Caso para el diagnóstico
Un tatuaje con sorpresa
A surprise tattoo
María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas
, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos
Autor para correspondencia
Servicio de Dermatología, Hospital General de Albacete, Albacete, España
Leído
355
Vecesse ha leído el artículo
131
Total PDF
224
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S0213925119302746" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1897" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:259-60" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925119303107" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1933" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:261-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Pápulas faciales sorprendentemente duras. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "262" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Surprisingly hard facial papules. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marina Corral-Forteza, Maribel Iglesias-Sancho, Monica Quintana-Codina, Noelia Perez-Muñoz" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Corral-Forteza" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Maribel" "apellidos" => "Iglesias-Sancho" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Monica" "apellidos" => "Quintana-Codina" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Noelia" "apellidos" => "Perez-Muñoz" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119303107?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119303107/v1_202004130614/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925119302722" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1895" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:257-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Úlceras orales dolorosas en un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "257" "paginaFinal" => "258" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Painful oral ulcers in a patient with human immunodeficiency virus infection" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1205 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 98058 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Úlceras de fondo fibrino-granulante y bordes irregulares localizadas en mucosa gingival inferior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gabriela Brana, Hernán Staiger, Luis Daniel Mazzuoccolo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gabriela" "apellidos" => "Brana" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Hernán" "apellidos" => "Staiger" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis Daniel" "apellidos" => "Mazzuoccolo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119302722?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119302722/v1_202004130614/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0213925119303090" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2019.04.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-04-01" "aid" => "1932" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2020;35:263-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico. Solución</span>" "titulo" => "Un tatuaje con sorpresa. Diagnóstico y comentario" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "263" "paginaFinal" => "264" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A surprise tattoo. Diagnosis and comment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "García del Pozo Martín de Hijas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Ochando Ibernón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Martín de Hijas Santos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119303090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119303090/v1_202004130614/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso para el diagnóstico</span>" "titulo" => "Un tatuaje con sorpresa" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "260" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María del Carmen García del Pozo Martín de Hijas, Gemma Ochando Ibernón, Carmen Martín de Hijas Santos" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "García del Pozo Martín de Hijas" "email" => array:1 [ 0 => "sakuragarciadelpozo@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Ochando Ibernón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carmen Martín" "apellidos" => "de Hijas Santos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital General de Albacete, Albacete, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A surprise tattoo" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1016 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 99156 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas en toda la extensión de los tatuajes.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia clínica</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 43 años consultó por un abultamiento desde hacía 4 meses sobre 2 tatuajes de color rojo realizados en la pierna derecha hace 2 años. No refería prurito local o generalizado, fiebre, astenia, pérdida de peso u otra clínica sistémica.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Exploración física</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Placas eritematosas en toda la extensión de los tatuajes, sin afectación de la piel adyacente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), sin otras lesiones cutáneas. No adenopatías inguinales, axilares ni cervicales palpables.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Exploraciones complementarias</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas epicutáneas con las baterías de metales y colorantes mostraron resultados negativos a las 48 y 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h. La paciente no aportó la composición de las tintas empleadas en la realización del tatuaje, por lo que no pudieron parchearse.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio histopatológico, se observó en todo el espesor dérmico y de forma focal en la epidermis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>), un infiltrado compuesto por linfocitos pequeños sin atipias, acompañado de macrófagos con acúmulos de pigmento negro en su citoplasma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). La expresión de los marcadores CD3 y CD5 resultó positiva en la mayoría del infiltrado linfocitario (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>); sin embargo, fue negativa para CD20 y bcl-6.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conflicto de intereses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Historia clínica" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Exploración física" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Exploraciones complementarias" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1016 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 99156 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Placas eritematosas en toda la extensión de los tatuajes.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 904 "Ancho" => 680 "Tamanyo" => 204588 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&E ×20.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 680 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 182408 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">H&E ×60.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 799 "Ancho" => 2091 "Tamanyo" => 359425 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) CD3 ×40. B) CD5 ×40.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119302746/v1_202004130614/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8129" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos para el diagnóstico" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003500000004/v1_202004130614/S0213925119302746/v1_202004130614/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925119302746?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 2 | 4 |
| 2024 Octubre | 7 | 7 | 14 |
| 2024 Septiembre | 11 | 12 | 23 |
| 2024 Agosto | 14 | 12 | 26 |
| 2024 Julio | 15 | 14 | 29 |
| 2024 Junio | 10 | 10 | 20 |
| 2024 Mayo | 14 | 13 | 27 |
| 2024 Abril | 11 | 11 | 22 |
| 2024 Marzo | 11 | 11 | 22 |
| 2024 Febrero | 11 | 6 | 17 |
| 2024 Enero | 8 | 0 | 8 |
| 2023 Diciembre | 10 | 0 | 10 |
| 2023 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2023 Octubre | 27 | 0 | 27 |
| 2023 Septiembre | 10 | 0 | 10 |
| 2023 Agosto | 12 | 0 | 12 |
| 2023 Julio | 12 | 2 | 14 |
| 2023 Junio | 3 | 4 | 7 |
| 2023 Marzo | 1 | 0 | 1 |
| 2022 Noviembre | 4 | 4 | 8 |
| 2022 Octubre | 6 | 6 | 12 |
| 2022 Septiembre | 4 | 5 | 9 |
| 2021 Octubre | 1 | 2 | 3 |
| 2021 Junio | 1 | 2 | 3 |
| 2021 Mayo | 1 | 2 | 3 |
| 2021 Enero | 1 | 0 | 1 |
| 2020 Mayo | 1 | 0 | 1 |
| 2020 Abril | 8 | 6 | 14 |
Mostrar todo