metricas
covid
Buscar en
Neurología
Toda la web
Inicio Neurología Síndrome de Collet-Sicard metastásico
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta al Editor
Síndrome de Collet-Sicard metastásico
Collet-Sicard syndrome caused by metastasis
A. Sánchez-Larsena,
Autor para correspondencia
aa.sanchezlarsen@gmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Feria-Vilara, R. Colladob, T. Seguraa
a Servicio de Neurología, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
b Servicio de Radiodiagnóstico, Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, Albacete, España
Leído
7885
Veces
se ha leído el artículo
1034
Total PDF
6851
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0213485315002169"
  "issn" => "02134853"
  "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.06.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
  "aid" => "805"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Neurologia. 2017;32:399-401"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2416
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 1965
      "PDF" => 393
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173580817300147"
      "issn" => "21735808"
      "doi" => "10.1016/j.nrleng.2015.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
      "aid" => "805"
      "copyright" => "Sociedad Española de Neurología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Neurologia. 2017;32:399-401"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 924
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 615
          "PDF" => 258
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Collet&#8211;Sicard syndrome caused by metastasis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "399"
            "paginaFinal" => "401"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome de Collet-Sicard metast&#225;sico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 782
                "Ancho" => 1399
                "Tamanyo" => 112719
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial proton density MRI scan &#40;A&#41; and axial cranial CT scan with intravenous contrast &#40;B&#41; showing an osteolytic lesion with bone destruction in the left condyle and left occipital tubercle &#40;thin arrows&#41; and a soft tissue mass &#40;bold arrows&#41; extending to both sides of the bone&#44; invading the foramen magnum&#44; and extending anteriorly to the tip of the odontoid process&#46; The mass also occupies the jugular foramen and hypoglossal canal&#44; and is in contact with the ipsilateral vertebral artery&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Larsen, I&#46; Feria-Vilar, R&#46; Collado, T&#46; Segura"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Larsen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Feria-Vilar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Collado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "T&#46;"
                "apellidos" => "Segura"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0213485315002169"
          "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.06.019"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002169?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817300147?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735808/0000003200000006/v1_201707180027/S2173580817300147/v1_201707180027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0213485315002352"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "813"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Neurologia. 2017;32:401-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1472
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 74
        "HTML" => 1038
        "PDF" => 360
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Temblor ortost&#225;tico secundario al uso recreativo de disolventes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "401"
          "paginaFinal" => "403"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Orthostatic tremor secondary to recreational use of solvents"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 806
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 129412
