array:24 [ "pii" => "S0213925110003667" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2009.11.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "138" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2010;25:512-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1182 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 994 "PDF" => 188 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S021392511000482X" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2010.03.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "160" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2010;25:513-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 811 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 670 "PDF" => 141 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Lesión ulcerada en el cuero cabelludo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "513" "paginaFinal" => "514" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ulcerated lesion on the scalp" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 735 "Ancho" => 980 "Tamanyo" => 240549 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto clínico de la lesión de la paciente. Se observa una úlcera con tejido de granulación abundante y márgenes sobreelevados localizada en el vértex.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Mangas, Carlo Mainetti, Sandra Leoni-Parvex" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Mangas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlo" "apellidos" => "Mainetti" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "Leoni-Parvex" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021392511000482X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002500000009/v1_201305061347/S021392511000482X/v1_201305061347/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0213925110004843" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2010.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "162" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "pub" "cita" => "Piel. 2010;25:511" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 239 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 135 "PDF" => 104 ] ] "es" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Fe de errores de «PIEL Volumen 25, número 7»" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "511" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925110004843?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002500000009/v1_201305061347/S0213925110004843/v1_201305061347/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213925110004831" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2009.11.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-11-01" "aid" => "161" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Piel. 2010;25:517-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1974 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 1463 "PDF" => 511 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Lesión ulcerada en la lengua. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "517" "paginaFinal" => "518" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ulcerated lesion on the tongue. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Izaskun Trebol Urra, María Asunción Arregui Murua, Ricardo Soloeta Arechavala" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Izaskun" "apellidos" => "Trebol Urra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Asunción" "apellidos" => "Arregui Murua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Soloeta Arechavala" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925110004831?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000002500000009/v1_201305061347/S0213925110004831/v1_201305061347/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Lesión ulcerada en la lengua" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "512" "paginaFinal" => "513" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Izaskun Trebol Urra, María Asunción Arregui Murua, Ricardo Soloeta Arechavala" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Izaskun" "apellidos" => "Trebol Urra" "email" => array:1 [ 0 => "itrebur@aedv.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M.A." "nombre" => "María Asunción" "apellidos" => "Arregui Murua" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Soloeta Arechavala" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital Santiago Apóstol, Vitoria, Álava, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ulcerated lesion on the tongue" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 648 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 267863 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulceración de la superficie mucosa, sin atipias y presencia de infiltrado inflamatorio en el tejido conjuntivo submucoso.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Historia clínica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 29 años de edad, fumador de 20 cigarrillos/día, sin otros antecedentes médico-quirúrgicos de interés. Acudió a nuestras consultas por una lesión en la lengua de 15 días de evolución, de crecimiento rápido, que le producía discretas molestias. No presentaba fiebre ni otra clínica sistémica ni refería antecedente traumático previo. Había realizado tratamiento antibiótico (Augmentine<span class="elsevierStyleSup">®</span> 875<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) sin mejoría.</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exploración física</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploración física se observaba una lesión tumoral ulcerada, indurada, en el lateral derecho lingual de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro, no dolorosa a la palpación (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pruebas complementarias</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La analítica general era normal. Un cultivo viral fue negativo. Se realizó una biopsia de la lesión para estudio anatomopatológico. Su estudio mostró ulceración de la superficie mucosa sin atipias del epitelio y la presencia de un denso infiltrado inflamatorio polimorfo linfohistiocitario, con predominio de eosinófilos que desecaba en profundidad las bandas de músculo estriado (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig2">figs. 2 y 3</a>). Se realizó un estudio inmunohistoquímico que mostró positividad aislada para CD20, CD3 y CD 68.</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:1 [ "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Pruebas complementarias" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 643 "Ancho" => 985 "Tamanyo" => 128462 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesión tumoral ulcerada en el lateral derecho lingual.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 648 "Ancho" => 984 "Tamanyo" => 267863 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ulceración de la superficie mucosa, sin atipias y presencia de infiltrado inflamatorio en el tejido conjuntivo submucoso.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 653 "Ancho" => 985 "Tamanyo" => 231998 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle del infiltrado linfohistiocitario con predominio de eosinófilos que diseca en profundidad las bandas de músculo estriado.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000002500000009/v1_201305061347/S0213925110003667/v1_201305061347/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8168" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000002500000009/v1_201305061347/S0213925110003667/v1_201305061347/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925110003667?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico
Lesión ulcerada en la lengua
Ulcerated lesion on the tongue
Izaskun Trebol Urra
, M.A.. María Asunción Arregui Murua, Ricardo Soloeta Arechavala
Autor para correspondencia
Servicio de Dermatología, Hospital Santiago Apóstol, Vitoria, Álava, España
Contenido relacionado
Piel. 2010;25:517-810.1016/j.piel.2009.11.018
Izaskun Trebol Urra, María Asunción Arregui Murua, Ricardo Soloeta Arechavala