Análisis bioconductual del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicogénico. Estudio observacional transversal

array:25 ["pii" => "S0213485316300986" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "943" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurologia. 2018;33:98-106" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2771 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 73 "HTML" => 1829 "PDF" => 869 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173580817301670" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2016.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "943" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurologia. 2018;33:98-106" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1339 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 52 "HTML" => 1014 "PDF" => 273 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original article" "titulo" => "Biobehavioural analysis of the vestibular system and posture control in patients with cervicogenic dizziness. A cross-sectional study" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "106" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Análisis bioconductual del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicogénico. Estudio observacional transversal" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2010 "Ancho" => 2891 "Tamanyo" => 325203 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Conditions studied by the Sensory Organisation Test." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Grande-Alonso, B. Moral Saiz, A. Mínguez Zuazo, S. Lerma Lara, R. La Touche" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Grande-Alonso" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Moral Saiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mínguez Zuazo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Lerma Lara" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "La Touche" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485316300986" "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.06.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316300986?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817301670?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003300000002/v1_201802220429/S2173580817301670/v1_201802220429/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0213485316300962" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.05.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "941" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurologia. 2018;33:107-11" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1649 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 48 "HTML" => 1128 "PDF" => 473 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "El correo electrónico en la consulta de Parkinson: ¿soluciones a un clic?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "107" "paginaFinal" => "111" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of e-mail for Parkinson's disease consultations: Are answers just a clic away?" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1561 "Ancho" => 2112 "Tamanyo" => 269985 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Encuesta de satisfacción." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Viedma-Guiard, P. Agüero, L. Crespo-Araico, C. Estévez-Fraga, G. Sánchez-Díez, J.L. López-Sendón, I. Aviles-Olmos, G. García-Ribas, M.L. Palacios Romero, J. Masjuan Vallejo, J.C. Martínez-Castrillo, A. Alonso-Cánovas" "autores" => array:12 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Viedma-Guiard" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Agüero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Crespo-Araico" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Estévez-Fraga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Sánchez-Díez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "López-Sendón" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Aviles-Olmos" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "García-Ribas" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "M.L." "apellidos" => "Palacios Romero" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Masjuan Vallejo" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "J.C." "apellidos" => "Martínez-Castrillo" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Alonso-Cánovas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580817301682" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2016.05.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817301682?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316300962?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316300962/v1_201802270926/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0213485316301001" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-03-01" "aid" => "945" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Neurologia. 2018;33:92-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2922 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 73 "HTML" => 2019 "PDF" => 830 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "ORIGINAL" "titulo" => "Análisis del primer año del nuevo protocolo de código ictus en Asturias. Experiencia de un único centro" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "92" "paginaFinal" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Analysis of the new code stroke protocol in Asturias after one year. Experience at one hospital" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 874 "Ancho" => 1561 "Tamanyo" => 108069 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tratamiento del ictus isquémico." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. García-Cabo, L. Benavente, J. Martínez-Ramos, Á. Pérez-Álvarez, A. Trigo, S. Calleja" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "García-Cabo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Benavente" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Martínez-Ramos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Á." "apellidos" => "Pérez-Álvarez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Trigo" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Calleja" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580817301669" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2017.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817301669?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316301001?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316301001/v1_201802270926/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "Análisis bioconductual del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicogénico. Estudio observacional transversal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "98" "paginaFinal" => "106" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. Grande-Alonso, B. Moral Saiz, A. Mínguez Zuazo, S. Lerma Lara, R. La Touche" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Grande-Alonso" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Moral Saiz" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Mínguez Zuazo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:4 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Lerma Lara" "email" => array:1 [ 0 => "sergio.lerma@lasallecampus.es" ] "referencia" => array:5 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "La Touche" "referencia" => array:5 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:2 [ "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Fisioterapia, Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Cátedra de Investigación en Rehabilitación Sensoriomotora y Análisis Posturográfico, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Análisis del Movimiento, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Grupo de Investigación en Ciencias de Movimiento, Bioconducta y Estudio del Dolor, Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Neurociencias y Dolor Craneofacial (INDCRAN), Madrid, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Biobehavioural analysis of the vestibular system and posture control in patients with cervicogenic dizziness. A cross-sectional study" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2016 "Ancho" => 2645 "Tamanyo" => 298636 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Condiciones estudiadas en el test de organización sensorial (TOS)." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEl mareo cervicogénico es una afección que se caracteriza por mareos y desequilibrio que se asocia a dolor de cuello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245">1</a> y rigidez y que se agrava por movimientos o posturas de la región cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245">1-3</a>. Algunos autores sugieren que el mareo cervicogénico es un síntoma común presente en alteraciones degenerativas de la columna cervical, en traumatismos como el latigazo cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245">1,4,5</a> o en dolor de cuello idiopático<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270">6</a>. Se ha descrito que es un síntoma presente entre el 25 y el 50% de los pacientes que sufren un latigazo cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275">7</a>.La investigación básica ha demostrado que la región cervical superior tiene una gran cantidad de receptores neuromusculares, mayores conexiones con los sistema visual y vestibular, así como mayores contribuciones a la actividad refleja que otras regiones de la columna cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280">8,9</a>, también se ha sugerido que las alteraciones propioceptivas de los músculos de cuello podrían provocar un funcionamiento asimétrico del reflejo vestíbulo-ocular, siendo esto parte de la patogénesis del mareo cervicogénico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290">10</a>.Existen hallazgos en donde se ha observado la existencia de una hiperactividad del reflejo vestíbulo-ocular y una disminución de la velocidad del movimiento de cabeza en tareas que requieren una estabilidad de la mirada y una coordinación ojo-cabeza en pacientes con dolor de cuello de origen traumático<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295">11,12</a>. Destacar que recientemente L’Heureux-Lebeau et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">13</a> realizaron un estudio comparativo basado en pruebas clínicas de variables sensorio-motoras entre pacientes con mareo cervicogénico y pacientes con diagnóstico de vértigo posicional paroxístico benigno, y los resultados mostraron que los pacientes con mareo cervicogénico presentaron una mayor sensación subjetiva de embriaguez y aturdimiento, alteraciones en la propiocepción cervical y presencia de dolor inducido en la palpación de estructuras de las región cervical superior y músculos paravertebrales.A pesar de la evidencia creciente relacionada con el mareo cervicogénico como entidad clínica, el diagnóstico y el propio denominativo asignado de la misma es controvertido en la actualidad y en el ámbito clínico y científico tiene sus detractores y sus defensores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310">14,15</a>, hay que tomar en cuenta que en otros estudios la evaluación neuro-otológica de estos pacientes no ha demostrado diferencias significativas con sujetos asintomáticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">16</a>, y además no existe consenso de expertos que determinen una batería de test para determinar la disfunción cervical en pacientes con mareo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325">17</a>. Es por esto que consideramos necesario investigar de manera más precisa a nivel instrumental la influencia del sistema vestibular y específicamente la actividad del reflejo vestíbulo-ocular, así como el control postural y la integración de información sensorio-motora evaluada a través de posturografía dinámica computarizada.El objetivo primario de esta investigación es comparar la actividad del reflejo vestíbulo-ocular y el control postural entre pacientes que presentan mareo cervicogénico y sujetos asintomáticos. Como objetivo secundario se pretende evaluar la asociación entre la discapacidad causada por la sensación subjetiva de mareo, la discapacidad cervical, el miedo al movimiento y el estado de ansiedad y depresión, así como la asociación de estas con las variables relacionadas con el reflejo vestíbulo-ocular y el control postural.Material y métodosDiseño del estudioEsta investigación presenta un diseño observacional y transversal que se desarrolla con un muestreo no probabilístico de 2 grupos. Para el primer grupo se seleccionaron pacientes que presentaban mareo cervicogénico y que cumplían los criterios de inclusión establecidos, y el segundo grupo lo conformaron sujetos asintomáticos (control).Todos los procedimientos utilizados en este estudio fueron planificados y aplicados bajo las normas éticas de la Declaración de Helsinki y fue aprobado por el comité de ética local del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad La Salle, Madrid, España. El estudio se llevó acabo en el Instituto de Rehabilitación Funcional de La Salle. Después de recibir información detallada sobre el estudio, a todos los voluntarios se les proporciono un consentimiento informado por escrito para obtener la aceptación de la participación en el estudio. Esta investigación metodológicamente sigue las recomendaciones para desarrollar un estudio observacional establecido por la declaración STROBE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330">18</a>.Selección de los participantesLa muestra fue seleccionada de manera consecutiva mediante método no probabilístico dentro del entorno de la comunidad local a través de folletos, carteles y redes sociales; ambos grupos se equipararon en cuanto a los principales datos demográficos. El periodo de selección y recogida de datos fue entre enero de 2015 y junio de 2015.Se seleccionaron en el grupo de pacientes todos los que cumplieron con los siguientes criterios: 1)presencia de dolor de cuello evaluado según la escala visual analógica del dolor; 2)presencia de dolor cuello asociado a discapacidad según el índice de discapacidad cervical; 3)presencia de sensación subjetiva de mareo asociada a dolor, movimientos, rigidez o posturas específicas de la región cervical; 4)presencia de dolor de cuello y mareo de más de 3meses de evolución, y 5)hombres y mujeres de entre 18 y 65años de edad. Los criterios de exclusión fueron la presencia de traumatismos o intervención quirúrgica reciente en cabeza, cara, cuello y tórax, diagnóstico otorrinolaringológico específico de vértigo central o periférico y encontrarse en tratamiento de fisioterapia en el momento de la evaluación.Los participantes asintomáticos fueron examinados y se incluyeron en el estudio si cumplían los siguientes criterios: 1)los sujetos que no hayan tenido dolor o mareo en los últimos 6meses, y 2)los hombres y mujeres de entre 18 y 65años de edad. Estos criterios generales de exclusión son comunes a ambos grupos: 1)cualquier discapacidad cognitiva que dificulta la visualización del material audiovisual; 2)el analfabetismo; 3)dificultad de comprensión o comunicación, y 4)insuficiente comprensión del idioma español para seguir instrucciones de medición.ProcedimientoUna vez que los pacientes dieron su consentimiento a la participación, se procedió a hacer la entrega de un cuestionario sociodemográfico para completar el día de la medición, que recogía datos relacionados con el sexo, la fecha de nacimiento, el nivel de educación y la talla. Cuando los pacientes completaron el cuestionario sociodemográfico, a continuación tuvieron que completar una serie de medidas de autoinforme que evaluaban los aspectos del dolor y de la discapacidad cervical, el miedo al movimiento, el estado de ansiedad y depresión y la sensación subjetiva de mareo evaluado a nivel físico, funcional y emocional. Finalmente, a todos los participantes se les realizó una exploración neurológica basada en una batería de pruebas para evaluar la actividad del reflejo vestíbulo-ocular mediante el test de impulso cefálico y el control postural y equilibrio mediante posturografía dinámica; estas pruebas se utilizaron para detectar las posibles alteraciones propioceptivas y la influencia del sistema visual sobre el equilibrio.Variables primariasLa actividad del reflejo vestibular se valoró con el test de impulso cefálico o Video head impulse test (v-HIT); esta prueba se utiliza clínicamente para evaluar la función vestibular y específicamente la función dinámica de los canales semicirculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335">19</a>. Para realizar el test se utilizan unas gafas portátiles de vídeo-oculografía (GN Otometrics, Dinamarca) que contienen una cámara de alta velocidad que registra los movimientos compensatorios oculares durante el impulso cefálico. El instrumento integra, además, 2 giroscopios y un acelerómetro.El protocolo del test se basa en la realización de al menos 20 pequeños impulsos de rotación cráneo-cervical de derecha e izquierda que el evaluador le evoca al paciente sujetando la cabeza desde atrás con las manos firmemente sobre ambas áreas temporales y parietales. Los valores de test se analizan evaluando la ganancia del reflejo y la existencia de sacadas de re-fijación. Según estudios previos, el valor de ganancia por debajo de 0,6 se considera anormal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340">20</a>, siendo los valores de normalidad cercanos a 1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335">19,21</a>. El v-HIT ha demostrado ser un test válido cuando se compara con otras pruebas vestibulares y presente además una buena fiabilidad, sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340">20,22</a>.Control postural. El control postural se evaluó mediante posturografía dinámica computarizada, y específicamente con el test de organización sensorial (TOS). Para realizar las pruebas se utilizó un equipo SMART EquiTest® (Neurocom International Inc., Clackamas, EE.UU.) NeuroCom® System versión 8.0. El TOS evalúa 6 condiciones (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) y se realizan 3 ensayos por cada condición. Para el análisis sensorial se toman en cuenta los resultados de las 6 condiciones respectivamente y se extraen los valores del índice somatosensorial, del índice visual, del índice vestibular y de la preferencia visual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355">23</a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>). Se ha comprobado que el TOS presenta una adecuada validez y fiabilidad cuando se valoran diferentes condiciones patológicas y en sujetos asintomáticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360">24-27</a>.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Variables secundariasLa discapacidad asociada a la sensación subjetiva de mareo se midió con la versión en español del Inventario de discapacidad por mareo (IDM). Este instrumento se utiliza como medida para cuantificar el impacto del mareo sobre la calidad de vida del paciente evaluada desde diferentes dimensiones. Esta medida de autoinforme consta de 25 ítems y 3 factores (IDM emocional, IDM funcional, IDM físico). Se ha comprobado que la versión española del IDM presenta adecuadas propiedades psicométricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380">28</a>.La discapacidad cervical se evaluó mediante la versión en español del índice de discapacidad cervical (IDC)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385">29</a>. Este instrumento tiene una estructura unifactorial, consta de 10 ítems que evalúan diferentes actividades de la vida cotidiana y utiliza una escala Likert de 6 puntos que van de 0 a 5. Una puntuación alta indica mayor dolor y mayor discapacidad. La versión española del IDC es un instrumento que presenta adecuadas propiedades psicométricas y puede utilizarse para la investigación y la clínica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385">29</a>.La intensidad del dolor cervical se valoró con la escala visual analógica del dolor (EVA). La EVA es un instrumento que presenta una fiabilidad contrastada y consiste en una línea horizontal de 100mm en la que el extremo izquierdo representa la frase «sin dolor» y el lado derecho representa «el peor dolor imaginable»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390">30</a>.El miedo al movimiento se cuantificó con la versión española de la escala Tampa de kinesiofobia (TSK-11). Este instrumento ha demostrado tener una buena fiabilidad y validez para pacientes con dolor crónico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395">31</a>. En general, la TSK-11 posee propiedades psicométricas similares a la original TSK y ofrecen la ventaja de la brevedad. La puntuación total oscila entre 11 y 44 puntos, siendo las puntuaciones más altas las que indican un mayor temor a una nueva lesión debido al movimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395">31</a>.El estado de ansiedad y depresión se valoraron con la escala de ansiedad y depresión (HADS). La escala HADS es un instrumento autoadministrado que contiene 14 ítems con una escala Likert de 4 opciones que puntúa de 0 a 3 puntos. El instrumento cuenta con 2 subescalas de 7 ítems cada una que miden la ansiedad y la depresión. La versión española del HADS presenta una buenas propiedades psicométricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400">32</a>.Cálculo del tamaño de la muestraEl tamaño de la muestra se calculó para detectar diferencias entre los grupos en relación con los resultados de las variables primarias (actividad del reflejo vestibular y control postural). Se calculó la potencia estadística del 80% (1-β probabilidad de error) con una probabilidad de nivel de error α de 0,05, se utilizó como prueba estadística la t de Student para muestra independientes y se tomó en cuenta un tamaño del efecto grande de 0,80. Esto generó un tamaño total de la muestra de 42 participantes en total (21 por grupo). El tamaño de la muestra se calculó con el Programa G*Power 3.1.7 para Windows (G*Power® por la Universidad de Dusseldorf, Alemania)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405">33</a>.Análisis estadísticoEn el análisis de datos se ha utilizado estadística descriptiva para mostrar los datos de las variables continuas que se presentan como media ±desviación típica (DT), intervalo de confianza (IC) del 95% y frecuencia relativa (porcentaje). La prueba de chi-cuadrado se utilizó para comparar las diferencias entre las variables categóricas (nominales). La normalidad de las variables se evaluó mediante la prueba de Shapiro-Wilk. Todas las variables presentaron una distribución normal excepto 2, con lo cual se tomó la decisión de no transformar los datos y realizar los análisis con test paramétricos.Se utilizó la t de Student para muestras independientes como prueba estadística para comparar las variables continuas entre los 2 grupos (variables primarias y secundarias).Se calculó el tamaño del efecto (d de Cohen) para las variables principales estudiadas. De acuerdo con el método de Cohen, el efecto fue considerado como pequeño (0,20 a 0,49), medio (0,50 a 0,79) o y grande (0,8)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410">34</a>.La asociación entre las variables primarias y las variables secundarias se determinó mediante el coeficiente de correlación de Pearson. Un coeficiente de correlación de Pearson mayor a 0,60 se considera que existe un fuerte asociación, entre 0,30 y 0,60 indica una asociación moderada y menor a 0,30 indica una asociación pobre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415">35</a>. El paquete estadístico para ciencias sociales (SPSS 21, SPSS Inc., Chicago, IL, EE.UU.) fue el software que se utilizó para el análisis estadístico. El nivel de significación para todas las pruebas se estableció a p<0,05.ResultadosLa muestra total de estudio la conformaron en un total de 42 participantes (20 pacientes con mareo cervicogénico y 22 sujetos asintomáticos) que cumplieron los criterios de inclusión. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en los datos sociodemográficos entre ambos grupos (p>0,05), pero sí en algunas características clínicas, como el estado de ansiedad y depresión y el miedo al movimiento (p<0,05). Los estadísticos descriptivos de las características sociodemográficas y clínicas se representan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>. Los pacientes incluidos en el estudio no reportaron la utilización de psicofármacos o fármacos analgésicos prescritos por un facultativo.<elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>El estudio comparativo entre la variables relacionadas con el reflejo vestíbulo-ocular y el control postural muestra que no hay diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>), excepto en variables relacionadas con el control postural, específicamente en el índice visual (p=0,03) y el índice somatosensorial (p<0,001), presentando estos resultado un tamaño del efecto medio-grande (d=0,78 y d=2,35, respectivamente).<elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia>El análisis de asociación realizado con el coeficiente de correlación de Pearson se representa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>. No se encontraron asociaciones estadísticamente significativas entre la intensidad del dolor y las variables relacionadas con la discapacidad producida por el mareo (p<0,05), pero sí se encontraron asociaciones moderadas-fuertes entre la discapacidad de cuello, el miedo al movimiento con los diferentes factores de la variable discapacidad producida por el mareo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>), siendo la asociación mayor con el resultado con IDM total (r=0,70, p<0,001; r=0,68, p<0,001, respectivamente) y de esta última variable con el estado de ansiedad (r=0,78, p<0,00).<elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia>En el análisis de correlación entre las variables relacionadas con la discapacidad y las variables relacionadas con el reflejo vestíbulo-ocular y el control postural solo se encontraron 2 asociaciones negativas moderadas entre el IDC físico y el índice somatosensorial (r=−0,47; p<0,05) y entre el IDM emocional y la preferencia visual (r=−0,54; p<0,05).DiscusiónEste estudio tenía como objetivo evaluar la implicación del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicogénico, y a su vez analizar la asociación de estas variables con la discapacidad percibida y el miedo al movimiento. Los resultados de esta investigación no apoyan la idea de que el sistema vestibular tenga una implicación directa sobre la sensación subjetiva de mareo; sin embargo, hay que tomar en cuenta que otras variables relacionadas con el control postural parecen estar afectadas en estos pacientes. Por otra parte, nuestros resultados comprueban la existencia de una asociación entre la discapacidad de cuello, el estado de ansiedad y el miedo al movimiento con la discapacidad producida por el mareo.Actividad del reflejo vestíbulo-ocularEsta es la primera investigación que nos conste en la que se estudia actividad del reflejo vestíbulo-ocular en pacientes con mareo cervicogénico no secundario a traumatismo craneocervical, como latigazo cervical. Nuestros datos muestran que no hay diferencia de la actividad del reflejo al realizar el test de impulso cefálico entre sujetos asintomáticos y pacientes con mareo cervicogénico, y cabe destacar este test es muy sensible para evaluar los canales semicirculares y detectar disfunciones vestibulares periféricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420">36,37</a>, con resultados muy similares a los de las pruebas de estímulos calóricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425">37</a>. Otras investigaciones apoyan nuestros hallazgos, encontrando ausencia de disfunción vestibular en pacientes con mareo cervicogénico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320">16</a>. Por otra parte, es importante mencionar que hay resultados contradictorios al nuestro; recientemente L’Heureux-Lebeau et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305">13</a> observaron en pacientes con mareo cervicogénico secundario o no a traumatismo cervical la presencia de alteraciones sensoriomotoras cervicales y alteraciones en la función vestibular evaluadas con video-nistagmografía. En relación con esto, cabe destacar que en otros estudios también se han observado alteraciones vestibulares en pacientes con mareo cervicogénico secundario a un latigazo cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0430">38,39</a>; sin embargo, se debe tomar en cuenta que un porcentaje importante de pacientes con antecedente traumáticos cráneo-cervicales cumplen con los criterios diagnósticos de vértigo posicional paroxístico benigno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440">40,41</a>, y además hay hallazgos recientes que sugieren que el mecanismo fisiopatológico del vértigo secundario a latigazo cervical podría estar relacionado con una hipovolemia de líquido cefalorraquídeo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450">42</a> o con posibles alteraciones troncoencefálicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455">43</a>. Estos datos nos llevan a pensar que, desde el punto de vista clínico y de investigación, un mareo cervicogénico secundario a latigazo cervical no es comparable con los relacionados con un dolor de cuello no específico como es en la muestra de este estudio; en estos últimos casos consideramos que, teniendo en cuenta nuestros resultados, la utilización del término «vértigo cervicogénico» es inadecuada.Control posturalLos resultados de la comparación de grupos en torno a la valoración del control postural muestran que hay diferencias estadísticamente significativas, con cambios relevantes desde el punto de vista del tamaño del efecto (d>0,60) en los datos del índice somatosensorial y el índice visual; hay que destacar que en ambas variables se observa una alteración de los parámetros medidos en el grupo de pacientes con mareo cervicogénico, y cabe mencionar que Yahia et al. recientemente encontraron resultados similares al nuestro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460">44</a>.De acuerdo con la información que recogen los índices somatosensorial y visual, se interpreta que los pacientes con mareo cervicogénico evaluados en este estudio presentan hallazgos compatibles con un déficit a nivel propioceptivo y en la integración de la información visual para mantener la estabilidad. Estos datos podrían explicar en parte la sensación subjetiva de mareo que acusan estos pacientes como parte de un trastorno del control postural no generalizado. Además hemos encontrado que los factores que identifican la discapacidad por mareo a nivel físico y mental se correlacionan negativamente con los datos del índice somatosensorial y la preferencia visual; por otra parte, en las pruebas de posturografía dinámica más específicas para determinar la implicación del sistema vestibular (índice vestibular, preferencia visual) no se han observado diferencias estadísticamente significativas en comparación con el grupo de sujetos asintomáticos.Teniendo en cuenta que la evidencia actual es limitada y que es necesario realizar más estudios, consideramos que los hallazgos de déficit propioceptivo encontrados en esta investigación son relevantes y posiblemente específicos del mareo cervicogénico, teniendo en cuenta que las alteraciones propioceptivas relacionadas con el control postural general no se han evidenciado en pacientes que presentan dolor de cuello no traumático sin mareo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0460">44,45</a>.Discapacidad por mareo, asociación con otras variablesLa media total registrada (23,2±11,3) de la discapacidad provocada por el mareo en esta investigación representa un nivel de discapacidad leve, y en el análisis de correlaciones hemos encontrado asociaciones moderadas-fuertes con la discapacidad de cuello, la ansiedad y el miedo al movimiento. Estos datos nos llevan a pensar que en la perpetuación y agravamiento del mareo podrían estar implicados algunos otros factores de tipo biopsicosocial. Sería interesante que en futuros estudios se identificase cuál o cuáles de estos factores son los principales predictores del mareo cervicogénico. En relación con esto, y analizando el factor de discapacidad cervical, Humphreys y Peterson encontraron que pacientes con DCC con o sin traumatismo previo y asociada a mareo muestran mayor discapacidad e intensidad de dolor que sujetos sanos o paciente con dolor cervical crónico (DCC) sin mareo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465">46</a>.El miedo y la ansiedad han sido estudiados en diversas alteraciones vestibulares y del control postural, y ambos factores emocionales se han introducido dentro de un modelo teórico en el que pueden influir de manera intrínseco o extrínseco jugando roles específicos en la alteración del movimiento, en la estabilidad o en la percepción subjetiva crónica del mareo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470">47</a>. Nuestros hallazgos favorecen el fundamento de este modelo y nos permiten reflexionar en torno a la necesidad de seguir investigando en esta línea y en introducir en la valoración clínica de estos pacientes autoinformes que valoren estos factores.LimitacionesEste estudio presenta varias limitaciones que se deben tener en cuenta en la interpretación de los resultados. La primera limitación es que este estudio presenta un diseño de tipo transversal, con lo cual los hallazgos pueden servir para nuevas hipótesis, pero no para plantear relaciones causales. Futuros estudios en esta línea deberían plantearse de manera longitudinal para analizar el comportamiento de la variables.Otra limitación a tomar en cuenta es que el estudio no incluye medidas específicas relacionadas con la propiocepción y el movimiento cervical, y teniendo en cuenta que estas alteraciones son muy comunes en el dolor de cuello inespecífico hubiera sido importante medirlas. Por otra parte, estos datos se podrían utilizar como un buen elemento para realizar un análisis de correlaciones con las variables del control postural y el reflejo cérvico-ocular. Además, hay que considerar que en la valoración del control postural con el TOS en pacientes con mareo cervicogénico se debería medir cada una de las condiciones, pero colocando la región craneocervical en diferentes posiciones de la cabeza ya contamos con evidencia que comprueba que esto influye en la medición del control postural general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320">16,48,49</a>.Por último, sería importante que en futuros estudios a la muestra de pacientes se le realizara un estudio analítico que incluyera factores de maduración, para identificar la posible existencia, por ejemplo, de un déficit de vitaminas B12 y B9, y que estos pudieran estar implicados en la percepción del mareo y la pérdida del equilibrio.ConclusionesLas resultados de este estudio muestran que la actividad del reflejo vestíbulo-ocular no difiere entre sujetos asintomáticos y pacientes con mareo cervicogénico, descartando de esta forma la influencia del sistema vestibular. El control postural sí parece estar afectado en estos pacientes desde el punto de vista propioceptivo y de la integración de la información visual, y estas variables se asocian a su vez con la discapacidad por mareo. Factores psicosociales como la discapacidad de cuello, el miedo al movimiento y la ansiedad se asocian a la discapacidad por mareo y deben ser tomados en cuenta como una línea de futuros estudios que identifiquen la fisiopatología o posibles predictores del mareo cervicogénico.Conflicto de interesesLos autores declaran no tener ningún conflicto de intereses." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:12 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres992748" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusión" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec956242" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres992749" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Materials and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec956243" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Material y métodos" "secciones" => array:7 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Diseño del estudio" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Selección de los participantes" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Procedimiento" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Variables primarias" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Variables secundarias" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Cálculo del tamaño de la muestra" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Análisis estadístico" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Resultados" ] 7 => array:3 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Discusión" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Actividad del reflejo vestíbulo-ocular" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Control postural" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Discapacidad por mareo, asociación con otras variables" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Limitaciones" ] ] ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Conclusiones" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0085" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "xack335416" "titulo" => "Agradecimientos" ] 11 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-10-16" "fechaAceptado" => "2016-06-03" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec956242" "palabras" => array:6 [ 0 => "Dolor de cuello" 1 => "Mareo" 2 => "Sistema vestibular" 3 => "Control postural" 4 => "Reflejo vestíbulo-ocular" 5 => "Discapacidad" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec956243" "palabras" => array:6 [ 0 => "Neck pain" 1 => "Dizziness" 2 => "Vestibular system" 3 => "Posture control" 4 => "Vestibulo-ocular reflex" 5 => "Disability" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "IntroducciónEl mareo cervicogénico es una afección que se caracteriza por mareos y desequilibrio que se asocia a dolor de cuello. La fisiopatología no está clara, y es necesario conocer la base neurofisiológica del trastorno. El objetivo de estudio es comparar la actividad del reflejo vestíbulo-ocular y el control postural entre pacientes que presentan mareo cervicogénico y sujetos asintomáticos; además, se pretende evaluar la asociación entre la discapacidad por mareo con otras variables psicosociales. Material y métodosSe seleccionaron un total de 20 pacientes y 22 sujetos asintomáticos, a los que se realizó una valoración del reflejo vestíbulo-ocular con el test del impulso cefálico y una valoración del control postural mediante posturografía dinámica y el test de organización sensorial, además se evaluaron mediante autoinforme la discapacidad por mareo, la discapacidad cervical, el miedo al movimiento y el estado de ansiedad y depresión. ResultadosNo se encontraron diferencias en la actividad del reflejo vestíbulo-ocular (p>0,05); a nivel del control postural se encontraron diferencias con un tamaño del efecto mediano-grande (d>0,60) en variables relacionadas con la propiocepción e integración de la información visual, asociándose esta variable a la discapacidad por mareo. La discapacidad por mareo presentó asociaciones moderadas-fuertes con la discapacidad cervical, el miedo al movimiento y la ansiedad. ConclusiónLos resultados obtenidos descartan una alteración del sistema vestibular en el mareo cervicogénico, aunque sí se comprueba la existencia de una alteración propioceptiva. La asociación de la discapacidad por mareo con otras variables psicosociales a la vista de nuestros resultados debe tomarse en cuenta en la clínica y en futuras investigaciones." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Material y métodos" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Resultados" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Conclusión" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "BackgroundCervicogenic dizziness is a musculoskeletal disorder mainly characterised by dizziness and disequilibrium associated with neck pain. The pathophysiology is unclear and the neurophysiological basis remains to be ascertained. The aim of this study is to compare the vestibulo-ocular reflex and postural control between patients with cervicogenic dizziness and asymptomatic subjects, and to assess the association between debilitating dizziness and other psychosocial variables. Materials and methodsA total of 20 patients and 22 asymptomatic subjects were selected. Vestibulo-ocular reflex was assessed by performing the head impulse test. Computerised dynamic posturography was used to evaluate the postural control by means of the sensory organisation test. In addition, subjects self-reported their degree of disability due to dizziness, cervical disability, kinesiophobia, and state of anxiety and depression. ResultsThere were no differences in the vestibulo-ocular reflex (P>.05). However, we found differences with a medium-to-large effect size (d>0.60) in variables related to proprioception and visual information integration; the former variable set was related to disability due to dizziness. Disability due to dizziness presents strong-to-moderate associations with cervical disability, kinesiophobia, and anxiety. ConclusionOur data rule out changes in the vestibular system in cervicogenic dizziness, but they do point to proprioceptive impairment. According to our results, the association between dizziness-related disability and other psychosocial factors in cervicogenic dizziness is very relevant for clinical medicine and for future research projects." "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0025" "titulo" => "Background" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0030" "titulo" => "Materials and methods" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "abst0035" "titulo" => "Results" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "abst0040" "titulo" => "Conclusion" ] ] ] ] "multimedia" => array:5 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2016 "Ancho" => 2645 "Tamanyo" => 298636 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Condiciones estudiadas en el test de organización sensorial (TOS)." ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Índices sensoriales \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Condiciones \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia funcional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Índice somatosensorial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2/1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• La capacidad del paciente para utilizar la información del sistema somatosensorial para mantener el equilibrio • Informa del efecto que tiene sobre el equilibrio la anulación del sistema visual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Índice visual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4/1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• La capacidad del paciente para utilizar la información del sistema visual para mantener el equilibrio • Informa del efecto que tiene sobre el equilibrio el hecho de que la información propioceptiva esté disminuida o sea errónea \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Índice vestibular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">5/1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• La capacidad del paciente para utilizar la información del sistema vestibular para mantener el equilibrio • Informa del efecto que tiene sobre el equilibrio la anulación del sistema visual y la alteración del propioceptivo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Preferencia visual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3+6/2+5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">• El grado en que el paciente se basa en la información visual para mantener el equilibrio, incluso cuando la información es incorrecta \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1681651.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Descripción de los índices sensoriales del test de organización sensorial" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at2" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "EVA: escala visual analógica; HAD: escala de estado de ansiedad y depresión; IDC: índice de discapacidad cervical; IDM: índice de discapacidad por mareo; TSK-11: escala Tampa de kinesiofobia.Los valores se representan en media ± desviación típica y n (%)." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Variables \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Grupo mareo cervicogénico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Grupo sujetos asintomáticos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">p \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">(n = 20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">(n = 22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">36,5 ± 11,03 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">35,2 ± 10,03 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,68 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Altura \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">163,30 ± 7,18 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">168,09 ± 7,18 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,06 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Género \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujer \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18 (90) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">15 (68,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hombre \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">2 (10) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7 (31,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry " colspan="4" align="left" valign="top"></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Nivel de estudios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Primarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 (20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 (18,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Secundarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3 (15) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18 (81,8) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Universitarios \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13 (65) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="" valign="top"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TSK-11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">23,05 ± 6,13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">18,54 ± 6,10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,02 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HAD Ansiedad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">7,65 ± 4,72 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3,63 ± 2,27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HAD Depresión \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">9,55 ± 7,68 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">3,63 ± 2,27 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EVA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">62 ± 14,36 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">13,1 ± 4,52 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDM Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">23,2 ± 11,3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDM Físico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">10,5 ± 4,24 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDM Funcional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">8,8 ± 5,74 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDM Emocional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">4 ± 2,9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="left" valign="top">− \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1681650.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estadísticos descriptivos de datos sociodemográficos y de las medidas de autoinforme" ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl0015" "etiqueta" => "Tabla 3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at3" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "RVO: reflejo vestíbulo-ocular." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Variables \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Grupo mareo cervicogénico (n=20) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col">Grupo sujetos asintomáticos (n=22) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">media±DT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">media±DT \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diferencia de medias (IC 95%); tamaño del efecto d \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">RVO derecho \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,98±0,11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,98±0,07 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,0005 (−0,05 a 0,06); d=0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">RVO izquierdo \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,9±0,09 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,91±0,06 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,009 (−0,04 a 0,05); d=−0,13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Índice somatosensorial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,96±0,03 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">1,02±0,02 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,06 (0,04 a 0,07); d=−2,35<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Índice visual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,78±0,23 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,96±0,23 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,18 (0,03 a 0,32); d=−0,78<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Índice Vestibular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,64±0,23 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,74±0,11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,09 (−0,01 a 0,21); d=−0,55 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Preferencia visual \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,93±0,18 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,99±0,75 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,06 (−0,03 a 0,14); d=−0,11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alteración propioceptiva \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,73±0,21 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,8±0,09 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,06 (−0,03 a 0,16); d=−0,43 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1681653.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "*" "nota" => "p<0,05." ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0010" "etiqueta" => "**" "nota" => "p<0,001." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Análisis comparativo en las variables relacionadas con el reflejo vestíbulo-ocular y el control postural" ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "tbl0020" "etiqueta" => "Tabla 4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at4" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "EVA: escala visual analógica; HAD: escala de estado de ansiedad y depresión; IDC: índice de discapacidad cervical; IDM: índice de discapacidad por mareo; TSK-11: escala Tampa de kinesiofobia." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Total \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Físico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Funcional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Emocional \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EVA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,23 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,17 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,70<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,66<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,61<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,56<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TSK-11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,71<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,68<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,59<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,55<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HAD Ansiedad \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,65<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,62<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,42 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,78<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020">**</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HAD Depresión \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,38 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,54<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015">*</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,28 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry " align="char" valign="top">0,13 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab1681652.png" ] ] ] "notaPie" => array:2 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0015" "etiqueta" => "*" "nota" => "p<0,05." ] 1 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0020" "etiqueta" => "**" "nota" => "p<0,001." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Estudio de correlaciones de Pearson entre la variable discapacidad por mareo y sus diferentes factores con las variables psicosociales" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:49 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0245" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervicogenic dizziness: A review of diagnosis and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "D.M. Wrisley" 1 => "P.J. Sparto" 2 => "S.L. Whitney" 3 => "J.M. Furman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2519/jospt.2000.30.12.755" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther." "fecha" => "2000" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "755" "paginaFinal" => "766" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11153554" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0250" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervicogenic dizziness — musculoskeletal findings before and after treatment and long-term outcome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "E-M. Malmström" 1 => "M. Karlberg" 2 => "A. Melander" 3 => "M. Magnusson" 4 => "U. Moritz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/09638280600948383" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Disabil Rehabil." "fecha" => "2007" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "1193" "paginaFinal" => "1205" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17653993" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0255" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sensorimotor disturbances in neck disorders affecting postural stability, head and eye movement control—Part 2: Case studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Treleaven" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.math.2007.11.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Man Ther." "fecha" => "2008" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "275" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18180194" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0260" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dizziness and unsteadiness following whiplash injury: Characteristic features and relationship with cervical joint position error" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Treleaven" 1 => "G. Jull" 2 => "M. Sterling" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rehabil Med." "fecha" => "2003" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "36" "paginaFinal" => "43" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12610847" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0265" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervicogenic causes of vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T.C. Hain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/WCO.0000000000000161" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Opin Neurol." "fecha" => "2015" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25502050" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0270" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sensorimotor function and dizziness in neck pain: Implications for assessment and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "E. Kristjansson" 1 => "J. Treleaven" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2519/jospt.2009.2834" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther." "fecha" => "2009" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "364" "paginaFinal" => "377" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19411769" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0275" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervical vertigo and dizziness after whiplash injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Endo" 1 => "K. Ichimaru" 2 => "M. Komagata" 3 => "K. Yamamoto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00586-005-0970-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Spine J." "fecha" => "2006" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "886" "paginaFinal" => "890" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16432749" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0280" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Muscle spindles in the deep muscles of the human neck: A morphological and immunocytochemical study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J-X. Liu" 1 => "L-E. Thornell" 2 => "F. Pedrosa-Domellöf" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/002215540305100206" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Histochem Cytochem." "fecha" => "2003" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "186" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533526" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0285" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantitative study of muscle spindles in suboccipital muscles of human foetuses" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "V. Kulkarni" 1 => "M.J. Chandy" 2 => "K.S. Babu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurol India." "fecha" => "2001" "volumen" => "49" "paginaInicial" => "355" "paginaFinal" => "359" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11799407" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0290" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Passive sustained turning of the head induces asymmetric gain of the vestibulo-ocular reflex in healthy subjects" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S. Padoan" 1 => "M. Karlberg" 2 => "P.A. Fransson" 3 => "M. Magnusson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol." "fecha" => "1998" "volumen" => "118" "paginaInicial" => "778" "paginaFinal" => "782" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0295" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Head eye co-ordination and gaze stability in subjects with persistent whiplash associated disorders" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Treleaven" 1 => "G. Jull" 2 => "H. Grip" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.math.2010.11.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Man Ther." "fecha" => "2011" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "252" "paginaFinal" => "257" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21185219" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0300" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hyperactive VOR and hyperventilation after whiplash injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A.J. Fischer" 1 => "P.L. Huygen" 2 => "H.T. Folgering" 3 => "W.I. Verhagen" 4 => "E.J. Theunissen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol Suppl." "fecha" => "1995" "volumen" => "520" "numero" => "Pt 1" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8749078" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0305" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of paraclinical tests in the diagnosis of cervicogenic dizziness" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B. L’Heureux-Lebeau" 1 => "A. Godbout" 2 => "D. Berbiche" 3 => "I. Saliba" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MAO.0000000000000506" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otol Neurotol." "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "1858" "paginaFinal" => "1865" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25058834" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0310" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinical characteristics of cervicogenic-related dizziness and vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.A. Yacovino" 1 => "T.C. Hain" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-0033-1354592" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Neurol." "fecha" => "2013" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "244" "paginaFinal" => "255" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24057828" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0315" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervical vertigo: Myth or reality?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Guinand" 1 => "J-P. Guyot" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Med Suisse." "fecha" => "2009" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "1922" "paginaFinal" => "1924" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19946992" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0320" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dynamic posturography among patients with common neck disorders. A study of 15 cases with suspected cervical vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Alund" 1 => "T. Ledin" 2 => "L. Odkvist" 3 => "S.E. Larsson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Vestib Res." "fecha" => "1993" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "389" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8275272" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0168827815007187" "estado" => "S300" "issn" => "01688278" ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0325" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The diagnostic utility of clinical tests for differentiating between cervicogenic and other causes of dizziness after a sports-related concussion: An international Delphi study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.C. Reneker" 1 => "M. Clay Moughiman" 2 => "C.E. Cook" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jsams.2014.05.002" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Sci Med Sport." "fecha" => "2015" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "366" "paginaFinal" => "372" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24933505" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0330" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) statement: Guidelines for reporting observational studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "E. Von Elm" 1 => "D.G. Altman" 2 => "M. Egger" 3 => "S.J. Pocock" 4 => "P.C. Gøtzsche" 5 => "J.P. Vandenbroucke" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jclinepi.2007.11.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol." "fecha" => "2008" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "344" "paginaFinal" => "349" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18313558" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0335" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Head impulse testing using video-oculography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K. Bartl" 1 => "N. Lehnen" 2 => "S. Kohlbecher" 3 => "E. Schneider" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2009.03850.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci." "fecha" => "2009" "volumen" => "1164" "paginaInicial" => "331" "paginaFinal" => "333" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19645921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0340" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The video head impulse test: Diagnostic accuracy in peripheral vestibulopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "H.G. MacDougall" 1 => "K.P. Weber" 2 => "L.A. McGarvie" 3 => "G.M. Halmagyi" 4 => "I.S. Curthoys" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/WNL.0b013e3181bacf85" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology." "fecha" => "2009" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "1134" "paginaFinal" => "1141" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0345" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Impulsive testing of semicircular-canal function using video-oculography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.P. Weber" 1 => "H.G. MacDougall" 2 => "G.M. Halmagyi" 3 => "I.S. Curthoys" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2008.03730.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci." "fecha" => "2009" "volumen" => "1164" "paginaInicial" => "486" "paginaFinal" => "491" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19645955" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0350" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evaluation of quantitative head impulse testing using search coils versus video-oculography in older individuals" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Agrawal" 1 => "M.C. Schubert" 2 => "A.A. Migliaccio" 3 => "D.S. Zee" 4 => "E. Schneider" 5 => "N. Lehnen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/MAO.0b013e3182995227" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otol Neurotol." "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "283" "paginaFinal" => "288" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24080977" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0355" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Nonlinear analysis of sensory organization test for subjects with unilateral vestibular dysfunction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.-R. Yeh" 1 => "L.-C. Hsu" 2 => "C. Lin" 3 => "F.-L. Chang" 4 => "M.-T. Lo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1371/journal.pone.0091230" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "PLoS One." "fecha" => "2014" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "e91230" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24632582" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0360" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Generalizability of the sensory organization test in college-aged males: Obtaining a reliable performance measure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D.C. Dickin" 1 => "S. Clark" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JSM.0b013e31803bf647" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Sport Med." "fecha" => "2007" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "109" "paginaFinal" => "115" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414478" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0365" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obtaining reliable performance measures on the sensory organization test: Altered testing sequences in young adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "D.C. Dickin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/JSM.0b013e3181e8f8b1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin J Sport Med." "fecha" => "2010" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "278" "paginaFinal" => "285" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20606513" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Test-retest reliability of the sensory organization test in older persons with a transtibial amputation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Jayakaran" 1 => "G.M. Johnson" 2 => "S.J. Sullivan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.apradiso.2018.02.010" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "PM&R." "fecha" => "2011" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "723" "paginaFinal" => "729" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29477051" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estimating postural control with the balance rehabilitation unit: Measurement consistency, accuracy, validity, and comparison with dynamic posturography" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.A. Alahmari" 1 => "G.F. Marchetti" 2 => "P.J. Sparto" 3 => "J.M. Furman" 4 => "S.L. Whitney" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.apmr.2013.09.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil." "fecha" => "2014" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "73" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24076084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cultural adaptation of 2 questionnaires for health measurement in patients with vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. Pérez" 1 => "I. Garmendia" 2 => "E. Martín" 3 => "R. García-Tapia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp." "fecha" => "2000" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "572" "paginaFinal" => "580" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270034" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Validation of the Spanish version of the Neck Disability Index" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.A. Andrade Ortega" 1 => "A.D. Delgado Martínez" 2 => "R. Almécija Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Spine (Phila Pa 1976)." "fecha" => "2010" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "E114" "paginaFinal" => "E118" ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reliability of the visual analog scale for measurement of acute pain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.E. Bijur" 1 => "W. Silver" 2 => "E.J. Gallagher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acad Emerg Med." "fecha" => "2001" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "1153" "paginaFinal" => "1157" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11733293" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Psychometric properties of the Spanish version of the Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Gómez-Pérez" 1 => "A.E. López-Martínez" 2 => "G.T. Ruiz-Párraga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jpain.2010.08.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Pain." "fecha" => "2011" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "435" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20926355" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "“Hospital Anxiety and Depression Scale” y Psicopatología Afectiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. De las Cuevas Castresana" 1 => "J.L. Garcia-Estrada Perez" 2 => "J.L. Gonzalez de Rivera" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Psiquiatr." "fecha" => "1995" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "126" "paginaFinal" => "130" ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "G*Power 3: A flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "F. Faul" 1 => "E. Erdfelder" 2 => "A.-G. Lang" 3 => "A. Buchner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Behav Res Methods." "fecha" => "2007" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "175" "paginaFinal" => "191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17695343" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1988" "editorial" => "Lawrence Erlbaum Associates Inc." "editorialLocalizacion" => "Hillsdale" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Applied Statistics for the Behavioral Sciences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Hinkle" 1 => "S. Jurs" 2 => "W. Wiersma" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2nd ed." "fecha" => "1988" "editorial" => "Houghton Mifflin" "editorialLocalizacion" => "Boston" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnostic value of vestibulo-ocular reflex parameters in the detection and characterization of labyrinthine lesions" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Maire" 1 => "G. van Melle" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.mao.0000201432.42498.08" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Otol Neurotol." "fecha" => "2006" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "541" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16791046" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Predictive properties of the video head impulse test: Measures of caloric symmetry and self-report dizziness handicap" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.L. McCaslin" 1 => "G.P. Jacobson" 2 => "M.L. Bennett" 3 => "J.M. Gruenwald" 4 => "A.P. Green" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/AUD.0000000000000047" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ear Hear." "fecha" => "2014" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "e185" "paginaFinal" => "e191" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24801960" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interaction between ocular stabilization reflexes in patients with whiplash injury" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Montfoort" 1 => "W.P.A. Kelders" 2 => "J.N. van der Geest" 3 => "I.B. Schipper" 4 => "L. Feenstra" 5 => "C.I. de Zeeuw" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1167/iovs.05-1561" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Invest Ophthalmol Vis Sci." "fecha" => "2006" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "2881" "paginaFinal" => "2884" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16799028" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adaptation of the cervico- and vestibulo-ocular reflex in whiplash injury patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "I. Montfoort" 1 => "J.N. van der Geest" 2 => "H.P. Slijper" 3 => "C.I. de Zeeuw" 4 => "M.A. Frens" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1089/neu.2007.0314" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Neurotrauma." "fecha" => "2008" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "687" "paginaFinal" => "693" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18476768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Is posttraumatic benign paroxysmal positional vertigo different from the idiopathic form?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.R. Gordon" 1 => "R. Levite" 2 => "V. Joffe" 3 => "N. Gadoth" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archneur.61.10.1590" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol." "fecha" => "2004" "volumen" => "61" "paginaInicial" => "1590" "paginaFinal" => "1593" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15477514" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign paroxysmal positional vertigo following whiplash injury: A myth or a reality?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F. Dispenza" 1 => "A. de Stefano" 2 => "N. Mathur" 3 => "A. Croce" 4 => "S. Gallina" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjoto.2010.07.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol." "fecha" => "2011" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "376" "paginaFinal" => "380" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832902" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Neuro-otological studies of patients suffering from dizziness with cerebrospinal fluid hypovolemia after traffic accident-associated whiplash injuries" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J-I. Yokota" 1 => "S. Shimoda" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.11477/mf.1416200191" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Brain Nerve." "fecha" => "2015" "volumen" => "67" "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "634" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25957209" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vertigo in whiplash injury: A presentation of prevalent butterfly patterns of caloric tests" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N. Chetana" 1 => "C.F. Claussen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s12070-010-0026-4" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Indian J Otolaryngol Head Neck Surg." "fecha" => "2010" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "208" "paginaFinal" => "214" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23120717" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic neck pain and vertigo: Is a true balance disorder present?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Yahia" 1 => "S. Ghroubi" 2 => "S. Jribi" 3 => "J. Mâlla" 4 => "S. Baklouti" 5 => "A. Ghorbel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.rehab.2009.07.033" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Phys Rehabil Med." "fecha" => "2009" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "556" "paginaFinal" => "567" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19747892" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib1465" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cervicocephalic kinesthetic sensibility and postural balance in patients with nontraumatic chronic neck pain - a pilot study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.J. Palmgren" 1 => "D. Andreasson" 2 => "M. Eriksson" 3 => "A. Hägglund" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1746-1340-17-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chiropr Osteopat." "fecha" => "2009" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19566929" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparison of outcomes in neck pain patients with and without dizziness undergoing chiropractic treatment: A prospective cohort study with 6 month follow-up" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.K. Humphreys" 1 => "C. Peterson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/2045-709X-21-3" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chiropr Man Therap." "fecha" => "2013" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23295018" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Threat assessment and locomotion: Clinical applications of an integrated model of anxiety and postural control" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.P. Staab" 1 => "C.D. Balaban" 2 => "J.M. Furman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1055/s-0033-1356462" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Neurol." "fecha" => "2013" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "306" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24057833" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Dynamic posturography in cervical vertigo" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Alund" 1 => "S.E. Larsson" 2 => "T. Ledin" 3 => "L. Odkvist" 4 => "C. Möller" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol Suppl" "fecha" => "1991" "volumen" => "481" "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "602" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1927481" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Postural stability using different neck positions in normal subjects and patients with neck trauma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Kogler" 1 => "J. Lindfors" 2 => "L.M. Odkvist" 3 => "T. Ledin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol." "fecha" => "2000" "volumen" => "120" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "155" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11603761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "agradecimientos" => array:1 [ 0 => array:4 [ "identificador" => "xack335416" "titulo" => "Agradecimientos" "texto" => "Los autores agradecen el apoyo recibido por parte del CSEU La Salle-UAM. También agradecemos a las empresas Optomic y Natus su colaboración en la Cátedra de Investigación en Rehabilitación Sensoriomotora y Análisis Posturográfico." "vista" => "all" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316300986/v1_201802270926/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9397" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316300986/v1_201802270926/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316300986?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Original

