Carta al Editor
Temblor ortostático secundario al uso recreativo de disolventes
Orthostatic tremor secondary to recreational use of solvents
H. Cruz Tabuenca, J.L. Camacho Velásquez
, E. Rivero Sanz, S. Sánchez Valiente, J. López del Val.
Autor para correspondencia
Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España
Leído
4328
Vecesse ha leído el artículo
813
Total PDF
3515
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S0213485315002352" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "813" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2017;32:401-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1472 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 74 "HTML" => 1038 "PDF" => 360 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S217358081730086X" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2015.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "813" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2017;32:401-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 784 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 584 "PDF" => 148 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Orthostatic tremor secondary to recreational use of solvents" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "403" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Temblor ortostático secundario al uso recreativo de disolventes" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 756 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 131951 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T2-weighted brain MRI shows hyperintense lesions on both pyramidal tracts at the pontine level and hypointense lesions at the mesencephalic level in the red nucleus and substantia nigra.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "H. Cruz Tabuenca, J.L. Camacho Velásquez, E. Rivero Sanz, S. Sánchez Valiente, J. López del Val." "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Cruz Tabuenca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Camacho Velásquez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rivero Sanz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Sánchez Valiente" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López del Val." ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485315002352" "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.10.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002352?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217358081730086X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003200000006/v1_201707180027/S217358081730086X/v1_201707180027/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0213485315002327" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "810" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2017;32:404-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2340 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 79 "HTML" => 1791 "PDF" => 470 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Trombólisis intravenosa y trombectomía en paciente joven con ictus isquémico por mixoma auricular desconocido: ¿hay suficiente evidencia en los recientes ensayos clínicos de reperfusión para estos casos?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "404" "paginaFinal" => "407" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intravenous thrombolysis and thrombectomy in young patients with ischaemic stroke due to undetected atrial myxoma: Do recent clinical trials provide sufficient evidence to support reperfusion in these cases?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1422 "Ancho" => 1900 "Tamanyo" => 358124 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Arteriografía de arteria carótida interna derecha en AP, donde aparece recanalización completa tras el segundo pase. B) Arteriografía de arteria carótida interna izquierda en AP que muestra la recanalización de la arteria cerebral media tras el segundo pase. C) Arteriografía de arteria vertebral izquierda en AP donde se muestra la oclusión mediante coils. D) Arteriografía de aorta abdominal infrarrenal en AP, realizada una vez finalizado el procedimiento; se aprecia oclusión de dicha arteria. E) Imagen del trombo con material mixomatoso extraído en la embolectomía. F) TAC simple sin contraste, proyección axial a las 24 h. Se aprecia transformación hemorrágica temporo-parietal derecha.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Zapata-Arriaza, B. Pardo-Galiana, A. González-García, J. Montaner Villalonga" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Zapata-Arriaza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Pardo-Galiana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "González-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Montaner Villalonga" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580816301237" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2016.11.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580816301237?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002327?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002327/v1_201707060041/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0213485315002169" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2015.06.