array:23 [ "pii" => "S0304501311001579" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/j.pog.2011.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "184" "copyright" => "SEGO" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2011;54:386" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2735 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 26 "HTML" => 2069 "PDF" => 640 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0304501310004590" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/j.pog.2010.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "117" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2011;54:387-95" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 25058 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 28 "HTML" => 1204 "PDF" => 23826 ] ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Lesion obstetrica del esfinter anal" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "387" "paginaFinal" => "395" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501310004590?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005400000007/v1_201305061728/S0304501310004590/v1_201305061728/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0304501311001385" "issn" => "03045013" "doi" => "10.1016/j.pog.2011.03.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-07-01" "aid" => "177" "copyright" => "SEGO" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Prog Obstet Ginecol. 2011;54:383-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3844 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 17 "HTML" => 3233 "PDF" => 594 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Rotura espontánea de la vena renal izquierda materna durante la gestación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "385" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Spontaneous rupture of the maternal left renal vein during pregnancy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Ángel García Fernández, Blanca Paredes Ros, Fernando Magdaleno Dans, Inmaculada Rincón Ricote, Antonio González González, Ramón Cansino Alcaide" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Ángel" "apellidos" => "García Fernández" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Blanca" "apellidos" => "Paredes Ros" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Magdaleno Dans" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "Rincón Ricote" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "González González" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Cansino Alcaide" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501311001385?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03045013/0000005400000007/v1_201305061728/S0304501311001385/v1_201305061728/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Necesidad de cribado de disfunción tiroidea en la gestación" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "386" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan C. Galofré, Carmen Laparte" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Juan C." "apellidos" => "Galofré" "email" => array:1 [ 0 => "jcgalofre@unav.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Laparte" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Endocrinología y Nutrición, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Ginecología y Obstetricia, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Need for thyroid dysfunction screening during pregnancy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El excelente trabajo de Hijona Elósegui et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> aborda una cuestión de extraordinaria importancia clínica y plenamente actual. En sus conclusiones subraya dos aspectos. Primero, en su serie la prevalencia de disfunción tiroidea es mayor que la publicada previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Pensamos que se debe considerar que la población fuente del estudio de Hijona Elósegui et al no es una población general, sino que está compuesta por abortadoras espontáneas. Esta condición, como bien argumenta su propio trabajo, se asocia fuertemente con la presencia de disfunción tiroidea. También cabe suponer que esta prevalencia podría ser incluso mayor si se hubiesen seguido, a la hora de analizar los datos, las recomendaciones actuales que consideran 2,5 mU/l y no 4,5 mU/l como el límite de referencia superior de la concentración de TSH durante el primer trimestre de la gestación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo aspecto de sus conclusiones tiene una relevancia clínica esencial, ya que refuerza el creciente número de evidencias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>, que claramente señalan que la mera búsqueda de casos es insuficiente para el cribado y tratamiento de la disfunción tiroidea en la mujer gestante. Dada la trascendencia que tiene<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>, pensamos que es momento para que la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia recomiende el cribado universal de patología tiroidea durante la gestación.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Disfunción tiroidea en las pacientes abortadoras" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "J.J. Hijona Elósegui" 1 => "F.J. Frutos Arenas" 2 => "J.A. Maldonado Jurado" 3 => "M. García Morillas" 4 => "J.M. Torres Martí" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "¿Existen argumentos para el cribado? Prog Obstet Ginecol" "fecha" => "2010" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "445" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Guía clínica para el diagnóstico y el tratamiento de la disfunción tiroidea subclínica en la gestación" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.C. Galofré Ferrater" 1 => "J.J. Corrales Hernández" 2 => "B. Pérez Corral" 3 => "A. Cantón Blanco" 4 => "N. Alonso Pedrol" 5 => "A. Pérez Pérez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S1575-0922(09)70556-X" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr" "fecha" => "2009" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "85" "paginaFinal" => "91" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19627716" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Management of thyroid dysfunction during pregnancy and postpartum: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Abalovich" 1 => "N. Amino" 2 => "L.A. Barbour" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2007-0141" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab" "fecha" => "2007" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "S1" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17948378" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Thyroid dysfunction in pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.C. Galofré" 1 => "T.F. Davies" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Endocrinol Nutr" "fecha" => "2007" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "546" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Detection of thyroid dysfunction in early pregnancy: Universal screening or targeted high-risk case finding?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "B. Vaidya" 1 => "S. Anthony" 2 => "M. Bilous" 3 => "B. Shields" 4 => "J. Drury" 5 => "S. Hutchison" 6 => "R. Bilous" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2006-1748" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab" "fecha" => "2007" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "203" "paginaFinal" => "207" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17032713" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Universal screening detects two-times more thyroid disorders in early pregnancy than targeted high-risk case finding" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Horacek" 1 => "S. Spitalnikova" 2 => "B. Dlabalova" 3 => "E. Malirova" 4 => "J. Vizda" 5 => "I. Svilias" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1530/EJE-10-0516" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Endocrinol" "fecha" => "2010" "volumen" => "163" "paginaInicial" => "645" "paginaFinal" => "650" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20682632" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Autoimmune thyroid disease in pregnancy: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.C. Galofré" 1 => "T.F. Davies" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Womens Health" "fecha" => "2009" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "1847" "paginaFinal" => "1856" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Universal screening versus case finding for detection and treatment of thyroid hormonal dysfunction during pregnancy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R. Negro" 1 => "A. Schwartz" 2 => "R. Gismondi" 3 => "A. Tinelli" 4 => "T. Mangieri" 5 => "A. Stagnaro-Green" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1210/jc.2009-2009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab" "fecha" => "2010" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "1699" "paginaFinal" => "1707" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20130074" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03045013/0000005400000007/v1_201305061728/S0304501311001579/v1_201305061728/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "8332" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03045013/0000005400000007/v1_201305061728/S0304501311001579/v1_201305061728/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0304501311001579?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Artículo
Este artículo está disponible en español
Necesidad de cribado de disfunción tiroidea en la gestación
Juan C. Galofré, Carmen Laparte
10.1016/j.pog.2011.04.006Prog Obstet Ginecol. 2011;54:386