La relevancia clínica de polidipsia en pacientes psiquiátricos viene determinada por dos circunstancias: la hiponatremia, que compromete las funciones neuropsicológicas, y la intoxicación hídrica, causante de los síntomas de encefalopatía hiponatrémica. Recogemos un caso clínico en el que a un diagnóstico de anorexia nerviosa restrictiva de 9 años de evolución se asocia un cuadro clínico de polidipsia con hiponatremias intermitentes y clínica de intoxicación hídrica de repercusiones orgánicas importantes. Igualmente, en el curso evolutivo de la enfermedad presenta dos episodios psicóticos breves que parecen estar relacionados etiopatogénicamente con la ingesta excesiva acuosa e hiponatremia.
Se realiza una revisión de la bibliografía sobre la hiponatremia e intoxicación acuosa en los trastornos alimentarios y otros trastornos psiquiátricos relacionados con el caso.