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-07-01" "aid" => "805" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2017;32:399-401" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2416 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 58 "HTML" => 1965 "PDF" => 393 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Síndrome de Collet-Sicard metastásico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "399" "paginaFinal" => "401" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Collet-Sicard syndrome caused by metastasis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 652 "Ancho" => 1677 "Tamanyo" => 164853 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomografía computarizada torácico axial con contraste intravenoso. A) Masa pulmonar infrahiliar izquierda de aproximadamente 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de diámetro máximo (flecha), con adenopatías mediastínicas hipodensas asociadas. B) Implante pulmonar solitario de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de tamaño en situación periférica del segmento posterolateral del lóbulo inferior izquierdo (flecha gruesa), en probable relación con masa metastásica satélite del primario infrahiliar (flecha delgada).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Sánchez-Larsen, I. Feria-Vilar, R. Collado, T. Segura" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Sánchez-Larsen" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Feria-Vilar" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Collado" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "T." "apellidos" => "Segura" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580817300147" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2015.06.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817300147?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002169?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002169/v1_201707060041/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Temblor ortostático secundario al uso recreativo de disolventes" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "401" "paginaFinal" => "403" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "H. Cruz Tabuenca, J.L. Camacho Velásquez, E. Rivero Sanz, S. Sánchez Valiente, J. López del Val." "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "H." "apellidos" => "Cruz Tabuenca" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Camacho Velásquez" "email" => array:1 [ 0 => "jlcv2002@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Rivero Sanz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Sánchez Valiente" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "López del Val." ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Orthostatic tremor secondary to recreational use of solvents" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 806 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 129412 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética cerebral en secuencia FLAIR, que muestra lesiones hiperintensas leves en ambos brazos posteriores de cápsula interna, y más evidentes en región anterolateral de protuberancia.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los disolventes orgánicos son compuestos orgánicos volátiles, que se utilizan para disolver materias primas, productos o materiales residuales, utilizándose como agentes de limpieza, como pegamentos, como componentes de pinturas, como plastificantes y muchos otros usos industriales. Dada su amplia disponibilidad puede ser objeto de uso como sustancia con efectos psicoestimulante, siendo esto más frecuente en países en vías de desarrollo.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 30 años, ex-consumidor de cocaína con antecedentes de neuritis óptica bilateral de 8 años de evolución sin etiología filiada. Acude a urgencias por cuadro de 2 años de evolución con caídas frecuentes y alteración de la marcha que le llega a limitar la deambulación normal llegando a precisar de ayuda para deambular. Inicialmente se atribuyó a probables mioclonias epilépticas (con EEG normal), por lo cual se inició tratamiento con levetiracetam 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, el cual no logró controlar los síntomas, sino que además provocó efectos adversos que motivaron el abandono del tratamiento de forma voluntaria por el paciente; dado la edad, el grado de limitación que presentaba y el tratamiento fallido se decide ingreso para estudio.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la exploración física el paciente estaba orientado en tiempo y espacio, sin alteraciones del habla ni el contenido de la misma; no había alteraciones de pares craneales; no alteraciones motoras ni sensitivas en extremidades; destacaba temblor en las extremidades superiores de predominio intencional con componente postural y ausencia en reposo compatible con temblor de origen cereboloso. Las extremidades inferiores presentaban temblor de tipo ortostático en región proximal de extremidades inferiores con el típico «signo del helicóptero», que además le provocaba inestabilidad de la marcha, la cual también tenía un aumento de la base de sustentación; este temblor de extremidades inferiores no estaba presente en decúbito supino ni estando sentado. También resaltaba leve hiperreflexia simétrica de extremidades inferiores.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le realizó estudio con electroencefalograma, electroneurograma y punción lumbar, de las cuales todas eran estrictamente normales. El electromiograma mostraba descargas de actividad muscular, rítmicas (temblor) de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz de frecuencia.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la resonancia magnética (RM) cerebral se observó lesiones hiperintensas en secuencia FLAIR en ambos brazos posteriores de cápsula interna, en región anterolateral de protuberancia; asimismo, la secuencia T2 mostraba lesión hiperintensa en ambos tractos piramidales a nivel de bulbo raquídeo y lesiones hipointensas a nivel mesencefálico en núcleo rojo y sustancia negra (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Días después de su ingreso, un familiar nos informa que el paciente inhalaba gasolina desde hace unos años (8 aproximadamente) y tenía la fuerte sospecha que aún lo hacía, sin quedar claro la frecuencia de la misma. Dado los hallazgos del examen físico, la neuroimagen y el antecedente de inhalación de gasolina se llega al diagnóstico de temblor ortostático secundario a inhalación de solventes (gasolina). Se inició tratamiento sintomático de temblor ortostático con clonazepam con excelente mejoría del mismo. Fue dado de alta pocos días después. En las posteriores revisiones, el paciente refiere haber suspendido la inhalación de disolventes, pero sigue precisando el tratamiento con clonazepam por la mejoría sintomática del temblor.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a la neuropatía óptica sin filiar que tenía como antecedente, consideramos se debía también al uso recreativo de disolventes orgánicos.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discusión</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe poca bibliografía sobre las lesiones en el sistema nervioso que causa la exposición a hidrocarburos volátiles. Las sustancias que más se han estudiado son los hidrocarburos aromáticos (como el tolueno) y otros disolventes hexacarbonados, por ser muy fáciles de conseguir y estar disponibles en los productos químicos caseros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones típicas del sistema nervioso causadas por la exposición a sustancias volátiles suelen ser neuropatía periférica, neuritis óptica y sordera neurosensorial. No obstante, la lesión de la sustancia blanca tras la exposición crónica a hidrocarburos es típica, ya que existen muchos casos donde la describen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones que provoca la intoxicación crónica por tolueno son visibles en la RM cerebral, que puede demostrar lesiones hiperintensas en secuencias T2 en la sustancia blanca, más manifiestas en brazo posterior de cápsula interna, pedúnculo cerebral, protuberancia ventral, pedúnculo cerebeloso medio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y los ganglios de la base pueden aparecer como hipointensos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Se ha descrito algún caso de degeneración del cuerpo calloso secundario al uso recreativo de disolventes, en algunos estudios muy recientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Si bien el consumo de cocaína también puede producir lesiones de la sustancia blanca en la RM cerebral, se diferencia del secundario a tolueno en que las lesiones de la sustancia blanca se localizan predominantemente en regiones del lóbulo frontal, mientras que el troncoencéfalo y cerebelo suelen estar libre de lesiones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los síntomas de la afectación de la sustancia blanca pueden ser: temblor ortostático<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> (lo que padecía nuestro paciente), temblor intencional, caídas, marcha atáxica, disartria, ampliación de la base de sustentación, inestabilidad, alteraciones del equilibrio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>, paraparesia, neuropatía periférica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y déficit de concentración, del pensamiento abstracto, así como alteraciones de la lectura, escritura y contenido del discurso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. Como signos pueden aparecer signos de piramidalismo, tales como hiperreflexia miotática y espasticidad.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado algún estudio sobre el deterioro neurológico y neuropsicológico en adolescentes que abusaban de sustancias volátiles y trabajadores expuestos a hidrocarburos, por motivos laborales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>, demostrando diferencias significativas entre la cohorte de expuestos y la de no expuestos. Asimismo, se han demostrado daños en la vía dopaminérgica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a> de los pacientes expuestos, pudiendo exacerbarse algún caso de parkinsonismo secundario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los casos con temblor ortostático aislado el tratamiento es sintomático con clonazepam o con gabapentina. Asimismo, también se puede utilizar, como alternativa primidona, ácido valproico, mirtazapina y acetazolamida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro clínico suele ser reversible, siempre y cuando el paciente abandone de forma definitiva y precoz el consumo de disolventes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>, dado que si esto no sucede, los daños en el SNC se vuelven irreversibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Financiación</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Declaramos no haber recibido ningún tipo de financiación pública y/o privada para la realización del presente trabajo.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Discusión" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 806 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 129412 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética cerebral en secuencia FLAIR, que muestra lesiones hiperintensas leves en ambos brazos posteriores de cápsula interna, y más evidentes en región anterolateral de protuberancia.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 756 "Ancho" => 1400 "Tamanyo" => 131951 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magnética cerebral secuencia T2, que muestra lesión hiperintensa en ambos tractos piramidales a nivel de protuberancia y lesiones hipointensas a nivel mesencefálico en núcleo rojo y sustancia negra.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:16 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Treatment of the Neurotoxic Effects of Organic Solvents" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "M.H. Ratner" 1 => "J.F. Jabre" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:4 [ "titulo" => "Editor-in-chief. Neurological Therapeutics. Principles and practice" "paginaInicial" => "1694" "paginaFinal" => "1700" "serieFecha" => "2003" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "White matter changes caused by chronic solvent abuse" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "N. Yamanouchi" 1 => "S.I. Okada" 2 => "K. Kodama" 3 => "S. Hirai" 4 => "H. Sekine" 5 => "A. Murakami" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "1995" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "1643" "paginaFinal" => "1649" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7502969" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of chronic toluene intoxication with abnormal MRI findings: Abnormal intensity areas in cerebral white matter, basal ganglia, internal capsule, brainstem and middle cerebellar peduncle [Article in Japanese]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Suzuki" 1 => "Y. Wakayama" 2 => "H. Takada" 3 => "H. Okayasu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rinsho Shinkeigaku" "fecha" => "1992" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "84" "paginaFinal" => "87" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1628443" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cranial MR findings in chronic toluene abuse by inhalation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "K. Aydin" 1 => "S. Sencer" 2 => "T. Demir" 3 => "K. Ogel" 4 => "A. Tunaci" 5 => "O. Minareci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "AJNR Am J Neuroradiol" "fecha" => "2002" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "1173" "paginaFinal" => "1179" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12169477" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reversible cerebral periventricular white matter changes with corpus callosum involvement in acute toluene-poisoning" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.M. Lin" 1 => "C.K. Liu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jon.12155" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neuroimaging" "fecha" => "2015" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "497" "paginaFinal" => "5004" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25117062" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Recurrent leukoencephalopathy in a cocaine abuser" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Bianco" 1 => "E. Iacovelli" 2 => "E. Tinelli" 3 => "C. Lepre" 4 => "F. Pauri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.neuro.2011.03.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurotoxicology" "fecha" => "2011" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "410" "paginaFinal" => "412" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21435353" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neurological cognitive abnormalities associated with chronic petrol sniffing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P. Maruff" 1 => "C.B. Burns" 2 => "P. Tyler" 3 => "B.J. Currie" 4 => "J. Currie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain" "fecha" => "1998" "volumen" => "121" "paginaInicial" => "1903" "paginaFinal" => "1917" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9798746" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Equilibrium disorders with diffuse brain atrophy in long-term toluene sniffing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Sasa" 1 => "S. Igarashi" 2 => "T. Miyazaki" 3 => "K. Miyazaki" 4 => "S. Nakano" 5 => "I. Matsuoka" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Otorhinolaryngol" "fecha" => "1978" "volumen" => "221" "paginaInicial" => "163" "paginaFinal" => "169" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/736823" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Encephalopathy and Neuropathy due to Glue, Paint Thinner, and Gasoline Sniffing in Trinidad and Tobago-MRI Findings" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K. Ramcharan" 1 => "A. Ramesar" 2 => "M. Ramdath" 3 => "J. Teelucksingh" 4 => "M. Gosein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2014/850109" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Case Rep Neurol Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "2014" "paginaInicial" => "850109" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25045557" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abnormal white matter integrity and impairment of cognitive abilities in adolescent inhalant abusers" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Z. Yuncu" 1 => "N. Zorlu" 2 => "H. Saatcioglu" 3 => "B. Basay" 4 => "O. Basay" 5 => "P.K. Zorlu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ntt.2014.11.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurotoxicol Teratol" "fecha" => "2015" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25479538" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Risk of chronic effects on the central nervous system at low toluene exposure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "N. Eller" 1 => "B. Netterstrom" 2 => "P. Laursen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Soc Occup Med" "fecha" => "1999" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "289" "paginaFinal" => "295" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effects of the abused inhalant toluene on the mesolimbic dopamine system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.J. Woodward" 1 => "J. Beckley" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4303/jdar/235838" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Drug Alcohol Res" "fecha" => "2014" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "235838" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25360326" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Severe dopaminergic pathways damage in case of chronic toluene abuse" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S.G. Papageorgiou" 1 => "E. Karantoni" 2 => "D. Pandis" 3 => "A.V. Kouzoupis" 4 => "N. Kalfakis" 5 => "G.S. Limouris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.clineuro.2009.07.