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica cerebral en secuencia FLAIR&#44; que muestra lesiones hiperintensas leves en ambos brazos posteriores de c&#225;psula interna&#44; y m&#225;s evidentes en regi&#243;n anterolateral de protuberancia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46; Cruz Tabuenca, J&#46;L&#46; Camacho Vel&#225;squez, E&#46; Rivero Sanz, S&#46; S&#225;nchez Valiente, J&#46; L&#243;pez del Val&#46;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Cruz Tabuenca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Camacho Vel&#225;squez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Rivero Sanz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Valiente"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez del Val&#46;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217358081730086X"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2015.10.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217358081730086X?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002352?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002352/v1_201707060041/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0213485315000158"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2014.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-07-01"
    "aid" => "725"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Neurologia. 2017;32:394-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19932
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 18272
        "PDF" => 1556
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N</span>"
      "titulo" => "Cafe&#237;na y cefalea&#58; consideraciones especiales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "394"
          "paginaFinal" => "398"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Caffeine and headache&#58; specific remarks"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2489
              "Ancho" => 2163
              "Tamanyo" => 289424
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El adenos&#237;n trifosfato &#40;ATP&#41;&#44; es liberado al espacio sin&#225;ptico a partir de ves&#237;culas presin&#225;pticas&#46; El ATP puede interactuar directamente con receptores postsin&#225;pticos como P2Y y P2X los cuales est&#225;n acoplados a prote&#237;na G&#46; El ATP puede ser convertido a adenosina gracias a la acci&#243;n de enzimas como la ectodifosfohidrolasa y la 5 nucleotidasa&#46; La adenosina interact&#250;a con receptores pre- y postsin&#225;pticos acoplados a prote&#237;na G regulando la adenil ciclasa y la v&#237;a del AMP c&#237;clico&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adaptada de&#58; Nestler et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46;A&#46; Espinosa Jovel, F&#46;E&#46; Sobrino Mej&#237;a"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Espinosa Jovel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Sobrino Mej&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580817300858"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2014.12.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817300858?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315000158?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315000158/v1_201707060041/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome de Collet-Sicard metast&#225;sico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "399"
        "paginaFinal" => "401"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez-Larsen, I&#46; Feria-Vilar, R&#46; Collado, T&#46; Segura"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Larsen"
            "email" => array:1 [
              0 => "aa&#46;sanchezlarsen&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Feria-Vilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Collado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Albacete&#44; Albacete&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Collet-Sicard syndrome caused by metastasis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 652
            "Ancho" => 1677
            "Tamanyo" => 164853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cico axial con contraste intravenoso&#46; A&#41; Masa pulmonar infrahiliar izquierda de aproximadamente 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro m&#225;ximo &#40;flecha&#41;&#44; con adenopat&#237;as mediast&#237;nicas hipodensas asociadas&#46; B&#41; Implante pulmonar solitario de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o en situaci&#243;n perif&#233;rica del segmento posterolateral del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flecha gruesa&#41;&#44; en probable relaci&#243;n con masa metast&#225;sica sat&#233;lite del primario infrahiliar &#40;flecha delgada&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el caso de s&#237;ndrome de Collet-Sicard &#40;SCS&#41; expuesto por Guti&#233;rrez R&#237;os et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y la explicaci&#243;n que sobre el s&#237;ndrome ofrecen los autores&#46; Sin embargo&#44; nos ha llamado la atenci&#243;n que tras la revisi&#243;n de la literatura solo hayan encontrado 51 casos de pacientes publicados entre 1915 y 2012 &#40;hay que se&#241;alar que el n&#250;mero ha crecido en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; pues una reciente revisi&#243;n de casos traum&#225;ticos publicada en abril de 2015 identificaba ya 14<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; 4 m&#225;s que los expuestos en la publicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Neurolog&#237;a</span>&#41;&#46; Es posible que a la existencia de este bajo n&#250;mero de casos comunicados contribuyan varias razones&#46; Una es probablemente la rareza de esta combinaci&#243;n semiol&#243;gica&#44; y la posible confusi&#243;n que existe entre s&#237;ndromes muy parecidos y pr&#243;ximos topogr&#225;ficamente&#46; Como Guti&#233;rrez R&#237;os et al&#46; explican perfectamente en su carta&#44; los s&#237;ndromes del foramen yugular son m&#250;ltiples&#44; y en ocasiones se instauran de manera progresiva&#44; lo que da lugar al posible diagn&#243;stico de uno u otro en el mismo enfermo dependiendo del momento evolutivo&#46; Otra explicaci&#243;n potencial es la dificultad diagn&#243;stica que existe para precisar este s&#237;ndrome en pacientes que presentan afectaci&#243;n de varios nervios craneales en combinaci&#243;n&#44; y en los que la de alguno de ellos &#40;por ejemplo el vago&#41; puede hacer pasar desapercibida la de otro &#40;por ejemplo el glosofar&#237;ngeo&#41;&#44; un hecho seguramente m&#225;s probable si los m&#233;dicos que atienden el caso no son neur&#243;logos&#46; Por &#250;ltimo&#44; y como en cualquier enfermedad&#44; es seguro que muchos de los casos diagnosticados en nuestros hospitales no llegan nunca a ser publicados&#46; Valga para ejemplificar esta &#250;ltima situaci&#243;n un paciente atendido en nuestro centro hace un a&#241;o&#44; hasta ahora no comunicado&#46; Se trataba de un var&#243;n de 90 a&#241;os&#44; Rankin previo 0&#44; con antecedentes de HTA y diabetes tipo 2&#44; que acudi&#243; a urgencias hasta en 2 ocasiones por presentar una cl&#237;nica progresiva de disfon&#237;a y disfagia&#46; Fue inicialmente diagnosticado de par&#225;lisis de cuerda vocal izquierda&#44; y se program&#243; estudio ambulatorio con TC c&#233;rvico-tor&#225;cico para descartar afectaci&#243;n compresiva del nervio lar&#237;ngeo recurrente izquierdo&#46; Sin embargo&#44; el paciente acudi&#243; de nuevo a urgencias pocos d&#237;as despu&#233;s aquejando intensa cefalea hemicraneal izquierda&#46; Valorado entonces por neurolog&#237;a&#44; se pudo apreciar en la exploraci&#243;n un lenguaje dis&#225;rtrico y desviaci&#243;n de la hemilengua a la izquierda&#44; siendo el resto de exploraci&#243;n tanto neurol&#243;gica como sist&#233;mica normal&#46; Un TC craneal simple en urgencias no mostr&#243; alteraciones relevantes&#44; y en la radiograf&#237;a de t&#243;rax se apreciaba un engrosamiento parahiliar izquierdo&#46; Fue ingresado para estudio&#46; Durante el ingreso el paciente present&#243; un empeoramiento de los s&#237;ntomas&#44; con aparici&#243;n de debilidad franca del m&#250;sculo esternocleidomastoideo izquierdo&#44; desviaci&#243;n de la &#250;vula a la derecha con paresia velopalatina izquierda y abolici&#243;n de reflejo nauseoso izquierdo&#44; sin que se apreciara afectaci&#243;n simp&#225;tica&#44; conformando por tanto un SCS &#40;afectaci&#243;n del <span class="elsevierStyleSmallCaps">IX</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">X</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">XI</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">XII</span> pares craneales izquierdos&#41;&#46; Se realiz&#243; una RM craneal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41; en la que se apreciaba en el c&#243;ndilo occipital izquierdo una lesi&#243;n l&#237;tica con masa de partes blandas&#44; sugestiva de met&#225;stasis&#44; lesi&#243;n que se confirm&#243; en un Body-TC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; en el que adem&#225;s se pudo apreciar una masa pulmonar espiculada infrahiliar izquierda de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>A&#41;&#44; as&#237; como un implante pulmonar perif&#233;rico solitario ipsilateral de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; El paciente no presentaba cl&#237;nica prost&#225;tica ni exist&#237;a infiltraci&#243;n &#243;sea aparente de t&#243;rax o columna cervical&#44; tor&#225;cica o lumbar&#46; De acuerdo