An overview of the current situation in the out-of-home care in Norway and Sweden is presented in this article; also the development in later years is described and discussed. Socially, politically and culturally there are few differences between Norway and Sweden. Child protection and out-of-home placement of children and young people are integrated parts in the welfare state that are shared by the Nordic countries. It is a model that builds on principles of universalism and decommodification of social rights. The welfare model presupposes high public legitimacy for a high level of social expenditure. However the idea of marketization and privatization has also affected the welfare model in Sweden and Norway. Although there are more similarities than differences between the two countries’ child protection systems, the article discusses some differences, for example the after care services, new groups of children and young people in the out-of-home care, like young unaccompanied asylum seekers. There are also some differences when it comes to privatization, the introduction of evidence-based methods in the child protection system and the tension between general and residual services for children and young people in the child protection system.
En este artículo se presenta una revisión de la situación actual de las medidas de acogimiento en Noruega y Suecia, a la vez que se describe y comenta el desarrollo en años posteriores. Hay pocas diferencias sociales, políticas y culturales entre Noruega y Suecia. La protección de la infancia y las medidas de acogimiento de niños y jóvenes son elementos integrantes del Estado de bienestar que comparten los países nórdicos. Se trata de un modelo que se cimenta en los principios de universalismo y desmercantilización de los derechos sociales. El modelo de bienestar presupone una elevada legitimidad del elevado nivel de gasto social. No obstante, la idea de mercantilización y privatización ha afectado también al modelo de bienestar en Suecia y Noruega. A pesar de que haya más semejanzas que diferencias entre los sistemas de protección de la infancia de los dos países, el artículo aborda algunas diferencias, como los servicios posacogida, los nuevos grupos de niños y jóvenes con medidas de separación familiar, como los menores extranjeros no acompañados. También hay algunas diferencias en cuanto a la privatización, la introducción de métodos empíricos en el sistema de protección de la infancia y la tensión entre los servicios generales y residuales para los niños y jóvenes en el sistema de protección infantil.