Biobehavioural analysis of the vestibular system and posture control in patients with cervicogenic dizziness. A cross-sectional study

M. Grande-Alonsoa,b, B. Moral Saiza,b,c, A. Mínguez Zuazoa,b, S. Lerma Laraa,b,c,d,

Autor para correspondencia

sergio.lerma@lasallecampus.es

Autor para correspondencia.

, R. La Touchea,b,c,d,e

a Departamento de Fisioterapia, Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España

b Cátedra de Investigación en Rehabilitación Sensoriomotora y Análisis Posturográfico, Madrid, España

c Laboratorio de Análisis del Movimiento, Hospital Universitario Niño Jesús, Madrid, España

d Grupo de Investigación en Ciencias de Movimiento, Bioconducta y Estudio del Dolor, Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España

e Instituto de Neurociencias y Dolor Craneofacial (INDCRAN), Madrid, España

Leído

9417

Veces
se ha leído el artículo

2008

Total PDF

7409

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:25 [
  "pii" => "S0213485316300986"
  "issn" => "02134853"
  "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "943"
  "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Neurologia. 2018;33:98-106"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2771
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 73
      "HTML" => 1829
      "PDF" => 869
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2173580817301670"
      "issn" => "21735808"
      "doi" => "10.1016/j.nrleng.2016.06.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "943"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Neurologia. 2018;33:98-106"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1339
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 52
          "HTML" => 1014
          "PDF" => 273
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Biobehavioural analysis of the vestibular system and posture control in patients with cervicogenic dizziness&#46; A cross-sectional study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "98"
            "paginaFinal" => "106"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "An&#225;lisis bioconductual del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicog&#233;nico&#46; Estudio observacional transversal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2010
                "Ancho" => 2891
                "Tamanyo" => 325203
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Conditions studied by the Sensory Organisation Test&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Grande-Alonso, B&#46; Moral Saiz, A&#46; M&#237;nguez Zuazo, S&#46; Lerma Lara, R&#46; La Touche"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Grande-Alonso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#46;"
                "apellidos" => "Moral Saiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "M&#237;nguez Zuazo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Lerma Lara"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "La Touche"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0213485316300986"
          "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316300986?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817301670?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735808/0000003300000002/v1_201802220429/S2173580817301670/v1_201802220429/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0213485316300962"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "941"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurologia. 2018;33:107-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 1128
        "PDF" => 473
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "El correo electr&#243;nico en la consulta de Parkinson&#58; &#191;soluciones a un clic&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "111"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Use of e-mail for Parkinson&#39;s disease consultations&#58; Are answers just a clic away&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1561
              "Ancho" => 2112
              "Tamanyo" => 269985
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Encuesta de satisfacci&#243;n&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Viedma-Guiard, P&#46; Ag&#252;ero, L&#46; Crespo-Araico, C&#46; Est&#233;vez-Fraga, G&#46; S&#225;nchez-D&#237;ez, J&#46;L&#46; L&#243;pez-Send&#243;n, I&#46; Aviles-Olmos, G&#46; Garc&#237;a-Ribas, M&#46;L&#46; Palacios Romero, J&#46; Masjuan Vallejo, J&#46;C&#46; Mart&#237;nez-Castrillo, A&#46; Alonso-C&#225;novas"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Viedma-Guiard"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ag&#252;ero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Crespo-Araico"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Est&#233;vez-Fraga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-D&#237;ez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Aviles-Olmos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ribas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Palacios Romero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Masjuan Vallejo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castrillo"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Alonso-C&#225;novas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580817301682"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2016.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817301682?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316300962?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316300962/v1_201802270926/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0213485316301001"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2016.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "945"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Neurologia. 2018;33:92-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2922
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 73
        "HTML" => 2019
        "PDF" => 830
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINAL</span>"
      "titulo" => "An&#225;lisis del primer a&#241;o del nuevo protocolo de c&#243;digo ictus en Asturias&#46; Experiencia de un &#250;nico centro"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "92"
          "paginaFinal" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Analysis of the new code stroke protocol in Asturias after one year&#46; Experience at one hospital"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 874
              "Ancho" => 1561
              "Tamanyo" => 108069
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tratamiento del ictus isqu&#233;mico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Garc&#237;a-Cabo, L&#46; Benavente, J&#46; Mart&#237;nez-Ramos, &#193;&#46; P&#233;rez-&#193;lvarez, A&#46; Trigo, S&#46; Calleja"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cabo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Benavente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Ramos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-&#193;lvarez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Trigo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Calleja"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580817301669"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2017.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580817301669?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316301001?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316301001/v1_201802270926/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "An&#225;lisis bioconductual del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicog&#233;nico&#46; Estudio observacional transversal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "98"
        "paginaFinal" => "106"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Grande-Alonso, B&#46; Moral Saiz, A&#46; M&#237;nguez Zuazo, S&#46; Lerma Lara, R&#46; La Touche"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Grande-Alonso"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Moral Saiz"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "M&#237;nguez Zuazo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Lerma Lara"
            "email" => array:1 [
              0 => "sergio&#46;lerma&#64;lasallecampus&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "La Touche"
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Fisioterapia&#44; Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra de Investigaci&#243;n en Rehabilitaci&#243;n Sensoriomotora y An&#225;lisis Posturogr&#225;fico&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de An&#225;lisis del Movimiento&#44; Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Grupo de Investigaci&#243;n en Ciencias de Movimiento&#44; Bioconducta y Estudio del Dolor&#44; Centro Superior de Estudios Universitarios La Salle&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Neurociencias y Dolor Craneofacial &#40;INDCRAN&#41;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Biobehavioural analysis of the vestibular system and posture control in patients with cervicogenic dizziness&#46; A cross-sectional study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2016
            "Ancho" => 2645
            "Tamanyo" => 298636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Condiciones estudiadas en el test de organizaci&#243;n sensorial &#40;TOS&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mareo cervicog&#233;nico es una afecci&#243;n que se caracteriza por mareos y desequilibrio que se asocia a dolor de cuello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y rigidez y que se agrava por movimientos o posturas de la regi&#243;n cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">1-3</span></a>&#46; Algunos autores sugieren que el mareo cervicog&#233;nico es un s&#237;ntoma com&#250;n presente en alteraciones degenerativas de la columna cervical&#44; en traumatismos como el latigazo cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;5</span></a> o en dolor de cuello idiop&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se ha descrito que es un s&#237;ntoma presente entre el 25 y el 50&#37; de los pacientes que sufren un latigazo cervical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La investigaci&#243;n b&#225;sica ha demostrado que la regi&#243;n cervical superior tiene una gran cantidad de receptores neuromusculares&#44; mayores conexiones con los sistema visual y vestibular&#44; as&#237; como mayores contribuciones a la actividad refleja que otras regiones de la columna cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; tambi&#233;n se ha sugerido que las alteraciones propioceptivas de los m&#250;sculos de cuello podr&#237;an provocar un funcionamiento asim&#233;trico del reflejo vest&#237;bulo-ocular&#44; siendo esto parte de la patog&#233;nesis del mareo cervicog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen hallazgos en donde se ha observado la existencia de una hiperactividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular y una disminuci&#243;n de la velocidad del movimiento de cabeza en tareas que requieren una estabilidad de la mirada y una coordinaci&#243;n ojo-cabeza en pacientes con dolor de cuello de origen traum&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Destacar que recientemente L&#8217;Heureux-Lebeau et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> realizaron un estudio comparativo basado en pruebas cl&#237;nicas de variables sensorio-motoras entre pacientes con mareo cervicog&#233;nico y pacientes con diagn&#243;stico de v&#233;rtigo posicional parox&#237;stico benigno&#44; y los resultados mostraron que los pacientes con mareo cervicog&#233;nico presentaron una mayor sensaci&#243;n subjetiva de embriaguez y aturdimiento&#44; alteraciones en la propiocepci&#243;n cervical y presencia de dolor inducido en la palpaci&#243;n de estructuras de las regi&#243;n cervical superior y m&#250;sculos paravertebrales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la evidencia creciente relacionada con el mareo cervicog&#233;nico como entidad cl&#237;nica&#44; el diagn&#243;stico y el propio denominativo asignado de la misma es controvertido en la actualidad y en el &#225;mbito cl&#237;nico y cient&#237;fico tiene sus detractores y sus defensores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#44; hay que tomar en cuenta que en otros estudios la evaluaci&#243;n neuro-otol&#243;gica de estos pacientes no ha demostrado diferencias significativas con sujetos asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; y adem&#225;s no existe consenso de expertos que determinen una bater&#237;a de test para determinar la disfunci&#243;n cervical en pacientes con mareo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Es por esto que consideramos necesario investigar de manera m&#225;s precisa a nivel instrumental la influencia del sistema vestibular y espec&#237;ficamente la actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular&#44; as&#237; como el control postural y la integraci&#243;n de informaci&#243;n sensorio-motora evaluada a trav&#233;s de posturograf&#237;a din&#225;mica computarizada&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo primario de esta investigaci&#243;n es comparar la actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular y el control postural entre pacientes que presentan mareo cervicog&#233;nico y sujetos asintom&#225;ticos&#46; Como objetivo secundario se pretende evaluar la asociaci&#243;n entre la discapacidad causada por la sensaci&#243;n subjetiva de mareo&#44; la discapacidad cervical&#44; el miedo al movimiento y el estado de ansiedad y depresi&#243;n&#44; as&#237; como la asociaci&#243;n de estas con las variables relacionadas con el reflejo vest&#237;bulo-ocular y el control postural&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o del estudio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta investigaci&#243;n presenta un dise&#241;o observacional y transversal que se desarrolla con un muestreo no probabil&#237;stico de 2 grupos&#46; Para el primer grupo se seleccionaron pacientes que presentaban mareo cervicog&#233;nico y que cumpl&#237;an los criterios de inclusi&#243;n establecidos&#44; y el segundo grupo lo conformaron sujetos asintom&#225;ticos &#40;control&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos los procedimientos utilizados en este estudio fueron planificados y aplicados bajo las normas &#233;ticas de la Declaraci&#243;n de Helsinki y fue aprobado por el comit&#233; de &#233;tica local del Centro de Estudios Avanzados de la Universidad La Salle&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46; El estudio se llev&#243; acabo en el Instituto de Rehabilitaci&#243;n Funcional de La Salle&#46; Despu&#233;s de recibir informaci&#243;n detallada sobre el estudio&#44; a todos los voluntarios se les proporciono un consentimiento informado por escrito para obtener la aceptaci&#243;n de la participaci&#243;n en el estudio&#46; Esta investigaci&#243;n metodol&#243;gicamente sigue las recomendaciones para desarrollar un estudio observacional establecido por la declaraci&#243;n STROBE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Selecci&#243;n de los participantes</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra fue seleccionada de manera consecutiva mediante m&#233;todo no probabil&#237;stico dentro del entorno de la comunidad local a trav&#233;s de folletos&#44; carteles y redes sociales&#59; ambos grupos se equipararon en cuanto a los principales datos demogr&#225;ficos&#46; El periodo de selecci&#243;n y recogida de datos fue entre enero de 2015 y junio de 2015&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se seleccionaron en el grupo de pacientes todos los que cumplieron con los siguientes criterios&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presencia de dolor de cuello evaluado seg&#250;n la escala visual anal&#243;gica del dolor&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presencia de dolor cuello asociado a discapacidad seg&#250;n el &#237;ndice de discapacidad cervical&#59; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presencia de sensaci&#243;n subjetiva de mareo asociada a dolor&#44; movimientos&#44; rigidez o posturas espec&#237;ficas de la regi&#243;n cervical&#59; 4&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>presencia de dolor de cuello y mareo de m&#225;s de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de evoluci&#243;n&#44; y 5&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>hombres y mujeres de entre 18 y 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad&#46; Los criterios de exclusi&#243;n fueron la presencia de traumatismos o intervenci&#243;n quir&#250;rgica reciente en cabeza&#44; cara&#44; cuello y t&#243;rax&#44; diagn&#243;stico otorrinolaringol&#243;gico espec&#237;fico de v&#233;rtigo central o perif&#233;rico y encontrarse en tratamiento de fisioterapia en el momento de la evaluaci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los participantes asintom&#225;ticos fueron examinados y se incluyeron en el estudio si cumpl&#237;an los siguientes criterios&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>los sujetos que no hayan tenido dolor o mareo en los &#250;ltimos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; y 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>los hombres y mujeres de entre 18 y 65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad&#46; Estos criterios generales de exclusi&#243;n son comunes a ambos grupos&#58; 1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cualquier discapacidad cognitiva que dificulta la visualizaci&#243;n del material audiovisual&#59; 2&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>el analfabetismo&#59; 3&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dificultad de comprensi&#243;n o comunicaci&#243;n&#44; y 4&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>insuficiente comprensi&#243;n del idioma espa&#241;ol para seguir instrucciones de medici&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Procedimiento</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez que los pacientes dieron su consentimiento a la participaci&#243;n&#44; se procedi&#243; a hacer la entrega de un cuestionario sociodemogr&#225;fico para completar el d&#237;a de la medici&#243;n&#44; que recog&#237;a datos relacionados con el sexo&#44; la fecha de nacimiento&#44; el nivel de educaci&#243;n y la talla&#46; Cuando los pacientes completaron el cuestionario sociodemogr&#225;fico&#44; a continuaci&#243;n tuvieron que completar una serie de medidas de autoinforme que evaluaban los aspectos del dolor y de la discapacidad cervical&#44; el miedo al movimiento&#44; el estado de ansiedad y depresi&#243;n y la sensaci&#243;n subjetiva de mareo evaluado a nivel f&#237;sico&#44; funcional y emocional&#46; Finalmente&#44; a todos los participantes se les realiz&#243; una exploraci&#243;n neurol&#243;gica basada en una bater&#237;a de pruebas para evaluar la actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular mediante el test de impulso cef&#225;lico y el control postural y equilibrio mediante posturograf&#237;a din&#225;mica&#59; estas pruebas se utilizaron para detectar las posibles alteraciones propioceptivas y la influencia del sistema visual sobre el equilibrio&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables primarias</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">actividad del reflejo vestibular</span> se valor&#243; con el test de impulso cef&#225;lico o <span class="elsevierStyleItalic">Video head impulse test</span> &#40;v-HIT&#41;&#59; esta prueba se utiliza cl&#237;nicamente para evaluar la funci&#243;n vestibular y espec&#237;ficamente la funci&#243;n din&#225;mica de los canales semicirculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Para realizar el test se utilizan unas gafas port&#225;tiles de v&#237;deo-oculograf&#237;a &#40;GN Otometrics&#44; Dinamarca&#41; que contienen una c&#225;mara de alta velocidad que registra los movimientos compensatorios oculares durante el impulso cef&#225;lico&#46; El instrumento integra&#44; adem&#225;s&#44; 2 giroscopios y un aceler&#243;metro&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El protocolo del test se basa en la realizaci&#243;n de al menos 20 peque&#241;os impulsos de rotaci&#243;n cr&#225;neo-cervical de derecha e izquierda que el evaluador le evoca al paciente sujetando la cabeza desde atr&#225;s con las manos firmemente sobre ambas &#225;reas temporales y parietales&#46; Los valores de test se analizan evaluando la ganancia del reflejo y la existencia de sacadas de re-fijaci&#243;n&#46; Seg&#250;n estudios previos&#44; el valor de ganancia por debajo de 0&#44;6 se considera anormal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; siendo los valores de normalidad cercanos a 1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span></a>&#46; El v-HIT ha demostrado ser un test v&#225;lido cuando se compara con otras pruebas vestibulares y presente adem&#225;s una buena fiabilidad&#44; sensibilidad y especificidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;22</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Control postural&#46;</span> El control postural se evalu&#243; mediante posturograf&#237;a din&#225;mica computarizada&#44; y espec&#237;ficamente con el test de organizaci&#243;n sensorial &#40;TOS&#41;&#46; Para realizar las pruebas se utiliz&#243; un equipo SMART EquiTest<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Neurocom International