con los familiares y debido a la edad del paciente se desestimaron medidas agresivas&#44; decidi&#233;ndose seguimiento paliativo&#46; El paciente falleci&#243;&#44; sin embargo&#44; pocos d&#237;as despu&#233;s tras desarrollar estridor lar&#237;ngeo e insuficiencia respiratoria aguda&#46; Los m&#233;dicos que lo atendieron en esta &#250;ltima ocasi&#243;n no solicitaron necropsia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra opini&#243;n&#44; aunque carecemos de la confirmaci&#243;n anatomopatol&#243;gica&#44; este caso es un SCS de etiolog&#237;a tumoral metast&#225;sica muy probablemente secundario a un carcinoma de pulm&#243;n&#46; Los tumores que con mayor frecuencia metastatizan en la base del cr&#225;neo son los de pr&#243;stata y mama&#44; siendo los pulmonares los cuartos en frecuencia &#40;aproximadamente el 6&#37; de las met&#225;stasis en esta localizaci&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Pese a ello&#44; &#250;nicamente hemos hallado en la literatura un caso de SCS en el que se confirm&#243; como causa una met&#225;stasis de c&#225;ncer de pulm&#243;n &#40;concretamente un adenocarcinoma de pulm&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; nos gustar&#237;a hacer constar que ante cualquier enfermo que presenta enfermedad m&#250;ltiple de pares craneales bajos es imprescindible hacer un primer diagn&#243;stico diferencial entre la afectaci&#243;n por meningitis carcinomatosa de estos nervios&#44; que son especialmente susceptibles a ser lesionados en caso de aracnoiditis basal debido a su situaci&#243;n caudal&#44; frente a la existencia de un problema local que pese a ser &#250;nico puede afectar a varios nervios dada la salida muy pr&#243;xima de estos en la base del cr&#225;neo&#46; En esta primera discriminaci&#243;n diagn&#243;stica es imprescindible realizar una detenida valoraci&#243;n anat&#243;mica de los nervios afectados para tratar de explicar su afectaci&#243;n por una &#250;nica lesi&#243;n topogr&#225;fica&#46; Si esto logra hacerse&#44; somos partidarios de posponer el estudio del l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo hasta obtener una prueba de neuroimagen local lo m&#225;s precisa posible&#44; que en el caso de la inmensa mayor&#237;a de las posibles causas de los s&#237;ndromes del foramen yugular es habitualmente la resonancia magn&#233;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se ha recibido financiaci&#243;n de ning&#250;n tipo para la realizaci&#243;n de este trabajo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 782
            "Ancho" => 1399
            "Tamanyo" => 112719
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica craneal axial&#44; densidad prot&#243;nica &#40;A&#41;&#44; y tomograf&#237;a computarizada craneal axial con contraste intravenoso &#40;B&#41; en las que se aprecia una lesi&#243;n osteol&#237;tica&#44; con destrucci&#243;n &#243;sea en el c&#243;ndilo y tub&#233;rculo occipital izquierdos &#40;flechas delgadas&#41;&#44; con una masa de partes blandas asociada que se extiende a ambos lados del hueso &#40;flechas gruesas&#41;&#44; invadiendo el agujero occipital&#44; y que se extiende anteriormente hasta la punta de la ap&#243;fisis odontoides&#46; Ocupa tambi&#233;n el agujero rasgado posterior y el conducto del hipogloso&#44; y se encuentra en &#237;ntimo contacto con la arteria vertebral ipsilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 652
            "Ancho" => 1677
            "Tamanyo" => 164853
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cico axial con contraste intravenoso&#46; A&#41; Masa pulmonar infrahiliar izquierda de aproximadamente 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro m&#225;ximo &#40;flecha&#41;&#44; con adenopat&#237;as mediast&#237;nicas hipodensas asociadas&#46; B&#41; Implante pulmonar solitario de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tama&#241;o en situaci&#243;n perif&#233;rica del segmento posterolateral del l&#243;bulo inferior izquierdo &#40;flecha gruesa&#41;&#44; en probable relaci&#243;n con masa metast&#225;sica sat&#233;lite del primario infrahiliar &#40;flecha delgada&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Collet-Sicard syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Guti&#233;rrez R&#237;os"
                            1 => "A&#46; Castrillo Sanz"
                            2 => "C&#46; Gil Polo"
                            3 => "M&#46;I&#46; Zamora Garc&#237;a"
                            4 => "N&#46; Moroll&#243;n S&#225;nchez-Mateos"
