La trombosis de la vena ovárica (TVO) es un trastorno poco frecuente. Presentamos un caso de TVO en paciente joven, asociado a tumoración ovárica benigna: teratoma de ovario derecho incarcerado en Douglas, que produce compresión del pedículo vascular y trombosis de la vena ovárica derecha. Aunque la TVO es infrecuente es importante tenerla en cuenta para evitar intervenciones quirúrgicas innecesarias y complicaciones graves secundarias
Ovarian vein thrombosis (OVT) is rare. We present the case of a young patient who presented OVT associated with a benign ovarian tumor: teratoma of the right ovary contained within Douglas' pouch producing compression of the vascular pedicle and thrombosis of the right ovarian vein. Although OVT is infrequent, it should be borne in mind to avoid unnecessary surgery and severe secondary complications