Inc&#46;&#44; Clackamas&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41; NeuroCom<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> System versi&#243;n 8&#46;0&#46; El TOS eval&#250;a 6 condiciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; y se realizan 3 ensayos por cada condici&#243;n&#46; Para el an&#225;lisis sensorial se toman en cuenta los resultados de las 6 condiciones respectivamente y se extraen los valores del &#237;ndice somatosensorial&#44; del &#237;ndice visual&#44; del &#237;ndice vestibular y de la preferencia visual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Se ha comprobado que el TOS presenta una adecuada validez y fiabilidad cuando se valoran diferentes condiciones patol&#243;gicas y en sujetos asintom&#225;ticos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">24-27</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Variables secundarias</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">discapacidad asociada a la sensaci&#243;n subjetiva de mareo</span> se midi&#243; con la versi&#243;n en espa&#241;ol del Inventario de discapacidad por mareo &#40;IDM&#41;&#46; Este instrumento se utiliza como medida para cuantificar el impacto del mareo sobre la calidad de vida del paciente evaluada desde diferentes dimensiones&#46; Esta medida de autoinforme consta de 25 &#237;tems y 3 factores &#40;IDM emocional&#44; IDM funcional&#44; IDM f&#237;sico&#41;&#46; Se ha comprobado que la versi&#243;n espa&#241;ola del IDM presenta adecuadas propiedades psicom&#233;tricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">discapacidad cervical</span> se evalu&#243; mediante la versi&#243;n en espa&#241;ol del &#237;ndice de discapacidad cervical &#40;IDC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Este instrumento tiene una estructura unifactorial&#44; consta de 10 &#237;tems que eval&#250;an diferentes actividades de la vida cotidiana y utiliza una escala Likert de 6 puntos que van de 0 a 5&#46; Una puntuaci&#243;n alta indica mayor dolor y mayor discapacidad&#46; La versi&#243;n espa&#241;ola del IDC es un instrumento que presenta adecuadas propiedades psicom&#233;tricas y puede utilizarse para la investigaci&#243;n y la cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <span class="elsevierStyleItalic">intensidad del dolor cervical</span> se valor&#243; con la escala visual anal&#243;gica del dolor &#40;EVA&#41;&#46; La EVA es un instrumento que presenta una fiabilidad contrastada y consiste en una l&#237;nea horizontal de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la que el extremo izquierdo representa la frase &#171;sin dolor&#187; y el lado derecho representa &#171;el peor dolor imaginable&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">miedo al movimiento</span> se cuantific&#243; con la versi&#243;n espa&#241;ola de la escala Tampa de kinesiofobia &#40;TSK-11&#41;&#46; Este instrumento ha demostrado tener una buena fiabilidad y validez para pacientes con dolor cr&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; En general&#44; la TSK-11 posee propiedades psicom&#233;tricas similares a la original TSK y ofrecen la ventaja de la brevedad&#46; La puntuaci&#243;n total oscila entre 11 y 44 puntos&#44; siendo las puntuaciones m&#225;s altas las que indican un mayor temor a una nueva lesi&#243;n debido al movimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">estado de ansiedad y depresi&#243;n</span> se valoraron con la escala de ansiedad y depresi&#243;n &#40;HADS&#41;&#46; La escala HADS es un instrumento autoadministrado que contiene 14 &#237;tems con una escala Likert de 4 opciones que punt&#250;a de 0 a 3 puntos&#46; El instrumento cuenta con 2 subescalas de 7 &#237;tems cada una que miden la ansiedad y la depresi&#243;n&#46; La versi&#243;n espa&#241;ola del HADS presenta una buenas propiedades psicom&#233;tricas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">C&#225;lculo del tama&#241;o de la muestra</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tama&#241;o de la muestra se calcul&#243; para detectar diferencias entre los grupos en relaci&#243;n con los resultados de las variables primarias &#40;actividad del reflejo vestibular y control postural&#41;&#46; Se calcul&#243; la potencia estad&#237;stica del 80&#37; &#40;1-&#946; probabilidad de error&#41; con una probabilidad de nivel de error &#945; de 0&#44;05&#44; se utiliz&#243; como prueba estad&#237;stica la t de Student para muestra independientes y se tom&#243; en cuenta un tama&#241;o del efecto grande de 0&#44;80&#46; Esto gener&#243; un tama&#241;o total de la muestra de 42 participantes en total &#40;21 por grupo&#41;&#46; El tama&#241;o de la muestra se calcul&#243; con el Programa G&#42;Power 3&#46;1&#46;7 para Windows &#40;G&#42;Power<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> por la Universidad de Dusseldorf&#44; Alemania&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis de datos se ha utilizado estad&#237;stica descriptiva para mostrar los datos de las variables continuas que se presentan como media &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n t&#237;pica &#40;DT&#41;&#44; intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37; y frecuencia relativa &#40;porcentaje&#41;&#46; La prueba de chi-cuadrado se utiliz&#243; para comparar las diferencias entre las variables categ&#243;ricas &#40;nominales&#41;&#46; La normalidad de las variables se evalu&#243; mediante la prueba de Shapiro-Wilk&#46; Todas las variables presentaron una distribuci&#243;n normal excepto 2&#44; con lo cual se tom&#243; la decisi&#243;n de no transformar los datos y realizar los an&#225;lisis con test param&#233;tricos&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utiliz&#243; la t de Student para muestras independientes como prueba estad&#237;stica para comparar las variables continuas entre los 2 grupos &#40;variables primarias y secundarias&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se calcul&#243; el tama&#241;o del efecto &#40;<span class="elsevierStyleItalic">d</span> de Cohen&#41; para las variables principales estudiadas&#46; De acuerdo con el m&#233;todo de Cohen&#44; el efecto fue considerado como peque&#241;o &#40;0&#44;20 a 0&#44;49&#41;&#44; medio &#40;0&#44;50 a 0&#44;79&#41; o y grande &#40;0&#44;8&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre las variables primarias y las variables secundarias se determin&#243; mediante el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson&#46; Un coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson mayor a 0&#44;60 se considera que existe un fuerte asociaci&#243;n&#44; entre 0&#44;30 y 0&#44;60 indica una asociaci&#243;n moderada y menor a 0&#44;30 indica una asociaci&#243;n pobre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; El paquete estad&#237;stico para ciencias sociales &#40;SPSS 21&#44; SPSS Inc&#46;&#44; Chicago&#44; IL&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41; fue el software que se utiliz&#243; para el an&#225;lisis estad&#237;stico&#46; El nivel de significaci&#243;n para todas las pruebas se estableci&#243; a p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra total de estudio la conformaron en un total de 42 participantes &#40;20 pacientes con mareo cervicog&#233;nico y 22 sujetos asintom&#225;ticos&#41; que cumplieron los criterios de inclusi&#243;n&#46; No se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas en los datos sociodemogr&#225;ficos entre ambos grupos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#44; pero s&#237; en algunas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; como el estado de ansiedad y depresi&#243;n y el miedo al movimiento &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Los estad&#237;sticos descriptivos de las caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas se representan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; Los pacientes incluidos en el estudio no reportaron la utilizaci&#243;n de psicof&#225;rmacos o f&#225;rmacos analg&#233;sicos prescritos por un facultativo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio comparativo entre la variables relacionadas con el reflejo vest&#237;bulo-ocular y el control postural muestra que no hay diferencias estad&#237;sticamente significativas entre ambos grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#44; excepto en variables relacionadas con el control postural&#44; espec&#237;ficamente en el &#237;ndice visual &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&#41; y el &#237;ndice somatosensorial &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; presentando estos resultado un tama&#241;o del efecto medio-grande &#40;<span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;78 y <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;35&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de asociaci&#243;n realizado con el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson se representa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#46; No se encontraron asociaciones estad&#237;sticamente significativas entre la intensidad del dolor y las variables relacionadas con la discapacidad producida por el mareo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#44; pero s&#237; se encontraron asociaciones moderadas-fuertes entre la discapacidad de cuello&#44; el miedo al movimiento con los diferentes factores de la variable discapacidad producida por el mareo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#41;&#44; siendo la asociaci&#243;n mayor con el resultado con IDM total &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;70&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#59; r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;68&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#44; respectivamente&#41; y de esta &#250;ltima variable con el estado de ansiedad &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;78&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;00&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el an&#225;lisis de correlaci&#243;n entre las variables relacionadas con la discapacidad y las variables relacionadas con el reflejo vest&#237;bulo-ocular y el control postural solo se encontraron 2 asociaciones negativas moderadas entre el IDC f&#237;sico y el &#237;ndice somatosensorial &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;47&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41; y entre el IDM emocional y la preferencia visual &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;54&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Discusi&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio ten&#237;a como objetivo evaluar la implicaci&#243;n del sistema vestibular y el control postural en pacientes con mareo cervicog&#233;nico&#44; y a su vez analizar la asociaci&#243;n de estas variables con la discapacidad percibida y el miedo al movimiento&#46; Los resultados de esta investigaci&#243;n no apoyan la idea de que el sistema vestibular tenga una implicaci&#243;n directa sobre la sensaci&#243;n subjetiva de mareo&#59; sin embargo&#44; hay que tomar en cuenta que otras variables relacionadas con el control postural parecen estar afectadas en estos pacientes&#46; Por otra parte&#44; nuestros resultados comprueban la existencia de una asociaci&#243;n entre la discapacidad de cuello&#44; el estado de ansiedad y el miedo al movimiento con la discapacidad producida por el mareo&#46;</p><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta es la primera investigaci&#243;n que nos conste en la que se estudia actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular en pacientes con mareo cervicog&#233;nico no secundario a traumatismo craneocervical&#44; como latigazo cervical&#46; Nuestros datos muestran que no hay diferencia de la actividad del reflejo al realizar el test de impulso cef&#225;lico entre sujetos asintom&#225;ticos y pacientes con mareo cervicog&#233;nico&#44; y cabe destacar este test es muy sensible para evaluar los canales semicirculares y detectar disfunciones vestibulares perif&#233;ricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span></a>&#44; con resultados muy similares a los de las pruebas de est&#237;mulos cal&#243;ricos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Otras investigaciones apoyan nuestros hallazgos&#44; encontrando ausencia de disfunci&#243;n vestibular en pacientes con mareo cervicog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Por otra parte&#44; es importante mencionar que hay resultados contradictorios al nuestro&#59; recientemente L&#8217;Heureux-Lebeau et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> observaron en pacientes con mareo cervicog&#233;nico secundario o no a traumatismo cervical la presencia de alteraciones sensoriomotoras cervicales y alteraciones en la funci&#243;n vestibular evaluadas con video-nistagmograf&#237;a&#46; En relaci&#243;n con esto&#44; cabe destacar que en otros estudios tambi&#233;n se han observado alteraciones vestibulares en pacientes con mareo cervicog&#233;nico secundario a un latigazo cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span></a>&#59; sin embargo&#44; se debe tomar en cuenta que un porcentaje importante de pacientes con antecedente traum&#225;ticos cr&#225;neo-cervicales cumplen con los criterios diagn&#243;sticos de v&#233;rtigo posicional parox&#237;stico benigno<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span></a>&#44; y adem&#225;s hay hallazgos recientes que sugieren que el mecanismo fisiopatol&#243;gico del v&#233;rtigo secundario a latigazo cervical podr&#237;a estar relacionado con una hipovolemia de l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a> o con posibles alteraciones troncoencef&#225;licas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; Estos datos nos llevan a pensar que&#44; desde el punto de vista cl&#237;nico y de investigaci&#243;n&#44; un mareo cervicog&#233;nico secundario a latigazo cervical no es comparable con los relacionados con un dolor de cuello no espec&#237;fico como es en la muestra de este estudio&#59; en estos &#250;ltimos casos consideramos que&#44; teniendo en cuenta nuestros resultados&#44; la utilizaci&#243;n del t&#233;rmino &#171;v&#233;rtigo cervicog&#233;nico&#187; es inadecuada&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Control postural</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de la comparaci&#243;n de grupos en torno a la valoraci&#243;n del control postural muestran que hay diferencias estad&#237;sticamente significativas&#44; con cambios relevantes desde el punto de vista del tama&#241;o del efecto &#40;<span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;60&#41; en los datos del &#237;ndice somatosensorial y el &#237;ndice visual&#59; hay que destacar que en ambas variables se observa una alteraci&#243;n de los par&#225;metros medidos en el grupo de pacientes con mareo cervicog&#233;nico&#44; y cabe mencionar que Yahia et al&#46; recientemente encontraron resultados similares al nuestro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con la informaci&#243;n que recogen los &#237;ndices somatosensorial y visual&#44; se interpreta que los pacientes con mareo cervicog&#233;nico evaluados en este estudio presentan hallazgos compatibles con un d&#233;ficit a nivel propioceptivo y en la integraci&#243;n de la informaci&#243;n visual para mantener la estabilidad&#46; Estos datos podr&#237;an explicar en parte la sensaci&#243;n subjetiva de mareo que acusan estos pacientes como parte de un trastorno del control postural no generalizado&#46; Adem&#225;s hemos encontrado que los factores que identifican la discapacidad por mareo a nivel f&#237;sico y mental se correlacionan negativamente con los datos del &#237;ndice somatosensorial y la preferencia visual&#59; por otra parte&#44; en las pruebas de posturograf&#237;a din&#225;mica m&#225;s espec&#237;ficas para determinar la implicaci&#243;n del sistema vestibular &#40;&#237;ndice vestibular&#44; preferencia visual&#41; no se han observado diferencias estad&#237;sticamente significativas en comparaci&#243;n con el grupo de sujetos asintom&#225;ticos&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta que la evidencia actual es limitada y que es necesario realizar m&#225;s estudios&#44; consideramos que los hallazgos de d&#233;ficit propioceptivo encontrados en esta investigaci&#243;n son relevantes y posiblemente espec&#237;ficos del mareo cervicog&#233;nico&#44; teniendo en cuenta que las alteraciones propioceptivas relacionadas con el control postural general no se han evidenciado en pacientes que presentan dolor de cuello no traum&#225;tico sin mareo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">44&#44;45</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Discapacidad por mareo&#44; asociaci&#243;n con otras variables</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media total registrada &#40;23&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;3&#41; de la discapacidad provocada por el mareo en esta investigaci&#243;n representa un nivel de discapacidad leve&#44; y en el an&#225;lisis de correlaciones hemos encontrado asociaciones moderadas-fuertes con la discapacidad de cuello&#44; la ansiedad y el miedo al movimiento&#46; Estos datos nos llevan a pensar que en la perpetuaci&#243;n y agravamiento del mareo podr&#237;an estar implicados algunos otros factores de tipo biopsicosocial&#46; Ser&#237;a interesante que en futuros estudios se identificase cu&#225;l o cu&#225;les de estos factores son los principales predictores del mareo cervicog&#233;nico&#46; En relaci&#243;n con esto&#44; y analizando el factor de discapacidad cervical&#44; Humphreys y Peterson encontraron que pacientes con DCC con o sin traumatismo previo y asociada a mareo muestran mayor discapacidad e intensidad de dolor que sujetos sanos o paciente con dolor cervical cr&#243;nico &#40;DCC&#41; sin mareo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El miedo y la ansiedad han sido estudiados en diversas alteraciones vestibulares y del control postural&#44; y ambos factores emocionales se han introducido dentro de un modelo te&#243;rico en el que pueden influir de manera intr&#237;nseco o extr&#237;nseco jugando roles espec&#237;ficos en la alteraci&#243;n del movimiento&#44; en la estabilidad o en la percepci&#243;n subjetiva cr&#243;nica del mareo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; Nuestros hallazgos favorecen el fundamento de este modelo y nos permiten reflexionar en torno a la necesidad de seguir investigando en esta l&#237;nea y en introducir en la valoraci&#243;n cl&#237;nica de estos pacientes autoinformes que valoren estos factores&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Limitaciones</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio presenta varias limitaciones que se deben tener en cuenta en la interpretaci&#243;n de los resultados&#46; La primera limitaci&#243;n es que este estudio presenta un dise&#241;o de tipo transversal&#44; con lo cual los hallazgos pueden servir para nuevas hip&#243;tesis&#44; pero no para plantear relaciones causales&#46; Futuros estudios en esta l&#237;nea deber&#237;an plantearse de manera longitudinal para analizar el comportamiento de la variables&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra limitaci&#243;n a tomar en cuenta es que el estudio no incluye medidas espec&#237;ficas relacionadas con la propiocepci&#243;n y el movimiento cervical&#44; y teniendo en cuenta que estas alteraciones son muy comunes en el dolor de cuello inespec&#237;fico hubiera sido importante medirlas&#46; Por otra parte&#44; estos datos se podr&#237;an utilizar como un buen elemento para realizar un an&#225;lisis de correlaciones con las variables del control postural y el reflejo c&#233;rvico-ocular&#46; Adem&#225;s&#44; hay que considerar que en la valoraci&#243;n del control postural con el TOS en pacientes con mareo cervicog&#233;nico se deber&#237;a medir cada una de las condiciones&#44; pero colocando la regi&#243;n craneocervical en diferentes posiciones de la cabeza ya contamos con evidencia que comprueba que esto influye en la medici&#243;n del control postural general<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;48&#44;49</span></a>&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; ser&#237;a importante que en futuros estudios a la muestra de pacientes se le realizara un estudio anal&#237;tico que incluyera factores de maduraci&#243;n&#44; para identificar la posible existencia&#44; por ejemplo&#44; de un d&#233;ficit de vitaminas B<span class="elsevierStyleInf">12</span> y B<span class="elsevierStyleInf">9</span>&#44; y que estos pudieran estar implicados en la percepci&#243;n del mareo y la p&#233;rdida del equilibrio&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conclusiones</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las resultados de este estudio muestran que la actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular no difiere entre sujetos asintom&#225;ticos y pacientes con mareo cervicog&#233;nico&#44; descartando de esta forma la influencia del sistema vestibular&#46; El control postural s&#237; parece estar afectado en estos pacientes desde el punto de vista propioceptivo y de la integraci&#243;n de la informaci&#243;n visual&#44; y estas variables se asocian a su vez con la discapacidad por mareo&#46; Factores psicosociales como la discapacidad de cuello&#44; el miedo al movimiento y la ansiedad se asocian a la discapacidad por mareo y deben ser tomados en cuenta como una l&#237;nea de futuros estudios que identifiquen la fisiopatolog&#237;a o posibles predictores del mareo cervicog&#233;nico&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Conflicto de intereses</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres992748"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec956242"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres992749"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec956243"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o del estudio"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Selecci&#243;n de los participantes"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Procedimiento"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Variables primarias"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Variables secundarias"