                            5 => "A&#46; Mendoza Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nrl.2013.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurologia"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "130"
                        "paginaFinal" => "132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23796762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-traumatic Collet-Sicard syndrome&#58; Personal observation and review of the pertinent literature with clinical&#44; radiologic and anatomic considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Domenicucci"
                            1 => "C&#46; Mancarella"
                            2 => "E&#46;D&#46; Dugoni"
                            3 => "P&#46; Ciappetta"
                            4 => "M&#46; Paolo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-014-3527-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25150715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skull-base metastases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Laigle-Donadey"
                            1 => "S&#46; Taillibert"
                            2 => "N&#46; Martin-Duverneuil"
                            3 => "J&#46; Hildebrand"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Delattre"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11060-004-8099-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurooncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16215817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Jugular foramen syndrome as initial presentation of metastatic lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46; Hayward"
                            1 => "C&#46; Morgan"
                            2 => "B&#46; Emami"
                            3 => "J&#46; Biller"
                            4 => "V&#46;C&#46; Prabhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1301406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Surg Rep"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23946920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002169/v1_201707060041/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9398"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002169/v1_201707060041/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002169?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02134853
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 12 0 12
2024 Octubre 127 12 139
2024 Septiembre 109 11 120
2024 Agosto 62 5 67
2024 Julio 61 7 68
2024 Junio 69 6 75
2024 Mayo 106 8 114
2024 Abril 78 2 80
2024 Marzo 43 3 46
2024 Febrero 66 7 73
2024 Enero 106 12 118
2023 Diciembre 101 8 109
2023 Noviembre 142 13 155
2023 Octubre 127 11 138
2023 Septiembre 61 7 68
2023 Agosto 65 4 69
2023 Julio 104 10 114
2023 Junio 90 6 96
2023 Mayo 141 7 148
2023 Abril 97 8 105
2023 Marzo 85 22 107
2023 Febrero 62 7 69
2023 Enero 62 14 76
2022 Diciembre 60 12 72
2022 Noviembre 107 12 119
2022 Octubre 92 14 106
2022 Septiembre 95 17 112
2022 Agosto 121 11 132
2022 Julio 89 7 96
2022 Junio 110 17 127
2022 Mayo 88 11 99
2022 Abril 69 15 84
2022 Marzo 118 12 130
2022 Febrero 153 15 168
2022 Enero 107 10 117
2021 Diciembre 96 21 117
2021 Noviembre 97 10 107
2021 Octubre 125 20 145
2021 Septiembre 138 22 160
2021 Agosto 60 7 67
2021 Julio 43 15 58
2021 Junio 61 12 73
2021 Mayo 55 24 79
2021 Abril 145 15 160
2021 Marzo 89 26 115
2021 Febrero 48 13 61
2021 Enero 76 7 83
2020 Diciembre 74 5 79
2020 Noviembre 60 9 69
2020 Octubre 52 3 55
2020 Septiembre 55 8 63
2020 Agosto 83 8 91
2020 Julio 69 15 84
2020 Junio 59 15 74
2020 Mayo 68 11 79
2020 Abril 41 13 54
2020 Marzo 80 13 93
2020 Febrero 64 9 73
2020 Enero 44 10 54
2019 Diciembre 69 7 76
2019 Noviembre 31 5 36
2019 Octubre 40 3 43
2019 Septiembre 56 10 66
2019 Agosto 46 12 58
2019 Julio 46 10 56
2019 Junio 68 27 95
2019 Mayo 118 43 161
2019 Abril 87 18 105
2019 Marzo 31 6 37
2019 Febrero 39 9 48
2019 Enero 14 3 17
2018 Diciembre 22 5 27
2018 Noviembre 40 5 45
2018 Octubre 68 5 73
2018 Septiembre 42 10 52
2018 Agosto 49 6 55
2018 Julio 23 3 26
2018 Junio 98 7 105
2018 Mayo 89 7 96
2018 Abril 56 3 59
2018 Marzo 94 3 97
2018 Febrero 64 1 65
2018 Enero 50 2 52
2017 Diciembre 31 0 31
2017 Noviembre 66 3 69
2017 Octubre 47 5 52
2017 Septiembre 50 5 55
2017 Agosto 86 9 95
2017 Julio 223 32 255
2017 Junio 6 19 25
2017 Mayo 8 9 17
2017 Abril 7 2 9
2017 Marzo 4 43 47
2017 Febrero 1 11 12
2017 Enero 2 6 8
2016 Diciembre 0 4 4
2016 Noviembre 0 6 6
2016 Octubre 9 5 14
2016 Septiembre 3 6 9
2016 Agosto 1 2 3
2016 Julio 0 3 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos