El himen imperforado aislado, sin otras alteraciones genitourinarias, es una malformación congénita rara, con una incidencia estimada entre el 0,1 y el 0,014%. Su diagnóstico en el marco de una amenorrea primaria acompañada de dolor hipogástrico cíclico debe incluir una ecografía abdominopélvica. Presentamos el caso clínico de una adolescente de 14 años que acude al servicio de urgencias aquejada de un episodio de dolor hipogástrico en la que tras la exploración y diagnóstico, se obtienen imágenes ecográficas reveladoras y muy útiles en la valoración prequirúrgica.
Isolated imperforate hymen, without other genitourinary disorders, is a rare congenital malformation with an estimated incidence of between 0.1% and 0.014%. Diagnosis in the context of primary amenorrhea accompanied by cyclic lower pelvic pain should include abdominopelvic ultrasonography. We report the case of a 14-yearold girl who presented to the emergency service complaining of lower abdominal pain. After physical examination and diagnosis, ultrasonographic images were highly useful in the preoperative evaluation.