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "C&#225;lculo del tama&#241;o de la muestra"
            ]
            6 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0060"
              "titulo" => "Actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Control postural"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Discapacidad por mareo&#44; asociaci&#243;n con otras variables"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Limitaciones"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "xack335416"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-10-16"
    "fechaAceptado" => "2016-06-03"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec956242"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Dolor de cuello"
            1 => "Mareo"
            2 => "Sistema vestibular"
            3 => "Control postural"
            4 => "Reflejo vest&#237;bulo-ocular"
            5 => "Discapacidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec956243"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Neck pain"
            1 => "Dizziness"
            2 => "Vestibular system"
            3 => "Posture control"
            4 => "Vestibulo-ocular reflex"
            5 => "Disability"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El mareo cervicog&#233;nico es una afecci&#243;n que se caracteriza por mareos y desequilibrio que se asocia a dolor de cuello&#46; La fisiopatolog&#237;a no est&#225; clara&#44; y es necesario conocer la base neurofisiol&#243;gica del trastorno&#46; El objetivo de estudio es comparar la actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular y el control postural entre pacientes que presentan mareo cervicog&#233;nico y sujetos asintom&#225;ticos&#59; adem&#225;s&#44; se pretende evaluar la asociaci&#243;n entre la discapacidad por mareo con otras variables psicosociales&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se seleccionaron un total de 20 pacientes y 22 sujetos asintom&#225;ticos&#44; a los que se realiz&#243; una valoraci&#243;n del reflejo vest&#237;bulo-ocular con el test del impulso cef&#225;lico y una valoraci&#243;n del control postural mediante posturograf&#237;a din&#225;mica y el test de organizaci&#243;n sensorial&#44; adem&#225;s se evaluaron mediante autoinforme la discapacidad por mareo&#44; la discapacidad cervical&#44; el miedo al movimiento y el estado de ansiedad y depresi&#243;n&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No se encontraron diferencias en la actividad del reflejo vest&#237;bulo-ocular &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#59; a nivel del control postural se encontraron diferencias con un tama&#241;o del efecto mediano-grande &#40;<span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;60&#41; en variables relacionadas con la propiocepci&#243;n e integraci&#243;n de la informaci&#243;n visual&#44; asoci&#225;ndose esta variable a la discapacidad por mareo&#46; La discapacidad por mareo present&#243; asociaciones moderadas-fuertes con la discapacidad cervical&#44; el miedo al movimiento y la ansiedad&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos descartan una alteraci&#243;n del sistema vestibular en el mareo cervicog&#233;nico&#44; aunque s&#237; se comprueba la existencia de una alteraci&#243;n propioceptiva&#46; La asociaci&#243;n de la discapacidad por mareo con otras variables psicosociales a la vista de nuestros resultados debe tomarse en cuenta en la cl&#237;nica y en futuras investigaciones&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cervicogenic dizziness is a musculoskeletal disorder mainly characterised by dizziness and disequilibrium associated with neck pain&#46; The pathophysiology is unclear and the neurophysiological basis remains to be ascertained&#46; The aim of this study is to compare the vestibulo-ocular reflex and postural control between patients with cervicogenic dizziness and asymptomatic subjects&#44; and to assess the association between debilitating dizziness and other psychosocial variables&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 20 patients and 22 asymptomatic subjects were selected&#46; Vestibulo-ocular reflex was assessed by performing the head impulse test&#46; Computerised dynamic posturography was used to evaluate the postural control by means of the sensory organisation test&#46; In addition&#44; subjects self-reported their degree of disability due to dizziness&#44; cervical disability&#44; kinesiophobia&#44; and state of anxiety and depression&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were no differences in the vestibulo-ocular reflex &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#46;05&#41;&#46; However&#44; we found differences with a medium-to-large effect size &#40;<span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;60&#41; in variables related to proprioception and visual information integration&#59; the former variable set was related to disability due to dizziness&#46; Disability due to dizziness presents strong-to-moderate associations with cervical disability&#44; kinesiophobia&#44; and anxiety&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Our data rule out changes in the vestibular system in cervicogenic dizziness&#44; but they do point to proprioceptive impairment&#46; According to our results&#44; the association between dizziness-related disability and other psychosocial factors in cervicogenic dizziness is very relevant for clinical medicine and for future research projects&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2016
            "Ancho" => 2645
            "Tamanyo" => 298636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Condiciones estudiadas en el test de organizaci&#243;n sensorial &#40;TOS&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndices sensoriales&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Condiciones&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relevancia funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice somatosensorial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#47;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; La capacidad del paciente para utilizar la informaci&#243;n del sistema somatosensorial para mantener el equilibrio<br>&#8226; Informa del efecto que tiene sobre el equilibrio la anulaci&#243;n del sistema visual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice visual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#47;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; La capacidad del paciente para utilizar la informaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">sistema visual</span> para mantener el equilibrio<br>&#8226; Informa del efecto que tiene sobre el equilibrio el hecho de que la informaci&#243;n propioceptiva est&#233; disminuida o sea err&#243;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice vestibular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&#47;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; La capacidad del paciente para utilizar la informaci&#243;n del sistema vestibular para mantener el equilibrio<br>&#8226; Informa del efecto que tiene sobre el equilibrio la anulaci&#243;n del sistema visual y la alteraci&#243;n del propioceptivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Preferencia visual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#43;6&#47;2&#43;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8226; El grado en que el paciente se basa en la informaci&#243;n visual para mantener el equilibrio&#44; incluso cuando la informaci&#243;n es incorrecta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1681651.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Descripci&#243;n de los &#237;ndices sensoriales del test de organizaci&#243;n sensorial</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EVA&#58; escala visual anal&#243;gica&#59; HAD&#58; escala de estado de ansiedad y depresi&#243;n&#59; IDC&#58; &#237;ndice de discapacidad cervical&#59; IDM&#58; &#237;ndice de discapacidad por mareo&#59; TSK-11&#58; escala Tampa de kinesiofobia&#46;</p><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los valores se representan en media &#177; desviaci&#243;n t&#237;pica y n &#40;&#37;&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Grupo mareo cervicog&#233;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Grupo sujetos asintom&#225;ticos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n &#61; 20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n &#61; 22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36&#44;5 &#177; 11&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35&#44;2 &#177; 10&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Altura</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">163&#44;30 &#177; 7&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">168&#44;09 &#177; 7&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">G&#233;nero</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;90&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15 &#40;68&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hombre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;31&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nivel de estudios</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Primarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;18&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Secundarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;81&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Universitarios&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;65&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TSK-11</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;05 &#177; 6&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&#44;54 &#177; 6&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">HAD Ansiedad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;65 &#177; 4&#44;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;63 &#177; 2&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">HAD Depresi&#243;n</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#44;55 &#177; 7&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;63 &#177; 2&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">EVA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62 &#177; 14&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">IDC</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;1 &#177; 4&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IDM Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;2 &#177; 11&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IDM F&#237;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;5 &#177; 4&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IDM Funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;8 &#177; 5&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IDM Emocional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#177; 2&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8722;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1681650.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estad&#237;sticos descriptivos de datos sociodemogr&#225;ficos y de las medidas de autoinforme</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RVO&#58; reflejo vest&#237;bulo-ocular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Grupo mareo cervicog&#233;nico<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Grupo sujetos asintom&#225;ticos<br>&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diferencia de medias &#40;IC 95&#37;&#41;&#59; tama&#241;o del efecto <span class="elsevierStyleItalic">d</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">RVO derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;0005 &#40;&#8722;0&#44;05 a 0&#44;06&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">RVO izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;009 &#40;&#8722;0&#44;04 a 0&#44;05&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice somatosensorial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;06 &#40;0&#44;04 a 0&#44;07&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;2&#44;35<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice visual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;18 &#40;0&#44;03 a 0&#44;32&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;78<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice Vestibular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;09 &#40;&#8722;0&#44;01 a 0&#44;21&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Preferencia visual&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;06 &#40;&#8722;0&#44;03 a 0&#44;14&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alteraci&#243;n propioceptiva&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;06 &#40;&#8722;0&#44;03 a 0&#44;16&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1681653.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis comparativo en las variables relacionadas con el reflejo vest&#237;bulo-ocular y el control postural</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EVA&#58; escala visual anal&#243;gica&#59; HAD&#58; escala de estado de ansiedad y depresi&#243;n&#59; IDC&#58; &#237;ndice de discapacidad cervical&#59; IDM&#58; &#237;ndice de discapacidad por mareo&#59; TSK-11&#58; escala Tampa de kinesiofobia&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM F&#237;sico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Funcional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IDM Emocional&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">EVA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IDC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;70<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;66<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;61<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;56<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">TSK-11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;71<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;68<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;59<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;55<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HAD Ansiedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;65<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;62<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;78<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0020"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HAD Depresi&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;54<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0015"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1681652.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0015"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0020"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0020">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio de correlaciones de Pearson entre la variable discapacidad por mareo y sus diferentes factores con las variables psicosociales</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:49 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicogenic dizziness&#58; A review of diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Wrisley"
                            1 => "P&#46;J&#46; Sparto"
                            2 => "S&#46;L&#46; Whitney"
                            3 => "J&#46;M&#46; Furman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2519/jospt.2000.30.12.755"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "766"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11153554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicogenic dizziness &#8212; musculoskeletal findings before and after treatment and long-term outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E-M&#46; Malmstr&#246;m"
                            1 => "M&#46; Karlberg"
                            2 => "A&#46; Melander"
                            3 => "M&#46; Magnusson"
                            4 => "U&#46; Moritz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09638280600948383"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Disabil Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1193"
                        "paginaFinal" => "1205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17653993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensorimotor disturbances in neck disorders affecting postural stability&#44; head and eye movement control&#8212;Part 2&#58; Case studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Treleaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.math.2007.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Man Ther&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18180194"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dizziness and unsteadiness following whiplash injury&#58; Characteristic features and relationship with cervical joint position error"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Treleaven"
                            1 => "G&#46; Jull"
                            2 => "M&#46; Sterling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "36"
                        "paginaFinal" => "43"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12610847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicogenic causes of vertigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;C&#46; Hain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/WCO.0000000000000161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25502050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sensorimotor function and dizziness in neck pain&#58; Implications for assessment and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Kristjansson"
                            1 => "J&#46; Treleaven"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2519/jospt.2009.2834"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Orthop Sports Phys Ther&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "364"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19411769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical vertigo and dizziness after whiplash injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Endo"
                            1 => "K&#46; Ichimaru"
                            2 => "M&#46; Komagata"
                            3 => "K&#46; Yamamoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-005-0970-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "886"
                        "paginaFinal" => "890"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16432749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Muscle spindles in the deep muscles of the human neck&#58; A morphological and immunocytochemical study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J-X&#46; Liu"
                            1 => "L-E&#46; Thornell"
                            2 => "F&#46; Pedrosa-Domell&#246;f"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/002215540305100206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Histochem Cytochem&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitative study of muscle spindles in suboccipital muscles of human foetuses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Kulkarni"
                            1 => "M&#46;J&#46; Chandy"
                            2 => "K&#46;S&#46; Babu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurol India&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11799407"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Passive sustained turning of the head induces asymmetric gain of the vestibulo-ocular reflex in healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Padoan"
                            1 => "M&#46; Karlberg"
                            2 => "P&#46;A&#46; Fransson"
                            3 => "M&#46; Magnusson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "782"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9870619"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head eye co-ordination and gaze stability in subjects with persistent whiplash associated disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Treleaven"
                            1 => "G&#46; Jull"
                            2 => "H&#46; Grip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.math.2010.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Man Ther&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21185219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperactive VOR and hyperventilation after whiplash injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Fischer"
                            1 => "P&#46;L&#46; Huygen"
                            2 => "H&#46;T&#46; Folgering"
                            3 => "W&#46;I&#46; Verhagen"
                            4 => "E&#46;J&#46; Theunissen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol Suppl&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "520"
                        "numero" => "Pt 1"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8749078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of paraclinical tests in the diagnosis of cervicogenic dizziness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; L&#8217;Heureux-Lebeau"
                            1 => "A&#46; Godbout"
                            2 => "D&#46; Berbiche"
                            3 => "I&#46; Saliba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAO.0000000000000506"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otol Neurotol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1858"
                        "paginaFinal" => "1865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25058834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics of cervicogenic-related dizziness and vertigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Yacovino"
                            1 => "T&#46;C&#46; Hain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0033-1354592"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "244"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24057828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervical vertigo&#58; Myth or reality&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Guinand"
                            1 => "J-P&#46; Guyot"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Suisse&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1922"
                        "paginaFinal" => "1924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19946992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dynamic posturography among patients with common neck disorders&#46; A study of 15 cases with suspected cervical vertigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Alund"
                            1 => "T&#46; Ledin"
                            2 => "L&#46; Odkvist"
                            3 => "S&#46;E&#46; Larsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Vestib Res&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8275272"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827815007187"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnostic utility of clinical tests for differentiating between cervicogenic and other causes of dizziness after a sports-related concussion&#58; An international Delphi study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Reneker"
                            1 => "M&#46; Clay Moughiman"
                            2 => "C&#46;E&#46; Cook"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jsams.2014.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sci Med Sport&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "366"
                        "paginaFinal" => "372"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24933505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology &#40;STROBE&#41; statement&#58; Guidelines for reporting observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Von Elm"
                            1 => "D&#46;G&#46; Altman"
                            2 => "M&#46; Egger"
                            3 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                            4 => "P&#46;C&#46; G&#248;tzsche"
                            5 => "J&#46;P&#46; Vandenbroucke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jclinepi.2007.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18313558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Head impulse testing using video-oculography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Bartl"
                            1 => "N&#46; Lehnen"
                            2 => "S&#46; Kohlbecher"
                            3 => "E&#46; Schneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2009.03850.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1164"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19645921"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The video head impulse test&#58; Diagnostic accuracy in peripheral vestibulopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;G&#46; MacDougall"
                            1 => "K&#46;P&#46; Weber"
                            2 => "L&#46;A&#46; McGarvie"
                            3 => "G&#46;M&#46; Halmagyi"
                            4 => "I&#46;S&#46; Curthoys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/WNL.0b013e3181bacf85"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "1134"
                        "paginaFinal" => "1141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impulsive testing of semicircular-canal function using video-oculography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;P&#46; Weber"
                            1 => "H&#46;G&#46; MacDougall"
                            2 => "G&#46;M&#46; Halmagyi"
                            3 => "I&#46;S&#46; Curthoys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1749-6632.2008.03730.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann N Y Acad Sci&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "1164"
                        "paginaInicial" => "486"
                        "paginaFinal" => "491"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19645955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of quantitative head impulse testing using search coils versus video-oculography in older individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Agrawal"
                            1 => "M&#46;C&#46; Schubert"
                            2 => "A&#46;A&#46; Migliaccio"
                            3 => "D&#46;S&#46; Zee"
                            4 => "E&#46; Schneider"
                            5 => "N&#46; Lehnen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAO.0b013e3182995227"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otol Neurotol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "288"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24080977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonlinear analysis of sensory organization test for subjects with unilateral vestibular dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;-R&#46; Yeh"
                            1 => "L&#46;-C&#46; Hsu"
                            2 => "C&#46; Lin"
                            3 => "F&#46;-L&#46; Chang"
                            4 => "M&#46;-T&#46; Lo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0091230"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "e91230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24632582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalizability of the sensory organization test in college-aged males&#58; Obtaining a reliable performance measure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Dickin"
                            1 => "S&#46; Clark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JSM.0b013e31803bf647"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Sport Med&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "115"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17414478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obtaining reliable performance measures on the sensory organization test&#58; Altered testing sequences in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Dickin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JSM.0b013e3181e8f8b1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Sport Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20606513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Test-retest reliability of the sensory organization test in older persons with a transtibial amputation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Jayakaran"
                            1 => "G&#46;M&#46; Johnson"
                            2 => "S&#46;J&#46; Sullivan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apradiso.2018.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PM&#38;R&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29477051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating postural control with the balance rehabilitation unit&#58; Measurement consistency&#44; accuracy&#44; validity&#44; and comparison with dynamic posturography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Alahmari"
                            1 => "G&#46;F&#46; Marchetti"
                            2 => "P&#46;J&#46; Sparto"
                            3 => "J&#46;M&#46; Furman"
                            4 => "S&#46;L&#46; Whitney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.apmr.2013.09.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Phys Med Rehabil&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24076084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cultural adaptation of 2 questionnaires for health measurement in patients with vertigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; P&#233;rez"
                            1 => "I&#46; Garmendia"
                            2 => "E&#46; Mart&#237;n"
                            3 => "R&#46; Garc&#237;a-Tapia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "572"
                        "paginaFinal" => "580"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11270034"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the Spanish version of the Neck Disability Index"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Andrade Ortega"
                            1 => "A&#46;D&#46; Delgado Mart&#237;nez"
                            2 => "R&#46; Alm&#233;cija Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Spine &#40;Phila Pa 1976&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "E114"
                        "paginaFinal" => "E118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reliability of the visual analog scale for measurement of acute pain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;E&#46; Bijur"
                            1 => "W&#46; Silver"
                            2 => "E&#46;J&#46; Gallagher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acad Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11733293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psychometric properties of the Spanish version of the Tampa Scale for Kinesiophobia &#40;TSK&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; G&#243;mez-P&#233;rez"
                            1 => "A&#46;E&#46; L&#243;pez-Mart&#237;nez"
                            2 => "G&#46;T&#46; Ruiz-P&#225;rraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpain.2010.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pain&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "435"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20926355"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#8220;Hospital Anxiety and Depression Scale&#8221; y Psicopatolog&#237;a Afectiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; De las Cuevas Castresana"
                            1 => "J&#46;L&#46; Garcia-Estrada Perez"
                            2 => "J&#46;L&#46; Gonzalez de Rivera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Psiquiatr&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "G&#42;Power 3&#58; A flexible statistical power analysis program for the social&#44; behavioral&#44; and biomedical sciences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Faul"
                            1 => "E&#46; Erdfelder"
                            2 => "A&#46;-G&#46; Lang"
                            3 => "A&#46; Buchner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Behav Res Methods&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17695343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Lawrence Erlbaum Associates Inc&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Hillsdale"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Applied Statistics for the Behavioral Sciences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Hinkle"
                            1 => "S&#46; Jurs"
                            2 => "W&#46; Wiersma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "2nd ed&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "editorial" => "Houghton Mifflin"
                        "editorialLocalizacion" => "Boston"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic value of vestibulo-ocular reflex parameters in the detection and characterization of labyrinthine lesions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Maire"
                            1 => "G&#46; van Melle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mao.0000201432.42498.08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Otol Neurotol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16791046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive properties of the video head impulse test&#58; Measures of caloric symmetry and self-report dizziness handicap"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;L&#46; McCaslin"
                            1 => "G&#46;P&#46; Jacobson"
                            2 => "M&#46;L&#46; Bennett"
                            3 => "J&#46;M&#46; Gruenwald"
                            4 => "A&#46;P&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/AUD.0000000000000047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ear Hear&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "e185"
                        "paginaFinal" => "e191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24801960"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interaction between ocular stabilization reflexes in patients with whiplash injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Montfoort"
                            1 => "W&#46;P&#46;A&#46; Kelders"
                            2 => "J&#46;N&#46; van der Geest"
                            3 => "I&#46;B&#46; Schipper"
                            4 => "L&#46; Feenstra"
                            5 => "C&#46;I&#46; de Zeeuw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1167/iovs.05-1561"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Invest Ophthalmol Vis Sci&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "2881"
                        "paginaFinal" => "2884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16799028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adaptation of the cervico- and vestibulo-ocular reflex in whiplash injury patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Montfoort"
                            1 => "J&#46;N&#46; van der Geest"
                            2 => "H&#46;P&#46; Slijper"
                            3 => "C&#46;I&#46; de Zeeuw"
                            4 => "M&#46;A&#46; Frens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/neu.2007.0314"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurotrauma&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "paginaFinal" => "693"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18476768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is posttraumatic benign paroxysmal positional vertigo different from the idiopathic form&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Gordon"
                            1 => "R&#46; Levite"
                            2 => "V&#46; Joffe"
                            3 => "N&#46; Gadoth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archneur.61.10.1590"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1590"
                        "paginaFinal" => "1593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15477514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benign paroxysmal positional vertigo following whiplash injury&#58; A myth or a reality&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "F&#46; Dispenza"
                            1 => "A&#46; de Stefano"
                            2 => "N&#46; Mathur"
                            3 => "A&#46; Croce"
                            4 => "S&#46; Gallina"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjoto.2010.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuro-otological studies of patients suffering from dizziness with cerebrospinal fluid hypovolemia after traffic accident-associated whiplash injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J-I&#46; Yokota"
                            1 => "S&#46; Shimoda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.11477/mf.1416200191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain Nerve&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "634"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25957209"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vertigo in whiplash injury&#58; A presentation of prevalent butterfly patterns of caloric tests"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Chetana"
                            1 => "C&#46;F&#46; Claussen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12070-010-0026-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Otolaryngol Head Neck Surg&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23120717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic neck pain and vertigo&#58; Is a true balance disorder present&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Yahia"
                            1 => "S&#46; Ghroubi"
                            2 => "S&#46; Jribi"
                            3 => "J&#46; M&#226;lla"
                            4 => "S&#46; Baklouti"
                            5 => "A&#46; Ghorbel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rehab.2009.07.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Phys Rehabil Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "567"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19747892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib1465"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cervicocephalic kinesthetic sensibility and postural balance in patients with nontraumatic chronic neck pain - a pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Palmgren"
                            1 => "D&#46; Andreasson"
                            2 => "M&#46; Eriksson"
                            3 => "A&#46; H&#228;gglund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1746-1340-17-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chiropr Osteopat&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19566929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of outcomes in neck pain patients with and without dizziness undergoing chiropractic treatment&#58; A prospective cohort study with 6 month follow-up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Humphreys"
                            1 => "C&#46; Peterson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2045-709X-21-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chiropr Man Therap&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23295018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Threat assessment and locomotion&#58; Clinical applications of an integrated model of anxiety and postural control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Staab"
                            1 => "C&#46;D&#46; Balaban"
                            2 => "J&#46;M&#46; Furman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0033-1356462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "306"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24057833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dynamic posturography in cervical vertigo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Alund"
                            1 => "S&#46;E&#46; Larsson"
                            2 => "T&#46; Ledin"
                            3 => "L&#46; Odkvist"
                            4 => "C&#46; M&#246;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol Suppl"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "481"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "602"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1927481"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Postural stability using different neck positions in normal subjects and patients with neck trauma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Kogler"
                            1 => "J&#46; Lindfors"
                            2 => "L&#46;M&#46; Odkvist"
                            3 => "T&#46; Ledin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otolaryngol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "155"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11603761"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack335416"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen el apoyo recibido por parte del CSEU La Salle-UAM&#46; Tambi&#233;n agradecemos a las empresas Optomic y Natus su colaboraci&#243;n en la C&#225;tedra de Investigaci&#243;n en Rehabilitaci&#243;n Sensoriomotora y An&#225;lisis Posturogr&#225;fico&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316300986/v1_201802270926/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9397"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003300000002/v1_201802270926/S0213485316300986/v1_201802270926/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485316300986?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02134853
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.nrl.2016.06.002

