148 659
2022 Abril 477 157 634
2022 Marzo 435 188 623
2022 Febrero 303 115 418
2022 Enero 270 116 386
2021 Diciembre 291 81 372
2021 Noviembre 500 191 691
2021 Octubre 634 202 836
2021 Septiembre 470 249 719
2021 Agosto 340 161 501
2021 Julio 253 102 355
2021 Junio 463 91 554
2021 Mayo 591 117 708
2021 Abril 1045 125 1170
2021 Marzo 701 70 771
2021 Febrero 408 42 450
2021 Enero 307 61 368
2020 Diciembre 456 65 521
2020 Noviembre 599 97 696
2020 Octubre 598 83 681
2020 Septiembre 412 62 474
2020 Agosto 375 59 434
2020 Julio 426 59 485
2020 Junio 415 58 473
2020 Mayo 592 82 674
2020 Abril 562 169 731
2020 Marzo 430 150 580
2020 Febrero 343 129 472
2020 Enero 321 99 420
2019 Diciembre 222 96 318
2019 Noviembre 479 186 665
2019 Octubre 554 231 785
2019 Septiembre 467 194 661
2019 Agosto 351 134 485
2019 Julio 363 122 485
2019 Junio 403 198 601
2019 Mayo 710 398 1108
2019 Abril 574 324 898
2019 Marzo 431 357 788
2019 Febrero 348 253 601
2019 Enero 267 222 489
2018 Diciembre 288 201 489
2018 Noviembre 694 348 1042
2018 Octubre 746 37 783
2018 Septiembre 603 67 670
2018 Agosto 494 120 614
2018 Julio 374 108 482
2018 Junio 429 101 530
2018 Mayo 452 113 565
2018 Abril 468 163 631
2018 Marzo 532 159 691
2018 Febrero 221 72 293
2018 Enero 189 63 252
2017 Diciembre 140 64 204
2017 Noviembre 376 150 526
2017 Octubre 419 121 540
2017 Septiembre 387 121 508
2017 Agosto 242 85 327
2017 Julio 265 66 331
2017 Junio 292 130 422
2017 Mayo 382 107 489
2017 Abril 352 116 468
2017 Marzo 568 156 724
2017 Febrero 479 137 616
2017 Enero 214 68 282
2016 Diciembre 182 34 216
2016 Noviembre 384 111 495
2016 Octubre 430 143 573
2016 Septiembre 548 254 802
2016 Agosto 359 72 431
2016 Julio 232 46 278
2016 Junio 244 60 304
2016 Mayo 232 39 271
2016 Abril 228 39 267
2016 Marzo 228 38 266
2016 Febrero 112 25 137
2016 Enero 115 24 139
2015 Diciembre 74 15 89
2015 Noviembre 182 25 207
2015 Octubre 194 16 210
2015 Septiembre 167 12 179
2015 Agosto 138 7 145
2015 Julio 100 8 108
2015 Junio 109 8 117
2015 Mayo 61 9 70
2015 Abril 13 5 18
2015 Marzo 8 3 11
2015 Febrero 8 3 11
2015 Enero 6 3 9
2014 Diciembre 10 6 16
2014 Noviembre 7 1 8
2014 Octubre 15 1 16
2014 Septiembre 8 2 10
2014 Agosto 3 0 3
2014 Julio 3 3 6
2014 Junio 10 1 11
2014 Mayo 11 4 15
2014 Abril 4 1 5
2014 Marzo 6 1 7
2014 Febrero 1 2 3
2014 Enero 3 2 5
2013 Diciembre 3 0 3
2013 Noviembre 8 5 13
2013 Octubre 25 10 35
2013 Septiembre 13 8 21
2013 Agosto 13 4 17
2013 Julio 2 0 2
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos