metricas
covid
Buscar en
Neurología (English Edition)
Toda la web
Inicio Neurología (English Edition) Clinical spectrum associated with aquaporin-4 antibodies (NMO-IgG)
Información de la revista
Vol. 25. Núm. 1.
Páginas 5-12 (enero - febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 25. Núm. 1.
Páginas 5-12 (enero - febrero 2010)
Original Article
Acceso a texto completo
Clinical spectrum associated with aquaporin-4 antibodies (NMO-IgG)
Espectro clínico asociado a anticuerpos contra aucoporina 4 (IgG-NMO)
Visitas
1586
Y. Blanco, K. Hankiewicz, S. Llufriu, L. Sabater, F. Graus, A. Saiz
Autor para correspondencia
asaiz@clinic.ub.es

Author for correspondence.
, from the Spanish Neuromyelitis Optica Group
Servei de Neurologia, Hospital Clínic, Universitat de Barcelona and Institut d’Investigació August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Abstract
Introduction

The description of a highly sensitive and specific biomarker for neuromyelitis optica (NMO-IgG/aquaporin-4 antibody) extended the clinical spectrum of NMO to limited forms such as optic neuritis (ON) and longitudinally extensive myelitis (LEM).

Objective

To asses the sensitivity and specificity of our assay, and to describe the clinical characteristics of the patients who were tested for NMO-IgG.

Methods

NMO-IgG was analysed by immunohistochemistry and confirmed by assay on HEK cells transfected with aquaporin-4. The clinical information was obtained from forms filled in by the referring neurologists.

Results

A total of 580 samples from 518 patients were analysed from November 2005 to September 2008. Clinical information was available from 358 (68%) patients. All 33 (100%) positive cases were followed up. Twenty-eight of the 43 (65%) patients diagnosed with NMO by the revised criteria of 2006 were positive; the sensitivity was 62.5% when applying the same criteria, but discounting the criterion of NMO-IgG status, or 57% when applying the criteria of 1999. NMO-IgG was detected in 3 (13%) of the recurrent LEM and 2 (4%) of the recurrent ON. NMO-IgG was not detected in the remaining patients (96 with a final diagnosis of multiple sclerosis; 80 with myelitis; 28 with non-recurrent ON; and 33 other diagnosis).

Conclusions

No false positive cases were found in this large and non-selected study. NMO-IgG positive cases were mostly associated with NMO, and only in a low percentage with recurrent ON or LEM.

Keywords:
Neuromyelitis optica
Multiple sclerosis
NMO-IgG
Aquaporin-4
Transverse myelitis
Optic neuritis
Resumen
Introducción

Los anticuerpos IgG-NMO se han demostrado sensibles y específicos para el diagnóstico de neuromielitis óptica (NMO) y han permitido ampliar el espectro clínico a formas limitadas como neuritis óptica (NO) o mielitis longitudinalmente extensas (MLE).

Objetivo

Evaluar la sensibilidad y la especificidad de nuestra técnica y describir las características de los pacientes para los que se solicita dicha determinación.

Métodos

Los anticuerpos IgG-NMO se analizaron mediante inmunohistoquímica y se confirmaron sobre células HEK transfectadas con acuaporina 4. La información clínica se obtuvo mediante un cuestionario rellenado por el neurólogo remitente de la muestra.

Resultados

Desde noviembre de 2005 a septiembre de 2008 se analizaron 580 muestras de 518 pacientes. Se obtuvo información de 358 (68%) pacientes. El seguimiento en los 33 casos positivos fue del 100%. De los 43 pacientes diagnosticados de NMO por los criterios de 2006, 28 (65%) eran positivos; la sensibilidad fue del 62,5% si se aplicaban estos criterios eliminando el resultado de IgG-NMO y del 57% aplicando los criterios de 1999, que tampoco incluyen los IgG-NMO. Se detectaron IgG-NMO en 3 (13%) de las MLE recurrentes y 2 (4%) de las NO recurrentes. No se detectaron IgG-NMO en el resto de los pacientes evaluados (96 finalmente diagnosticados de esclerosis múltiple; 80 mielitis; 28 NO no recurrentes; 33 con otros diagnósticos).

Conclusiones

En este estudio no seleccionado y tan amplio, no se han detectado falsos positivos. Los casos positivos se asocian mayoritariamente con NMO y sólo en un pequeño porcentaje con NO o MLE recurrente.

Palabras clave:
Neuromielitis óptica
Esclerosis múltiple
IgG-NMO
Acuaporina 4
Mielitis transversa
Neuritis óptica
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
D.M. Wingerchuk, V.A. Lennon, C.F. Lucchinetti, S.J. Pittock, B.G. Weinshenker.
The spectrum of neuromyelitis optica.
Lancet Neurol, 6 (2007), pp. 805-815
[2.]
V.A. Lennon, D.M. Wingerchuk, T.J. Kryzer, S.J. Pittock, C.F. Lucchinetti, K. Fujihara, et al.
A serum autoantibody marker of neuromyelitis optica: distinction from multiple sclerosis.
Lancet, 364 (2004), pp. 2106-2112
[3.]
V.A. Lennon, T.J. Kryzer, S.J. Pittock, A.S. Verkman, S.R. Hinson.
IgG marker of optic-spinal multiple sclerosis binds to the aquaporin-4 water channel.
J Exp Med, 202 (2005), pp. 473-477
[4.]
B.G. Weinshenker, D.M. Wingerchuk, S. Vukusic, L. Linbo, S.J. Pittock, C.F. Lucchinetti, et al.
Neuromyelitis optica IgG predicts relapse after longitudinally extensive transverse myelitis.
Ann Neurol, 59 (2006), pp. 566-569
[5.]
M. Matiello, V.A. Lennon, A. Jacob, S.J. Pittock, C.F. Lucchinetti, D.M. Wingerchuk, et al.
NMO-IgG predicts the outcome of recurrent optic neuritis.
[6.]
J. De Seze, C. Arndt, L. Jeanjean, H. Zephir, F. Blanc, P. Labauge, et al.
Relapsing inflammatory optic neuritis.
[7.]
D.M. Wingerchuk, V.A. Lennon, S.J. Pittock, C.F. Lucchinetti, B.G. Weinshenker.
Revised diagnostic criteria for neuromyelitis optica.
[8.]
A. Saiz, L. Zuliani, Y. Blanco, B. Tavolato, B. Giometto, F. Graus, The Spanish-Italian NMO study group.
Revised diagnostic criteria for optic neuromyelitis (NMO): application in a series of suspected patients.
J Neurol, 254 (2007), pp. 1233-1237
[9.]
C.F. Lucchinetti, R.N. Mandler, D. McGavern, W. Bruck, G. Gleich, R.M. Ransohoff, et al.
A role for humoral mechanisms in the pathogenesis of Devic's neuromyelitis optica.
Brain, 125 (2002), pp. 1450-1461
[10.]
T. Misu, K. Fujihara, A. Kakitja, H. Konno, M. Nakamura, S. Watanabe, et al.
Loss of aquaporin 4 in lesions of neuromyelitis optica: distinction from multiple sclerosis.
Brain, 130 (2007), pp. 1224-1234
[11.]
S.R. Hinson, S.J. Pittock, C.F. Lucchinetti, S.F. Roemer, J.P. Fryer, T.J. Kryzer, et al.
Pathogenic potential of IgG binding to water channel extracellular domain in neuromyelitis optica.
[12.]
P. Waters, A. Vincent.
Detection of anti-aquaporin-4 antibodies in neuromyelitis optica: current status of the assays.
Int MS J, 15 (2008), pp. 99-105
[13.]
R. Marignier, J. De Seze, S. Vukusic, F. Durand-Dubief, H. Zephir, P. Vermersch, et al.
NMO-IgG and Devic's neuromyelitis optica: a French experience.
Mult Scler, 14 (2008), pp. 440-445
[14.]
D.M. Wingerchuk, W.F. Hogancamp, P.C. O’Brien, B.G. Weinshenker.
The clinical course of neuromyelitis optica (Devic's syndrome).
Neurology, 53 (1999), pp. 1107-1114
[15.]
J.F. Kurtzke.
Rating neurologic impairment in multiple sclerosis An expanded disability status scale (EDSS).
Neurology, 33 (1983), pp. 1444-1452
[16.]
W.I. McDonald, A. Compston, G. Edan, D. Goodkin, H.P. Hartung, F.D. Lublin, et al.
Recommended diagnostic criteria for multiple sclerosis: guidelines from the international panel on the diagnosis of multiple sclerosis.
Ann Neurol, 50 (2001), pp. 121-127
[17.]
L. Zuliani, A. López de Munain, J. Ruiz Martínez, J. Olascoaga, F. Graus, A. Saiz.
Anticuerpos IgG-NMO en la neuromielitis óptica: a propósito de 2 casos.
Neurología, 6 (2006), pp. 314-317
[18.]
P. Waters, S. Jarius, E. Littleton, M.I. Leite, S. Jacob, B. Gray, et al.
Aquaporin-4 antibodies in neuromyelitis optica and longitudinally extensive transverse myelitis.
Arch Neurol, 65 (2008), pp. 913-919
[19.]
T. Takahashi, K. Fujihara, I. Nakashima, T. Misu, I. Miyazawa, M. Nakamura, et al.
Anti-aquaporin-4 antibody is involved in the pathogenesis of NMO: a study on antibody titre.
Brain, 130 (2007), pp. 1235-1243
[20.]
F. Paul, S. Jarius, O. Aktas, M. Bluthner, O. Bauer, H. Appellhans, et al.
Antibody to aquaporin 4 in the diagnosis of neuromyelitis optica.
[21.]
S. Jarius, F. Aboul-Enein, P. Waters, B. Kuenz, A. Hauser, T. Berger, et al.
Antibody to aquaporin-4 in the long-term course of neuromyelitis optica.
Brain, 131 (2008), pp. 3072-3080
[22.]
B. Weinstock-Guttman, C. Miller, E.A. Yeh, M. Stosic, M. Umhauer, N. Batra, et al.
Neuromyelitis optica immunoglobulins as a marker of disease activity and response to therapy in patients with neuromyelitis optica.
Mult Scler, 14 (2008), pp. 1061-1067
[23.]
E.C. Klawiter, E. Alvarez III, J. Xu, A.R. Paciorkowski, L. Zhu, B.J. Parks.
NMO-IgG detected in CSF in seronegative neuromyelitis optica.
Copyright © 2010. Sociedad Española de Neurología
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos