metricas
covid
Buscar en
Neurología
Toda la web
Inicio Neurología Encefalopatía de Wernicke-escorbuto, ¿una asociación infradiagnosticada?
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

CARTA AL EDITOR
Encefalopatía de Wernicke-escorbuto, ¿una asociación infradiagnosticada?
Scurvy and Wernicke's encephalopathy: An underdiagnosed association?
J. Villacieros-Álvareza,
Autor para correspondencia
jvillacieros90@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Chicharrob, S. Trilloa, A. Barbosac
a Servicio de Neurología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
b Servicio de Dermatología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
c Servicio de Radiología, Hospital Universitario de La Princesa, Madrid, España
Leído
8292
Veces
se ha leído el artículo
1055
Total PDF
7237
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:25 [
  "pii" => "S0213485317302256"
  "issn" => "02134853"
  "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.05.011"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "1086"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neurología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Neurologia. 2020;35:47-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 770
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 51
      "HTML" => 426
      "PDF" => 293
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217358081930029X"
      "issn" => "21735808"
      "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.02.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "1086"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Neurologia. 2020;35:47-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 181
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 36
          "HTML" => 84
          "PDF" => 61
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Scurvy and Wernicke&#39;s encephalopathy&#58; An underdiagnosed association&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "47"
            "paginaFinal" => "49"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Encefalopat&#237;a de Wernicke-escorbuto&#44; &#191;una asociaci&#243;n infradiagnosticada&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1050
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 129133
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Gingivitis and teeth deformities&#46; &#40;B&#41; Dermoscopic image of a corkscrew hair&#46; &#40;C&#41; Dermoscopic image of follicular purpura&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Villacieros-&#193;lvarez, P&#46; Chicharro, S&#46; Trillo, A&#46; Barbosa"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Villacieros-&#193;lvarez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "P&#46;"
                "apellidos" => "Chicharro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Trillo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Barbosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0213485317302256"
          "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.05.011"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317302256?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217358081930029X?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/21735808/0000003500000001/v1_202004040635/S217358081930029X/v1_202004040635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0213485317302530"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1103"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Neurologia. 2020;35:50-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 791
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 41
        "HTML" => 369
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Nueva variante asociada a enfermedad de Niemann-Pick tipo C&#58; manifestaciones neurol&#243;gicas y caracterizaci&#243;n bioqu&#237;mica&#44; molecular y celular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "50"
          "paginaFinal" => "52"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "New variant associated with Niemann-Pick disease type C&#58; Neurological manifestations and biochemical&#44; molecular&#44; and cellular characterisation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1325
              "Ancho" => 3199
              "Tamanyo" => 421548
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinci&#243;n con Filipin III&#46; Figuras representativas de la tinci&#243;n del colesterol mediante Filipin III en fibroblastos de nuestro paciente &#40;A&#41; y de un control &#40;B&#41;&#46; Las c&#233;lulas se cultivas en cubreobjetos y se mantienen durante 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h en un medio libre de lipoprote&#237;nas antes de cambiarlas a un medio rico en lipoprote&#237;nas de baja densidad durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Posteriormente se fijan y ti&#241;en con el colorante Filipin III&#46; Ampliaci&#243;n a &#215;200</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; L&#243;pez de Frutos, J&#46; Romero-Imbroda, V&#46; Rodr&#237;guez-Sureda, P&#46; Giraldo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez de Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Romero-Imbroda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Sureda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Giraldo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580819300641"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2017.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580819300641?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317302530?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000003500000001/v1_202003180804/S0213485317302530/v1_202003180804/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0213485317301524"
    "issn" => "02134853"
    "doi" => "10.1016/j.nrl.2017.02.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "1058"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neurolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Neurologia. 2020;35:46-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 869
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 53
        "HTML" => 509
        "PDF" => 307
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Polaquiuria como tic motor complejo en un paciente con s&#237;ndrome de Tourette"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "46"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pollakiuria as a complex motor tic in a patient with Tourette syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Garc&#237;a-Ramos, E&#46; L&#243;pez Vald&#233;s"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Vald&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173580819300197"
        "doi" => "10.1016/j.nrleng.2017.02.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580819300197?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317301524?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02134853/0000003500000001/v1_202003180804/S0213485317301524/v1_202003180804/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Encefalopat&#237;a de Wernicke-escorbuto&#44; &#191;una asociaci&#243;n infradiagnosticada&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "47"
        "paginaFinal" => "49"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Villacieros-&#193;lvarez, P&#46; Chicharro, S&#46; Trillo, A&#46; Barbosa"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Villacieros-&#193;lvarez"
            "email" => array:1 [
              0 => "jvillacieros90@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Chicharro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Trillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Barbosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de La Princesa&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Scurvy and Wernicke&#39;s encephalopathy&#58; An underdiagnosed association&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 129133
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Gingivitis y deformidad dental&#46; B&#41; Visi&#243;n dermatosc&#243;pica de pelo en sacacorchos&#46; C&#41; Visi&#243;n dermatosc&#243;pica de p&#250;rpura perifolicular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La encefalopat&#237;a de Wernicke &#40;EW&#41; es un s&#237;ndrome de etiolog&#237;a carencial secundario al d&#233;ficit de tiamina&#44; descrito por primera vez en 1881<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La tr&#237;ada cl&#225;sica consiste en alteraciones mentales&#44; disfunci&#243;n &#243;culo-motora &#40;nistagmo&#44; oftalmoparesia&#41; y ataxia de la marcha&#46; El s&#237;ndrome de Korsakoff se considera la etapa final de la EW y cursa t&#237;picamente con amnesia anter&#243;grada y confabulaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Esta enfermedad puede asociar otros cuadros carenciales&#44; como el escorbuto&#44; que requieren una alta sospecha cl&#237;nica y el inicio precoz de tratamiento vitam&#237;nico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 50 a&#241;os de edad&#44; fumadora&#44; que acude al Servicio de Urgencias por presentar un s&#237;ndrome vertiginoso objetivado al despertar asociado a inestabilidad de la marcha con lateralizaci&#243;n a la derecha&#46; En la anamnesis dirigida&#44; la familia refer&#237;a que la paciente hab&#237;a iniciado una semana antes un cuadro de alteraci&#243;n del comportamiento&#44; que se mostraba reiterativa&#44; confusa y con frecuentes d&#233;ficits mn&#233;sicos&#46; No asociaba fiebre ni otra sintomatolog&#237;a sist&#233;mica&#46; A la exploraci&#243;n presentaba alteraci&#243;n del estado mental &#40;desorientaci&#243;n y confusi&#243;n&#41; con un s&#237;ndrome de amnesia anter&#243;grada&#44; oftalmoplej&#237;a completa para la abducci&#243;n bilateral&#44; nistagmo multidireccional&#44; marcha at&#225;xica y reflejos miot&#225;ticos abolidos en miembros inferiores&#46; Ante la sospecha de EW&#44; se inici&#243; tratamiento con tiamina&#44; con resoluci&#243;n de la oftalmoplej&#237;a en 24&#160;h&#46; Se realiz&#243; una resonancia magn&#233;tica nuclear cerebral que mostraba hiperintensidades en suelo del cuarto ventr&#237;culo&#44; alrededor del acueducto de Silvio&#44; a nivel mesencef&#225;lico&#44; incluyendo la placa colicular&#44; as&#237; como en regi&#243;n hipotal&#225;mica y en regi&#243;n medial de ambos n&#250;cleos tal&#225;micos&#44; cuerpos mamilares y columnas de ambos f&#243;rnix&#44; con captaci&#243;n de contraste&#46; Todos estos hallazgos eran compatibles con EW aguda&#47;subaguda&#46; La paciente reconoci&#243; un consumo habitual elevado de alcohol y la ausencia de frutas y verduras en su dieta&#46; En la anal&#237;tica sangu&#237;nea destacaba hipertransaminasemia &#40;GOT 454&#160;U&#47;l&#44; valores normales&#58; 4-32&#160;U&#47;l&#59; GPT 315&#160;U&#47;l&#44; valores normales&#58; 5-33 U&#47;l&#41; y una prealb&#250;mina de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;valores normales&#58; 17-34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; como marcador de desnutrici&#243;n&#46; Se intensific&#243; el tratamiento con tiamina intravenosa 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 8&#160;h tras los resultados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el ingreso&#44; se solicit&#243; valoraci&#243;n a Dermatolog&#237;a por presentar m&#225;culo-p&#225;pulas purp&#250;ricas perifoliculares en ambas caras pretibiales&#44; as&#237; como pelos en sacacorchos&#46; En la cavidad oral presentaba una gingivitis extensa y refer&#237;a episodios de sangrado habituales&#46; En 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>biopsias locales se observaron infund&#237;bulos dilatados y con tapones querat&#243;sicos&#44; rodeados por fibrosis e inflamaci&#243;n cr&#243;nica&#46; Aunque no se pudo realizar la determinaci&#243;n de &#225;cido asc&#243;rbico en plasma&#44; se realiz&#243; diagn&#243;stico cl&#237;nico de escorbuto y se inici&#243; tratamiento intravenoso con 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de vitamina C cada 24&#160;h durante 7 d&#237;as&#44; pasando posteriormente a 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a por v&#237;a oral&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n al mes tras el inicio del tratamiento las lesiones cut&#225;neas hab&#237;an desaparecido y hab&#237;an cesado las gingivorragias&#58; la paciente manten&#237;a una dieta variada y abstinencia de ingesta en&#243;lica&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la revisi&#243;n de Neurolog&#237;a a los 3 meses presentaba mejor&#237;a de la ataxia&#44; pero persistencia de la amnesia anter&#243;grada&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de s&#237;ndrome de Wernicke-Korsakoff con hallazgos representativos en resonancia magn&#233;tica nuclear cerebral de las alteraciones t&#237;picas en fase aguda&#47;subaguda de esta entidad&#46; Asociado a ello presentaba escorbuto en el contexto de s&#237;ndrome carencial m&#250;ltiple&#44; que se diagnostic&#243; por las manifestaciones cl&#237;nicas t&#237;picas y la mejor&#237;a tras el tratamiento con vitamina C&#44; a pesar de no haber podido determinar los niveles en plasma&#46; Se trata de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>entidades que requieren de un diagn&#243;stico cl&#237;nico y que son potencialmente curables con una adecuada reposici&#243;n vitam&#237;nica&#46; La EW es un cuadro frecuente&#44; y probablemente infradiagnosticado&#44; que exige mantener un alto nivel de sospecha cl&#237;nica para el diagn&#243;stico&#46; En las pruebas de imagen se pueden identificar&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; alteraciones poco comunes en otras enfermedades&#58; aumento de se&#241;al en las secuencias T2 y FLAIR a nivel medial del t&#225;lamo de forma bilateral&#44; cuerpos mamilares&#44; placa tectal y sustancia gris periacueductal&#46;&#160;Otras localizaciones consideradas at&#237;picas son&#58; los n&#250;cleos de pares craneales&#44; a nivel del vermis cerebeloso&#44; n&#250;cleo rojo&#44; n&#250;cleos dentados&#44; esplenio y corteza cerebral&#44; que son m&#225;s comunes en la forma no alcoh&#243;lica&#46; La administraci&#243;n de contraste suele identificar realce en los cuerpos mamilares&#44; que es menos frecuente en el resto de las localizaciones descritas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3-6</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El escorbuto es el s&#237;ndrome secundario a la deficiencia de &#225;cido asc&#243;rbico&#46; El s&#237;ntoma sist&#233;mico m&#225;s habitual es la astenia&#58; es frecuente identificar anemia normoc&#237;tica y normocr&#243;mica&#46; La cl&#237;nica mucocut&#225;nea puede ser m&#250;ltiple&#58; gingivitis&#44; hiperqueratosis folicular&#44; p&#250;rpura folicular&#44; equimosis&#44; xerosis y pelos en sacacorchos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Su diagn&#243;stico es fundamentalmente cl&#237;nico&#44; no suele precisar estudios complementarios y es una enfermedad de f&#225;cil tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Su prevalencia es relativamente elevada en pacientes con cuadros carenciales y es un cuadro probablemente infradiagnosticado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Su asociaci&#243;n con la EW solo ha sido descrita en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ocasiones en la revisi&#243;n de la literatura&#46; En ambos casos se determinaron los niveles plasm&#225;ticos de vitamina C para el diagn&#243;stico de escorbuto&#44; pero se inici&#243; tratamiento con dosis diferentes de esta vitamina&#44; 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a en un caso y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a en el otro&#46; La dosis de tiamina intravenosa en uno de ellos fue la misma que en nuestro caso &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8&#160;h&#41;&#59; no hay datos precisos sobre la dosis en el otro caso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n de la EW y el escorbuto es poco frecuente y podr&#237;a estar infradiagnosticada&#46; Por tanto&#44; es importante mantener una alta sospecha inicial&#44; ya que se trata de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>entidades de diagn&#243;stico sobre todo cl&#237;nico que son potencialmente curables con una adecuada y temprana reposici&#243;n vitam&#237;nica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1575
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 209662
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Secuencia FLAIR axial que muestra hiperintensidad en placa tectal del mesenc&#233;falo&#46; B&#41; Secuencia FLAIR axial que muestra hiperintensidades en ambos t&#225;lamos y f&#243;rnix de forma sim&#233;trica&#46; C&#41; Secuencia T2 axial que muestra hiperintensidad periacueductal&#46; D&#41; Secuencia T1 con contraste que muestra realce en cuerpos mamilares&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 129133
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Gingivitis y deformidad dental&#46; B&#41; Visi&#243;n dermatosc&#243;pica de pelo en sacacorchos&#46; C&#41; Visi&#243;n dermatosc&#243;pica de p&#250;rpura perifolicular&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Wernicke-Korsakoff syndrome&#46; A clinical and pathological study of 245 patients&#44; 82 with post-mortem examinations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Victor"
                            1 => "R&#46;D&#46; Adams"
                            2 => "G&#46;H&#46; Collins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Contemp Neurol Ser&#46;"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5162155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wernicke&#39;s encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Reuler"
                            1 => "D&#46;E&#46; Girard"
                            2 => "T&#46;G&#46; Cooney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "1035"
                        "paginaFinal" => "1039"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroimaging of the Wernicke&#8211;Korsakoff syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;V&#46; Sullivan"
                            1 => "A&#46; Pfefferbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/alcalc/agn103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Alcohol Alcohol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "165"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19066199"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Wernicke encephalopathy&#58; MR findings at clinical presentation in twenty-six alcoholic and nonalcoholic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Zuccoli"
                            1 => "M&#46; Gallucci"
                            2 => "J&#46; Capellades"
                            3 => "L&#46; Regnicolo"
                            4 => "B&#46; Tumiati"
                            5 => "T&#46;C&#46; Giad&#225;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A0544"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "1331"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17698536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging findings in 56 patients with Wernicke encephalopathy&#58; Nonalcoholics may differ from alcoholics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Zuccoli"
                            1 => "D&#46; Santa Cruz"
                            2 => "M&#46; Bertolini"
                            3 => "A&#46; Rovira"
                            4 => "M&#46; Gallucci"
                            5 => "C&#46; Carollo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3174/ajnr.A1280"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18945789"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "MR imaging with diffusion-weighted imaging in acute and chronic Wernicke encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; White"
                            1 => "Y&#46; Zhang"
                            2 => "L&#46;G&#46; Andrew"
                            3 => "W&#46;L&#46; Hadley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "2306"
                        "paginaFinal" => "2310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16219837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Escorbuto&#58; p&#250;rpura folicular como signo gu&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Ro&#233;"
                            1 => "J&#46; Dalmau"
                            2 => "L&#46; Peramiquel"
                            3 => "L&#46; Piug"
                            4 => "A&#46; Alomar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0001-7310(05)73101-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16476264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adult scurvy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;V&#46; Hirschmann"
                            1 => "G&#46;J&#46; Raugi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0190-9622(99)70244-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Dermatol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10570371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perfollicular haemorrhage with corkscrew hair due to scurvy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Lessing"
                            1 => "E&#46;D&#46; LaMotte"
                            2 => "A&#46;S&#46; Moshiri"
                            3 => "N&#46;M&#46; Mark"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/postgradmedj-2015-133661"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Postgrad Med J&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "720"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26508719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Case records of the Massachusetts General Hospital Weekly clinicopathological exercises&#46; Case 33-1986&#58; A 62-year-old alcoholic man with confusion&#44; ataxia&#44; and a rash"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Masters"
                            1 => "T&#46;J&#46; Flotte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198608213150808"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3736632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous scurvy and Wernicke&#39;s encephalopathy in a patient with an ascorbate-responsive dyskinesia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "I&#46; Shavit"
                            1 => "T&#46;M&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.psym.2012.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Psychosomatics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "186"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23274004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02134853/0000003500000001/v1_202003180804/S0213485317302256/v1_202003180804/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9398"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003500000001/v1_202003180804/S0213485317302256/v1_202003180804/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485317302256?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02134853
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 27 0 27
2024 Octubre 179 4 183
2024 Septiembre 177 7 184
2024 Agosto 239 10 249
2024 Julio 189 9 198
2024 Junio 163 14 177
2024 Mayo 194 10 204
2024 Abril 161 8 169
2024 Marzo 210 23 233
2024 Febrero 204 26 230
2024 Enero 240 26 266
2023 Diciembre 168 9 177
2023 Noviembre 272 8 280
2023 Octubre 286 14 300
2023 Septiembre 150 4 154
2023 Agosto 153 6 159
2023 Julio 169 5 174
2023 Junio 163 15 178
2023 Mayo 256 23 279
2023 Abril 204 19 223
2023 Marzo 195 9 204
2023 Febrero 137 7 144
2023 Enero 127 3 130
2022 Diciembre 110 8 118
2022 Noviembre 118 16 134
2022 Octubre 76 10 86
2022 Septiembre 81 21 102
2022 Agosto 74 27 101
2022 Julio 66 13 79
2022 Junio 49 11 60
2022 Mayo 54 8 62
2022 Abril 60 18 78
2022 Marzo 84 30 114
2022 Febrero 82 9 91
2022 Enero 127 6 133
2021 Diciembre 58 9 67
2021 Noviembre 84 8 92
2021 Octubre 84 13 97
2021 Septiembre 94 15 109
2021 Agosto 54 4 58
2021 Julio 39 7 46
2021 Junio 30 9 39
2021 Mayo 66 4 70
2021 Abril 133 11 144
2021 Marzo 68 32 100
2021 Febrero 69 23 92
2021 Enero 69 22 91
2020 Diciembre 53 24 77
2020 Noviembre 55 13 68
2020 Octubre 46 6 52
2020 Septiembre 52 17 69
2020 Agosto 55 13 68
2020 Julio 62 18 80
2020 Junio 50 12 62
2020 Mayo 58 18 76
2020 Abril 79 8 87
2020 Marzo 201 39 240
2020 Febrero 27 4 31
2020 Enero 13 4 17
2019 Diciembre 24 5 29
2019 Noviembre 13 6 19
2019 Octubre 27 5 32
2019 Septiembre 17 9 26
2019 Agosto 8 3 11
2019 Julio 22 6 28
2019 Junio 27 18 45
2019 Mayo 89 47 136
2019 Abril 51 28 79
2019 Marzo 7 1 8
2019 Febrero 5 7 12
2019 Enero 2 3 5
2018 Diciembre 6 3 9
2018 Noviembre 5 7 12
2018 Octubre 19 15 34
2018 Septiembre 38 5 43
2018 Agosto 1 6 7
2018 Julio 1 7 8
2018 Junio 1 8 9
2018 Mayo 2 21 23
2018 Abril 3 9 12
2018 Marzo 2 6 8
2018 Febrero 1 10 11
2018 Enero 4 4 8
2017 Diciembre 2 6 8
2017 Noviembre 4 4 8
2017 Octubre 9 7 16
2017 Septiembre 1 8 9
2017 Agosto 1 12 13
2017 Julio 2 10 12
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos