Artículos originales
Estudio de patología vulvar en pacientes menopáusicas
Study of vulvar pathology in menopausal women
Josefa Marcos Sanmartín
, José Antonio López Fernández, Francisco José Diéguez de Benito, Aránzazu Saco López, Natalia Esteve Fuster, Amparo Candela Hidalgo, Juan Carlos Martínez Escoriza
Autor para correspondencia
josefina80@gmail.com
Dra. J. Marcos Sanmartín. C/ Eugenio D’Ors, 8, 3.°. 03203 Elche (Alicante). España.
Dra. J. Marcos Sanmartín. C/ Eugenio D’Ors, 8, 3.°. 03203 Elche (Alicante). España.
Unidad de Patología del Tracto Genital Inferior. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital General Universitario de Alicante. Alicante. España
Leído
26596
Vecesse ha leído el artículo
1077
Total PDF
25519
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0304501309727980" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72798-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72798" "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:622-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 8757 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 8399 "PDF" => 320 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0304501309727992" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72799-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72799" "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:627-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3753 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 87 "HTML" => 3462 "PDF" => 204 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículos originales</span>" "titulo" => "Resultados perinatales en función de la dosis de betametasona administrada en gestantes" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "627" "paginaFinal" => "633" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Perinatal outcomes depending on the doses of betamethasone administered in pregnant women" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Pía Vázquez Caamaño, Laura Rebeca Lucio González, Samuel Héctor Campuzano Martín, Elena Rodríguez Vega, Ana Isabel Escudero Gomis" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Pía Vázquez" "apellidos" => "Caamaño" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Laura Rebeca Lucio" "apellidos" => "González" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Samuel Héctor Campuzano" "apellidos" => "Martín" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Elena Rodríguez" "apellidos" => "Vega" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ana Isabel Escudero" "apellidos" => "Gomis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309727992?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309727992/v1_201307310900/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0304501309727979" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/S0304-5013(09)72797-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2009-11-01" "aid" => "72797" "copyright" => "Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2009;52:617-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3506 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 3171 "PDF" => 297 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículos originales</span>" "titulo" => "Hidrocefalia materna con <span class="elsevierStyleItalic">shunt</span> ventrículo-peritoneal y gestación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "621" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Maternal hydrocephalus with a ventriculo-peritoneal shunt and pregnancy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Neus Roig Casabán, Noemí Galindo Mateu, Rosa Barrachina Tortajada, Javier Valero Domínguez, Vicente Diago Almela, Alfredo Perales Marín" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Neus Roig" "apellidos" => "Casabán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Noemí Galindo" "apellidos" => "Mateu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rosa Barrachina" "apellidos" => "Tortajada" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier Valero" "apellidos" => "Domínguez" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Vicente Diago" "apellidos" => "Almela" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo Perales" "apellidos" => "Marín" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309727979?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309727979/v1_201307310900/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículos originales</span>" "titulo" => "Estudio de patología vulvar en pacientes menopáusicas" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "622" "paginaFinal" => "626" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Josefa Marcos Sanmartín, José Antonio López Fernández, Francisco José Diéguez de Benito, Aránzazu Saco López, Natalia Esteve Fuster, Amparo Candela Hidalgo, Juan Carlos Martínez Escoriza" "autores" => array:7 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Josefa Marcos" "apellidos" => "Sanmartín" "email" => array:1 [ 0 => "josefina80@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio López" "apellidos" => "Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José Diéguez de" "apellidos" => "Benito" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Aránzazu Saco" "apellidos" => "López" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Natalia Esteve" "apellidos" => "Fuster" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Amparo Candela" "apellidos" => "Hidalgo" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos Martínez" "apellidos" => "Escoriza" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Patología del Tracto Genital Inferior. Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital General Universitario de Alicante. Alicante. España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Dra. J. Marcos Sanmartín. C/ Eugenio D’Ors, 8, 3.°. 03203 Elche (Alicante). España." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Study of vulvar pathology in menopausal women" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 957 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 146731 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Liquen escleroso en mujer menopáusica. Se observan placas brillantes y atróficas en la cara interna de ambos labios mayores.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">INTRODUCCIÓN</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones hormonales que suceden durante la menopausia, fundamentalmente la disminución de los valores de estrógenos, llevan consigo la involución y la atrofia del aparato genital. En el caso de la vulva, se observa una disminución de la turgencia y la elasticidad de los tejidos. Es por ello que durante esta época es más frecuente encontrar alteraciones cutáneas vulvares que en otras épocas de la vida.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este estudio es realizar un análisis sobre la patología vulvar en las pacientes en edad menopáusica de nuestro medio, el tipo de lesión predominante, los síntomas principales y los tratamientos más eficaces.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">MATERIAL Y MÉTODOS</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio observacional y descriptivo de las pacientes en edad menopáusica (edad<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55 años) con patología vulvar remitidas a la unidad del tracto genital inferior (UTGI) del Hospital General Universitario de Alicante, entre enero de 2000 y diciembre de 2007. Se evaluaron las patologías más frecuentes, el tipo de lesión, la localización, el diagnóstico y el tratamiento. A las 32 pacientes diagnosticadas de liquen escleroso (LE) se les realizó un cuestionario telefónico para establecer el estado actual, la valoración personal de su proceso patológico y el grado de satisfacción con la atención recibida y de adhesión a los distintos tratamientos. La base de datos y el manejo estadístico se realizó con el programa estadístico SPSS versión 12.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">RESULTADOS</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El total de primeras visitas realizadas en ese período fue de 1.501, de las cuales 189 eran mayores de 55 años. De ellas, 98 presentaban patología cervical, 23 vaginal y 68 vulvar.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patología vulvar más frecuentemente hallada, como se puede observar en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">figura 1</a>, fue el LE (46%). El síntoma principal en nuestras pacientes fue el prurito (53,8%), seguido de sensación de bulto (9,2%) y el dolor (4,6%). La edad media de aparición de los síntomas vulvares fue de 69 años.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En las pacientes con diagnóstico de LE, la edad media de aparición fue de 70 años y el síntoma principal fue el prurito (64%), seguido del dolor (4%). La localización más frecuente fue en los labios mayores (28%), seguidos de los labios menores y el clítoris (12%). El diagnóstico se realizó por biopsia en el 84% de las lesiones.</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento, utilizamos corticoides de alta potencia (propionato de clobetasol al 0,05%) en 16 (64%) de las pacientes; estrógenos locales al 0,01% en 2 pacientes y propionato de testosterona al 2% en otras 2 pacientes. Las 3 mujeres restantes diagnosticadas de LE fueron tratadas con otros preparados no hormonales (antipruriginosos de uso tópico principalmente). En 18 de las pacientes hubo mejoría de las lesiones en piel y de la sintomatología; en este grupo están incluidas todas las pacientes que se trataron con corticoides tópicos. Por tanto, el tratamiento más efectivo y mejor tolerado por las pacientes fueron los corticoides de alta potencia (propionato de clobetasol tópico al 0,05%), y la disminución o desaparición de la sintomatología fue el criterio principal para evaluar la efectividad del tratamiento.</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la valoración del resultado de la encuesta, destaca que el 90% de las pacientes entendió la naturaleza del problema y el 98% se sintió satisfecho con el tratamiento instaurado y el trato recibido.</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">DISCUSIÓN</span><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la UTGI de nuestro hospital se recibe a pacientes procedentes para valoración por cribado citológico alterado o por sospecha clínica de patología. La patología vulvar más frecuente en mujeres premenopáusicas es la relacionada con el virus del papiloma humano (condilomas y neoplasia vulvar intraepitelial), mientras que en pacientes menopáusicas la patología más prevalente es el LE. Este dato es constante en la bibliografía revisada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1–3</span></a>. La patología vulvar adquiere un papel importante entre las enfermedades del tracto genital inferior en las mujeres en edad menopáusica y LE es el diagnóstico que más frecuentemente encontramos en estas edades.</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El LE, también denominado liquen escleroso y atrófico, es una dermatosis crónica de piel y mucosas, caracterizada por la presencia de pápulas o placas blancas atróficas bien definidas, que aparecen fundamentalmente en la piel de la región anogenital, y en menor frecuencia en la piel del tronco, que afecta sobre todo a mujeres posmenopáusicas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">figs. 2</a> y <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Histológicamente, se caracteriza por atrofia de la epidermis (en fases avanzadas) que coexiste con hiperqueratosis moderada y a veces con edema de la capa basal o espongiosis. Hay un marcado edema o hialinización del tejido conjuntivo subepitelial, y debajo un infiltrado inflamatorio, generalmente focal.</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia del LE en la población general se estima en una de cada 300–1.000 mujeres. Aparece más frecuentemente en mujeres de entre 40–60 años, y en menor proporción en niñas de entre 1 y 13 años. En nuestro trabajo, no se pueden extrapolar datos de prevalencia poblacional puesto que nos referimos siempre a pacientes seleccionadas por los ginecólogos de zona para valorarlas en una unidad especializada, pero es destacable el dato de que el 46% de las pacientes mayores de 55 años remitidas por patología vulvar fue diagnosticada de LE.</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa del LE es desconocida. Se ha teorizado sobre la implicación de factores como mecanismos autoinmunitarios, infecciones previas, inflamación crónica, traumas repetidos y factores genéticos de predisposición hereditaria. También se ha sugerido un factor hormonal en relación con los valores de estrógenos.</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las lesiones del LE cursan principalmente con prurito, dolor y escozor, disuria, sangrado y dispareunia. El prurito fue el síntoma principal en nuestra serie. Suelen ser simétricas y afectan fundamentalmente a la parte interna de la vulva, el periné y el área perianal (forma típica en ocho o en ojo de cerradura). En la mayoría de los casos, se observan grandes placas atróficas con pápulas de color marfil. La humedad y la maceración pueden dar lugar a placas erosivas y rojas, e incluso, a vesículas y ampollas. La periferia de las lesiones puede estar hiperpigmentada o despigmentada, por lo que hay que hacer el diagnóstico diferencial con el vitíligo. La evolución en el tiempo de las lesiones de LE puede dar lugar a atrofia y retracción de la vulva, con borramiento y retracción de labios menores, enterramiento del clítoris y reducción del introito vaginal.</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico es clínico. La biopsia se puede utilizar para confirmar el diagnóstico o para descartar la presencia de una neoplasia asociada. Destaca la alta frecuencia de biopsias realizadas en nuestras pacientes (80%), lo que sin duda responde al que se trata de una unidad subespecializada en la que fundamentalmente se valoran pacientes remitidas por dudas clínicas o por no respuesta a tratamientos.</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como no existe un tratamiento absolutamente eficaz para las lesiones de LE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, se ha utilizado una larga lista de ellos. Las cremas de estrógenos al 0,01%, la progesterona tópica al 2%, el propionato de testosterona al 2%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> o la terapia hormonal sustitutiva ayudan a mejorar el estado del epitelio, pero son insuficientes como tratamiento por sí solas. Los preparados tópicos de glucocorticoides de alta potencia parecen ser el tratamiento más efectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a> (propionato de clobetasol al 0,05% durante 1–2 meses, disminuyendo después a una potencia menor), y así lo hemos comprobado en nuestro estudio. La cirugía, el láser y la terapia fotodinámica son otras opciones terapéuticas, que se reservan para casos muy seleccionados y refractarios a tratamiento médico. En nuestra unidad no tenemos experiencia en estos extremos.</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la valoración subjetiva de las pacientes derivada de la encuesta telefónica, resulta alentador que, tratándose de una afección crónica, recidivante e insidiosa, las respuestas sean positivas en la comprensión de la enfermedad y la tolerancia y adhesión a estos.</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, se ha discutido mucho el carácter premaligno de las lesiones de LE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8,9</span></a>. Parece ser que el riesgo de degeneración en carcinoma escamoso está restringido sólo a las lesiones de la región genital y la frecuencia con que se produce varía de unas series a otras entre el 4 y el 20%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>. La mayoría de los casos descritos de carcinoma escamoso desarrollado sobre lesiones de LE han aparecido en mujeres con lesiones vulvares de muchos años de evolución. No obstante, la presencia de síntomas y su duración o la pérdida de la arquitectura vulvar son datos que no son indicadores útiles del potencial cancerígeno<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>. En nuestra revisión, sólo encontramos un caso, en una paciente de 85 años, con lesiones de LE de unos 10 años de evolución. Estudios al respecto confieren gran valor a la determinación inmunohistoquímica de MIB 1 y p53 para identificar las lesiones de LE con más susceptibilidad para malignizar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12,13</span></a>.</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen, la patología vulvar más frecuente en las pacientes remitidas a nuestra UTGI es el LE, cuyo síntoma fundamental es el prurito. Los corticoides de alta potencia en aplicación tópica son el tratamiento más efectivo.</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">CONFLICTO DE INTERESES</span><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres239278" "titulo" => array:5 [ 0 => "Resumen" 1 => "Objetivo" 2 => "Material y métodos" 3 => "Resultados" 4 => "Conclusiones" ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec225141" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres239277" "titulo" => array:5 [ 0 => "Abstract" 1 => "Objective" 2 => "Materials and methods" 3 => "Results" 4 => "Conclusions" ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec225142" "titulo" => "Key words" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "INTRODUCCIÓN" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "MATERIAL Y MÉTODOS" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "RESULTADOS" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "s0020" "titulo" => "DISCUSIÓN" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "s0025" "titulo" => "CONFLICTO DE INTERESES" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "BIBLIOGRAFÍA" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2009-01-12" "fechaAceptado" => "2009-05-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec225141" "palabras" => array:3 [ 0 => "Vulva" 1 => "Menopausia" 2 => "Liquen escleroso" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec225142" "palabras" => array:3 [ 0 => "Vulva" 1 => "Menopause" 2 => "Lichen sclerosus" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudiar la patología vulvar de las pacientes en edad menopáusica remitidas a una unidad del tracto genital inferior (UCTI).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Material y métodos</span><p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional y descriptivo de las pacientes menopáusicas con patología vulvar remitidas a la UTGI del Hospital General Universitario de Alicante entre enero de 2000 y diciembre de 2007. Se evaluaron las patologías más frecuentes, el tipo de lesión, la localización, el diagnóstico y el tratamiento.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudió a 189 pacientes mayores de 55 años; 68 (36%) presentaban patología vulvar. El liquen escleroso fue la más frecuente (46%), con prurito como síntoma principal (64%) y localizado principalmente en los labios mayores. El tratamiento instaurado con más frecuencia fueron los corticoides de alta potencia (64%).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La patología vulvar más frecuente en las pacientes menopáusicas de nuestra UTGI es el liquen escleroso, que se presenta habitualmente como prurito. Los corticoides de alta potencia fueron el tratamiento más efectivo.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Study the pathology of the vulva found in menopausal patients referred to a lower genital tract unit (LGTU).</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Materials and methods</span><p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An observational and descriptive study of menopausal patients with vulvar pathology from the LGTU of Hospital General Universitario de Alicante (Spain), between January 2000 and December 2007. We assessed the more common diseases, lesion type, location, diagnosis and treatment.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We evaluated 189 patients (that were older than 55 years). Of these, 68 had vulvar pathology (36%), and lichen sclerosus (46%) the most frequent disease. The treatment most often established was with high-powered steroids (64%), which was also the most effective.</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most common vulvar pathology in postmenopausal patients of our LGTU is the lichen sclerosus. Pruritus was the main symptom. High-powered steroids were the most effective treatment.</p>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 928 "Ancho" => 967 "Tamanyo" => 80617 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patología vulvar más frecuente en nuestra unidad del tracto genital inferior.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 686 "Ancho" => 954 "Tamanyo" => 132540 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Liquen escleroso en mujer menopáusica. Placas atróficas de color marfil en el clítoris y los labios menores.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 957 "Ancho" => 958 "Tamanyo" => 146731 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Liquen escleroso en mujer menopáusica. Se observan placas brillantes y atróficas en la cara interna de ambos labios mayores.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "BIBLIOGRAFÍA" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Manual y atlas de las enfermedades de la vulva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Guerra Tapia" 1 => "J.L. Rodríguez Peralto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "2.ª ed." "fecha" => "2007" "editorial" => "Glosa" "editorialLocalizacion" => "Barcelona" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratado de ginecología, obstetricia y medicina de la reproducción" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "L. Cabero Roura" 1 => "E. Cabrillo Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2003" "editorial" => "Panamericana" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Tratado de obstetricia y ginecología. Ginecología" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Acién" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "2004" "editorial" => "Molloy" "editorialLocalizacion" => "Alicante" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vulvar lichen sclerosus: effect of long-term topical application of a potent steroid on the course of the disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C. Renaud-Vilmer" 1 => "B. Cavelier-Balloy" 2 => "R. Porcher" 3 => "L. Dubertret" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archderm.140.6.709" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "140" "paginaInicial" => "709" "paginaFinal" => "712" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210462" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Clobetasol dipropionate 0.05% versus testosterone propionate 2% topical application for severe vulvar lichen sclerosus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J. Bornstein" 1 => "S. Heifetz" 2 => "Y. Kellner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "1998" "volumen" => "178" "paginaInicial" => "80" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9465808" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bb0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vulvar lichen sclerosus in postmenopausal women: a comparative study for treating advanced disease with clobetasol propionate 0.05%" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "E.S. Diakomanolis" 1 => "D. Haidopoulos" 2 => "M. Syndos" 3 => "A. Rodolakis" 4 => "K. Stefanidis" 5 => "J. Chatzipapas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur J Gynaecol Oncol" "fecha" => "2002" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "19" "paginaFinal" => "22" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bb0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vulvar lichen sclerosus: effect of maintenance treatment with a moisturizer on the course of the disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "T. Simonart" 1 => "M. Lahaye" 2 => "J.M. Simonart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/gme.0b013e3180616689" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Menopause" "fecha" => "2008" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "74" "paginaFinal" => "77" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17603391" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bb0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Histopathologic study of thin vulvar squamous cell carcinomas and associated cutaneous lesions: a correlative study of 48 tumors in 44 patients with analysis of adjacent vulvar intraepithelial neoplasia types and lichen sclerosus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Chiesa-Vottero" 1 => "P. Dvoretsky" 2 => "W. Hart" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/01.pas.0000180444.71775.1a" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg Pathol" "fecha" => "2006" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "310" "paginaFinal" => "318" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16538050" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bb0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "In the absence of (early) invasive carcinoma, vulvar intraepithelial neoplasia associated with lichen sclerosus is mainly of undifferentiated type: new insights in histology and aetiology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Van Seters" 1 => "F.J. Ten Kate" 2 => "M. Van Beurden" 3 => "R. Verheijen" 4 => "C. Meijer" 5 => "M. Burger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/jcp.2005.031989" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Pathol" "fecha" => "2007" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "504" "paginaFinal" => "508" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16714399" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bb0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vulvar lichen sclerosus: Pathophysiology and treatment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Y. Smith" 1 => "H. Haefner" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol" "fecha" => "2004" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "125" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15109275" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bb0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Micali G, Schwartz RA, Doshi A, Gonzalez LM, Nasca MR. Benign vulvar lesions. Emedicine, 2008. Disponible en: <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://emedicine.medscape.com/article/264648-overview">http://emedicine.medscape.com/article/264648-overview</a>" ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bb0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A comparative analysis of lichen sclerosus of the vulva and lichen sclerosus that evolves to vulvar squamous cell carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.R. Raspollini" 1 => "G. Asirelli" 2 => "D. Moncini" 3 => "G.L. Taddei" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "2007" "volumen" => "197" "paginaInicial" => "5921" "paginaFinal" => "5925" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bb0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Concordant p53 and mdm-2 protein expresión in vulvar squamous cell carcinoma and adjacent lichen sclerosus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Carlson" 1 => "S. Amin" 2 => "J. Malfetano" 3 => "A. Tien" 4 => "B. Selkin" 5 => "J. Hou" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Applied Immunohistochemistry Molecular Morphology" "fecha" => "2001" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "150" "paginaFinal" => "163" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11396633" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0016508510015416" "estado" => "S300" "issn" => "00165085" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309727980/v1_201307310900/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "17013" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03045013/0000005200000011/v1_201307310900/S0304501309727980/v1_201307310900/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501309727980?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 38 | 0 | 38 |
| 2024 Octubre | 267 | 6 | 273 |
| 2024 Septiembre | 260 | 19 | 279 |
| 2024 Agosto | 206 | 13 | 219 |
| 2024 Julio | 218 | 21 | 239 |
| 2024 Junio | 170 | 5 | 175 |
| 2024 Mayo | 140 | 5 | 145 |
| 2024 Abril | 154 | 6 | 160 |
| 2024 Marzo | 186 | 10 | 196 |
| 2024 Febrero | 233 | 5 | 238 |
| 2024 Enero | 309 | 8 | 317 |
| 2023 Diciembre | 338 | 4 | 342 |
| 2023 Noviembre | 446 | 14 | 460 |
| 2023 Octubre | 526 | 14 | 540 |
| 2023 Septiembre | 387 | 10 | 397 |
| 2023 Agosto | 359 | 8 | 367 |
| 2023 Julio | 420 | 7 | 427 |
| 2023 Junio | 433 | 3 | 436 |
| 2023 Mayo | 544 | 28 | 572 |
| 2023 Abril | 445 | 12 | 457 |
| 2023 Marzo | 431 | 5 | 436 |
| 2023 Febrero | 430 | 7 | 437 |
| 2023 Enero | 418 | 17 | 435 |
| 2022 Diciembre | 361 | 12 | 373 |
| 2022 Noviembre | 454 | 17 | 471 |
| 2022 Octubre | 489 | 22 | 511 |
| 2022 Septiembre | 360 | 16 | 376 |
| 2022 Agosto | 410 | 17 | 427 |
| 2022 Julio | 254 | 15 | 269 |
| 2022 Junio | 341 | 12 | 353 |
| 2022 Mayo | 356 | 19 | 375 |
| 2022 Abril | 357 | 13 | 370 |
| 2022 Marzo | 375 | 18 | 393 |
| 2022 Febrero | 444 | 10 | 454 |
| 2022 Enero | 404 | 11 | 415 |
| 2021 Diciembre | 315 | 25 | 340 |
| 2021 Noviembre | 385 | 20 | 405 |
| 2021 Octubre | 351 | 33 | 384 |
| 2021 Septiembre | 283 | 21 | 304 |
| 2021 Agosto | 447 | 15 | 462 |
| 2021 Julio | 363 | 25 | 388 |
| 2021 Junio | 203 | 11 | 214 |
| 2021 Mayo | 205 | 10 | 215 |
| 2021 Abril | 447 | 23 | 470 |
| 2021 Marzo | 287 | 6 | 293 |
| 2021 Febrero | 221 | 18 | 239 |
| 2021 Enero | 258 | 15 | 273 |
| 2020 Diciembre | 246 | 14 | 260 |
| 2020 Noviembre | 261 | 16 | 277 |
| 2020 Octubre | 165 | 23 | 188 |
| 2020 Septiembre | 155 | 26 | 181 |
| 2020 Agosto | 107 | 8 | 115 |
| 2020 Julio | 95 | 15 | 110 |
| 2020 Junio | 91 | 7 | 98 |
| 2020 Mayo | 108 | 6 | 114 |
| 2020 Abril | 66 | 6 | 72 |
| 2020 Marzo | 66 | 2 | 68 |
| 2020 Febrero | 82 | 4 | 86 |
| 2020 Enero | 84 | 5 | 89 |
| 2019 Diciembre | 77 | 17 | 94 |
| 2019 Noviembre | 48 | 9 | 57 |
| 2019 Octubre | 33 | 6 | 39 |
| 2017 Octubre | 42 | 3 | 45 |
| 2017 Septiembre | 75 | 8 | 83 |
| 2017 Agosto | 54 | 10 | 64 |
| 2017 Julio | 65 | 1 | 66 |
| 2017 Junio | 81 | 7 | 88 |
| 2017 Mayo | 63 | 9 | 72 |
| 2017 Abril | 50 | 10 | 60 |
| 2017 Marzo | 64 | 24 | 88 |
| 2017 Febrero | 172 | 2 | 174 |
| 2017 Enero | 31 | 1 | 32 |
| 2016 Diciembre | 40 | 0 | 40 |
| 2016 Noviembre | 42 | 3 | 45 |
| 2016 Octubre | 29 | 1 | 30 |
| 2016 Septiembre | 13 | 2 | 15 |
| 2016 Agosto | 5 | 0 | 5 |
| 2016 Julio | 39 | 1 | 40 |
| 2016 Junio | 136 | 19 | 155 |
| 2016 Mayo | 151 | 20 | 171 |
| 2016 Abril | 149 | 14 | 163 |
| 2016 Marzo | 114 | 13 | 127 |
| 2016 Febrero | 143 | 12 | 155 |
| 2016 Enero | 145 | 8 | 153 |
| 2015 Diciembre | 120 | 9 | 129 |
| 2015 Noviembre | 174 | 11 | 185 |
| 2015 Octubre | 197 | 7 | 204 |
| 2015 Septiembre | 137 | 9 | 146 |
| 2015 Agosto | 175 | 4 | 179 |
| 2015 Julio | 287 | 7 | 294 |
| 2015 Junio | 167 | 3 | 170 |
| 2015 Mayo | 207 | 3 | 210 |
| 2015 Abril | 222 | 4 | 226 |
| 2015 Marzo | 211 | 9 | 220 |
| 2015 Febrero | 174 | 0 | 174 |
| 2015 Enero | 163 | 4 | 167 |
| 2014 Diciembre | 170 | 2 | 172 |
| 2014 Noviembre | 169 | 4 | 173 |
| 2014 Octubre | 198 | 5 | 203 |
| 2014 Septiembre | 162 | 2 | 164 |
| 2014 Agosto | 152 | 2 | 154 |
| 2014 Julio | 132 | 4 | 136 |
| 2014 Junio | 138 | 3 | 141 |
| 2014 Mayo | 109 | 1 | 110 |
| 2014 Abril | 103 | 1 | 104 |
| 2014 Marzo | 110 | 1 | 111 |
| 2014 Febrero | 105 | 2 | 107 |
| 2014 Enero | 114 | 2 | 116 |
| 2013 Diciembre | 94 | 2 | 96 |
| 2013 Noviembre | 92 | 0 | 92 |
| 2013 Octubre | 91 | 3 | 94 |
| 2013 Septiembre | 87 | 4 | 91 |
| 2013 Agosto | 74 | 4 | 78 |
| 2013 Julio | 38 | 2 | 40 |
| 2009 Noviembre | 2032 | 0 | 2032 |
Mostrar todo