Viruela del mono: visión actual y perspectivas futuras para dermatólogos

Resumen

La viruela del mono (mpox) presenta aspectos epidemiológicos que actualmente difieren de su comportamiento endémico, extendiéndose ampliamente por el mundo desde el año 2022. Esta enfermedad ha sido declarada urgencia de salud pública internacional por la OMS. Asimismo, ha cambiado su modo de transmisión, siendo ahora mayoritariamente de humano a humano, en lugar de animales a humanos. Las personas más afectadas últimamente por mpox ya no son niños, sino hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres, entre los cuales cerca de la mitad ha tenido otra infección de transmisión sexual concomitante. Los cambios en la epidemiología, factores de riesgo y modos de contagio hacen necesaria la actualización de los dermatólogos para fortalecer adecuadamente su labor en la prevención, diagnóstico y tratamiento temprano y acertado. También es fundamental el correcto reporte de casos y la investigación orientada por los conocimientos actuales y nuevas perspectivas respecto a: aspectos preventivos, diagnóstico diferencial, uso de inteligencia artificial, vacunas y terapias antivirales para mpox. Todas las medidas y enfoques actualizados deben formar parte de estrategias sanitarias que prevengan el riesgo de un resurgimiento mundial.

Abstract

The epidemiological aspects of monkeypox (mpox) currently differ from its endemic behavior, spreading widely throughout the world as of 2022, to the point of having been declared an international public health emergency by the WHO. It has also changed in terms of its mode of transmission, becoming mostly human-to-human, and no longer animal-to-human. The most affected by mpox lately are no longer boys, but men who had sex with men, among whom about half had concomitant STIs. Changes in epidemiology, risk factors and modes of infection make it necessary to update dermatologists in order to adequately strengthen their work in prevention, diagnosis and early and accurate treatment. It is also important the accurate reporting of cases and research oriented by current knowledge and new perspectives regarding: preventive aspects, differential diagnosis, use of artificial intelligence, vaccines and antiviral therapies for mpox. All updated measures and approaches should be part of and form the basis of health strategies to prevent the risk of a global resurgence.