Carta clínica
Utilidad de la ecografía cutánea en un caso de tricofoliculoma congénito complicado
Usefulness of cutaneous ultrasound in a case of complicated congenital trichofolliculoma
Alba Sánchez-Orta
, Lucía Quintana-Castanedo, Clara Chiloeches Fernandez, Raúl de Lucas Laguna
Autor para correspondencia
Departamento de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Leído
420
Vecesse ha leído el artículo
152
Total PDF
268
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0213925121002033" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.05.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "2310" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:378-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0213925121002070" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.05.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "2314" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Piel. 2022;37:379-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Carcinoma escamocelular pigmentado de la uña, simulando un melanoma lentiginoso acral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "379" "paginaFinal" => "381" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pigmented squamous cell carcinoma of the nail mimicking acral lentiginous melanoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 951 "Ancho" => 2362 "Tamanyo" => 154312 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A) Onicoscopia: vista frontal. B) Onicoscopia del borde libre de la lámina ungueal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana María Sanín Escobar, Carolina Arango Buitrago, Andrés Mauricio López Muñoz, Ángela María Londoño García" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana María" "apellidos" => "Sanín Escobar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Arango Buitrago" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Andrés Mauricio" "apellidos" => "López Muñoz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ángela María" "apellidos" => "Londoño García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121002070?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003700000006/v1_202205280550/S0213925121002070/v1_202205280550/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0213925121002355" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2021.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-06-01" "aid" => "2322" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Piel. 2022;37:372-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Técnicas de diagnóstico</span>" "titulo" => "La termografía como herramienta diagnóstica para diferenciar anomalías vasculares de alto y bajo flujo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "372" "paginaFinal" => "377" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thermography as a diagnostic tool for the differentiation of high and low flow vascular anomalies" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1883 "Ancho" => 1299 "Tamanyo" => 183435 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema del dispositivo portátil para la toma de imágenes termográficas. A) Vista anterior. B) Vista posterior. C) Esquema interior.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Ortiz-Álvarez, Juan Antonio Leñero-Bardallo, María Teresa Monserrat-García, José Bernabeu-Wittel" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Ortiz-Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan Antonio" "apellidos" => "Leñero-Bardallo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Monserrat-García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Bernabeu-Wittel" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121002355?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/0000003700000006/v1_202205280550/S0213925121002355/v1_202205280550/es/main.assets" ] "es" => array:16 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Utilidad de la ecografía cutánea en un caso de tricofoliculoma congénito complicado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "378" "paginaFinal" => "379" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alba Sánchez-Orta, Lucía Quintana-Castanedo, Clara Chiloeches Fernandez, Raúl de Lucas Laguna" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Sánchez-Orta" "email" => array:1 [ 0 => "albasanchezorta@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cr0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Quintana-Castanedo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Chiloeches Fernandez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "de Lucas Laguna" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Dermatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España" "identificador" => "af0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Usefulness of cutaneous ultrasound in a case of complicated congenital trichofolliculoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1723 "Ancho" => 1547 "Tamanyo" => 191141 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecográfica de alta frecuencia (8-22 MHz). Tracto fistuloso hipoecoico dermohipodérmico, que conecta el orificio del tricofoliculoma con el nódulo. Los marcadores señalan el inicio del túnel y la comunicación con el fondo de saco de la fístula. En modo Doppler color presentaba vascularización intensa.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tricofoliculoma es un hamartoma con diferenciación folicular, benigno, y de predominio en la edad adulta, habiéndose descrito la forma congénita de manera excepcional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un caso de tricofoliculoma en una paciente que manifestaba la lesión desde el nacimiento. Se trataba de una pápula en el dorso nasal con un hundimiento desde el que salía un diminuto mechón de pelo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>). La localización en la cara y el cuero cabelludo es la más frecuentemente descrita en tricofoliculomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 4 años consultaba por un nódulo inflamatorio recurrente en el dorso nasal, localizado en línea media, pero aparentemente separado del hundimiento y el mechón de pelo, que había requerido tratamiento antibiótico en ocasiones previas. Sin embargo, al realizar la ecografía, se pudo objetivar un trayecto fistuloso hipoecoico dermohipodérmico, que comunicaba el orificio del tricofoliculoma con el nódulo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso nos recuerda la importancia de la realización de una prueba de imagen previa a la extirpación de este tipo de tumoraciones, delimitando el fondo de la lesión antes de su abordaje, ya que los tricofoliculomas pueden ser más profundos de lo que clínicamente parecen, siendo ésta la causa de infecciones y recidivas posquirúrgicas. La técnica de elección es sin duda la ecografía cutánea de alta resolución, siendo inocua, rápida y cada vez más accesible en la consulta dermatológica.</p><span id="s8005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st8005">Financiación</span><p id="p8025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguna.</p></span><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Conflicto de intereses</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s8005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-04-10" "fechaAceptado" => "2021-05-14" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 764 "Ancho" => 945 "Tamanyo" => 113334 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nódulo en el dorso nasal con una abertura central, de la que sobresale un pequeño mechón de cabello.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1723 "Ancho" => 1547 "Tamanyo" => 191141 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecográfica de alta frecuencia (8-22 MHz). Tracto fistuloso hipoecoico dermohipodérmico, que conecta el orificio del tricofoliculoma con el nódulo. Los marcadores señalan el inicio del túnel y la comunicación con el fondo de saco de la fístula. En modo Doppler color presentaba vascularización intensa.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trichofolliculoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "C.B. Thompson" 1 => "E.W. Hossler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cutis" "fecha" => "2012" "volumen" => "90" "numero" => "6" "paginaInicial" => "284" "paginaFinal" => "290" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A case of congenital trichofolliculoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "N. Ishii" 1 => "H. Kawaguchi" 2 => "K. Takahashi" 3 => "H. Nakajima" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/j.1346-8138.1992.tb03206.x" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Dermatol" "fecha" => "1992" "volumen" => "19" "numero" => "3" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "196" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1640026" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Trichofolliculoma of early presentation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.M. Colmenares-Roldán" 1 => "C. Gaviria" 2 => "A.C. Ruiz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "CES Med" "fecha" => "2012" "volumen" => "26" "numero" => "n.2" "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "247" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clinicopathologic study of 90 cases of trichofolliculoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Romero-Pérez" 1 => "M. García-Bustinduy" 2 => "B. Cribier" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jdv.13960" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Eur Acad Dermatol Venereol" "fecha" => "2017" "volumen" => "31" "numero" => "3" "paginaInicial" => "e141" "paginaFinal" => "e142" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27608202" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/0000003700000006/v1_202205280550/S0213925121002033/v1_202205280550/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8183" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/0000003700000006/v1_202205280550/S0213925121002033/v1_202205280550/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925121002033?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 3 | 2 | 5 |
| 2024 Octubre | 8 | 8 | 16 |
| 2024 Septiembre | 11 | 13 | 24 |
| 2024 Agosto | 14 | 12 | 26 |
| 2024 Julio | 16 | 14 | 30 |
| 2024 Junio | 12 | 11 | 23 |
| 2024 Mayo | 12 | 12 | 24 |
| 2024 Abril | 10 | 10 | 20 |
| 2024 Marzo | 12 | 11 | 23 |
| 2024 Febrero | 11 | 6 | 17 |
| 2024 Enero | 8 | 0 | 8 |
| 2023 Diciembre | 10 | 0 | 10 |
| 2023 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2023 Octubre | 29 | 0 | 29 |
| 2023 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2023 Agosto | 12 | 0 | 12 |
| 2023 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2023 Junio | 12 | 0 | 12 |
| 2023 Mayo | 6 | 2 | 8 |
| 2023 Abril | 5 | 2 | 7 |
| 2023 Marzo | 7 | 6 | 13 |
| 2023 Febrero | 5 | 5 | 10 |
| 2023 Enero | 7 | 6 | 13 |
| 2022 Diciembre | 6 | 7 | 13 |
| 2022 Noviembre | 7 | 8 | 15 |
| 2022 Octubre | 6 | 6 | 12 |
| 2022 Septiembre | 4 | 5 | 9 |
| 2022 Julio | 1 | 2 | 3 |
| 2022 Junio | 3 | 2 | 5 |
| 2022 Mayo | 1 | 2 | 3 |
Mostrar todo