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Neurol Neurosurg" "fecha" => "2009" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "864" "paginaFinal" => "867" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19651471" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Natural history and syndromic associations of orthostatic tremor: A review of 41 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Gerschlager" 1 => "A. Münchau" 2 => "R. Katzenschlager" 3 => "P. Brown" 4 => "J.C. Rothwell" 5 => "N. Quinn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/mds.20132" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mov Disord" "fecha" => "2004" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "788" "paginaFinal" => "795" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15254936" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adolescent toluene inhalation in rats affects white matter maturation with the potential for recovery following abstinence" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Duncan" 1 => "A.L. Dick" 2 => "G. Egan" 3 => "S. Kolbe" 4 => "M. Gavrilescu" 5 => "D. Wright" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0044790" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One" "fecha" => "2012" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e44790" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23028622" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Permanent encephalopathy from toluene inhalation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.W. Knox" 1 => "J.R. Nelson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "N Eng Med" "fecha" => "1966" "volumen" => "275" "paginaInicial" => "1494" "paginaFinal" => "1496" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002352/v1_201707060041/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9398" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003200000006/v1_201707060041/S0213485315002352/v1_201707060041/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485315002352?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 6 | 0 | 6 |
| 2024 Octubre | 60 | 3 | 63 |
| 2024 Septiembre | 61 | 11 | 72 |
| 2024 Agosto | 48 | 2 | 50 |
| 2024 Julio | 73 | 4 | 77 |
| 2024 Junio | 63 | 3 | 66 |
| 2024 Mayo | 61 | 2 | 63 |
| 2024 Abril | 88 | 4 | 92 |
| 2024 Marzo | 72 | 9 | 81 |
| 2024 Febrero | 72 | 3 | 75 |
| 2024 Enero | 60 | 5 | 65 |
| 2023 Diciembre | 47 | 12 | 59 |
| 2023 Noviembre | 58 | 5 | 63 |
| 2023 Octubre | 82 | 10 | 92 |
| 2023 Septiembre | 49 | 3 | 52 |
| 2023 Agosto | 45 | 6 | 51 |
| 2023 Julio | 72 | 7 | 79 |
| 2023 Junio | 44 | 3 | 47 |
| 2023 Mayo | 48 | 5 | 53 |
| 2023 Abril | 48 | 4 | 52 |
| 2023 Marzo | 49 | 3 | 52 |
| 2023 Febrero | 35 | 8 | 43 |
| 2023 Enero | 31 | 2 | 33 |
| 2022 Diciembre | 29 | 7 | 36 |
| 2022 Noviembre | 39 | 9 | 48 |
| 2022 Octubre | 29 | 14 | 43 |
| 2022 Septiembre | 65 | 8 | 73 |
| 2022 Agosto | 35 | 9 | 44 |
| 2022 Julio | 36 | 9 | 45 |
| 2022 Junio | 33 | 7 | 40 |
| 2022 Mayo | 35 | 12 | 47 |
| 2022 Abril | 25 | 16 | 41 |
| 2022 Marzo | 35 | 13 | 48 |
| 2022 Febrero | 44 | 6 | 50 |
| 2022 Enero | 27 | 15 | 42 |
| 2021 Diciembre | 36 | 11 | 47 |
| 2021 Noviembre | 36 | 13 | 49 |
| 2021 Octubre | 61 | 14 | 75 |
| 2021 Septiembre | 17 | 6 | 23 |
| 2021 Agosto | 47 | 8 | 55 |
| 2021 Julio | 26 | 6 | 32 |
| 2021 Junio | 23 | 5 | 28 |
| 2021 Mayo | 21 | 7 | 28 |
| 2021 Abril | 87 | 10 | 97 |
| 2021 Marzo | 46 | 17 | 63 |
| 2021 Febrero | 22 | 8 | 30 |
| 2021 Enero | 34 | 10 | 44 |
| 2020 Diciembre | 26 | 6 | 32 |
| 2020 Noviembre | 33 | 13 | 46 |
| 2020 Octubre | 38 | 7 | 45 |
| 2020 Septiembre | 29 | 9 | 38 |
| 2020 Agosto | 34 | 9 | 43 |
| 2020 Julio | 25 | 11 | 36 |
| 2020 Junio | 35 | 12 | 47 |
| 2020 Mayo | 29 | 14 | 43 |
| 2020 Abril | 22 | 8 | 30 |
| 2020 Marzo | 35 | 9 | 44 |
| 2020 Febrero | 29 | 7 | 36 |
| 2020 Enero | 23 | 10 | 33 |
| 2019 Diciembre | 41 | 9 | 50 |
| 2019 Noviembre | 16 | 10 | 26 |
| 2019 Octubre | 15 | 10 | 25 |
| 2019 Septiembre | 19 | 7 | 26 |
| 2019 Agosto | 21 | 3 | 24 |
| 2019 Julio | 29 | 11 | 40 |
| 2019 Junio | 66 | 9 | 75 |
| 2019 Mayo | 133 | 13 | 146 |
| 2019 Abril | 89 | 17 | 106 |
| 2019 Marzo | 6 | 5 | 11 |
| 2019 Febrero | 21 | 7 | 28 |
| 2019 Enero | 8 | 3 | 11 |
| 2018 Diciembre | 12 | 7 | 19 |
| 2018 Noviembre | 24 | 7 | 31 |
| 2018 Octubre | 25 | 17 | 42 |
| 2018 Septiembre | 13 | 4 | 17 |
| 2018 Agosto | 16 | 14 | 30 |
| 2018 Julio | 17 | 3 | 20 |
| 2018 Junio | 15 | 7 | 22 |
| 2018 Mayo | 19 | 11 | 30 |
| 2018 Abril | 19 | 9 | 28 |
| 2018 Marzo | 16 | 2 | 18 |
| 2018 Febrero | 10 | 6 | 16 |
| 2018 Enero | 16 | 2 | 18 |
| 2017 Diciembre | 25 | 5 | 30 |
| 2017 Noviembre | 37 | 3 | 40 |
| 2017 Octubre | 30 | 3 | 33 |
| 2017 Septiembre | 26 | 15 | 41 |
| 2017 Agosto | 52 | 4 | 56 |
| 2017 Julio | 146 | 24 | 170 |
| 2017 Junio | 1 | 6 | 7 |
| 2017 Mayo | 3 | 15 | 18 |
| 2017 Abril | 0 | 14 | 14 |
| 2017 Marzo | 4 | 2 | 6 |
| 2017 Febrero | 0 | 17 | 17 |
| 2017 Enero | 1 | 4 | 5 |
| 2016 Diciembre | 0 | 9 | 9 |
| 2016 Noviembre | 1 | 8 | 9 |
| 2016 Octubre | 3 | 8 | 11 |
| 2016 Septiembre | 1 | 6 | 7 |
| 2016 Agosto | 1 | 5 | 6 |
| 2016 Julio | 0 | 3 | 3 |
Mostrar todo
