array:24 [ "pii" => "S0213925116301125" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2016.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1258" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2017;32:31-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 27 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 26 "PDF" => 1 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925116301265" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2016.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1272" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2017;32:34-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "HTML" => 24 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Pápulas umbilicadas en un varón adulto joven: ¿cuál es su diagnóstico? Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "36" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Umbilicated papules in a young man: What is your diagnosis? Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Lorena Re Domínguez, Beatriz Di Martino Ortiz, Mirtha Rodríguez Masi" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Lorena" "apellidos" => "Re Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Di Martino Ortiz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Mirtha" "apellidos" => "Rodríguez Masi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925116301265?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003200000001/v1_201701121002/S0213925116301265/v1_201701121002/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925116302106" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2016.07.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1293" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2017;32:30-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 20 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 19 "PDF" => 1 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Pápulas agrupadas en un brazo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "31" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Papules grouped in one arm" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1038 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 235412 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen histológica de una lesión (hematoxilina-eosina ×20).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Zsófia Ézsöl Lendvai, José Manuel Azaña Defez, Rubén Darío García Ángel" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Zsófia" "apellidos" => "Ézsöl Lendvai" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Azaña Defez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rubén Darío" "apellidos" => "García Ángel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925116302106?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003200000001/v1_201701121002/S0213925116302106/v1_201701121002/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213925116301289" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2016.07.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2017-01-01" "aid" => "1274" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2017;32:38-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 24 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 21 "PDF" => 3 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Tumor en un dedo de la mano. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "39" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tumour in a finger. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Irene García-Morales, Sandra Cases-Mérida, Amalia Pérez-Gil" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "García-Morales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "Cases-Mérida" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Amalia" "apellidos" => "Pérez-Gil" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925116301289?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003200000001/v1_201701121002/S0213925116301289/v1_201701121002/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Tumor en un dedo de la mano" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "33" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Irene García-Morales, Sandra Cases-Mérida, Amalia Pérez-Gil" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "García-Morales" "email" => array:1 [ 0 => "irenegmorales@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sandra" "apellidos" => "Cases-Mérida" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Amalia" "apellidos" => "Pérez-Gil" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tumour in a finger" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 343406 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Resultado después de la cirugía. B) Estudio histológico (hematoxilina-eosina).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia clínica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 53 años, sin antecedentes de interés, que consulta por tumoración en el segundo dedo de la mano derecha de 2 años de evolución. Refería el antecedente de un pinchazo con ortiga en la zona.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploración física</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentaba una lesión polilobulada, blanda, localizada en la falange distal del segundo dedo de la mano derecha, en las superficies dorsal, ventral y lateral (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figs. 1a-d</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Exploraciones complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiografía del dedo mostraba un aumento de los tejidos blandos y la ecografía informaba de una lesión multinodular hipoecogénica de 15,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. Con sospecha clínica de quiste sinovial, fibromatosis digital, lipoma o granuloma a cuerpo extraño, realizamos una biopsia cuyo resultado fue compatible con «xantogranuloma juvenil» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Dada la falta de correlación clínico-histológica, solicitamos una resonancia que describe la presencia de una buena relación articular, sin derrames articulares; presencia de una lesión polilobulada de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en la articulación interfalángica distal, sobre todo, basal en íntimo contacto con los tendones flexores, extendiéndose las lobulaciones hacia el dorso del dedo, con formaciones en el lado cubital y radial. Baja señal en T1 y T2, y aumento moderado en <span class="elsevierStyleItalic">Short Tau Inversion Recovery</span> (STIR) hipointenso por anulación de la señal de grasa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figs. 3a-d</a>). El conjunto de hallazgos fue compatible con el diagnóstico de tumor de células gigantes de las vainas tendinosas, y extirpamos la lesión.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Dermatopatología</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Macroscópicamente se observa una neoplasia multinodular, rodeada por una cápsula fibrosa. Microscópicamente, se indica la presencia de histiocitos ovalados con núcleo vesiculoso y células gigantes multinucleadas prominentes. Estroma hialinizado y fibroso. Algunas células espumosas, siderófagos y células mononucleares (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Exploraciones complementarias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Dermatopatología" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1318 "Ancho" => 2168 "Tamanyo" => 223664 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-D) Tumoración polilobulada con afectación de superficies dorsal, volar y lateral.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 674 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 152550 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histología de biopsia.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1702 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 170811 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Radiografía comparativa de los dedos de ambas manos. B-D) Resonancia magnética con lesión polilobulada, con menos intensidad en T1 y T2. C) Ecografía de partes blandas: lesión hipoecogénica polilobulada de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1030 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 343406 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Resultado después de la cirugía. B) Estudio histológico (hematoxilina-eosina).</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003200000001/v1_201701121002/S0213925116301125/v1_201701121002/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8129" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003200000001/v1_201701121002/S0213925116301125/v1_201701121002/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925116301125?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Caso para el diagnóstico
Tumor en un dedo de la mano
Tumour in a finger
Irene García-Morales
, Sandra Cases-Mérida, Amalia Pérez-Gil
Autor para correspondencia
Unidad de Gestión Clínica de Dermatología, Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla, España
Contenido relacionado
Piel. 2017;32:38-910.1016/j.piel.2016.07.002
Irene García-Morales, Sandra Cases-Mérida, Amalia Pérez-Gil