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Octubre	60	15	75
2024 Septiembre	99	25	124
2024 Agosto	75	13	88
2024 Julio	87	12	99
2024 Junio	71	12	83
2024 Mayo	69	9	78
2024 Abril	103	25	128
2024 Marzo	178	17	195
2024 Febrero	174	51	225
2024 Enero	104	43	147
2023 Diciembre	84	59	143
2023 Noviembre	102	64	166
2023 Octubre	116	56	172
2023 Septiembre	77	25	102
2023 Agosto	84	24	108
2023 Julio	97	10	107
2023 Junio	108	23	131
2023 Mayo	158	8	166
2023 Abril	117	8	125
2023 Marzo	168	25	193
2023 Febrero	275	18	293
2023 Enero	81	21	102
2022 Diciembre	72	9	81
2022 Noviembre	110	16	126
2022 Octubre	121	10	131
2022 Septiembre	94	14	108
2022 Agosto	80	9	89
2022 Julio	70	10	80
2022 Junio	89	14	103
2022 Mayo	89	27	116
2022 Abril	101	14	115
2022 Marzo	195	11	206
2022 Febrero	199	12	211
2022 Enero	177	21	198
2021 Diciembre	104	18	122
2021 Noviembre	125	17	142
2021 Octubre	160	22	182
2021 Septiembre	74	12	86
2021 Agosto	70	12	82
2021 Julio	63	10	73
2021 Junio	48	14	62
2021 Mayo	79	19	98
2021 Abril	139	41	180
2021 Marzo	73	21	94
2021 Febrero	67	13	80
2021 Enero	73	23	96
2020 Diciembre	64	14	78
2020 Noviembre	68	17	85
2020 Octubre	55	26	81
2020 Septiembre	55	16	71
2020 Agosto	68	22	90
2020 Julio	61	15	76
2020 Junio	51	16	67
2020 Mayo	62	24	86
2020 Abril	58	21	79
2020 Marzo	69	13	82
2020 Febrero	41	14	55
2020 Enero	57	16	73
2019 Diciembre	70	12	82
2019 Noviembre	38	22	60
2019 Octubre	35	13	48
2019 Septiembre	70	15	85
2019 Agosto	36	12	48
2019 Julio	58	18	76
2019 Junio	134	31	165
2019 Mayo	338	49	387
2019 Abril	117	32	149
2019 Marzo	29	22	51
2019 Febrero	38	12	50
2019 Enero	26	10	36
2018 Diciembre	22	9	31
2018 Noviembre	41	19	60
2018 Octubre	51	21	72
2018 Septiembre	54	14	68
2018 Agosto	36	18	54
2018 Julio	44	7	51
2018 Junio	29	8	37
2018 Mayo	48	16	64
2018 Abril	52	7	59
2018 Marzo	253	38	291
2018 Febrero	63	21	84
2018 Enero	0	12	12
2017 Diciembre	1	3	4
2017 Noviembre	0	19	19
2017 Octubre	3	31	34
2017 Septiembre	1	20	21
2017 Agosto	0	16	16
2017 Julio	3	22	25
2017 Junio	1	25	26
2017 Mayo	2	19	21
2017 Abril	4	13	17
2017 Marzo	3	23	26
2017 Febrero	8	23	31
2017 Enero	1	12	13
2016 Diciembre	8	24	32
2016 Noviembre	6	28	34
2016 Octubre	9	35	44
2016 Septiembre	4	28	32
2016 Agosto	5	45	50
2016 Julio	0	18	18

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter