Consenso español sobre la utilización de natalizumab (Tysabri®) - 2011

array:25 ["pii" => "S0213485311004014" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.09.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "289" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Neurologia. 2012;27:432-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 12947 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 68 "HTML" => 11962 "PDF" => 917 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173580812001320" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2011.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "289" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Neurologia. 2012;27:432-41" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3793 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 55 "HTML" => 3164 "PDF" => 574 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Review article" "titulo" => "Spanish consensus on the use of natalizumab (Tysabri®) – 2011" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "432" "paginaFinal" => "441" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Consenso español sobre la utilización de natalizumab (Tysabri®) – 2011" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1238 "Ancho" => 2128 "Tamanyo" => 96036 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "General risk acceptability according to the degree of risk from the treatment versus the degree of risk from the disease." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "O. Fernández, J.A. García-Merino, R. Arroyo, J.C. Álvarez-Cermeño, T. Arbizu, G. Izquierdo, A. Saiz, J. Olascoaga, A. Rodríguez-Antigüedad, J.M. Prieto, C. Oreja-Guevara, M.A. Hernández, X. Montalbán" "autores" => array:13 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "García-Merino" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Arroyo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Álvarez-Cermeño" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Arbizu" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Izquierdo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Saiz" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Olascoaga" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez-Antigüedad" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Oreja-Guevara" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Hernández" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Montalbán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485311004014" "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.09.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485311004014?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580812001320?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000002700000007/v1_201305151340/S2173580812001320/v1_201305151340/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0213485312000023" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.12.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "316" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2012;27:442-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3224 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 50 "HTML" => 2674 "PDF" => 500 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Editor" "titulo" => "Paresia del VI par craneal tras anestesia epidural" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "442" "paginaFinal" => "443" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "VI cranial nerve palsy following epidural anaesthesia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1086 "Ancho" => 966 "Tamanyo" => 219066 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "RM secuencia FLAIR. Higromas subdurales bilaterales." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Pulido Fontes, N. Aymerich, L. Martínez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Pulido Fontes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Aymerich" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Martínez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580812001484" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2012.08.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580812001484?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485312000023?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485312000023/v1_201305151154/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0213485311004142" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "302" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Neurologia. 2012;27:421-31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13821 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 65 "HTML" => 11780 "PDF" => 1976 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Participación de las proteínas de unión a la actina y vías de señalización asociadas a la formación y mantenimiento de las espinas dendríticas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "431" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Actin-binding proteins and signalling pathways associated with the formation and maintenance of dendritic spines" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1444 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 300395 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Mecanismos reguladores de actina durante el desarrollo las espinas dendríticas. Modificado de Hotulainen y Hoogenraad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>, 2010." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Soria Fregozo, M.I. Pérez Vega" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Soria Fregozo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.I." "apellidos" => "Pérez Vega" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580812001447" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2011.10.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580812001447?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485311004142?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485311004142/v1_201305151154/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión" "titulo" => "Consenso español sobre la utilización de natalizumab (Tysabri®) - 2011" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "432" "paginaFinal" => "441" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "O. Fernández, J.A. García-Merino, R. Arroyo, J.C. Álvarez-Cermeño, T. Arbizu, G. Izquierdo, A. Saiz, J.Olascoaga, A. Rodríguez-Antigüedad, J.M. Prieto, C. Oreja-Guevara, M.A. Hernández, X. Montalbán" "autores" => array:13 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Fernández" "email" => array:1 [ 0 => "oscar.fernandez.sspa@juntadeandalucia.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J.A." "apellidos" => "García-Merino" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Arroyo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Álvarez-Cermeño" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Arbizu" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Izquierdo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] ] ] 6 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Saiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] ] ] 7 => array:2 [ "apellidos" => "J.Olascoaga" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] ] ] 8 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Rodríguez-Antigüedad" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] ] ] 9 => array:3 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Prieto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] ] ] 10 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Oreja-Guevara" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "k" "identificador" => "aff0055" ] ] ] 11 => array:3 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Hernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] ] ] 12 => array:3 [ "nombre" => "X." "apellidos" => "Montalbán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "m" "identificador" => "aff0065" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Instituto de Neurociencias Clínicas, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, IMABIS, Málaga, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España" "etiqueta" => "f" "identificador" => "aff0030" ] 6 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Clinic, IDIBAPS, Barcelona, España" "etiqueta" => "g" "identificador" => "aff0035" ] 7 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Donostia, San Sebastián, España" "etiqueta" => "h" "identificador" => "aff0040" ] 8 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital de Basurto, Bilbao, España" "etiqueta" => "i" "identificador" => "aff0045" ] 9 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España" "etiqueta" => "j" "identificador" => "aff0050" ] 10 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid, España" "etiqueta" => "k" "identificador" => "aff0055" ] 11 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria, Tenerife, España" "etiqueta" => "l" "identificador" => "aff0060" ] 12 => array:3 [ "entidad" => "Centre d’Esclerosi Múltiple de Catalunya (CEMCAT), Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "m" "identificador" => "aff0065" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spanish consensus on the use of natalizumab (Tysabri®) - 2011" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1318 "Ancho" => 2715 "Tamanyo" => 272007 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Medidas aconsejables para la selección y seguimiento de los pacientes durante el tratamiento con natalizumab (EMA: European Medicines Agency; EA: eventos adversos; NTZ: natalizumab; RM: resonancia magnética; Ac anti VJC: anticuerpos anti virus JC; CI: consentimiento informado)." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEl natalizumab (Tysabri®) es un anticuerpo monoclonal recombinante humanizado que se une a la subunidad α4 de la integrina α4β1 (VLA-4), en la superficie de los linfocitos. Esta acción bloquea la unión con su receptor (VCAM-1), presente en el endotelio, lo que impide el paso de los linfocitos al sistema nervioso central, reduciendo de esta forma el proceso patogénico de la esclerosis múltiple (EM). En los ensayos fundamentales para el registro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>, el natalizumab ha demostrado ser muy eficaz en pacientes con esclerosis múltiple recurrente-remitente (EMRR), pero se informó de dos casos de leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP) en el estudio SENTINEL en el que se comparaba natalizumab más interferón beta-1a frente a interferón beta-1a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.Debido a ello, el natalizumab está indicado como agente modificador de la enfermedad en la EMRR muy activa para los siguientes grupos de pacientes: pacientes con actividad alta de enfermedad a pesar del tratamiento con interferón beta y pacientes con una EMRR grave, evolucionando rápidamente.Los pacientes que han fracasado tras un curso completo de interferón beta deben tener al menos 1 brote en el año previo, mientras estaban en tratamiento y tener también al menos 9 lesiones hiperintensas en T2 en la RM de cráneo o al menos 1 lesión captante de gadolinio.Los pacientes con EMRR grave que evoluciona rápidamente se definen por tener 2 o más brotes discapacitantes en un año y 1 o más lesiones captantes de gadolinio en la resonancia magnética (RM) cerebral, o un aumento significativo de la carga lesional en T2, comparada con una RM previa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015">3,4</a>.Desde las primeras notificaciones de LMP, nuestros conocimientos de los riesgos y los beneficios han mejorado bastante, y siguen mejorando gracias al gran esfuerzo para entenderlos. Así, hoy en día con la nueva información disponible, el paciente y el neurólogo pueden llegar a decisiones adaptadas a la situación individual del paciente. En este documento de consenso, hemos tratado de captar el estado actual de los conocimientos existentes para servir de guía en la toma de decisiones en el tratamiento con natalizumab.Es importante resaltar que aunque este documento sirve como una recopilación de las últimas recomendaciones generales para el manejo de pacientes en tratamiento con natalizumab, los neurólogos deben ejercer su propio juicio en el tratamiento y seguimiento de estos pacientes sobre todo por los cambios rápidos en el campo y por la tendencia a tratamientos cada vez más personalizados.MétodosEn una reunión de expertos españoles en EM (los autores de este consenso), se definieron los temas relevantes a tratar en este documento de consenso. Los temas elegidos fueron: cómo valorar el beneficio y el riesgo en general, la estratificación del riesgo de LMP, cómo informar a los pacientes sobre los riesgos y beneficios del tratamiento, el seguimiento a efectuar durante el mismo y, en su caso, tras la discontinuación del fármaco. Cada tema se le asignó a un experto del grupo para que redactara el texto correspondiente. Los encargados de cada tema revisaron toda la bibliografía disponible, así como todas las presentaciones relevantes en congresos internacionales.En el caso de natalizumab, los ensayos aleatorizados se llevaron a cabo en pacientes con una enfermedad menos grave que los pacientes tratados según la ficha técnica. Dada la falta de ensayos clínicos aleatorizados disponibles, con este tipo de pacientes resultó imposible construir una jerarquía de evidencia como es habitual en este tipo de documento. No obstante, debemos dejar constancia de que en el presente documento se han tenido en consideración todas las publicaciones relevantes sobre natalizumab (estudios fase II, III y observacionales), así como los datos presentados en reuniones internacionales, tanto publicados como no publicados.En la primera reunión, se designó a un coordinador (O.F.), quien recopiló los textos y realizó un primer borrador que se revisó en una segunda reunión. Después de recibir los comentarios, se redactó una nueva versión que se sometió de nuevo al grupo de expertos. Una vez llegado al consenso sobre el contenido y la forma del texto, después de varios ciclos de revisiones y reuniones, el documento final se envió al Grupo de Enfermedades Desmielinizantes de la Sociedad Española de Neurología para su conocimiento y comentario. Una vez incorporados estos comentarios, se llegó finalmente al presente documento.El concepto de beneficio/riesgoEn el establecimiento de la relación beneficio/riesgo, básicamente se deben tener en cuenta la información procedente de los ensayos clínicos (EECC) realizados con el fármaco, así como asumir la exposición continuada al fármaco y considerar los resultados a corto y largo plazo tanto de eficacia como de seguridad.En la evaluación del beneficio, hay que considerar que los objetivos primarios de eficacia de los EECC son solo uno de los aspectos de los resultados percibidos por los pacientes y debe valorarse también la factibilidad del tratamiento, así como la modificación de la calidad de vida que implica su uso.Para calcular el beneficio se utiliza el estadístico número necesario para tratar (NNT) para un determinado objetivo, tal como el número de brotes, la progresión de la discapacidad, o las variables determinadas mediante resonancia magnética - RM). NNT=1/RRA (RRA: reducción de riesgo absoluto).La gradación del daño se hace teniendo en consideración en particular los acontecimientos adversos graves, las alteraciones de laboratorio significativas, los abandonos de tratamiento y la percepción de riesgos futuros desconocidos (ej.: posibilidad de infecciones o neoplasias en el futuro). Utilizando estas variables, de forma similar como se determina el beneficio, se puede calcular el número necesario para dañar (NND). NND=1/RDA (RDA: reducción del daño absoluto).Una vez calculados ambos estadísticos, podríamos determinar la diferencia entre ellos, asumiendo que ambos aspectos, el beneficio y el efecto adverso, tienen significado clínico comparable, lo que debe quedar a criterio, tanto del médico como del paciente, y quizá también de las autoridades sanitarias que asignan los recursos y consideran los aspectos de utilidad pertinentes.El riesgo asumible o «aceptable» debe tener en cuenta no solo el riesgo del fármaco, sino también el riesgo de la enfermedad que tratamos. Si la enfermedad no causa discapacidad o produce discapacidad menor, el riesgo asumible debe ser bajo (1/10.000 o menor); por el contrario, si ésta puede producir una discapacidad mayor, el riesgo asumible podría ser mayor (1/1.000 a 1/10.000) y finalmente si el riesgo que existe es clínicamente muy relevante, por ejemplo de muerte, el riesgo asumible para los efectos adversos podría ser aún mayor (1/100 o mayor). El paciente debe ser informado del riesgo y la decisión final tomada conjuntamente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>En la evaluación del beneficio/riesgo, un NNT bajo indica una buena respuesta terapéutica (se necesita tratar pocos pacientes para obtener una respuesta terapéutica), un NND alto indica un buen perfil de seguridad (se necesita tratar un gran número de pacientes para que ocurra un acontecimiento adverso). Se puede expresar como un cociente o como una diferencia, es decir, como la relación beneficio/riesgo o como la probabilidad de beneficio-riesgo.La diferencia de riesgo o «reducción de riesgo absoluto» es la diferencia simple en la tasa de acontecimientos adversos (40–30%=10%; NNT=10). La diferencia en riesgo relativo en este caso es el 25%. Hay que tener en cuenta que si el efecto relativo del tratamiento es el mismo, la reducción del riesgo absoluto puede ser diferente a pesar de que en ambos casos la reducción del riesgo relativo sea similar.Los cocientes a la hora de valorar el beneficio y el perjuicio o riesgo pueden ser engañosos si desconocemos el riesgo basal, por lo que es preferible utilizar los estadísticos que consideran diferencias de riesgo, motivo por el que debemos tener en cuenta siempre el beneficio o el riesgo absolutos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025">5–8</a>.En la EM, las medidas de eficacia para los cálculos del NNT incluyen la evitación de un brote, el mantenimiento del paciente libre de progresión o la ausencia de variables de actividad/progresión por RM. Las medidas de NND incluyen la ocurrencia de acontecimientos adversos graves y la discontinuación de tratamiento por acontecimientos adversos graves.La EM es una enfermedad crónica con riesgo de progresión, en la que esperamos que el tratamiento pueda beneficiar a un paciente concreto reduciendo el número de brotes, enlenteciendo o deteniendo la progresión de la discapacidad y todo ello con el menor daño posible debido a la medicación.Aunque los pacientes tienen diferentes preferencias respecto a la trasmisión de la información, cada vez es mayor el número de ellos que desea ser informado y tomar una decisión compartida con su médico.Para que el paciente lo comprenda podemos utilizar los NNT y analizar la ganancia en periodos libres de enfermedad. No obstante, la capacidad de comunicar eficientemente este concepto de beneficio/riesgo es aún un arte en el que debemos propiciar un buen grado de participación del paciente, evaluar sus preferencias respecto a la información, sus expectativas y preocupaciones, y su capacidad de asumir riesgos. Finalmente, debemos averiguar de qué forma la decisión que adoptamos va a influir en su estilo de vida, lo que nos permitirá tomar una decisión compartida con el paciente acerca del tratamiento y su seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045">9</a>. Deben siempre considerarse cuáles son las alternativas terapéuticas disponibles para un paciente en concreto.En definitiva, la relación beneficio/riesgo depende tanto del fármaco como de la enfermedad que deseemos tratar; las cifras de NNT/NND son importantes para comunicar los beneficios y los efectos adversos demostrados en los EECC. Es preciso definir un proceso de información adecuado para cada paciente, debiendo considerarse que aunque los pacientes prefieren en general ser informados, en la mayoría de las ocasiones confían en la decisión final de su médico, que idealmente debe ser compartida por ambos.Información sobre el beneficio asociado al tratamientoEn el estudio fundamental fase III AFFIRM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>, en pacientes con EMRR el tratamiento con natalizumab redujo el riesgo de progresión mantenida de la discapacidad un 42-54% a los dos años, la tasa de brotes se redujo al año en un 68%, el número de lesiones nuevas o aumentadas en las secuencias ponderadas en T2 en RM en un 83%, y el número de lesiones captantes de gadolinio en RM en un 92%. El número de pacientes libres de brotes a los 2 años aumentó el 57%.Los NNT para estas variables son los siguientes:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005">∘NNT para brotes (anualizado): 2.0</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010">∘NNT para estar libre de brotes (2 años): 4</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015">∘NNT para estar libre de progresión (2 años): 8</li></ul>Posteriormente se han publicado series observacionales en pacientes malos respondedores al tratamiento convencional con interferón y/o acetato de glatirámero, donde se refuerza su gran efectividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050">10,11</a>.Información sobre el riesgo asociado al tratamientoEn el estudio AFFIRM, contra placebo presentaron más efectos adversos los pacientes del grupo natalizumab, esencialmente fatiga y reacciones alérgicas. Aparecieron reacciones de hipersensibilidad de cualquier tipo en el 4% de los casos, siendo serias en el 1% de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>. En el estudio SENTINEL las reacciones adversas de la terapia combinada con interferón beta 1-a IM fueron ansiedad, faringitis, congestión de senos y edema periférico. Hubo dos casos de LMP, uno de los cuales fue mortal en el grupo de natalizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>. Además se detectó, en otro EC, otro caso de LMP en un enfermo de Crohn previamente tratado con inmunosupresores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060">12</a>.La LMP es una encefalitis subaguda causada por el virus JC. Se considera una infección oportunista dado que ocurre casi exclusivamente en pacientes con trastornos graves del sistema inmunológico, sea por infección del VIH, inmunosupresión, distintos tipos de cáncer o en algunas enfermedades autoinmunes.Tras la comercialización de este medicamento y su uso en monoterapia, ha seguido apareciendo esta complicación en un número reducido de pacientes, aunque creciente a medida que ha ido aumentando el número de pacientes tratados. Distintos análisis han mostrado que el riesgo global de desarrollar LMP se estima en cerca de 1 por cada 1.000 casos tratados, y además han revelado que el riesgo aumenta a partir del año de tratamiento, siendo el efecto más evidente a partir de los 2 años, y es mayor aún en los pacientes que han sido tratados previamente con inmunosupresores (IS). Los NND para estas variables son los siguientes:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020">∘NND para retirada de tratamiento por efectos adversos: 50</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025">∘NND para aparición de LMP (tratamiento «de novo» y no IS previa y menos de 2 años): 1/3.000.</li></ul>La duración del tratamiento es uno de los principales factores que conforman el riesgo de LMP. Los datos provenientes de los pacientes que desarrollaron LMP revelan que su aparición es muy rara antes de 1 año de tratamiento y que la media de la aparición de la mayoría de los casos es en torno a los 2 años, en pacientes tratados hasta 4 años. Más allá de este tiempo no se sabe si el riesgo sigue aumentando o se estabiliza, dado que el número de enfermos en tratamiento es aún reducido.La inmunosupresión previa ha sido otro de los factores fundamentales en el riesgo de LMP, ya que casi la mitad de los casos que desarrollaron esta complicación habían recibido antes IS. El tipo de IS registrado ha sido muy variado sin patrones específicos de fármacos o de pautas de uso de los mismos.Datos derivados del estudio TYGRIS sugieren que de acuerdo a esos dos factores el riesgo más bajo sería para pacientes sin tratamiento IS previo con menos de 2 años de tratamiento y el mayor (en torno a 4 veces más) para enfermos que recibieron previamente IS y se trataron más de 2 años con natalizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065">13</a>.Estratificación del riesgo e inicio del tratamientoEn el momento actual no se cuenta con ninguna herramienta que pueda predecir el riesgo individual de LMP de un paciente con EM que comience el tratamiento con natalizumab. La adecuada selección de los pacientes y un seguimiento adecuado harán posible que el balance riesgo/beneficio se incline a favor de su uso en el tratamiento de los pacientes en los que esté indicado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">14–16</a>.Para seleccionar a los pacientes, deben tenerse en cuenta elementos de la historia clínica de cada candidato, como el diagnóstico confirmado de EM, la actividad de la enfermedad, la presencia de comorbilidades, la historia del tratamiento previo con IS y cuáles son los valores basales de los parámetros de laboratorio. Ser VIH-positivo o presentar una historia de inmunodeficiencia o enfermedad linfoproliferativa son contraindicaciones para el uso de natalizumab. Aunque en la ficha técnica no figuran como una contraindicación el embarazo, la intención de embarazo y la lactancia, hay consensos de expertos que lo desaconsejan en estas situaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085">17</a>. Antes de instaurar el tratamiento, se debe realizar una RM, que se repetirá periódicamente. La frecuencia dependerá del grupo de riesgo al que pertenezca el paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">14–16</a>, pero oscila entre los 6 y 12 meses. El natalizumab deberá ser siempre empleado en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090">18</a>.Se debe informar al paciente del riesgo que asume con el tratamiento. Es aconsejable la determinación de anticuerpos antinatalizumab a los 6 meses ya que estos anticuerpos, cuando aparecen, lo hacen prácticamente en el 100% de los casos en este periodo. Si la determinación de anticuerpos es positiva, debe repetirse la prueba al cabo de cuatro semanas, y si persisten, debe retirarse el tratamiento, por cuanto se ha demostrado su asociación con la pérdida de eficacia del fármaco. Ésto permite evitar la exposición innecesaria al fármaco y reducir el riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">19</a>.Recientemente, la puesta a punto de un método de ELISA de 2 pasos con alta sensibilidad y especificidad para la detección de anticuerpos frente al virus JC ha planteado la posibilidad de poder estratificar dicho riesgo. A nivel europeo, existe un programa para el análisis de muestras procedentes de pacientes con EM en un laboratorio central (Unilabs, Dinamarca). Para poder acceder al programa, cada centro tiene que darse de alta. Este test con alto valor predictivo negativo confirma la exposición previa al virus o infección primaria, que estaría presente en el 53,6% de los pacientes con EM; su negatividad descartaría dicha exposición. Además en los 25 casos estudiados de LMP confirmada se detectaron anticuerpos en las muestras obtenidas previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100">20–22</a>.Si los estudios en marcha, específicamente el STRATIFY-1 (clinicaltrials.gov identifier: <a href="ctgov:NCT01070823">NCT01070823</a>) y el STRATIFY-2 (clinicaltrials.gov identifier: <a href="ctgov:NCT01070836">NCT01070836</a>), confirman la predicción de que la negatividad de los anticuerpos JC descarta contacto previo con el virus JC, esta detección combinada con los 2 factores antes mencionados inmunosupresión previa y duración de tratamiento pueden servir para estratificar claramente el riesgo de LMP. Además, sería recomendable realizar el estudio serológico anualmente debido a un 2% de seroconversión anual que acontece en estos pacientes con anticuerpos negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>.Si todos estos datos se confirman definitivamente, se habrá dado un paso fundamental en el tratamiento personalizado con natalizumab en la EM.Los neurólogos deben informar al paciente antes de iniciar el tratamiento acerca de los beneficios y riesgos del tratamiento con natalizumab, estableciendo un balance lo más claro que sea posible para un paciente concreto. Debe hacerse constar en la historia clínica la información que se ha trasmitido, especialmente en lo referente a la LMP. Debe igualmente informarse y registrarse la existencia de riesgos derivados de la supresión del fármaco.Se tiene que entregar al paciente una tarjeta de alerta y se considera útil, aunque no es obligatorio, firmar un consentimiento informado previo al inicio de tratamiento.Durante todo el tratamiento se debe continuar asesorando al paciente sobre los beneficios y los riesgos de las complicaciones del fármaco, especialmente la aparición de LMP, de forma individual.Es aconsejable que se realice un estudio analítico y de RM, y donde sea posible, un estudio neuropsicológico previos al tratamiento. Ésto permitirá realizar las comparaciones oportunas en caso de sospecha de LMP en el futuro.De forma práctica, en el momento actual podemos intentar estratificar el riesgo de LMP teniendo en consideración tres variables: presencia/ausencia de anticuerpos contra el virus JC, presencia/ausencia de tratamiento inmunosupresor previo y duración en meses del tratamiento (mayor o menor de 24 meses). Con ello podemos configurar un algoritmo de beneficio/riesgo que nos permite estratificar el riesgo en tres grupos, Riesgo mínimo-bajo≤1/10.000 - 1/3.000, medio 1/833–1/400 y alto 1/128. Ésto nos permite informar con más precisión a los pacientes respecto al balance entre el beneficio y el riesgo. Estos datos se están precisando todavía, pero son la aproximación numérica más adecuada de la que se dispone en la actualidad (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a>.<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia>Monitorización del tratamientoEl seguimiento de los pacientes tratados asegura un diagnóstico precoz de las posibles complicaciones y una actuación rápida para minimizar las consecuencias, todo ésto se lleva a cabo mediante la vigilancia clínica y el uso de la RM y las pruebas de laboratorio.El neurólogo y sus habilidades clínicas constituyen la mejor forma de monitorizar a los pacientes y así reconocer lo antes posible el desarrollo de la LMP; éste debe tener en cuenta el inicio, desarrollo y tipo de síntomas que presenta el paciente para distinguirla de un brote de EM.También el paciente y sus familiares deben ser educados en este sentido y participar en la detección de los síntomas y signos nuevos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">14–16</a>.Si no basta con los datos clínicos, se realizará un estudio con RM para visualizar las lesiones y tratar de distinguirlas de las típicas de EM, basándonos en características como la localización, los bordes y el patrón del cambio producido; es una técnica muy sensible, pero poco específica sobre todo en las lesiones iniciales de LMP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125">25,26</a>.Aunque el análisis del LCR para la detección de ADN del virus JC sea muy específico para el diagnóstico de la LMP, en estadios tempranos de la enfermedad es a menudo negativo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130">26,27</a>. Por ello, resulta poco útil para el cribado de los pacientes, así que su uso se limita a pacientes que ya presentan una clínica o RM sospechosas de la enfermedad.La determinación de la viremia y la viruria no presenta evidencia científica suficiente que avale su utilidad; en algún estudio se describe un aumento de las copias de virus JC en plasma y orina en pacientes tratados, lo que podría suponer una ayuda para la monitorización de los pacientes con más riesgo de desarrollar LMP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140">28,29</a>, pero ésto no se ha podido observar en otras cohortes mayores, probablemente por diferencias en la metodología empleada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150">30–32</a>.La respuesta inmune frente al virus JC también ha sido objeto de estudio. Algunos investigadores no encuentran alteración en la respuesta inmune, otros demuestran una reducción en la actividad de las células T durante el tratamiento con el fármaco, y otros comunican un aumento de dicha actividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160">32</a>.Finalmente, y con el objetivo de estudiar la función inmunológica y la actividad de la enfermedad durante los periodos de interrupción de tratamiento con el fármaco, se está desarrollando un estudio llamado RESTORE que analiza los objetivos tras la suspensión de natalizumab durante 6 meses en tres brazos, sin tratamiento, con tratamiento con corticoides a altas dosis mensuales, con interferón beta o con acetato de glatirámero (clinicaltrials.gov identifier: <a href="ctgov:NCT01071083">NCT01071083</a>).Consejos prácticos en la monitorización del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070">14,33–36</a>Monitorización clínicaEl equipo médico y de enfermería debe conocer bien al paciente y estar altamente capacitado y entrenado en el empleo de natalizumab y el reconocimiento de las posibles complicaciones del tratamiento con este fármaco.Se debe monitorizar en cada perfusión por personal de enfermería y/o médico la posible aparición de reacciones de la perfusión (cansancio, mareo, cefalea, astenia, náuseas, etc.), distinguiéndolas de las reacciones alérgicas o de hipersensibilidad (urticaria con o sin repercusión sistémica).Es recomendable que en todas las perfusiones (cada 4 semanas) personal médico o de enfermería especializada tenga contacto con el paciente para un mayor control de la actividad clínica o la detección precoz de posibles complicaciones relacionadas con la medicación, en particular la LMP.Durante el tratamiento con natalizumab se debe monitorizar el curso clínico con revisiones clínicas neurológicas periódicas cada 3-6 meses, en particular si aparecen nuevos síntomas, intentando descartar especialmente la LMP (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Monitorización por RMSe debe realizar una RM cerebral previa al inicio de tratamiento con natalizumab (en los tres meses previos). Posteriormente (aunque no existen evidencias que demuestren la efectividad de la RM en la detección de una LMP en una fase subclínica, por lo que no pueden establecerse recomendaciones sobre la utilización de esta técnica para el diagnóstico precoz - fase preclínica -de esta complicación), y probablemente debido a una falta de experiencia en el manejo de pacientes con EM en tratamiento con natalizumab, se ha propuesto el realizar RM cerebrales de control para la detección precoz de una posible LMP y cuya frecuencia dependerá del grupo de riesgo al que pertenezca el paciente, cada 6 meses en pacientes con alto riesgo de desarrollar una LMP y cada 12 meses en pacientes con un riesgo medio o bajo.Se debe realizar una RM cerebral urgente ante cualquier síntoma o signo neurológico que nos haga sospechar o dudar entre un brote o sintomatología relacionada con la aparición de LMP.La RM se debe realizar en servicios de radiología con personal entrenado en EM y en las complicaciones de su tratamiento. Es recomendable que en los sucesivos estudios del paciente se utilicen máquinas similares (a ser posible la misma) y utilizando protocolos estandarizados, que deben incluir secuencias FLAIR ponderadas en T2 y secuencias ponderadas en T1 sin y con contraste.Monitorización de laboratorioSe debe realizar un estudio analítico con un hemograma y una bioquímica básica (incluida función hepática) al inicio y al menos cada 3 meses. Aunque las alteraciones hepáticas son infrecuentes, se sugiere la suspensión temporal del fármaco hasta normalización de las enzimas hepáticas previo a la reintroducción del tratamiento. Al inicio del tratamiento, si hay alguna sospecha de inmunosupresión, se deben determinar neutrófilos, CD4, CD8 y cociente CD4/CD8. En zonas donde la incidencia de la infección de VIH es alta, se recomienda realizar serología de VIH previa al inicio de tratamiento. Si existe riesgo de tuberculosis se recomienda radiografía de tórax y test tuberculínico.Determinación de anticuerpos neutralizantes antinatalizumabLos pacientes en tratamiento con natalizumab presentan anticuerpos neutralizantes en el suero persistentes en alrededor del 9%, apareciendo en los 6 primeros meses. La mayoría de estos anticuerpos neutralizantes se asocian con reacciones alérgicas o de hipersensibilidad, especialmente en la segunda infusión. Es aconsejable realizar anticuerpos neutralizantes antinatalizumab probablemente en todos los pacientes, pero debe ser obligatorio en los siguientes casos:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030">∘Pacientes con reacciones alérgicas o de hipersensibilidad al fármaco.</li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035">∘Brote clínico o datos en resonancia de actividad radiológica.</li></ul>Si un paciente tiene en una muestra presencia de anticuerpos neutralizantes, se debe repetir dicho análisis al cabo de 4 semanas. Si el resultado fuera de nuevo positivo (anticuerpos persistentes) se recomienda la suspensión del tratamiento, por cuanto su presencia se relaciona con pérdida de la eficacia clínica de natalizumab y un aumento de la incidencia de reacciones de hipersensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1,13</a>.Información para el pacienteA los 24 meses de tratamiento a todos los pacientes se les debe informar de nuevo sobre el beneficio y riesgo que se conozca en esos momentos en el empleo de natalizumab y el paciente tiene de nuevo que consentir la continuidad del tratamiento, debiéndose dejar constancia escrita en la historia clínica de la información trasmitida al paciente. Esta información debe renovarse anualmente y cada vez que se produzca algún conocimiento nuevo relativo al riesgo del tratamiento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia>Retirada del tratamiento y seguimientoLa retirada de natalizumab se ha asociado con la reaparición de actividad de la enfermedad, durando los efectos clínicos del fármaco unos 3 meses (aunque el efecto biológico se prolonga durante 6-12 meses)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185">37</a>. Por ello, tras la retirada de natalizumab se aconseja iniciar tratamiento inmediato con un inmunomodulador (interferón beta o acetato de glatirámero) o corticosteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190">38</a>. Es preciso advertir, de acuerdo con la ficha técnica, que el natalizumab permanece en la sangre durante aproximadamente 12 semanas después de la última dosis, por lo que el comienzo de otros tratamientos durante este intervalo dará lugar a una exposición concomitante de ambos fármacos y se deben extremar las medidas de seguridad.Si el paciente comenzó a recibir natalizumab por falta de eficacia de uno de los inmunomoduladores, lo razonable es utilizar aquel frente al cual no ha estado expuesto con anterioridad. Se desconoce el papel que pueden jugar los fármacos orales próximos a aparecer en el mercado a este respecto.La aparición de LMP es una grave complicación, puesto que implica una alta tasa de mortalidad (20%) y de morbilidad. El mejor tratamiento es la prevención, pero ésta es compleja al no existir determinaciones diagnósticas sencillas y fiables que puedan anticipar el desarrollo de LMP. Por ello, se recomienda un alto grado de vigilancia y actuar según las recomendaciones actualmente disponibles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,12–16</a>. La sospecha diagnóstica se basa en datos clínicos y de RM y la confirmación pasa por la detección del virus JC en el LCR.El tratamiento de la LMP asociada al tratamiento con natalizumab busca la eliminación rápida del medicamento en la sangre, combatir el virus y evitar el daño neurológico producido por el síndrome inflamatorio por reconstitución inmune (SIRI). Dado que la LMP se atribuye al bloqueo de acceso de células linfoides al interior del SNC como consecuencia del mecanismo de acción de natalizumab, el objetivo prioritario es cancelar su acción. Para ello, se han utilizado plasmaféresis o inmunoadsorción en diversas pautas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195">39</a>.Se han ensayado diversos tratamientos antivirales, inmunomoduladores o los antagonistas del receptor 5HT2a, entre ellos psicofármacos (mirtazapina), sin resultados claros; la utilidad del antipalúdico mefloquina no está clara y ha sido empleado en varios casos de LMP.El SIRI, que aparece varias semanas después de la plasmaféresis o de la inmunoadsorción, puede causar daño neurológico muy grave o la muerte, y se caracteriza por la aparición de deterioro neurológico junto a signos inflamatorios evidentes en la neuroimagen. Aunque no hay consenso sobre la prevención y el tratamiento del SIRI, hay abundantes evidencias clínicas, fundamentalmente derivadas de la experiencia de pacientes con VIH, que sugieren la utilidad del uso de corticosteroides a altas dosis por vía intravenosa en ambas situaciones.Por último, no existe ninguna evidencia de cuál puede ser el tiempo más adecuado de «lavado» tras natalizumab previo al inicio con otros fármacos de perfil inmunosupresor; puede hipotetizarse que entre 3-6 meses sería un tiempo suficiente, pero este hecho debe confirmarse. Igualmente, se desconoce cuál es el riesgo de la implementación secuencial de otro inmunosupresor, en particular para la aparición de LMP, por lo que estos aspectos deberán ser muy controlados en el futuro, en particular tras la aparición de los fármacos orales.ConclusionesEn resumen, en el momento actual se está dando un paso muy importante en el tratamiento de la esclerosis múltiple con natalizumab, dirigido a una medicina personalizada. Se dispone de datos suficientes sobre el beneficio y se conoce mucho mejor el riesgo asociado al tratamiento, al haberse tratado un número muy grande de pacientes a nivel global.Ésto permite establecer con una aproximación cuantitativa bastante certera la relación beneficio/riesgo y estratificar e informar a los pacientes del riesgo al que se someten en cada momento del tratamiento, sea al comienzo o durante el seguimiento, teniéndose en cuenta tres variables (anticuerpos anti virus JC, antecedente de inmunosupresión y duración del tratamiento).Se empieza a disponer de recomendaciones para la monitorización del tratamiento.Se conocen cada vez mejor las consecuencias de la retirada del tratamiento y cuáles son las medidas a tomar en este caso, lo que permite evitar la reagudización de la enfermedad y en su caso la aparición del temido SIRI.Todo ello permite tratar con mucha mayor confianza la EM con natalizumab, aportando los beneficios notables de este fármaco, al tiempo que se reducen al máximo los riesgos asociados a su empleo.Conflicto de interesesOscar Fernández ha recibido honorarios como asesor en comités, como moderador o ponente en congresos y reuniones científicas, ha participado en ensayos clínicos y en otros proyectos de investigación promovidos por Biogen-Idec, Bayer-Schering; Merck-Serono, Teva y Novartis.Xavier Montalban ha recibido honorarios como ponente y gastos de viaje a reuniones científicas, ha sido miembro de comités directivos de ensayos clínicos y ha participado en comités como asesor de ensayos clínicos en los últimos años con Bayer Schering Pharma, Biogen Idec, EMD Merck Serono, Genentech, Genzyme, Novartis, Sanofi-Aventis, Teva Pharmaceuticals y Almirall." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:17 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres170010" "titulo" => array:4 [ 0 => "Resumen" 1 => "Introducción" 2 => "Desarrollo" 3 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec158084" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres170009" "titulo" => array:4 [ 0 => "Abstract" 1 => "Introduction" 2 => "Development" 3 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec158083" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Métodos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "El concepto de beneficio/riesgo" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Información sobre el beneficio asociado al tratamiento" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Información sobre el riesgo asociado al tratamiento" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Estratificación del riesgo e inicio del tratamiento" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Monitorización del tratamiento" ] 11 => array:3 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Consejos prácticos en la monitorización del tratamiento" "secciones" => array:5 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Monitorización clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Monitorización por RM" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Monitorización de laboratorio" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Determinación de anticuerpos neutralizantes antinatalizumab" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Información para el paciente" ] ] ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Retirada del tratamiento y seguimiento" ] 13 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Conclusiones" ] 14 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 15 => array:2 [ "identificador" => "xack44765" "titulo" => "Agradecimientos" ] 16 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2011-09-04" "fechaAceptado" => "2011-09-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec158084" "palabras" => array:6 [ 0 => "Esclerosis múltiple" 1 => "Tratamiento" 2 => "Natalizumab" 3 => "Riesgo" 4 => "Consenso" 5 => "España" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec158083" "palabras" => array:6 [ 0 => "Multiple sclerosis" 1 => "Treatment" 2 => "Natalizumab" 3 => "Risk" 4 => "Consensus" 5 => "Spain" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "IntroducciónNatalizumab es un tratamiento que ha demostrado ser muy eficaz en los pacientes con esclerosis múltiple recurrente-remitente (EMRR) en cuanto a la reducción del número de brotes y al enlentecimiento de la progresión de la enfermedad. Sin embargo, el fármaco se ha asociado con el riesgo de desarrollar leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP). El objetivo de este artículo es proporcionar una posición consensuada sobre la valoración y estratificación de este riesgo y mejorar el manejo de los pacientes tratados con natalizumab. DesarrolloEn una reunión inicial de expertos en EM (los autores de este consenso), se perfilaron los temas de interés que fueron asignados a los asistentes para su desarrollo ulterior. Los temas incluían cómo establecer el beneficio y el riesgo en general, la estratificación para el riesgo de LMP, cómo informar a los pacientes de los beneficios y riesgos, cómo realizar el seguimiento del paciente en tratamiento y tras la suspensión del fármaco. Durante la fase de redacción, se revisó toda la información disponible, publicada o presentada en reuniones internacionales. Después de varios ciclos de revisión y de reuniones, se produjo el borrador final. ConclusionesA pesar de ser un fármaco muy eficaz, la decisión de prescribir natalizumab debe ser tomada con cuidado por los posibles efectos adversos y en particular, el riesgo de LMP. El neurólogo debe explicar al paciente en detalle los riesgos y beneficios del tratamiento, en términos comprensibles para el paciente. Antes de empezar el tratamiento, deben estar disponibles las pruebas de laboratorio y las imágenes de resonancia magnética (RM) que permitan comparaciones en el futuro, en caso de sospecha de LMP. El riesgo de LMP debe estratificarse en alto, medio y bajo de acuerdo con la presencia o ausencia de anticuerpos frente al virus JC, antecedente de tratamiento inmunosupresor y duración del tratamiento. El seguimiento clínico y la frecuencia de la RM dependerá del grupo de riesgo al que pertenece el paciente. A medida que mejore nuestra comprensión de los factores de riesgo, será posible ofrecer a los pacientes una terapia cada vez más personalizada. El presente consenso establece unas recomendaciones generales, pero los neurólogos deben aplicar su experiencia clínica para hacer un seguimiento individualizado de los pacientes." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "IntroductionNatalizumab is very effective at reducing relapses and delaying disease progression in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS). However, treatment has also been associated with a risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). The aim of this article is to provide a consensus view on the assessment and stratification of these risks, and to improve the management of natalizumab-treated patients. DevelopmentAt an initial meeting of experts on multiple sclerosis (the authors of this consensus), the relevant topics of the consensus were determined and assigned for further elaboration. Topics included how to establish benefit and risk in general, stratification for risk of PML, informing patients of benefits/risks, and how to monitor patients during treatment and after discontinuing treatment. During the drafting phase, all available information published or presented at international meetings was reviewed. After a series of review sessions and meetings, the final draft was produced. ConclusionsAlthough natalizumab is a very effective drug, its use needs to be considered carefully in view of possible adverse effects and the risk of PML in particular. The neurologist should carefully explain the risks and benefits of treatment in terms the patient can best understand. Before starting treatment, baseline laboratory tests and magnetic resonance imaging (MRI) should be available for future comparisons in the event of suspected PML. The risk of PML should be stratified into high, medium and low risk groups according to presence or absence of anti-JC virus antibodies, prior immunosuppressive therapy, and treatment duration. The follow-up, and frequency of MRI scans in particular, should depend on the risk group to which patient belongs. As our understanding of the risk factors for PML develops, it should be possible to offer patients increasingly individualised therapy. This is a consensus that establishes general recommendations, but neurologists must use their clinical expertise to monitor patients individually." ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1238 "Ancho" => 2128 "Tamanyo" => 99224 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Aceptabilidad general del riesgo según el balance entre el grado de riesgo del tratamiento y el grado de riesgo de la enfermedad." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1749 "Ancho" => 2711 "Tamanyo" => 182610 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estratificación del riesgo aproximado de LMP según el número de factores de riesgo conocidos en la actualidad (AcVJC: anticuerpos contra el virus JC; T: tratamiento)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a>." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1513 "Ancho" => 2177 "Tamanyo" => 217866 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Algoritmo aconsejable de actuación en caso de aparición de síntomas en el curso clínico de los pacientes tratados con natalizumab (EM: esclerosis múltiple; Tto: tratamiento; RM: resonancia magnética; LMP: leucoencefalopatía multifocal progresiva; LCR: líquido cefalorraquídeo; VJC: virus JC)." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1318 "Ancho" => 2715 "Tamanyo" => 272007 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Medidas aconsejables para la selección y seguimiento de los pacientes durante el tratamiento con natalizumab (EMA: European Medicines Agency; EA: eventos adversos; NTZ: natalizumab; RM: resonancia magnética; Ac anti VJC: anticuerpos anti virus JC; CI: consentimiento informado)." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:39 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A randomized, placebo controlled trial of natalizumab for relapsing multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C.H. Polman" 1 => "P.W. O’Connor" 2 => "E. Havrdova" 3 => "M. Hutchinson" 4 => "L. Kappos" 5 => "D.H. Miller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa044397" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "354" "paginaInicial" => "899" "paginaFinal" => "910" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510744" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natalizumab plus interferon beta-1a for relapsing multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.A. Rudick" 1 => "W.H. Stuart" 2 => "P.A. Calabresi" 3 => "C. Confavreux" 4 => "S.L. Galetta" 5 => "E.W. Radue" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa044396" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "354" "paginaInicial" => "911" "paginaFinal" => "923" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510745" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ficha Técnica Tysabri Junio de 2011." ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Información para el médico y directrices para el manejo de pacientes con esclerosis múltiple en tratamiento con Tysabri.Versión 8. Diciembre 2010." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "New Proposal for Benefit-less-risk Analysis in Clinical Trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C.A. Chuang-Stein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Control Clin Trials" "fecha" => "1994" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7908619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Methods and Examples for Assessing Benefit/Risk and Safety for New Drug Applications, Proceedings of a DIA Workshop, Drug Information Journal, 1993; 27:1011-1049." ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Benefit, Risk and Cost Management of Drugs Report of the CPHA National Advisory Panel on Risk/Benefit Management of Drugs. Canadian Public Health Association, January 1993." ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Benefit-Risk Balance for Marketed Drugs: Evaluating Safety Signals Report of CIOMS Working Group IV (Council for International Organizations of Medical Sciences). ISBN 92 9036 068 2. Geneva 1998." ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Towards a feasible model for shared decision making: focus group study with general practice registrars" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "G. Elwim" 1 => "A. Edward" 2 => "R. Gwyn" 3 => "R. Grol" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1999" "volumen" => "319" "paginaInicial" => "753" "paginaFinal" => "767" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488002" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The efficacy of natalizumab in patients with multiple sclerosis according to level of disability: results of an observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Fernández" 1 => "M. Papais Alvarenga" 2 => "M. Guerrero" 3 => "M. León" 4 => "A. Alonso" 5 => "J.C. López-Madrona" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1352458510385507" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mult Scler" "fecha" => "2011" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "192" "paginaFinal" => "219" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21088044" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "An observational study of the effectiveness and safety of natalizumab in the treatment of multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Horga" 1 => "J. Castillo" 2 => "J. Rio" 3 => "C. Auger" 4 => "J. Sastre-Garriga" 5 => "M.C. Edo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Neurol" "fecha" => "2011" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "333" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21387248" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "[consultado 15/8/2011]. Disponible en:<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.tysabri.com/">www.tysabri.com</a> (Prescriber information)." ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Utilization and safety of natalizumab in patients with relapsing multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Bozic" 1 => "L.M. Christiano" 2 => "R. Hyde" 3 => "A. Natarajan" 4 => "M. Koojmans-Coutinho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Mult Scler" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "numero" => "suppl 10" "paginaInicial" => "S315" ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natalizumab treatment for multiple sclerosis: recommendations for patient selection and monitoring" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Kappos" 1 => "D. Bates" 2 => "H.P. Hartung" 3 => "E. Havrdova" 4 => "D. Miller" 5 => "C.H. Polman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1474-4422(07)70078-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Neurol" "fecha" => "2007" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "441" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434098" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natalizumab for multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.M. Ransohoff" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMct071462" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2007" "volumen" => "356" "paginaInicial" => "2622" "paginaFinal" => "2629" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17582072" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natalizumab treatment for multiple sclerosis: updated recommendations for patient selection and monitoring" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Kappos" 1 => "D. Bates" 2 => "G. Edan" 3 => "M. Eraksoy" 4 => "A. Garcia-Merino" 5 => "N. Grigoriadis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1474-4422(11)70149-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Neurol" "fecha" => "2011" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "745" "paginaFinal" => "758" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21777829" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spanish Neurology Society consensus document on the use of drugs in multiple sclerosis: escalating therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. García Merino" 1 => "O. Fernández" 2 => "X. Montalbán" 3 => "C. De Andrés" 4 => "T. Arbizu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurologia" "fecha" => "2010 Jul" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "378" "paginaFinal" => "390" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738958" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Tysabri prescribing information. Cambridge, MA:Biogen Idec, Inc; 2006." ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Kinetics and incidence of anti-natalizumab antibodies in multiple sclerosis patients on treatment for 18 months" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B. Oliver" 1 => "O. Fernández" 2 => "T. Orpez" 3 => "M.P. Alvarenga" 4 => "M.J. Pinto-Medel" 5 => "M. Guerrero" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/1352458510385508" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mult Scler" "fecha" => "2011 Mar" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "368" "paginaFinal" => "371" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21177326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of the incidence of anti-JCV antibodies in a cohort of natalizumab-treated patients with multiple sclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Gorelik" 1 => "S. Bixler" 2 => "M. Lerner" 3 => "E. Wilson" 4 => "A. Cheung" 5 => "L. Chen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "titulo" => "ECTRIMS" "fecha" => "2010" "editorial" => "Gotenburgo" "editorialLocalizacion" => "Suecia" ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence of Anti-JCV Antibodies in MS Patients Receiving or Considering Treatment with Natalizumab: Baseline Results of STRATIFY-1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Bozic" 1 => "S. Richman" 2 => "T. Plavina" 3 => "A. Natarajan" 4 => "M. Subramanyam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "63rd Annual Meeting of the American Academy of Neurology April 9–16" "conferencia" => "Honolulu, Hawaii, USA" "serieFecha" => "2011" ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anti-JC virus antibodies: implications for PML risk stratification" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "L. Gorelik" 1 => "M. Lerner" 2 => "S. Bixler" 3 => "M. Crossman" 4 => "B. Schlain" 5 => "K. Simon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ana.22128" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Neurol" "fecha" => "2010" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "295" "paginaFinal" => "303" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20737510" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anti-JCV antibody prevalence in MS patients: Baseline results of STRATIFY-1" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Bozic" 1 => "S. Richman" 2 => "T. Plavina" 3 => "A. Natarajan" 4 => "J.V. Scanlon" 5 => "M. Subramanyam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ana.22606" "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Ann Neurol" "fecha" => "2011" ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of Natalizumab-Associated ProgressiveMultifocal Leukoencephalopathy. S92" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Sandrock" 1 => "C. Hotermans" 2 => "S. Richman" 3 => "A. Natarajan" 4 => "S. Lee" 5 => "T. Plavina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:3 [ "titulo" => "25th Annual Meeting of the Consortium of Multiple Sclerosis Centers" "conferencia" => "Montreal, Quebec, Canada" "serieFecha" => "June 1-4, 2011" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Identification of HIV-associated progressive multifocal leukoencephalopathy: magnetic resonance imaging and spectroscopy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.A. Hurley" 1 => "T. Ernst" 2 => "K. Khalili" 3 => "L. Del Valle" 4 => "I.L. Simone" 5 => "K.H. Taber" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1176/jnp.15.1.1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neuropsychiatry Clin Neurosci" "fecha" => "2003" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12556565" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of patients treated with natalizumab for progressive multifocal leukoencephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T.A. Yousry" 1 => "E.O. Major" 2 => "C. Ryschkewitsch" 3 => "G. Fahle" 4 => "S. Fischer" 5 => "J. Hou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa054693" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "354" "paginaInicial" => "924" "paginaFinal" => "933" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510746" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Analysis of PCR as a tool for detection of JC virus DNA in cerebrospinal fluid for diagnosis of progressive multifocal leukoencephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A.L. Hammarin" 1 => "G. Bogdanovic" 2 => "V. Svedhem" 3 => "R. Pirskanen" 4 => "L. Morfeldt" 5 => "M. Grandien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "2929" "paginaFinal" => "2932" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8940424" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asymptomatic reactivation of JC virus in patients treated with natalizumab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Chen" 1 => "E. Bord" 2 => "T. Tompkins" 3 => "J. Miller" 4 => "C.S. Tan" 5 => "R.P. Kinkel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa0904267" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "361" "paginaInicial" => "1067" "paginaFinal" => "1074" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19741227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "JCV detection in multiple sclerosis patients treated with natalizumab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.A. Sadiq" 1 => "L.M. Puccio" 2 => "E.W. Brydon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00415-009-5444-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol" "fecha" => "2010" "volumen" => "257" "paginaInicial" => "954" "paginaFinal" => "958" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20052484" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asymptomatic reactivation of JC virus in patients treated with natalizumab" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Gorelik" 1 => "S. Goelz" 2 => "A.W. Sandrock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMc0909622" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "361" "paginaInicial" => "2487" "paginaFinal" => "2490" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20018972" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Assessment of JC virus DNA in blood and urine from natalizumab- treated patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R.A. Rudick" 1 => "P.W. O’Connor" 2 => "C.H. Polman" 3 => "A.D. Goodman" 4 => "S.S. Ray" 5 => "N.M. Griffith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/ana.22107" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Neurol" "fecha" => "2010" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "304" "paginaFinal" => "310" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20737514" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immune responses to JC virus in patients with multiple sclerosis treated with natalizumab: a cross-sectional and longitudinal study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Jilek" 1 => "E. Jaquiery" 2 => "H.H. Hirsch" 3 => "A. Lysandropoulos" 4 => "M. Canales" 5 => "L. Guignard" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1474-4422(10)70006-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Neurol" "fecha" => "2010" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20117055" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Best practice recommendations for the selection and management of patients with multiple sclerosis receiving natalizumab therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.K. Coyle" 1 => "J.F. Foley" 2 => "E.J. Fox" 3 => "D.R. Jeffery" 4 => "F.E. Munschauer III" 5 => "C. Tornatore" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mult Scler" "fecha" => "2009" "volumen" => "15" "numero" => "S4" "paginaInicial" => "S26" "paginaFinal" => "S36" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0170" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natalizumab para la esclerosis múltiple remitente-recurrente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Horga" 1 => "M. Tintoré" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.nrl.2010.10.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurologia" "fecha" => "2011" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "357" "paginaFinal" => "368" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21193250" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0175" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ghezzi A, Grimaldi LM, Marrosu MG, Pozzilli C, Comi G, Bertolotto A, et al., .Natalizumab therapy of multiple sclerosis: recommendations of the Multiple Sclerosis Study Group- Italian Neurological Society. Neurol Sci On line 14 January 2011." ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0180" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "El virus JC y la leucoencefalopatía multifocal progresiva: implicaciones en el tratamientoactual de la esclerosis múltiple" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.M. Fernández" 1 => "V. Fernández" 2 => "M. Guerrero" 3 => "O. Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Escl Mult" "fecha" => "2010" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0185" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Immunologic, clinical, and radiologic status 14 months after cessation of natalizumab therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Stüve" 1 => "P.D. Cravens" 2 => "E.M. Frohman" 3 => "J.T. Phillips" 4 => "G.M. Remington" 5 => "G. von Geldern" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/01.wnl.0000327341.89587.76" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2009" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18987352" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0190" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pulsed steroids followed by glatiramer acetate to prevent inflammatory activity after cessation of natalizumab therapy: a prospective, 6-month observational study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.J. Magraner" 1 => "F. Coret" 2 => "A. Navarré" 3 => "I. Boscá" 4 => "M. Simó" 5 => "M. Escutia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00415-011-6019-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurol" "fecha" => "2011 Apr 6" "volumen" => "258" "paginaInicial" => "1805" "paginaFinal" => "1811" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21625938" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0195" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natalizumab-associated progressive multifocal leukoencephalopathy in patients with multiple sclerosis: lessons learned from 28 cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.B. Clifford" 1 => "A. DeLuca" 2 => "D.W. Simpson" 3 => "G. Arendt" 4 => "G. Giovannoni" 5 => "A. Nath" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1474-4422(10)70028-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Neurol" "fecha" => "2010" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "438" "paginaFinal" => "446" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20298967" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xack44765" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "Agradecemos los valiosos comentarios de A. Miralles, C.de Andrés, A. Rovira, L. Landete, F.J. Hernández, J. Meca, B. Casanova, C. Arnal y V. Pérez de Colosía y a G. Morley su contribución en la elaboración del texto." ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485311004014/v1_201305151154/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9396" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisiones" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485311004014/v1_201305151154/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485311004014?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Revisión

Spanish consensus on the use of natalizumab (Tysabri®) - 2011

O. Fernándeza,

Autor para correspondencia

oscar.fernandez.sspa@juntadeandalucia.es

Autor para correspondencia.

, J.A. García-Merinob, R. Arroyoc, J.C. Álvarez-Cermeñod, T. Arbizue, G. Izquierdof, A. Saizg, J.Olascoagah, A. Rodríguez-Antigüedadi, J.M. Prietoj, C. Oreja-Guevarak, M.A. Hernándezl, X. Montalbánm

a Servicio de Neurología, Instituto de Neurociencias Clínicas, Hospital Regional Universitario Carlos Haya, IMABIS, Málaga, España

b Servicio de Neurología, Hospital Universitario Puerta de Hierro, Madrid, España

c Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid, España

d Servicio de Neurología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España

e Servicio de Neurología, Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona, España

f Servicio de Neurología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España

g Servicio de Neurología, Hospital Clinic, IDIBAPS, Barcelona, España

h Servicio de Neurología, Hospital Donostia, San Sebastián, España

i Servicio de Neurología, Hospital de Basurto, Bilbao, España

j Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España

k Servicio de Neurología, Hospital Universitario La Paz, IdiPAZ, Madrid, España

l Servicio de Neurología, Hospital Universitario Ntra. Sra. de la Candelaria, Tenerife, España

m Centre d’Esclerosi Múltiple de Catalunya (CEMCAT), Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España

Leído

18520

Veces
se ha leído el artículo

1773

Total PDF

16747

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:25 [
  "pii" => "S0213485311004014"
  "issn" => "02134853"
  "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "289"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Neurologia. 2012;27:432-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12947
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 68
      "HTML" => 11962
      "PDF" => 917
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173580812001320"
      "issn" => "21735808"
      "doi" => "10.1016/j.nrleng.2011.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "aid" => "289"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Neurologia. 2012;27:432-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3793
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 55
          "HTML" => 3164
          "PDF" => 574
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
        "titulo" => "Spanish consensus on the use of natalizumab &#40;Tysabri<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; &#8211; 2011"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "432"
            "paginaFinal" => "441"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Consenso espa&#241;ol sobre la utilizaci&#243;n de natalizumab &#40;Tysabri<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; &#8211; 2011"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1238
                "Ancho" => 2128
                "Tamanyo" => 96036
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General risk acceptability according to the degree of risk from the treatment versus the degree of risk from the disease&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "O&#46; Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Merino, R&#46; Arroyo, J&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cerme&#241;o, T&#46; Arbizu, G&#46; Izquierdo, A&#46; Saiz, J&#46; Olascoaga, A&#46; Rodr&#237;guez-Antig&#252;edad, J&#46;M&#46; Prieto, C&#46; Oreja-Guevara, M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, X&#46; Montalb&#225;n"
            "autores" => array:13 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "O&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Merino"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Arroyo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;C&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez-Cerme&#241;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Arbizu"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Izquierdo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Saiz"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Olascoaga"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Antig&#252;edad"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;M&#46;"
                "apellidos" => "Prieto"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Oreja-Guevara"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;A&#46;"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "X&#46;"
                "apellidos" => "Montalb&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0213485311004014"
          "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485311004014?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580812001320?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735808/0000002700000007/v1_201305151340/S2173580812001320/v1_201305151340/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0213485312000023"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "316"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Neurologia. 2012;27:442-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3224
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 50
        "HTML" => 2674
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Paresia del VI par craneal tras anestesia epidural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "443"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "VI cranial nerve palsy following epidural anaesthesia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1086
              "Ancho" => 966
              "Tamanyo" => 219066
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM secuencia FLAIR&#46; Higromas subdurales bilaterales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Pulido Fontes, N&#46; Aymerich, L&#46; Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Pulido Fontes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Aymerich"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580812001484"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2012.08.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580812001484?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485312000023?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485312000023/v1_201305151154/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0213485311004142"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2011.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "302"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Neurologia. 2012;27:421-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13821
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 65
        "HTML" => 11780
        "PDF" => 1976
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
      "titulo" => "Participaci&#243;n de las prote&#237;nas de uni&#243;n a la actina y v&#237;as de se&#241;alizaci&#243;n asociadas a la formaci&#243;n y mantenimiento de las espinas dendr&#237;ticas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "421"
          "paginaFinal" => "431"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actin-binding proteins and signalling pathways associated with the formation and maintenance of dendritic spines"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0025"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr5.jpeg"
              "Alto" => 1444
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 300395
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismos reguladores de actina durante el desarrollo las espinas dendr&#237;ticas&#46; Modificado de Hotulainen y Hoogenraad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; 2010&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Soria Fregozo, M&#46;I&#46; P&#233;rez Vega"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Soria Fregozo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Vega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580812001447"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2011.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580812001447?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485311004142?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485311004142/v1_201305151154/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n</span>"
    "titulo" => "Consenso espa&#241;ol sobre la utilizaci&#243;n de natalizumab &#40;Tysabri<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; - 2011"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "432"
        "paginaFinal" => "441"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "O&#46; Fern&#225;ndez, J&#46;A&#46; Garc&#237;a-Merino, R&#46; Arroyo, J&#46;C&#46; &#193;lvarez-Cerme&#241;o, T&#46; Arbizu, G&#46; Izquierdo, A&#46; Saiz,  J&#46;Olascoaga, A&#46; Rodr&#237;guez-Antig&#252;edad, J&#46;M&#46; Prieto, C&#46; Oreja-Guevara, M&#46;A&#46; Hern&#225;ndez, X&#46; Montalb&#225;n"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "oscar&#46;fernandez&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Merino"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Arroyo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Cerme&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Arbizu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Izquierdo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Saiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:2 [
            "apellidos" => "J&#46;Olascoaga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "aff0040"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Antig&#252;edad"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "aff0045"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Prieto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "aff0050"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Oreja-Guevara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "aff0055"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "aff0060"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Montalb&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
                "identificador" => "aff0065"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:13 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Instituto de Neurociencias Cl&#237;nicas&#44; Hospital Regional Universitario Carlos Haya&#44; IMABIS&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Puerta de Hierro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Bellvitge&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Clinic&#44; IDIBAPS&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Donostia&#44; San Sebasti&#225;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "aff0040"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital de Basurto&#44; Bilbao&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "aff0045"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "aff0050"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; IdiPAZ&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "aff0055"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ntra&#46; Sra&#46; de la Candelaria&#44; Tenerife&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "aff0060"
          ]
          12 => array:3 [
            "entidad" => "Centre d&#8217;Esclerosi M&#250;ltiple de Catalunya &#40;CEMCAT&#41;&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">m</span>"
            "identificador" => "aff0065"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Spanish consensus on the use of natalizumab &#40;Tysabri<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; - 2011"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1318
            "Ancho" => 2715
            "Tamanyo" => 272007
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medidas aconsejables para la selecci&#243;n y seguimiento de los pacientes durante el tratamiento con natalizumab &#40;EMA&#58; European Medicines Agency&#59; EA&#58; eventos adversos&#59; NTZ&#58; natalizumab&#59; RM&#58; resonancia magn&#233;tica&#59; Ac anti VJC&#58; anticuerpos anti virus JC&#59; CI&#58; consentimiento informado&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El natalizumab &#40;Tysabri<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; es un anticuerpo monoclonal recombinante humanizado que se une a la subunidad &#945;4 de la integrina &#945;4&#946;1 &#40;VLA-4&#41;&#44; en la superficie de los linfocitos&#46; Esta acci&#243;n bloquea la uni&#243;n con su receptor &#40;VCAM-1&#41;&#44; presente en el endotelio&#44; lo que impide el paso de los linfocitos al sistema nervioso central&#44; reduciendo de esta forma el proceso patog&#233;nico de la esclerosis m&#250;ltiple &#40;EM&#41;&#46; En los ensayos fundamentales para el registro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; el natalizumab ha demostrado ser muy eficaz en pacientes con esclerosis m&#250;ltiple recurrente-remitente &#40;EMRR&#41;&#44; pero se inform&#243; de dos casos de leucoencefalopat&#237;a multifocal progresiva &#40;LMP&#41; en el estudio SENTINEL en el que se comparaba natalizumab m&#225;s interfer&#243;n beta-1a frente a interfer&#243;n beta-1a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a ello&#44; el natalizumab est&#225; indicado como agente modificador de la enfermedad en la EMRR muy activa para los siguientes grupos de pacientes&#58; pacientes con actividad alta de enfermedad a pesar del tratamiento con interfer&#243;n beta y pacientes con una EMRR grave&#44; evolucionando r&#225;pidamente&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes que han fracasado tras un curso completo de interfer&#243;n beta deben tener al menos 1 brote en el a&#241;o previo&#44; mientras estaban en tratamiento y tener tambi&#233;n al menos 9 lesiones hiperintensas en T2 en la RM de cr&#225;neo o al menos 1 lesi&#243;n captante de gadolinio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con EMRR grave que evoluciona r&#225;pidamente se definen por tener 2 o m&#225;s brotes discapacitantes en un a&#241;o y 1 o m&#225;s lesiones captantes de gadolinio en la resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cerebral&#44; o un aumento significativo de la carga lesional en T2&#44; comparada con una RM previa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde las primeras notificaciones de LMP&#44; nuestros conocimientos de los riesgos y los beneficios han mejorado bastante&#44; y siguen mejorando gracias al gran esfuerzo para entenderlos&#46; As&#237;&#44; hoy en d&#237;a con la nueva informaci&#243;n disponible&#44; el paciente y el neur&#243;logo pueden llegar a decisiones adaptadas a la situaci&#243;n individual del paciente&#46; En este documento de consenso&#44; hemos tratado de captar el estado actual de los conocimientos existentes para servir de gu&#237;a en la toma de decisiones en el tratamiento con natalizumab&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante resaltar que aunque este documento sirve como una recopilaci&#243;n de las &#250;ltimas recomendaciones generales para el manejo de pacientes en tratamiento con natalizumab&#44; los neur&#243;logos deben ejercer su propio juicio en el tratamiento y seguimiento de estos pacientes sobre todo por los cambios r&#225;pidos en el campo y por la tendencia a tratamientos cada vez m&#225;s personalizados&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una reuni&#243;n de expertos espa&#241;oles en EM &#40;los autores de este consenso&#41;&#44; se definieron los temas relevantes a tratar en este documento de consenso&#46; Los temas elegidos fueron&#58; c&#243;mo valorar el beneficio y el riesgo en general&#44; la estratificaci&#243;n del riesgo de LMP&#44; c&#243;mo informar a los pacientes sobre los riesgos y beneficios del tratamiento&#44; el seguimiento a efectuar durante el mismo y&#44; en su caso&#44; tras la discontinuaci&#243;n del f&#225;rmaco&#46; Cada tema se le asign&#243; a un experto del grupo para que redactara el texto correspondiente&#46; Los encargados de cada tema revisaron toda la bibliograf&#237;a disponible&#44; as&#237; como todas las presentaciones relevantes en congresos internacionales&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de natalizumab&#44; los ensayos aleatorizados se llevaron a cabo en pacientes con una enfermedad menos grave que los pacientes tratados seg&#250;n la ficha t&#233;cnica&#46; Dada la falta de ensayos cl&#237;nicos aleatorizados disponibles&#44; con este tipo de pacientes result&#243; imposible construir una jerarqu&#237;a de evidencia como es habitual en este tipo de documento&#46; No obstante&#44; debemos dejar constancia de que en el presente documento se han tenido en consideraci&#243;n todas las publicaciones relevantes sobre natalizumab &#40;estudios fase II&#44; III y observacionales&#41;&#44; as&#237; como los datos presentados en reuniones internacionales&#44; tanto publicados como no publicados&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la primera reuni&#243;n&#44; se design&#243; a un coordinador &#40;O&#46;F&#46;&#41;&#44; quien recopil&#243; los textos y realiz&#243; un primer borrador que se revis&#243; en una segunda reuni&#243;n&#46; Despu&#233;s de recibir los comentarios&#44; se redact&#243; una nueva versi&#243;n que se someti&#243; de nuevo al grupo de expertos&#46; Una vez llegado al consenso sobre el contenido y la forma del texto&#44; despu&#233;s de varios ciclos de revisiones y reuniones&#44; el documento final se envi&#243; al Grupo de Enfermedades Desmielinizantes de la Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a para su conocimiento y comentario&#46; Una vez incorporados estos comentarios&#44; se lleg&#243; finalmente al presente documento&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">El concepto de beneficio&#47;riesgo</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el establecimiento de la relaci&#243;n beneficio&#47;riesgo&#44; b&#225;sicamente se deben tener en cuenta la informaci&#243;n procedente de los ensayos cl&#237;nicos &#40;EECC&#41; realizados con el f&#225;rmaco&#44; as&#237; como asumir la exposici&#243;n continuada al f&#225;rmaco y considerar los resultados a corto y largo plazo tanto de eficacia como de seguridad&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluaci&#243;n del beneficio&#44; hay que considerar que los objetivos primarios de eficacia de los EECC son solo uno de los aspectos de los resultados percibidos por los pacientes y debe valorarse tambi&#233;n la factibilidad del tratamiento&#44; as&#237; como la modificaci&#243;n de la calidad de vida que implica su uso&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para calcular el beneficio se utiliza el estad&#237;stico n&#250;mero necesario para tratar &#40;NNT&#41; para un determinado objetivo&#44; tal como el n&#250;mero de brotes&#44; la progresi&#243;n de la discapacidad&#44; o las variables determinadas mediante resonancia magn&#233;tica - RM&#41;&#46; NNT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;RRA &#40;RRA&#58; reducci&#243;n de riesgo absoluto&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gradaci&#243;n del da&#241;o se hace teniendo en consideraci&#243;n en particular los acontecimientos adversos graves&#44; las alteraciones de laboratorio significativas&#44; los abandonos de tratamiento y la percepci&#243;n de riesgos futuros desconocidos &#40;ej&#46;&#58; posibilidad de infecciones o neoplasias en el futuro&#41;&#46; Utilizando estas variables&#44; de forma similar como se determina el beneficio&#44; se puede calcular el n&#250;mero necesario para da&#241;ar &#40;NND&#41;&#46; NND<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;RDA &#40;RDA&#58; reducci&#243;n del da&#241;o absoluto&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez calculados ambos estad&#237;sticos&#44; podr&#237;amos determinar la diferencia entre ellos&#44; asumiendo que ambos aspectos&#44; el beneficio y el efecto adverso&#44; tienen significado cl&#237;nico comparable&#44; lo que debe quedar a criterio&#44; tanto del m&#233;dico como del paciente&#44; y quiz&#225; tambi&#233;n de las autoridades sanitarias que asignan los recursos y consideran los aspectos de utilidad pertinentes&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo asumible o &#171;aceptable&#187; debe tener en cuenta no solo el riesgo del f&#225;rmaco&#44; sino tambi&#233;n el riesgo de la enfermedad que tratamos&#46; Si la enfermedad no causa discapacidad o produce discapacidad menor&#44; el riesgo asumible debe ser bajo &#40;1&#47;10&#46;000 o menor&#41;&#59; por el contrario&#44; si &#233;sta puede producir una discapacidad mayor&#44; el riesgo asumible podr&#237;a ser mayor &#40;1&#47;1&#46;000 a 1&#47;10&#46;000&#41; y finalmente si el riesgo que existe es cl&#237;nicamente muy relevante&#44; por ejemplo de muerte&#44; el riesgo asumible para los efectos adversos podr&#237;a ser a&#250;n mayor &#40;1&#47;100 o mayor&#41;&#46; El paciente debe ser informado del riesgo y la decisi&#243;n final tomada conjuntamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la evaluaci&#243;n del beneficio&#47;riesgo&#44; un NNT bajo indica una buena respuesta terap&#233;utica &#40;se necesita tratar pocos pacientes para obtener una respuesta terap&#233;utica&#41;&#44; un NND alto indica un buen perfil de seguridad &#40;se necesita tratar un gran n&#250;mero de pacientes para que ocurra un acontecimiento adverso&#41;&#46; Se puede expresar como un cociente o como una diferencia&#44; es decir&#44; como la relaci&#243;n beneficio&#47;riesgo o como la probabilidad de beneficio-riesgo&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La diferencia de riesgo o &#171;reducci&#243;n de riesgo absoluto&#187; es la diferencia simple en la tasa de acontecimientos adversos &#40;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37;&#59; NNT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#46; La diferencia en riesgo relativo en este caso es el 25&#37;&#46; Hay que tener en cuenta que si el efecto relativo del tratamiento es el mismo&#44; la reducci&#243;n del riesgo absoluto puede ser diferente a pesar de que en ambos casos la reducci&#243;n del riesgo relativo sea similar&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los cocientes a la hora de valorar el beneficio y el perjuicio o riesgo pueden ser enga&#241;osos si desconocemos el riesgo basal&#44; por lo que es preferible utilizar los estad&#237;sticos que consideran diferencias de riesgo&#44; motivo por el que debemos tener en cuenta siempre el beneficio o el riesgo absolutos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;8</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la EM&#44; las medidas de eficacia para los c&#225;lculos del NNT incluyen la evitaci&#243;n de un brote&#44; el mantenimiento del paciente libre de progresi&#243;n o la ausencia de variables de actividad&#47;progresi&#243;n por RM&#46; Las medidas de NND incluyen la ocurrencia de acontecimientos adversos graves y la discontinuaci&#243;n de tratamiento por acontecimientos adversos graves&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EM es una enfermedad cr&#243;nica con riesgo de progresi&#243;n&#44; en la que esperamos que el tratamiento pueda beneficiar a un paciente concreto reduciendo el n&#250;mero de brotes&#44; enlenteciendo o deteniendo la progresi&#243;n de la discapacidad y todo ello con el menor da&#241;o posible debido a la medicaci&#243;n&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los pacientes tienen diferentes preferencias respecto a la trasmisi&#243;n de la informaci&#243;n&#44; cada vez es mayor el n&#250;mero de ellos que desea ser informado y tomar una decisi&#243;n compartida con su m&#233;dico&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que el paciente lo comprenda podemos utilizar los NNT y analizar la ganancia en periodos libres de enfermedad&#46; No obstante&#44; la capacidad de comunicar eficientemente este concepto de beneficio&#47;riesgo es a&#250;n un arte en el que debemos propiciar un buen grado de participaci&#243;n del paciente&#44; evaluar sus preferencias respecto a la informaci&#243;n&#44; sus expectativas y preocupaciones&#44; y su capacidad de asumir riesgos&#46; Finalmente&#44; debemos averiguar de qu&#233; forma la decisi&#243;n que adoptamos va a influir en su estilo de vida&#44; lo que nos permitir&#225; tomar una decisi&#243;n compartida con el paciente acerca del tratamiento y su seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Deben siempre considerarse cu&#225;les son las alternativas terap&#233;uticas disponibles para un paciente en concreto&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En definitiva&#44; la relaci&#243;n beneficio&#47;riesgo depende tanto del f&#225;rmaco como de la enfermedad que deseemos tratar&#59; las cifras de NNT&#47;NND son importantes para comunicar los beneficios y los efectos adversos demostrados en los EECC&#46; Es preciso definir un proceso de informaci&#243;n adecuado para cada paciente&#44; debiendo considerarse que aunque los pacientes prefieren en general ser informados&#44; en la mayor&#237;a de las ocasiones conf&#237;an en la decisi&#243;n final de su m&#233;dico&#44; que idealmente debe ser compartida por ambos&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Informaci&#243;n sobre el beneficio asociado al tratamiento</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio fundamental fase III AFFIRM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en pacientes con EMRR el tratamiento con natalizumab redujo el riesgo de progresi&#243;n mantenida de la discapacidad un 42-54&#37; a los dos a&#241;os&#44; la tasa de brotes se redujo al a&#241;o en un 68&#37;&#44; el n&#250;mero de lesiones nuevas o aumentadas en las secuencias ponderadas en T2 en RM en un 83&#37;&#44; y el n&#250;mero de lesiones captantes de gadolinio en RM en un 92&#37;&#46; El n&#250;mero de pacientes libres de brotes a los 2 a&#241;os aument&#243; el 57&#37;&#46;Los NNT para estas variables son los siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NNT para brotes &#40;anualizado&#41;&#58; 2&#46;0</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NNT para estar libre de brotes &#40;2 a&#241;os&#41;&#58; 4</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NNT para estar libre de progresi&#243;n &#40;2 a&#241;os&#41;&#58; 8</p></li></ul></p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se han publicado series observacionales en pacientes malos respondedores al tratamiento convencional con interfer&#243;n y&#47;o acetato de glatir&#225;mero&#44; donde se refuerza su gran efectividad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Informaci&#243;n sobre el riesgo asociado al tratamiento</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio AFFIRM&#44; contra placebo presentaron m&#225;s efectos adversos los pacientes del grupo natalizumab&#44; esencialmente fatiga y reacciones al&#233;rgicas&#46; Aparecieron reacciones de hipersensibilidad de cualquier tipo en el 4&#37; de los casos&#44; siendo serias en el 1&#37; de los pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En el estudio SENTINEL las reacciones adversas de la terapia combinada con interfer&#243;n beta 1-a IM fueron ansiedad&#44; faringitis&#44; congesti&#243;n de senos y edema perif&#233;rico&#46; Hubo dos casos de LMP&#44; uno de los cuales fue mortal en el grupo de natalizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Adem&#225;s se detect&#243;&#44; en otro EC&#44; otro caso de LMP en un enfermo de Crohn previamente tratado con inmunosupresores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LMP es una encefalitis subaguda causada por el virus JC&#46; Se considera una infecci&#243;n oportunista dado que ocurre casi exclusivamente en pacientes con trastornos graves del sistema inmunol&#243;gico&#44; sea por infecci&#243;n del VIH&#44; inmunosupresi&#243;n&#44; distintos tipos de c&#225;ncer o en algunas enfermedades autoinmunes&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la comercializaci&#243;n de este medicamento y su uso en monoterapia&#44; ha seguido apareciendo esta complicaci&#243;n en un n&#250;mero reducido de pacientes&#44; aunque creciente a medida que ha ido aumentando el n&#250;mero de pacientes tratados&#46; Distintos an&#225;lisis han mostrado que el riesgo global de desarrollar LMP se estima en cerca de 1 por cada 1&#46;000 casos tratados&#44; y adem&#225;s han revelado que el riesgo aumenta a partir del a&#241;o de tratamiento&#44; siendo el efecto m&#225;s evidente a partir de los 2 a&#241;os&#44; y es mayor a&#250;n en los pacientes que han sido tratados previamente con inmunosupresores &#40;IS&#41;&#46; Los NND para estas variables son los siguientes&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NND para retirada de tratamiento por efectos adversos&#58; 50</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">NND para aparici&#243;n de LMP &#40;tratamiento &#171;de novo&#187; y no IS previa y menos de 2 a&#241;os&#41;&#58; 1&#47;3&#46;000&#46;</p></li></ul></p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duraci&#243;n del tratamiento es uno de los principales factores que conforman el riesgo de LMP&#46; Los datos provenientes de los pacientes que desarrollaron LMP revelan que su aparici&#243;n es muy rara antes de 1 a&#241;o de tratamiento y que la media de la aparici&#243;n de la mayor&#237;a de los casos es en torno a los 2 a&#241;os&#44; en pacientes tratados hasta 4 a&#241;os&#46; M&#225;s all&#225; de este tiempo no se sabe si el riesgo sigue aumentando o se estabiliza&#44; dado que el n&#250;mero de enfermos en tratamiento es a&#250;n reducido&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inmunosupresi&#243;n previa ha sido otro de los factores fundamentales en el riesgo de LMP&#44; ya que casi la mitad de los casos que desarrollaron esta complicaci&#243;n hab&#237;an recibido antes IS&#46; El tipo de IS registrado ha sido muy variado sin patrones espec&#237;ficos de f&#225;rmacos o de pautas de uso de los mismos&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos derivados del estudio TYGRIS sugieren que de acuerdo a esos dos factores el riesgo m&#225;s bajo ser&#237;a para pacientes sin tratamiento IS previo con menos de 2 a&#241;os de tratamiento y el mayor &#40;en torno a 4 veces m&#225;s&#41; para enfermos que recibieron previamente IS y se trataron m&#225;s de 2 a&#241;os con natalizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estratificaci&#243;n del riesgo e inicio del tratamiento</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual no se cuenta con ninguna herramienta que pueda predecir el riesgo individual de LMP de un paciente con EM que comience el tratamiento con natalizumab&#46; La adecuada selecci&#243;n de los pacientes y un seguimiento adecuado har&#225;n posible que el balance riesgo&#47;beneficio se incline a favor de su uso en el tratamiento de los pacientes en los que est&#233; indicado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para seleccionar a los pacientes&#44; deben tenerse en cuenta elementos de la historia cl&#237;nica de cada candidato&#44; como el diagn&#243;stico confirmado de EM&#44; la actividad de la enfermedad&#44; la presencia de comorbilidades&#44; la historia del tratamiento previo con IS y cu&#225;les son los valores basales de los par&#225;metros de laboratorio&#46; Ser VIH-positivo o presentar una historia de inmunodeficiencia o enfermedad linfoproliferativa son contraindicaciones para el uso de natalizumab&#46; Aunque en la ficha t&#233;cnica no figuran como una contraindicaci&#243;n el embarazo&#44; la intenci&#243;n de embarazo y la lactancia&#44; hay consensos de expertos que lo desaconsejan en estas situaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Antes de instaurar el tratamiento&#44; se debe realizar una RM&#44; que se repetir&#225; peri&#243;dicamente&#46; La frecuencia depender&#225; del grupo de riesgo al que pertenezca el paciente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a>&#44; pero oscila entre los 6 y 12 meses&#46; El natalizumab deber&#225; ser siempre empleado en monoterapia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe informar al paciente del riesgo que asume con el tratamiento&#46; Es aconsejable la determinaci&#243;n de anticuerpos antinatalizumab a los 6 meses ya que estos anticuerpos&#44; cuando aparecen&#44; lo hacen pr&#225;cticamente en el 100&#37; de los casos en este periodo&#46; Si la determinaci&#243;n de anticuerpos es positiva&#44; debe repetirse la prueba al cabo de cuatro semanas&#44; y si persisten&#44; debe retirarse el tratamiento&#44; por cuanto se ha demostrado su asociaci&#243;n con la p&#233;rdida de eficacia del f&#225;rmaco&#46; &#201;sto permite evitar la exposici&#243;n innecesaria al f&#225;rmaco y reducir el riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; la puesta a punto de un m&#233;todo de ELISA de 2 pasos con alta sensibilidad y especificidad para la detecci&#243;n de anticuerpos frente al virus JC ha planteado la posibilidad de poder estratificar dicho riesgo&#46; A nivel europeo&#44; existe un programa para el an&#225;lisis de muestras procedentes de pacientes con EM en un laboratorio central &#40;Unilabs&#44; Dinamarca&#41;&#46; Para poder acceder al programa&#44; cada centro tiene que darse de alta&#46; Este test con alto valor predictivo negativo confirma la exposici&#243;n previa al virus o infecci&#243;n primaria&#44; que estar&#237;a presente en el 53&#44;6&#37; de los pacientes con EM&#59; su negatividad descartar&#237;a dicha exposici&#243;n&#46; Adem&#225;s en los 25 casos estudiados de LMP confirmada se detectaron anticuerpos en las muestras obtenidas previamente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#8211;22</span></a>&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si los estudios en marcha&#44; espec&#237;ficamente el STRATIFY-1 &#40;clinicaltrials&#46;gov identifier&#58; <a href="ctgov:NCT01070823">NCT01070823</a>&#41; y el STRATIFY-2 &#40;clinicaltrials&#46;gov identifier&#58; <a href="ctgov:NCT01070836">NCT01070836</a>&#41;&#44; confirman la predicci&#243;n de que la negatividad de los anticuerpos JC descarta contacto previo con el virus JC&#44; esta detecci&#243;n combinada con los 2 factores antes mencionados inmunosupresi&#243;n previa y duraci&#243;n de tratamiento pueden servir para estratificar claramente el riesgo de LMP&#46; Adem&#225;s&#44; ser&#237;a recomendable realizar el estudio serol&#243;gico anualmente debido a un 2&#37; de seroconversi&#243;n anual que acontece en estos pacientes con anticuerpos negativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si todos estos datos se confirman definitivamente&#44; se habr&#225; dado un paso fundamental en el tratamiento personalizado con natalizumab en la EM&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los neur&#243;logos deben informar al paciente antes de iniciar el tratamiento acerca de los beneficios y riesgos del tratamiento con natalizumab&#44; estableciendo un balance lo m&#225;s claro que sea posible para un paciente concreto&#46; Debe hacerse constar en la historia cl&#237;nica la informaci&#243;n que se ha trasmitido&#44; especialmente en lo referente a la LMP&#46; Debe igualmente informarse y registrarse la existencia de riesgos derivados de la supresi&#243;n del f&#225;rmaco&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se tiene que entregar al paciente una tarjeta de alerta y se considera &#250;til&#44; aunque no es obligatorio&#44; firmar un consentimiento informado previo al inicio de tratamiento&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante todo el tratamiento se debe continuar asesorando al paciente sobre los beneficios y los riesgos de las complicaciones del f&#225;rmaco&#44; especialmente la aparici&#243;n de LMP&#44; de forma individual&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es aconsejable que se realice un estudio anal&#237;tico y de RM&#44; y donde sea posible&#44; un estudio neuropsicol&#243;gico previos al tratamiento&#46; &#201;sto permitir&#225; realizar las comparaciones oportunas en caso de sospecha de LMP en el futuro&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De forma pr&#225;ctica&#44; en el momento actual podemos intentar estratificar el riesgo de LMP teniendo en consideraci&#243;n tres variables&#58; presencia&#47;ausencia de anticuerpos contra el virus JC&#44; presencia&#47;ausencia de tratamiento inmunosupresor previo y duraci&#243;n en meses del tratamiento &#40;mayor o menor de 24 meses&#41;&#46; Con ello podemos configurar un algoritmo de beneficio&#47;riesgo que nos permite estratificar el riesgo en tres grupos&#44; Riesgo m&#237;nimo-bajo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#47;10&#46;000 - 1&#47;3&#46;000&#44; medio 1&#47;833&#8211;1&#47;400 y alto 1&#47;128&#46; &#201;sto nos permite informar con m&#225;s precisi&#243;n a los pacientes respecto al balance entre el beneficio y el riesgo&#46; Estos datos se est&#225;n precisando todav&#237;a&#44; pero son la aproximaci&#243;n num&#233;rica m&#225;s adecuada de la que se dispone en la actualidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Monitorizaci&#243;n del tratamiento</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de los pacientes tratados asegura un diagn&#243;stico precoz de las posibles complicaciones y una actuaci&#243;n r&#225;pida para minimizar las consecuencias&#44; todo &#233;sto se lleva a cabo mediante la vigilancia cl&#237;nica y el uso de la RM y las pruebas de laboratorio&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El neur&#243;logo y sus habilidades cl&#237;nicas constituyen la mejor forma de monitorizar a los pacientes y as&#237; reconocer lo antes posible el desarrollo de la LMP&#59; &#233;ste debe tener en cuenta el inicio&#44; desarrollo y tipo de s&#237;ntomas que presenta el paciente para distinguirla de un brote de EM&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n el paciente y sus familiares deben ser educados en este sentido y participar en la detecci&#243;n de los s&#237;ntomas y signos nuevos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#8211;16</span></a>&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si no basta con los datos cl&#237;nicos&#44; se realizar&#225; un estudio con RM para visualizar las lesiones y tratar de distinguirlas de las t&#237;picas de EM&#44; bas&#225;ndonos en caracter&#237;sticas como la localizaci&#243;n&#44; los bordes y el patr&#243;n del cambio producido&#59; es una t&#233;cnica muy sensible&#44; pero poco espec&#237;fica sobre todo en las lesiones iniciales de LMP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a>&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el an&#225;lisis del LCR para la detecci&#243;n de ADN del virus JC sea muy espec&#237;fico para el diagn&#243;stico de la LMP&#44; en estadios tempranos de la enfermedad es a menudo negativo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46; Por ello&#44; resulta poco &#250;til para el cribado de los pacientes&#44; as&#237; que su uso se limita a pacientes que ya presentan una cl&#237;nica o RM sospechosas de la enfermedad&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de la viremia y la viruria no presenta evidencia cient&#237;fica suficiente que avale su utilidad&#59; en alg&#250;n estudio se describe un aumento de las copias de virus JC en plasma y orina en pacientes tratados&#44; lo que podr&#237;a suponer una ayuda para la monitorizaci&#243;n de los pacientes con m&#225;s riesgo de desarrollar LMP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span></a>&#44; pero &#233;sto no se ha podido observar en otras cohortes mayores&#44; probablemente por diferencias en la metodolog&#237;a empleada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30&#8211;32</span></a>&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La respuesta inmune frente al virus JC tambi&#233;n ha sido objeto de estudio&#46; Algunos investigadores no encuentran alteraci&#243;n en la respuesta inmune&#44; otros demuestran una reducci&#243;n en la actividad de las c&#233;lulas T durante el tratamiento con el f&#225;rmaco&#44; y otros comunican un aumento de dicha actividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; y con el objetivo de estudiar la funci&#243;n inmunol&#243;gica y la actividad de la enfermedad durante los periodos de interrupci&#243;n de tratamiento con el f&#225;rmaco&#44; se est&#225; desarrollando un estudio llamado RESTORE que analiza los objetivos tras la suspensi&#243;n de natalizumab durante 6 meses en tres brazos&#44; sin tratamiento&#44; con tratamiento con corticoides a altas dosis mensuales&#44; con interfer&#243;n beta o con acetato de glatir&#225;mero &#40;clinicaltrials&#46;gov identifier&#58; <a href="ctgov:NCT01071083">NCT01071083</a>&#41;&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Consejos pr&#225;cticos en la monitorizaci&#243;n del tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;33&#8211;36</span></a></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Monitorizaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El equipo m&#233;dico y de enfermer&#237;a debe conocer bien al paciente y estar altamente capacitado y entrenado en el empleo de natalizumab y el reconocimiento de las posibles complicaciones del tratamiento con este f&#225;rmaco&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe monitorizar en cada perfusi&#243;n por personal de enfermer&#237;a y&#47;o m&#233;dico la posible aparici&#243;n de reacciones de la perfusi&#243;n &#40;cansancio&#44; mareo&#44; cefalea&#44; astenia&#44; n&#225;useas&#44; etc&#46;&#41;&#44; distingui&#233;ndolas de las reacciones al&#233;rgicas o de hipersensibilidad &#40;urticaria con o sin repercusi&#243;n sist&#233;mica&#41;&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es recomendable que en todas las perfusiones &#40;cada 4 semanas&#41; personal m&#233;dico o de enfermer&#237;a especializada tenga contacto con el paciente para un mayor control de la actividad cl&#237;nica o la detecci&#243;n precoz de posibles complicaciones relacionadas con la medicaci&#243;n&#44; en particular la LMP&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el tratamiento con natalizumab se debe monitorizar el curso cl&#237;nico con revisiones cl&#237;nicas neurol&#243;gicas peri&#243;dicas cada 3-6 meses&#44; en particular si aparecen nuevos s&#237;ntomas&#44; intentando descartar especialmente la LMP &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Monitorizaci&#243;n por RM</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe realizar una RM cerebral previa al inicio de tratamiento con natalizumab &#40;en los tres meses previos&#41;&#46; Posteriormente &#40;aunque no existen evidencias que demuestren la efectividad de la RM en la detecci&#243;n de una LMP en una fase subcl&#237;nica&#44; por lo que no pueden establecerse recomendaciones sobre la utilizaci&#243;n de esta t&#233;cnica para el diagn&#243;stico precoz - fase precl&#237;nica -de esta complicaci&#243;n&#41;&#44; y probablemente debido a una falta de experiencia en el manejo de pacientes con EM en tratamiento con natalizumab&#44; se ha propuesto el realizar RM cerebrales de control para la detecci&#243;n precoz de una posible LMP y cuya frecuencia depender&#225; del grupo de riesgo al que pertenezca el paciente&#44; cada 6 meses en pacientes con alto riesgo de desarrollar una LMP y cada 12 meses en pacientes con un riesgo medio o bajo&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe realizar una RM cerebral urgente ante cualquier s&#237;ntoma o signo neurol&#243;gico que nos haga sospechar o dudar entre un brote o sintomatolog&#237;a relacionada con la aparici&#243;n de LMP&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La RM se debe realizar en servicios de radiolog&#237;a con personal entrenado en EM y en las complicaciones de su tratamiento&#46; Es recomendable que en los sucesivos estudios del paciente se utilicen m&#225;quinas similares &#40;a ser posible la misma&#41; y utilizando protocolos estandarizados&#44; que deben incluir secuencias FLAIR ponderadas en T2 y secuencias ponderadas en T1 sin y con contraste&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Monitorizaci&#243;n de laboratorio</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se debe realizar un estudio anal&#237;tico con un hemograma y una bioqu&#237;mica b&#225;sica &#40;incluida funci&#243;n hep&#225;tica&#41; al inicio y al menos cada 3 meses&#46; Aunque las alteraciones hep&#225;ticas son infrecuentes&#44; se sugiere la suspensi&#243;n temporal del f&#225;rmaco hasta normalizaci&#243;n de las enzimas hep&#225;ticas previo a la reintroducci&#243;n del tratamiento&#46; Al inicio del tratamiento&#44; si hay alguna sospecha de inmunosupresi&#243;n&#44; se deben determinar neutr&#243;filos&#44; CD4&#44; CD8 y cociente CD4&#47;CD8&#46; En zonas donde la incidencia de la infecci&#243;n de VIH es alta&#44; se recomienda realizar serolog&#237;a de VIH previa al inicio de tratamiento&#46; Si existe riesgo de tuberculosis se recomienda radiograf&#237;a de t&#243;rax y test tubercul&#237;nico&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Determinaci&#243;n de anticuerpos neutralizantes antinatalizumab</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes en tratamiento con natalizumab presentan anticuerpos neutralizantes en el suero persistentes en alrededor del 9&#37;&#44; apareciendo en los 6 primeros meses&#46; La mayor&#237;a de estos anticuerpos neutralizantes se asocian con reacciones al&#233;rgicas o de hipersensibilidad&#44; especialmente en la segunda infusi&#243;n&#46; Es aconsejable realizar anticuerpos neutralizantes antinatalizumab probablemente en todos los pacientes&#44; pero debe ser obligatorio en los siguientes casos&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pacientes con reacciones al&#233;rgicas o de hipersensibilidad al f&#225;rmaco&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">&#8728;</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Brote cl&#237;nico o datos en resonancia de actividad radiol&#243;gica&#46;</p></li></ul></p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si un paciente tiene en una muestra presencia de anticuerpos neutralizantes&#44; se debe repetir dicho an&#225;lisis al cabo de 4 semanas&#46; Si el resultado fuera de nuevo positivo &#40;anticuerpos persistentes&#41; se recomienda la suspensi&#243;n del tratamiento&#44; por cuanto su presencia se relaciona con p&#233;rdida de la eficacia cl&#237;nica de natalizumab y un aumento de la incidencia de reacciones de hipersensibilidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;13</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Informaci&#243;n para el paciente</span><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 24 meses de tratamiento a todos los pacientes se les debe informar de nuevo sobre el beneficio y riesgo que se conozca en esos momentos en el empleo de natalizumab y el paciente tiene de nuevo que consentir la continuidad del tratamiento&#44; debi&#233;ndose dejar constancia escrita en la historia cl&#237;nica de la informaci&#243;n trasmitida al paciente&#46; Esta informaci&#243;n debe renovarse anualmente y cada vez que se produzca alg&#250;n conocimiento nuevo relativo al riesgo del tratamiento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Retirada del tratamiento y seguimiento</span><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La retirada de natalizumab se ha asociado con la reaparici&#243;n de actividad de la enfermedad&#44; durando los efectos cl&#237;nicos del f&#225;rmaco unos 3 meses &#40;aunque el efecto biol&#243;gico se prolonga durante 6-12 meses&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Por ello&#44; tras la retirada de natalizumab se aconseja iniciar tratamiento inmediato con un inmunomodulador &#40;interfer&#243;n beta o acetato de glatir&#225;mero&#41; o corticosteroides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46; Es preciso advertir&#44; de acuerdo con la ficha t&#233;cnica&#44; que el natalizumab permanece en la sangre durante aproximadamente 12 semanas despu&#233;s de la &#250;ltima dosis&#44; por lo que el comienzo de otros tratamientos durante este intervalo dar&#225; lugar a una exposici&#243;n concomitante de ambos f&#225;rmacos y se deben extremar las medidas de seguridad&#46;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si el paciente comenz&#243; a recibir natalizumab por falta de eficacia de uno de los inmunomoduladores&#44; lo razonable es utilizar aquel frente al cual no ha estado expuesto con anterioridad&#46; Se desconoce el papel que pueden jugar los f&#225;rmacos orales pr&#243;ximos a aparecer en el mercado a este respecto&#46;</p><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de LMP es una grave complicaci&#243;n&#44; puesto que implica una alta tasa de mortalidad &#40;20&#37;&#41; y de morbilidad&#46; El mejor tratamiento es la prevenci&#243;n&#44; pero &#233;sta es compleja al no existir determinaciones diagn&#243;sticas sencillas y fiables que puedan anticipar el desarrollo de LMP&#46; Por ello&#44; se recomienda un alto grado de vigilancia y actuar seg&#250;n las recomendaciones actualmente disponibles<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;12&#8211;16</span></a>&#46; La sospecha diagn&#243;stica se basa en datos cl&#237;nicos y de RM y la confirmaci&#243;n pasa por la detecci&#243;n del virus JC en el LCR&#46;</p><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la LMP asociada al tratamiento con natalizumab busca la eliminaci&#243;n r&#225;pida del medicamento en la sangre&#44; combatir el virus y evitar el da&#241;o neurol&#243;gico producido por el s&#237;ndrome inflamatorio por reconstituci&#243;n inmune &#40;SIRI&#41;&#46; Dado que la LMP se atribuye al bloqueo de acceso de c&#233;lulas linfoides al interior del SNC como consecuencia del mecanismo de acci&#243;n de natalizumab&#44; el objetivo prioritario es cancelar su acci&#243;n&#46; Para ello&#44; se han utilizado plasmaf&#233;resis o inmunoadsorci&#243;n en diversas pautas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han ensayado diversos tratamientos antivirales&#44; inmunomoduladores o los antagonistas del receptor 5HT<span class="elsevierStyleInf">2a</span>&#44; entre ellos psicof&#225;rmacos &#40;mirtazapina&#41;&#44; sin resultados claros&#59; la utilidad del antipal&#250;dico mefloquina no est&#225; clara y ha sido empleado en varios casos de LMP&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SIRI&#44; que aparece varias semanas despu&#233;s de la plasmaf&#233;resis o de la inmunoadsorci&#243;n&#44; puede causar da&#241;o neurol&#243;gico muy grave o la muerte&#44; y se caracteriza por la aparici&#243;n de deterioro neurol&#243;gico junto a signos inflamatorios evidentes en la neuroimagen&#46; Aunque no hay consenso sobre la prevenci&#243;n y el tratamiento del SIRI&#44; hay abundantes evidencias cl&#237;nicas&#44; fundamentalmente derivadas de la experiencia de pacientes con VIH&#44; que sugieren la utilidad del uso de corticosteroides a altas dosis por v&#237;a intravenosa en ambas situaciones&#46;</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; no existe ninguna evidencia de cu&#225;l puede ser el tiempo m&#225;s adecuado de &#171;lavado&#187; tras natalizumab previo al inicio con otros f&#225;rmacos de perfil inmunosupresor&#59; puede hipotetizarse que entre 3-6 meses ser&#237;a un tiempo suficiente&#44; pero este hecho debe confirmarse&#46; Igualmente&#44; se desconoce cu&#225;l es el riesgo de la implementaci&#243;n secuencial de otro inmunosupresor&#44; en particular para la aparici&#243;n de LMP&#44; por lo que estos aspectos deber&#225;n ser muy controlados en el futuro&#44; en particular tras la aparici&#243;n de los f&#225;rmacos orales&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; en el momento actual se est&#225; dando un paso muy importante en el tratamiento de la esclerosis m&#250;ltiple con natalizumab&#44; dirigido a una medicina personalizada&#46; Se dispone de datos suficientes sobre el beneficio y se conoce mucho mejor el riesgo asociado al tratamiento&#44; al haberse tratado un n&#250;mero muy grande de pacientes a nivel global&#46;</p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201;sto permite establecer con una aproximaci&#243;n cuantitativa bastante certera la relaci&#243;n beneficio&#47;riesgo y estratificar e informar a los pacientes del riesgo al que se someten en cada momento del tratamiento&#44; sea al comienzo o durante el seguimiento&#44; teni&#233;ndose en cuenta tres variables &#40;anticuerpos anti virus JC&#44; antecedente de inmunosupresi&#243;n y duraci&#243;n del tratamiento&#41;&#46;</p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se empieza a disponer de recomendaciones para la monitorizaci&#243;n del tratamiento&#46;</p><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se conocen cada vez mejor las consecuencias de la retirada del tratamiento y cu&#225;les son las medidas a tomar en este caso&#44; lo que permite evitar la reagudizaci&#243;n de la enfermedad y en su caso la aparici&#243;n del temido SIRI&#46;</p><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo ello permite tratar con mucha mayor confianza la EM con natalizumab&#44; aportando los beneficios notables de este f&#225;rmaco&#44; al tiempo que se reducen al m&#225;ximo los riesgos asociados a su empleo&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oscar Fern&#225;ndez ha recibido honorarios como asesor en comit&#233;s&#44; como moderador o ponente en congresos y reuniones cient&#237;ficas&#44; ha participado en ensayos cl&#237;nicos y en otros proyectos de investigaci&#243;n promovidos por Biogen-Idec&#44; Bayer-Schering&#59; Merck-Serono&#44; Teva y Novartis&#46;</p><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Xavier Montalban ha recibido honorarios como ponente y gastos de viaje a reuniones cient&#237;ficas&#44; ha sido miembro de comit&#233;s directivos de ensayos cl&#237;nicos y ha participado en comit&#233;s como asesor de ensayos cl&#237;nicos en los &#250;ltimos a&#241;os con Bayer Schering Pharma&#44; Biogen Idec&#44; EMD Merck Serono&#44; Genentech&#44; Genzyme&#44; Novartis&#44; Sanofi-Aventis&#44; Teva Pharmaceuticals y Almirall&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:17 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres170010"
          "titulo" => array:4 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Desarrollo"
            3 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec158084"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres170009"
          "titulo" => array:4 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Development"
            3 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec158083"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "El concepto de beneficio&#47;riesgo"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Informaci&#243;n sobre el beneficio asociado al tratamiento"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Informaci&#243;n sobre el riesgo asociado al tratamiento"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Estratificaci&#243;n del riesgo e inicio del tratamiento"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Monitorizaci&#243;n del tratamiento"
        ]
        11 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Consejos pr&#225;cticos en la monitorizaci&#243;n del tratamiento"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Monitorizaci&#243;n cl&#237;nica"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Monitorizaci&#243;n por RM"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Monitorizaci&#243;n de laboratorio"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Determinaci&#243;n de anticuerpos neutralizantes antinatalizumab"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Informaci&#243;n para el paciente"
            ]
          ]
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Retirada del tratamiento y seguimiento"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        15 => array:2 [
          "identificador" => "xack44765"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        16 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-09-04"
    "fechaAceptado" => "2011-09-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec158084"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Esclerosis m&#250;ltiple"
            1 => "Tratamiento"
            2 => "Natalizumab"
            3 => "Riesgo"
            4 => "Consenso"
            5 => "Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec158083"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Multiple sclerosis"
            1 => "Treatment"
            2 => "Natalizumab"
            3 => "Risk"
            4 => "Consensus"
            5 => "Spain"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Natalizumab es un tratamiento que ha demostrado ser muy eficaz en los pacientes con esclerosis m&#250;ltiple recurrente-remitente &#40;EMRR&#41; en cuanto a la reducci&#243;n del n&#250;mero de brotes y al enlentecimiento de la progresi&#243;n de la enfermedad&#46; Sin embargo&#44; el f&#225;rmaco se ha asociado con el riesgo de desarrollar leucoencefalopat&#237;a multifocal progresiva &#40;LMP&#41;&#46; El objetivo de este art&#237;culo es proporcionar una posici&#243;n consensuada sobre la valoraci&#243;n y estratificaci&#243;n de este riesgo y mejorar el manejo de los pacientes tratados con natalizumab&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Desarrollo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En una reuni&#243;n inicial de expertos en EM &#40;los autores de este consenso&#41;&#44; se perfilaron los temas de inter&#233;s que fueron asignados a los asistentes para su desarrollo ulterior&#46; Los temas inclu&#237;an c&#243;mo establecer el beneficio y el riesgo en general&#44; la estratificaci&#243;n para el riesgo de LMP&#44; c&#243;mo informar a los pacientes de los beneficios y riesgos&#44; c&#243;mo realizar el seguimiento del paciente en tratamiento y tras la suspensi&#243;n del f&#225;rmaco&#46; Durante la fase de redacci&#243;n&#44; se revis&#243; toda la informaci&#243;n disponible&#44; publicada o presentada en reuniones internacionales&#46; Despu&#233;s de varios ciclos de revisi&#243;n y de reuniones&#44; se produjo el borrador final&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesar de ser un f&#225;rmaco muy eficaz&#44; la decisi&#243;n de prescribir natalizumab debe ser tomada con cuidado por los posibles efectos adversos y en particular&#44; el riesgo de LMP&#46; El neur&#243;logo debe explicar al paciente en detalle los riesgos y beneficios del tratamiento&#44; en t&#233;rminos comprensibles para el paciente&#46; Antes de empezar el tratamiento&#44; deben estar disponibles las pruebas de laboratorio y las im&#225;genes de resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; que permitan comparaciones en el futuro&#44; en caso de sospecha de LMP&#46; El riesgo de LMP debe estratificarse en alto&#44; medio y bajo de acuerdo con la presencia o ausencia de anticuerpos frente al virus JC&#44; antecedente de tratamiento inmunosupresor y duraci&#243;n del tratamiento&#46; El seguimiento cl&#237;nico y la frecuencia de la RM depender&#225; del grupo de riesgo al que pertenece el paciente&#46; A medida que mejore nuestra comprensi&#243;n de los factores de riesgo&#44; ser&#225; posible ofrecer a los pacientes una terapia cada vez m&#225;s personalizada&#46; El presente consenso establece unas recomendaciones generales&#44; pero los neur&#243;logos deben aplicar su experiencia cl&#237;nica para hacer un seguimiento individualizado de los pacientes&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Natalizumab is very effective at reducing relapses and delaying disease progression in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis &#40;RRMS&#41;&#46; However&#44; treatment has also been associated with a risk of progressive multifocal leukoencephalopathy &#40;PML&#41;&#46; The aim of this article is to provide a consensus view on the assessment and stratification of these risks&#44; and to improve the management of natalizumab-treated patients&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Development</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">At an initial meeting of experts on multiple sclerosis &#40;the authors of this consensus&#41;&#44; the relevant topics of the consensus were determined and assigned for further elaboration&#46; Topics included how to establish benefit and risk in general&#44; stratification for risk of PML&#44; informing patients of benefits&#47;risks&#44; and how to monitor patients during treatment and after discontinuing treatment&#46; During the drafting phase&#44; all available information published or presented at international meetings was reviewed&#46; After a series of review sessions and meetings&#44; the final draft was produced&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although natalizumab is a very effective drug&#44; its use needs to be considered carefully in view of possible adverse effects and the risk of PML in particular&#46; The neurologist should carefully explain the risks and benefits of treatment in terms the patient can best understand&#46; Before starting treatment&#44; baseline laboratory tests and magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41; should be available for future comparisons in the event of suspected PML&#46; The risk of PML should be stratified into high&#44; medium and low risk groups according to presence or absence of anti-JC virus antibodies&#44; prior immunosuppressive therapy&#44; and treatment duration&#46; The follow-up&#44; and frequency of MRI scans in particular&#44; should depend on the risk group to which patient belongs&#46; As our understanding of the risk factors for PML develops&#44; it should be possible to offer patients increasingly individualised therapy&#46; This is a consensus that establishes general recommendations&#44; but neurologists must use their clinical expertise to monitor patients individually&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1238
            "Ancho" => 2128
            "Tamanyo" => 99224
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aceptabilidad general del riesgo seg&#250;n el balance entre el grado de riesgo del tratamiento y el grado de riesgo de la enfermedad&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1749
            "Ancho" => 2711
            "Tamanyo" => 182610
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estratificaci&#243;n del riesgo aproximado de LMP seg&#250;n el n&#250;mero de factores de riesgo conocidos en la actualidad &#40;AcVJC&#58; anticuerpos contra el virus JC&#59; T&#58; tratamiento&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1513
            "Ancho" => 2177
            "Tamanyo" => 217866
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo aconsejable de actuaci&#243;n en caso de aparici&#243;n de s&#237;ntomas en el curso cl&#237;nico de los pacientes tratados con natalizumab &#40;EM&#58; esclerosis m&#250;ltiple&#59; Tto&#58; tratamiento&#59; RM&#58; resonancia magn&#233;tica&#59; LMP&#58; leucoencefalopat&#237;a multifocal progresiva&#59; LCR&#58; l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#59; VJC&#58; virus JC&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1318
            "Ancho" => 2715
            "Tamanyo" => 272007
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Medidas aconsejables para la selecci&#243;n y seguimiento de los pacientes durante el tratamiento con natalizumab &#40;EMA&#58; European Medicines Agency&#59; EA&#58; eventos adversos&#59; NTZ&#58; natalizumab&#59; RM&#58; resonancia magn&#233;tica&#59; Ac anti VJC&#58; anticuerpos anti virus JC&#59; CI&#58; consentimiento informado&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:39 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized&#44; placebo controlled trial of natalizumab for relapsing multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Polman"
                            1 => "P&#46;W&#46; O&#8217;Connor"
                            2 => "E&#46; Havrdova"
                            3 => "M&#46; Hutchinson"
                            4 => "L&#46; Kappos"
                            5 => "D&#46;H&#46; Miller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa044397"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "899"
                        "paginaFinal" => "910"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natalizumab plus interferon beta-1a for relapsing multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Rudick"
                            1 => "W&#46;H&#46; Stuart"
                            2 => "P&#46;A&#46; Calabresi"
                            3 => "C&#46; Confavreux"
                            4 => "S&#46;L&#46; Galetta"
                            5 => "E&#46;W&#46; Radue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa044396"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "923"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ficha T&#233;cnica Tysabri Junio de 2011&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informaci&#243;n para el m&#233;dico y directrices para el manejo de pacientes con esclerosis m&#250;ltiple en tratamiento con Tysabri&#46;Versi&#243;n 8&#46; Diciembre 2010&#46;"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New Proposal for Benefit-less-risk Analysis in Clinical Trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Chuang-Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Control Clin Trials"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7908619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Methods and Examples for Assessing Benefit&#47;Risk and Safety for New Drug Applications&#44; Proceedings of a DIA Workshop&#44; Drug Information Journal&#44; 1993&#59; 27&#58;1011-1049&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Benefit&#44; Risk and Cost Management of Drugs Report of the CPHA National Advisory Panel on Risk&#47;Benefit Management of Drugs&#46; Canadian Public Health Association&#44; January 1993&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Benefit-Risk Balance for Marketed Drugs&#58; Evaluating Safety Signals Report of CIOMS Working Group IV &#40;Council for International Organizations of Medical Sciences&#41;&#46; ISBN 92 9036 068 2&#46; Geneva 1998&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Towards a feasible model for shared decision making&#58; focus group study with general practice registrars"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Elwim"
                            1 => "A&#46; Edward"
                            2 => "R&#46; Gwyn"
                            3 => "R&#46; Grol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "767"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10488002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The efficacy of natalizumab in patients with multiple sclerosis according to level of disability&#58; results of an observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "M&#46; Papais Alvarenga"
                            2 => "M&#46; Guerrero"
                            3 => "M&#46; Le&#243;n"
                            4 => "A&#46; Alonso"
                            5 => "J&#46;C&#46; L&#243;pez-Madrona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1352458510385507"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mult Scler"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21088044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An observational study of the effectiveness and safety of natalizumab in the treatment of multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Horga"
                            1 => "J&#46; Castillo"
                            2 => "J&#46; Rio"
                            3 => "C&#46; Auger"
                            4 => "J&#46; Sastre-Garriga"
                            5 => "M&#46;C&#46; Edo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21387248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "&#91;consultado 15&#47;8&#47;2011&#93;&#46; Disponible en&#58;<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.tysabri.com/">www&#46;tysabri&#46;com</a> &#40;Prescriber information&#41;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utilization and safety of natalizumab in patients with relapsing multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Bozic"
                            1 => "L&#46;M&#46; Christiano"
                            2 => "R&#46; Hyde"
                            3 => "A&#46; Natarajan"
                            4 => "M&#46; Koojmans-Coutinho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mult Scler"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "suppl 10"
                        "paginaInicial" => "S315"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natalizumab treatment for multiple sclerosis&#58; recommendations for patient selection and monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Kappos"
                            1 => "D&#46; Bates"
                            2 => "H&#46;P&#46; Hartung"
                            3 => "E&#46; Havrdova"
                            4 => "D&#46; Miller"
                            5 => "C&#46;H&#46; Polman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(07)70078-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "441"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17434098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natalizumab for multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Ransohoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMct071462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "356"
                        "paginaInicial" => "2622"
                        "paginaFinal" => "2629"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17582072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natalizumab treatment for multiple sclerosis&#58; updated recommendations for patient selection and monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Kappos"
                            1 => "D&#46; Bates"
                            2 => "G&#46; Edan"
                            3 => "M&#46; Eraksoy"
                            4 => "A&#46; Garcia-Merino"
                            5 => "N&#46; Grigoriadis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(11)70149-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21777829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spanish Neurology Society consensus document on the use of drugs in multiple sclerosis&#58; escalating therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Garc&#237;a Merino"
                            1 => "O&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "X&#46; Montalb&#225;n"
                            3 => "C&#46; De Andr&#233;s"
                            4 => "T&#46; Arbizu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2010 Jul"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20738958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Tysabri prescribing information&#46; Cambridge&#44; MA&#58;Biogen Idec&#44; Inc&#59; 2006&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kinetics and incidence of anti-natalizumab antibodies in multiple sclerosis patients on treatment for 18 months"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Oliver"
                            1 => "O&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "T&#46; Orpez"
                            3 => "M&#46;P&#46; Alvarenga"
                            4 => "M&#46;J&#46; Pinto-Medel"
                            5 => "M&#46; Guerrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1352458510385508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mult Scler"
                        "fecha" => "2011 Mar"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "368"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21177326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of the incidence of anti-JCV antibodies in a cohort of natalizumab-treated patients with multiple sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gorelik"
                            1 => "S&#46; Bixler"
                            2 => "M&#46; Lerner"
                            3 => "E&#46; Wilson"
                            4 => "A&#46; Cheung"
                            5 => "L&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "titulo" => "ECTRIMS"
                        "fecha" => "2010"
                        "editorial" => "Gotenburgo"
                        "editorialLocalizacion" => "Suecia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of Anti-JCV Antibodies in MS Patients Receiving or Considering Treatment with Natalizumab&#58; Baseline Results of STRATIFY-1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Bozic"
                            1 => "S&#46; Richman"
                            2 => "T&#46; Plavina"
                            3 => "A&#46; Natarajan"
                            4 => "M&#46; Subramanyam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "63<span class="elsevierStyleSup">rd</span> Annual Meeting of the American Academy of Neurology April 9&#8211;16"
                        "conferencia" => "Honolulu&#44; Hawaii&#44; USA"
                        "serieFecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-JC virus antibodies&#58; implications for PML risk stratification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gorelik"
                            1 => "M&#46; Lerner"
                            2 => "S&#46; Bixler"
                            3 => "M&#46; Crossman"
                            4 => "B&#46; Schlain"
                            5 => "K&#46; Simon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.22128"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "295"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20737510"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anti-JCV antibody prevalence in MS patients&#58; Baseline results of STRATIFY-1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bozic"
                            1 => "S&#46; Richman"
                            2 => "T&#46; Plavina"
                            3 => "A&#46; Natarajan"
                            4 => "J&#46;V&#46; Scanlon"
                            5 => "M&#46; Subramanyam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.22606"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk of Natalizumab-Associated ProgressiveMultifocal Leukoencephalopathy&#46; S92"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sandrock"
                            1 => "C&#46; Hotermans"
                            2 => "S&#46; Richman"
                            3 => "A&#46; Natarajan"
                            4 => "S&#46; Lee"
                            5 => "T&#46; Plavina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "25th Annual Meeting of the Consortium of Multiple Sclerosis Centers"
                        "conferencia" => "Montreal&#44; Quebec&#44; Canada"
                        "serieFecha" => "June 1-4&#44; 2011"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification of HIV-associated progressive multifocal leukoencephalopathy&#58; magnetic resonance imaging and spectroscopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Hurley"
                            1 => "T&#46; Ernst"
                            2 => "K&#46; Khalili"
                            3 => "L&#46; Del Valle"
                            4 => "I&#46;L&#46; Simone"
                            5 => "K&#46;H&#46; Taber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1176/jnp.15.1.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neuropsychiatry Clin Neurosci"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12556565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of patients treated with natalizumab for progressive multifocal leukoencephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Yousry"
                            1 => "E&#46;O&#46; Major"
                            2 => "C&#46; Ryschkewitsch"
                            3 => "G&#46; Fahle"
                            4 => "S&#46; Fischer"
                            5 => "J&#46; Hou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa054693"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of PCR as a tool for detection of JC virus DNA in cerebrospinal fluid for diagnosis of progressive multifocal leukoencephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Hammarin"
                            1 => "G&#46; Bogdanovic"
                            2 => "V&#46; Svedhem"
                            3 => "R&#46; Pirskanen"
                            4 => "L&#46; Morfeldt"
                            5 => "M&#46; Grandien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2929"
                        "paginaFinal" => "2932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8940424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymptomatic reactivation of JC virus in patients treated with natalizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Chen"
                            1 => "E&#46; Bord"
                            2 => "T&#46; Tompkins"
                            3 => "J&#46; Miller"
                            4 => "C&#46;S&#46; Tan"
                            5 => "R&#46;P&#46; Kinkel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0904267"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "1067"
                        "paginaFinal" => "1074"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19741227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "JCV detection in multiple sclerosis patients treated with natalizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;A&#46; Sadiq"
                            1 => "L&#46;M&#46; Puccio"
                            2 => "E&#46;W&#46; Brydon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-009-5444-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "257"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "958"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20052484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asymptomatic reactivation of JC virus in patients treated with natalizumab"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Gorelik"
                            1 => "S&#46; Goelz"
                            2 => "A&#46;W&#46; Sandrock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc0909622"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "2487"
                        "paginaFinal" => "2490"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20018972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of JC virus DNA in blood and urine from natalizumab- treated patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Rudick"
                            1 => "P&#46;W&#46; O&#8217;Connor"
                            2 => "C&#46;H&#46; Polman"
                            3 => "A&#46;D&#46; Goodman"
                            4 => "S&#46;S&#46; Ray"
                            5 => "N&#46;M&#46; Griffith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.22107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20737514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immune responses to JC virus in patients with multiple sclerosis treated with natalizumab&#58; a cross-sectional and longitudinal study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Jilek"
                            1 => "E&#46; Jaquiery"
                            2 => "H&#46;H&#46; Hirsch"
                            3 => "A&#46; Lysandropoulos"
                            4 => "M&#46; Canales"
                            5 => "L&#46; Guignard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(10)70006-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20117055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Best practice recommendations for the selection and management of patients with multiple sclerosis receiving natalizumab therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;K&#46; Coyle"
                            1 => "J&#46;F&#46; Foley"
                            2 => "E&#46;J&#46; Fox"
                            3 => "D&#46;R&#46; Jeffery"
                            4 => "F&#46;E&#46; Munschauer III"
                            5 => "C&#46; Tornatore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mult Scler"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "15"
                        "numero" => "S4"
                        "paginaInicial" => "S26"
                        "paginaFinal" => "S36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natalizumab para la esclerosis m&#250;ltiple remitente-recurrente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Horga"
                            1 => "M&#46; Tintor&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nrl.2010.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21193250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ghezzi A&#44; Grimaldi LM&#44; Marrosu MG&#44; Pozzilli C&#44; Comi G&#44; Bertolotto A&#44; et al&#46;&#44; &#46;Natalizumab therapy of multiple sclerosis&#58; recommendations of the Multiple Sclerosis Study Group- Italian Neurological Society&#46; Neurol Sci On line 14 January 2011&#46;"
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El virus JC y la leucoencefalopat&#237;a multifocal progresiva&#58; implicaciones en el tratamientoactual de la esclerosis m&#250;ltiple"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Fern&#225;ndez"
                            1 => "V&#46; Fern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Guerrero"
                            3 => "O&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Escl Mult"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "42"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immunologic&#44; clinical&#44; and radiologic status 14 months after cessation of natalizumab therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; St&#252;ve"
                            1 => "P&#46;D&#46; Cravens"
                            2 => "E&#46;M&#46; Frohman"
                            3 => "J&#46;T&#46; Phillips"
                            4 => "G&#46;M&#46; Remington"
                            5 => "G&#46; von Geldern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.wnl.0000327341.89587.76"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18987352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulsed steroids followed by glatiramer acetate to prevent inflammatory activity after cessation of natalizumab therapy&#58; a prospective&#44; 6-month observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Magraner"
                            1 => "F&#46; Coret"
                            2 => "A&#46; Navarr&#233;"
                            3 => "I&#46; Bosc&#225;"
                            4 => "M&#46; Sim&#243;"
                            5 => "M&#46; Escutia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00415-011-6019-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol"
                        "fecha" => "2011 Apr 6"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "1805"
                        "paginaFinal" => "1811"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21625938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natalizumab-associated progressive multifocal leukoencephalopathy in patients with multiple sclerosis&#58; lessons learned from 28 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Clifford"
                            1 => "A&#46; DeLuca"
                            2 => "D&#46;W&#46; Simpson"
                            3 => "G&#46; Arendt"
                            4 => "G&#46; Giovannoni"
                            5 => "A&#46; Nath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(10)70028-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20298967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "xack44765"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Agradecemos los valiosos comentarios de A&#46; Miralles&#44; C&#46;de Andr&#233;s&#44; A&#46; Rovira&#44; L&#46; Landete&#44; F&#46;J&#46; Hern&#225;ndez&#44; J&#46; Meca&#44; B&#46; Casanova&#44; C&#46; Arnal y V&#46; P&#233;rez de Colos&#237;a y a G&#46; Morley su contribuci&#243;n en la elaboraci&#243;n del texto&#46;</p>"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485311004014/v1_201305151154/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9396"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisiones"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000002700000007/v1_201305151154/S0213485311004014/v1_201305151154/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485311004014?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02134853
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.nrl.2011.09.008

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	9	3	12
2024 Octubre	96	18	114
2024 Septiembre	84	15	99
2024 Agosto	65	11	76
2024 Julio	75	14	89
2024 Junio	83	19	102
2024 Mayo	139	3	142
2024 Abril	78	23	101
2024 Marzo	99	11	110
2024 Febrero	164	30	194
2024 Enero	148	13	161
2023 Diciembre	123	23	146
2023 Noviembre	164	17	181
2023 Octubre	152	9	161
2023 Septiembre	73	10	83
2023 Agosto	65	5	70
2023 Julio	108	7	115
2023 Junio	107	14	121
2023 Mayo	140	17	157
2023 Abril	125	7	132
2023 Marzo	82	5	87
2023 Febrero	87	5	92
2023 Enero	62	3	65
2022 Diciembre	61	6	67
2022 Noviembre	74	5	79
2022 Octubre	59	8	67
2022 Septiembre	64	14	78
2022 Agosto	70	17	87
2022 Julio	47	12	59
2022 Junio	59	7	66
2022 Mayo	49	11	60
2022 Abril	59	12	71
2022 Marzo	81	22	103
2022 Febrero	66	8	74
2022 Enero	76	8	84
2021 Diciembre	44	15	59
2021 Noviembre	54	10	64
2021 Octubre	94	13	107
2021 Septiembre	63	8	71
2021 Agosto	39	9	48
2021 Julio	44	8	52
2021 Junio	51	10	61
2021 Mayo	71	10	81
2021 Abril	151	32	183
2021 Marzo	128	26	154
2021 Febrero	107	15	122
2021 Enero	125	13	138
2020 Diciembre	81	15	96
2020 Noviembre	80	11	91
2020 Octubre	61	10	71
2020 Septiembre	69	152	221
2020 Agosto	56	15	71
2020 Julio	56	18	74
2020 Junio	62	17	79
2020 Mayo	65	21	86
2020 Abril	60	6	66
2020 Marzo	105	7	112
2020 Febrero	61	9	70
2020 Enero	78	12	90
2019 Diciembre	64	8	72
2019 Noviembre	54	8	62
2019 Octubre	74	8	82
2019 Septiembre	60	9	69
2019 Agosto	50	3	53
2019 Julio	56	17	73
2019 Junio	98	29	127
2019 Mayo	143	50	193
2019 Abril	135	11	146
2019 Marzo	48	3	51
2019 Febrero	54	10	64
2019 Enero	53	10	63
2018 Diciembre	44	15	59
2018 Noviembre	30	7	37
2018 Octubre	58	18	76
2018 Septiembre	162	8	170
2018 Agosto	58	3	61
2018 Julio	51	8	59
2018 Junio	40	3	43
2018 Mayo	65	4	69
2018 Abril	27	3	30
2018 Marzo	53	1	54
2018 Febrero	63	2	65
2018 Enero	45	1	46
2017 Diciembre	35	0	35
2017 Noviembre	67	3	70
2017 Octubre	71	7	78
2017 Septiembre	61	7	68
2017 Agosto	59	4	63
2017 Julio	39	8	47
2017 Junio	48	29	77
2017 Mayo	73	6	79
2017 Abril	50	20	70
2017 Marzo	53	57	110
2017 Febrero	179	10	189
2017 Enero	96	8	104
2016 Diciembre	67	8	75
2016 Noviembre	105	2	107
2016 Octubre	96	10	106
2016 Septiembre	94	12	106
2016 Agosto	87	6	93
2016 Julio	87	8	95
2016 Junio	126	14	140
2016 Mayo	90	10	100
2016 Abril	120	26	146
2016 Marzo	112	27	139
2016 Febrero	85	12	97
2016 Enero	76	12	88
2015 Diciembre	93	8	101
2015 Noviembre	113	18	131
2015 Octubre	113	23	136
2015 Septiembre	92	8	100
2015 Agosto	81	10	91
2015 Julio	148	14	162
2015 Junio	84	8	92
2015 Mayo	106	19	125
2015 Abril	117	21	138
2015 Marzo	165	7	172
2015 Febrero	225	3	228
2015 Enero	239	11	250
2014 Diciembre	338	9	347
2014 Noviembre	331	7	338
2014 Octubre	252	3	255
2014 Septiembre	231	8	239
2014 Agosto	180	9	189
2014 Julio	188	9	197
2014 Junio	200	8	208
2014 Mayo	136	7	143
2014 Abril	101	6	107
2014 Marzo	121	9	130
2014 Febrero	155	5	160
2014 Enero	144	6	150
2013 Diciembre	152	8	160
2013 Noviembre	148	15	163
2013 Octubre	261	24	285
2013 Septiembre	265	16	281
2013 Agosto	294	35	329
2013 Julio	253	20	273
2012 Agosto	2962	0	2962

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter