Carta al Editor
Estatus epiléptico no convulsivo secundario a encefalopatía hiperamonémica inducida por valproato
Non-convulsive status epilepticus secondary to valproate-induced hyperammonaemic encephalopathy
Leído
5257
Vecesse ha leído el artículo
774
Total PDF
4483
Total HTML
Compartir estadísticas
array:25 [ "pii" => "S0213485319300908" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.05.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1332" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:603-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 158 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 20 "HTML" => 29 "PDF" => 109 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:20 [ "pii" => "S2173580820301784" "issn" => "21735808" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1332" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:603-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Non-convulsive status epilepticus secondary to valproate-induced hyperammonaemic encephalopathy" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "603" "paginaFinal" => "606" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estatus epiléptico no convulsivo secundario a encefalopatía hiperamonémica inducida por valproato" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 206707 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Follow-up electroencephalography after discontinuation of valproate (international 10-20 system, longitudinal montage). Background activity at 7-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz, with no sharp waves.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Viloria Alebesque, N. Montes Castro, C. Arcos Sánchez, D. Vicente Gordo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Viloria Alebesque" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Montes Castro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Arcos Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Vicente Gordo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0213485319300908" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.05.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485319300908?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580820301784?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735808/0000003500000008/v1_202010030617/S2173580820301784/v1_202010030617/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:20 [ "pii" => "S0213485319301033" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1334" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:606-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 35 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 5 "PDF" => 22 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Recurrencia del síndrome de área motora suplementaria en meningiomas parasagitales recidivados: del evento al origen" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "606" "paginaFinal" => "608" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recurrent supplementary motor area syndrome in relapsed parasagittal meningiomas: from the onset to the origin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1895 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 236080 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM en secuencia T1 tras administración de contraste para el caso 2. A y B) Preoperatorio de la recurrencia tumoral (ingreso reciente). C y D) Control posquirúrgico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Martínez-Pérez, C. Vergara, N. Rayo, J. Mura" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Martínez-Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Vergara" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Rayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Mura" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580820301796" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580820301796?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485319301033?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003500000008/v1_202009180744/S0213485319301033/v1_202009180744/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S0213485319300854" "issn" => "02134853" "doi" => "10.1016/j.nrl.2019.05.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "1327" "copyright" => "Sociedad Española de Neurología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Neurologia. 2020;35:601-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 162 "formatos" => array:2 [ "EPUB" => 9 "PDF" => 153 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Mutación <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> en <span class="elsevierStyleItalic">KAT6B</span>, síndrome Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson y trastorno específico del lenguaje" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "601" "paginaFinal" => "603" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "De novo <span class="elsevierStyleItalic">KAT6B</span> mutation, Say-Barber-Biesecker-Young-Simpson syndrome, and specific language impairment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1609 "Ancho" => 1239 "Tamanyo" => 285317 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B) Rasgos faciales. Blefarofimosis, ptosis, hipertelorismo, nariz bulbosa y leve retrognatia. C) Dorso de mano. Limitación de la abducción del pulgar. D) Dorso de pies. Dedos largos en ambos pies.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "D.M. Fernández-Mayoralas, B. Calleja-Pérez, S. Álvarez, A. Fernández-Jaén" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "D.M." "apellidos" => "Fernández-Mayoralas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Calleja-Pérez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernández-Jaén" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173580820301772" "doi" => "10.1016/j.nrleng.2019.05.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173580820301772?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485319300854?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02134853/0000003500000008/v1_202009180744/S0213485319300854/v1_202009180744/es/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Estatus epiléptico no convulsivo secundario a encefalopatía hiperamonémica inducida por valproato" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "603" "paginaFinal" => "606" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "A. Viloria Alebesque, N. Montes Castro, C. Arcos Sánchez, D. Vicente Gordo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Viloria Alebesque" "email" => array:1 [ 0 => "alejandrovilo@hotmail.com" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Montes Castro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Arcos Sánchez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "D." "apellidos" => "Vicente Gordo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neurología, Hospital General de la Defensa, Zaragoza, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital General de la Defensa, Zaragoza, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Instituto de Investigación Sanitaria Aragón, Centro de Investigación Biomédica de Aragón, Zaragoza, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Non-convulsive status epilepticus secondary to valproate-induced hyperammonaemic encephalopathy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 206707 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EEG de control tras suspensión de VPA. Sistema 10/20, montaje longitudinal. Actividad de fondo a 7-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz, sin detectarse grafoelementos agudos.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La encefalopatía hiperamonémica inducida por valproato (EHV) es una entidad poco frecuente que se caracteriza clínicamente por un cuadro agudo o subagudo que puede presentar alteración del nivel de consciencia, confusión, signos y síntomas neurológicos focales, y progresar asociando crisis epilépticas, ataxia, estupor y coma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. En la mayoría de los pacientes los niveles de amonio están elevados sin signos de fallo hepático, y también pueden observarse alteraciones en el electroencefalograma (EEG), habitualmente un enlentecimiento delta generalizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. A pesar de que las crisis epilépticas son uno de los síntomas reconocidos en esta entidad, solo se han comunicado 2 casos de estatus epiléptico inducido por valproato (VPA)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. A continuación describimos el caso de una paciente que sufrió un estatus epiléptico no convulsivo (EENC) secundario a una EHV.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 57 años, con antecedentes de enfermedad renal crónica secundaria a nefropatía intersticial, en tratamiento con hemodiálisis desde 2007, con trasplante renal en 2009 y rechazo crónico del injerto, en tratamiento con prednisona 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. Seis meses antes del ingreso presenta un primer episodio de crisis tónico-clónica generalizada (CTCG) tras una sesión de diálisis, valorada en urgencias con un estudio analítico general y una tomografía axial computarizada (TAC) cerebral que no mostraron alteraciones significativas, sospechándose como origen un posible desequilibrio metabólico en el contexto de la diálisis. Ante un segundo episodio un mes después, dado que de nuevo no se observaron alteraciones metabólicas significativas, y al observarse en el EEG descargas epileptiformes temporales derechas, se inicia tratamiento con VPA a dosis de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y se remite a consulta externa de neurología para completar estudio y seguimiento. Ante la recurrencia posterior de las crisis, es atendida de nuevo en urgencias y se añade al tratamiento levetiracetam (LEV) 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. Aproximadamente un mes antes de su ingreso desarrolla un cuadro de agitación, heteroagresividad e ideas autolíticas, motivo por el cual ingresa en planta de psiquiatría, añadiéndose al tratamiento olanzapina y lorazepam, y disminuyéndose la dosis de LEV. Tras una semana de ingreso se observa fluctuación del nivel de alerta y CTCG de repetición sin recuperación completa del nivel de consciencia, por lo que ingresa en la UCI. En la exploración en ese momento se observa un índice de Glasgow 3, pupilas medias isocóricas y normorreactivas y episodios fluctuantes de movimientos clónicos irregulares de extremidades multifocales, por lo que se procede a intubación orotraqueal y se inicia tratamiento antiepiléptico intravenoso con VPA y LEV, yugulando la actividad motora; en este momento se suspende el tratamiento psiquiátrico. Se realiza un EEG en el que se observa un trazado compatible con EENC (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), por lo que se asocia lacosamida al tratamiento y se realizan estudios analíticos generales y neuroimagen mediante TAC cerebral sin observarse alteraciones significativas, manteniendo su función renal habitual sin cambios. Se realizan EEG de control sin cambios significativos, por lo que progresivamente se asocia perampanel al tratamiento y se van aumentando las dosis de midazolam y propofol, iniciados en el momento de la intubación. Ante la persistencia del trazado, se amplía el estudio con análisis de LCR, sin alteraciones en bioquímica, citología, PCR de virus neurotropos, anticuerpos antineuronales y negatividad de bandas oligoclonales, así como del estudio de autoinmunidad en suero. En el EEG de control se observa una progresión a un trazado de supresión con brotes en los que se continúan observando grafoelementos agudos mantenidos. En controles analíticos posteriores se observan unos niveles de VPA por debajo de rango terapéutico de forma mantenida, y unos niveles de amonio en suero elevados (65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>μmol/l, rango de referencia: 9-35), parámetro no valorado previamente, por lo que se decide suspender el tratamiento con VPA 8 días después del ingreso en la UCI. Tras ello, se observa una mejoría progresiva de los controles de EEG con menor actividad aguda, no mantenida, por lo que se va disminuyendo sedación, observándose un trazado prácticamente normalizado a los 7 días (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), con disminución progresiva de las cifras de amonio hasta su normalización, y mejoría del nivel de consciencia hasta la recuperación completa, sin presentar nuevos episodios epilépticos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La EHV es una complicación no habitual del tratamiento con dicho fármaco. Se produce por una interferencia del VPA en el ciclo de la urea inhibiendo la enzima carbamilfosfato sintetasa I (CPS). El VPA se metaboliza extensamente a nivel hepático por 3 vías; en situaciones de altas dosis de VPA o en tratamientos de larga evolución hay una mayor producción de metabolitos como el ácido propiónico o el 4-en-VPA, que producen una reducción de N-acetilglutamato, cofactor que activa la CPS, dando lugar a una inhibición de dicha enzima, interfiriendo por lo tanto en el ciclo de la urea y produciendo hiperamonemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Aunque el mecanismo exacto de producción de encefalopatía no es totalmente conocido, se sabe que este exceso de amonio pasa la barrera hemato-encefálica e inhibe el consumo intracelular de glutamato; el incremento de la actividad del receptor NMDA debida al aumento de glutamato extracelular produce, en última instancia, excitotoxicidad, conduciendo finalmente al cuadro de encefalopatía<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Otras hipótesis de la fisiopatología del cuadro argumentan que el aumento de producción de glutamina en los astrocitos debido a la eliminación del exceso de amonio cerebral provoca un incremento de la osmolaridad y desplazamiento intracelular de agua, dando lugar a edema celular y finalmente cerebral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4,6</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han identificado ciertos factores de riesgo para el desarrollo de la EHV, como la politerapia antiepiléptica, observándose con PB, PHE, TPM o LEV asociados a VPA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7–9</span></a>; otros factores asociados son la deficiencia de carnitina y los trastornos del ciclo de la urea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Sin embargo, los niveles séricos de VPA elevados no se correlacionan directamente con el desarrollo de la EHV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, como en el caso que nos ocupa, en el que se observan unos niveles de VPA bajos.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de esta entidad debe centrarse en una clínica de encefalopatía de inicio agudo junto con niveles de amonio elevado en el contexto de tratamiento con VPA. Hay que tener en cuenta que pacientes en tratamiento con VPA, sobre todo si reciben otros fármacos antiepilépticos, pueden presentar una hiperamonemia asintomática<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. Sin embargo, en pacientes con un declive cognitivo leve más subagudo o crónico, o manifestaciones psiquiátricas en el contexto del tratamiento con VPA, debe tenerse en mente esta entidad ya que puede desarrollarse una forma de presentación más larvada que dificulta notablemente el diagnóstico, como en el caso presentado. En este contexto, se debe llevar a cabo un diagnóstico diferencial con otras encefalopatías subagudas (metabólicas, tóxicas, infecciosas, autoinmunes…), que en nuestro caso resultó negativo. Además de un origen encefalopático, el EENC como entidad también debe descartarse ante un cuadro de alteración de nivel de consciencia, debiendo primero objetivarse mediante EEG y posteriormente plantear su amplio diagnóstico diferencial etiológico.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta el momento se han publicado 2 casos de EENC inducido por VPA; el primero presenta un paciente con una clínica aguda de bajo nivel de consciencia y mioclonías multifocales cuatro días tras el inicio de tratamiento con VPA, con un EEG compatible con EENC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El segundo nos describe a una paciente con una epilepsia focal farmacorresistente con mal control de crisis que, tras una titulación rápida de VPA hasta 1.600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg en 5 días, desarrolla un estado confusional fluctuante asociado a episodios de desconexión del entorno, con un EEG también compatible con EENC; en este caso los niveles de amonio no estaban elevados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Nuestro caso se diferencia, y presenta la dificultad diagnóstica añadida, en que el tratamiento con VPA llevaba meses instaurado a las mismas dosis, no se trataba de un cuadro asociado con el inicio de tratamiento como en los dos casos comentados, ni con un aumento de dosificación, lo que condujo al retraso diagnóstico. La ausencia de datos patológicos en el estudio complementario excepto los niveles elevados de amonio, y la mejoría electroclínica observada tras la suspensión de VPA sin realizar otras maniobras terapéuticas simultáneamente, nos hacen pensar en la EHV como el diagnóstico más probable. Por otra parte, tanto en nuestra paciente como en el primer caso comentado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>, los niveles de amonio no estaban excesivamente elevados; se ha observado que no existe correlación entre la severidad clínica del cuadro y niveles más elevados de amonio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, se presenta un caso poco habitual de EENC secundario a una EHV. A pesar de ser una entidad poco frecuente, debemos tenerla en cuenta en el diagnóstico diferencial del EENC refractario sin etiología evidente en pacientes tratados con VPA.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trabajo no ha sido financiado por ninguna entidad pública ni privada.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 748 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 278305 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EEG inicial. Sistema 10/20, montaje longitudinal. Actividad de fondo mal diferenciada que es sustituida por descargas epileptiformes difusas de predominio en áreas fronto-centrales derechas, persistentes a lo largo de todo el registro, compatible con estatus epiléptico. Ausencia de señal en la derivación Cz-Pz debido a problemas técnicos.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 754 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 206707 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EEG de control tras suspensión de VPA. Sistema 10/20, montaje longitudinal. Actividad de fondo a 7-9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hz, sin detectarse grafoelementos agudos.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:11 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valproate-induced hyperammonemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Verrotti" 1 => "D. Trota" 2 => "G. Morgese" 3 => "F. Chiarelli" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1023/a:1021918104127" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Metab Brain Dis" "fecha" => "2002" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "367" "paginaFinal" => "373" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12602513" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-convulsive status epilepticus secondary to valproic acid-induced hyperammonemic encephalopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.K. Velioğlu" 1 => "S. Gazioğlu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0404.2006.00793.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand" "fecha" => "2007" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "128" "paginaFinal" => "132" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17661800" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Temporary abolition of seizure activity by flumazenil in a case of valproate-induced non-convulsive status epilepticus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "B.J. Steinhoff" 1 => "S.R.G. Stodieck" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/s1059-1311(05)80137-2" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Seizure" "fecha" => "1993" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8162392" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valproate-induced hyperammonemic encephalopathy: A brief review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Lewis" 1 => "A. Deshpande" 2 => "G.E. Tesar" 3 => "R. Dale" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1185/03007995.2012.694362" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Med Res Opin" "fecha" => "2012" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "1039" "paginaFinal" => "1042" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22587482" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The pathophysiologic basis of hepatic encephalopathy: Central role for ammonia and inflammation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "D. Shawcross" 1 => "R. Jalan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00018-005-5089-0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cell Mol Life Sci" "fecha" => "2005" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "2295" "paginaFinal" => "2304" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16158192" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508508003508" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mechanisms of ammonia-induced astrocyte swelling" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M.D. Norenberg" 1 => "K.V. Rama Rao" 2 => "A.R. Jayakumar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11011-005-7911-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Metab Brain Dis" "fecha" => "2005" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "318" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16382341" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valproate-induced hyperammonemic encephalopathy: An update on risk factors, clinical correlates and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Chopra" 1 => "B.P. Kolla" 2 => "M.P. Mansukhani" 3 => "P. Netzel" 4 => "M.A. Frye" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.genhosppsych.2011.12.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gen Hosp Psychiatry" "fecha" => "2012" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "290" "paginaFinal" => "298" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22305367" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valproate-induced hyperammonemic encephalopathy and normal liver functions: Possible synergism with topiramate" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.I. Deutsch" 1 => "J.A. Burket" 2 => "R.B. Rosse" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/WNF.0b013e3181ac3615" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Neuropharmacol" "fecha" => "2009" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "350" "paginaFinal" => "352" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19952878" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valproic acid-induced hyperammonemic encephalopathy promoted by levetiracetam" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "S.Y. Roh" 1 => "H.S. Jang" 2 => "E.H. Jeong" 3 => "B.S. Kim" 4 => "M.K. Sunwoo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.14581/jer.14017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Epilepsy Res" "fecha" => "2014" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25625094" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Valproate-induced hyperammonemic encephalopathy. Review article" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. Segura-Bruna" 1 => "A. Rodríguez-Campello" 2 => "V. Puente" 3 => "J. Roquer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1600-0404.2006.00655.x" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Neurol Scand" "fecha" => "2006" "volumen" => "114" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16774619" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Asymptomatic hyperammonemia in patients receiving valproic acid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.V. Murphy" 1 => "K. Marquardt" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archneur.1982.00510210061016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Neurol" "fecha" => "1982" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "592" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6810855" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02134853/0000003500000008/v1_202009180744/S0213485319300908/v1_202009180744/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9398" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02134853/0000003500000008/v1_202009180744/S0213485319300908/v1_202009180744/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213485319300908?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 13 | 2 | 15 |
| 2024 Octubre | 85 | 9 | 94 |
| 2024 Septiembre | 72 | 6 | 78 |
| 2024 Agosto | 69 | 7 | 76 |
| 2024 Julio | 89 | 4 | 93 |
| 2024 Junio | 66 | 8 | 74 |
| 2024 Mayo | 95 | 10 | 105 |
| 2024 Abril | 68 | 5 | 73 |
| 2024 Marzo | 99 | 6 | 105 |
| 2024 Febrero | 81 | 9 | 90 |
| 2024 Enero | 69 | 14 | 83 |
| 2023 Diciembre | 76 | 23 | 99 |
| 2023 Noviembre | 100 | 10 | 110 |
| 2023 Octubre | 120 | 19 | 139 |
| 2023 Septiembre | 77 | 9 | 86 |
| 2023 Agosto | 130 | 13 | 143 |
| 2023 Julio | 157 | 6 | 163 |
| 2023 Junio | 113 | 17 | 130 |
| 2023 Mayo | 140 | 17 | 157 |
| 2023 Abril | 124 | 15 | 139 |
| 2023 Marzo | 105 | 8 | 113 |
| 2023 Febrero | 106 | 10 | 116 |
| 2023 Enero | 91 | 8 | 99 |
| 2022 Diciembre | 112 | 11 | 123 |
| 2022 Noviembre | 110 | 7 | 117 |
| 2022 Octubre | 92 | 12 | 104 |
| 2022 Septiembre | 85 | 22 | 107 |
| 2022 Agosto | 64 | 8 | 72 |
| 2022 Julio | 54 | 14 | 68 |
| 2022 Junio | 64 | 13 | 77 |
| 2022 Mayo | 59 | 10 | 69 |
| 2022 Abril | 81 | 14 | 95 |
| 2022 Marzo | 121 | 17 | 138 |
| 2022 Febrero | 116 | 6 | 122 |
| 2022 Enero | 115 | 15 | 130 |
| 2021 Diciembre | 78 | 13 | 91 |
| 2021 Noviembre | 89 | 7 | 96 |
| 2021 Octubre | 100 | 13 | 113 |
| 2021 Septiembre | 81 | 11 | 92 |
| 2021 Agosto | 106 | 9 | 115 |
| 2021 Julio | 52 | 10 | 62 |
| 2021 Junio | 53 | 7 | 60 |
| 2021 Mayo | 51 | 18 | 69 |
| 2021 Abril | 109 | 29 | 138 |
| 2021 Marzo | 84 | 9 | 93 |
| 2021 Febrero | 67 | 9 | 76 |
| 2021 Enero | 58 | 13 | 71 |
| 2020 Diciembre | 48 | 13 | 61 |
| 2020 Noviembre | 64 | 18 | 82 |
| 2020 Octubre | 52 | 22 | 74 |
| 2020 Septiembre | 103 | 23 | 126 |
| 2020 Agosto | 8 | 10 | 18 |
| 2020 Julio | 8 | 5 | 13 |
| 2020 Junio | 9 | 15 | 24 |
| 2020 Mayo | 5 | 8 | 13 |
| 2020 Abril | 7 | 11 | 18 |
| 2020 Marzo | 3 | 7 | 10 |
| 2020 Febrero | 5 | 2 | 7 |
| 2020 Enero | 1 | 10 | 11 |
| 2019 Diciembre | 9 | 10 | 19 |
| 2019 Noviembre | 0 | 2 | 2 |
| 2019 Octubre | 4 | 15 | 19 |
| 2019 Septiembre | 7 | 18 | 25 |
| 2019 Agosto | 2 | 16 | 18 |
| 2019 Julio | 2 | 37 | 39 |
Mostrar todo
